이 레슨에 대해
재킷의 원단과 보온성, 핏 비교하기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
这两件夹克看起来很像。
Zhè liǎng jiàn jiākè kàn qǐlái hěn xiàng. 이 재킷 두 개는 아주 비슷해 보여요.
B
我们比较一下布料和合身程度。
Wǒmen bǐjiào yíxià bùliào hé héshēn chéngdù. 원단과 핏을 비교해 봐요.
A
这件感觉很轻。
Zhè jiàn gǎnjué hěn qīng. 이건 가볍게 느껴져요.
A
布料好像很薄。
Bùliào hǎoxiàng hěn báo. 원단이 얇아 보여요.
B
另一件感觉更结实，也更暖和。
Lìng yí jiàn gǎnjué gèng jiēshi, yě gèng nuǎnhuo. 다른 건 더 튼튼하고 따뜻한 느낌이에요.
A
那件可能更适合每天穿。
Nà jiàn kěnéng gèng shìhé měitiān chuān. 그게 매일 입기에 더 좋을 수도 있어요.
B
先试穿一下，看看感觉怎么样。
Xiān shìchuān yíxià, kànkan gǎnjué zěnmeyàng. 먼저 입어 보고 어떤 느낌인지 확인해 봐요.
A
我会在决定前把两件都试穿一下。
Wǒ huì zài juédìng qián bǎ liǎng jiàn dōu shìchuān yíxià. 결정하기 전에 둘 다 입어 볼게요.
B
这样应该更容易做选择。
Zhèyàng yīnggāi gèng róngyì zuò xuǎnzé. 그러면 선택하기 더 쉬울 거예요.단어별 해설
这
这는 대화에서 ‘이’라는 뜻으로, 말하는 사람 가까이에 있는 대상을 가리켜요. 这两件夹克처럼 뒤의 수량 표현과 명사를 함께 이끌 수 있어요.
件
件은 这两件夹克에서 재킷과 같은 옷을 세는 양사예요. 옷을 셀 때 수사나 지시사 뒤에 놓아 这两件처럼 사용해요.
夹克
夹克는 대화에서 ‘재킷’을 뜻하는 옷 이름이에요. 这两件夹克처럼 양사 件 뒤에 놓아 특정 재킷들을 가리킬 수 있어요.
看起来
看起来는 대화에서 겉으로 보이는 인상이 ‘~처럼 보이다’라는 뜻이에요. 看起来很像처럼 뒤에 상태나 성질을 나타내는 말을 붙여 겉보기의 판단을 말해요.
很
很은 这两件夹克看起来很像에서 ‘매우’라는 정도를 더해, 두 재킷이 매우 비슷하다는 뜻을 만들어요. 很像처럼 상태를 나타내는 像 앞에 놓여 정도를 나타낼 수 있어요.
像
像은 这两件夹克看起来很像에서 두 대상이 서로 ‘비슷하다’는 뜻이에요. 看起来很像처럼 看起来 뒤에 놓이면 겉으로 보기에 비슷하다는 판단을 나타내요.
我们
我们은 대화에서 말하는 사람과 듣는 사람을 함께 가리키는 ‘우리’예요. 我们比较一下布料和合身程度처럼 제안이나 함께할 행동의 주어로 사용할 수 있어요.
比较
比较는 대화에서 원단과 핏을 서로 살펴 ‘비교하다’라는 뜻이에요. 比较一下布料和合身程度처럼 비교할 대상을 뒤에 놓아 사용해요.
一下
比较一下 전체는 ‘한번 비교해 보자’처럼 동작을 가볍고 부담 없이 제안하는 표현이에요. 一은 동작을 한 번 한다는 느낌을 더하고, 下는 그 동작을 잠깐 또는 가볍게 한다는 느낌을 더해요.
布料
布料는 대화에서 재킷의 ‘원단’을 뜻해요. 比较一下布料和合身程度처럼 비교하거나 살펴볼 물건의 재질을 가리킬 때 사용할 수 있어요.
和
和는 比较一下布料和合身程度에서 ‘~와, 그리고’라는 뜻으로 두 비교 대상을 연결해요. 두 명사나 명사구를 나란히 연결할 때 사용할 수 있어요.
合身
合身은 合身程度에서 옷이 몸에 잘 맞는다는 뜻을 나타내요. 合身程度 전체는 옷의 ‘핏이 맞는 정도’를 뜻하므로, 옷이 얼마나 잘 맞는지 비교할 때 사용할 수 있어요.
程度
程度는 合身程度에서 어떤 성질이나 상태의 ‘정도’를 뜻해요. 合身程度처럼 앞의 말과 결합해 그 성질이 어느 정도인지 나타낼 수 있어요.
感觉
感觉는 这件感觉很轻에서 재킷을 입거나 들어 보았을 때 그렇게 ‘느껴진다’는 뜻이에요. 感觉很轻처럼 뒤에 느껴지는 상태를 놓아 감각적인 판단을 말할 수 있어요.
轻
轻은 这件感觉很轻에서 재킷의 무게가 ‘가볍다’는 뜻이에요. 感觉很轻처럼 느낌을 설명하는 말로 사용할 수 있어요.
好像
好像는 布料好像很薄에서 원단이 ‘~인 것 같다’라는 추측을 나타내요. 好像很薄처럼 뒤에 관찰한 성질을 놓아 확정하지 않은 판단을 말할 수 있어요.
薄
薄은 布料好像很薄에서 원단의 두께가 ‘얇다’는 뜻이에요. 好像很薄처럼 好像 뒤에 놓이면 원단이 얇아 보인다는 추측을 나타내요.
另一
另一는 另一件에서 앞에서 언급한 것과 구별되는 ‘다른 하나’를 뜻해요. 另一件처럼 양사 件과 함께 사용해 비교 중인 다른 재킷을 가리켜요.
更
更는 另一件感觉更结实，也更暖和에서 앞의 재킷보다 ‘더’ 그렇다는 비교의 뜻을 더해요. 更结实와 更暖和처럼 비교되는 성질 앞에 놓을 수 있어요.
结实
结实는 另一件感觉更结实에서 재킷이 ‘더 튼튼하다’는 뜻이에요. 更结实처럼 更와 함께 사용해 다른 물건보다 내구성이 높다는 판단을 나타낼 수 있어요.
也
也는 也更暖和에서 ‘또한, ~도’라는 뜻으로 앞에서 말한 비교 내용에 따뜻하다는 성질을 추가해요. 也는 뒤의 更暖和를 이끌어 같은 대상에 다른 성질도 해당함을 나타내요.
暖和
暖和는 也更暖和에서 재킷이 ‘더 따뜻하다’는 뜻이에요. 更暖和처럼 更와 함께 사용해 두 재킷의 보온성을 비교할 수 있어요.
那
那는 那件에서 앞에서 말한 다른 재킷을 가리키는 ‘그’ 또는 ‘저’라는 뜻이에요. 那件처럼 양사 件과 함께 사용해 특정 옷을 다시 가리킬 수 있어요.
可能
可能은 那件可能更适合每天穿에서 ‘~일지도 모른다’라는 가능성을 나타내요. 可能更适合每天穿처럼 예상이나 판단을 확정하지 않고 말할 때 사용할 수 있어요.
适合
适合는 更适合每天穿에서 어떤 목적이나 상황에 ‘더 적합하다’는 뜻이에요. 更适合每天穿처럼 적합한 대상이나 용도를 뒤에 놓아 어떤 옷이 언제 입기 좋은지 말할 수 있어요.
每天
每天은 更适合每天穿에서 ‘매일’이라는 반복되는 시간을 나타내요. 每天穿처럼 시간 표현을 동작 앞에 놓아 매일 하는 행동을 말할 수 있어요.
穿
穿은 更适合每天穿에서 재킷을 ‘입다’라는 뜻이에요. 每天穿처럼 옷을 입는 행동을 나타내며, 앞에 입는 빈도나 상황을 놓을 수 있어요.
先
先은 先试穿一下에서 ‘먼저’라는 순서를 나타내요. 先试穿一下처럼 먼저 할 행동 앞에 놓아 다른 결정을 하기 전에 우선试穿하자고 말할 수 있어요.
试穿
试穿은 先试穿一下에서 옷을 실제로 ‘입어 보다’라는 뜻이에요. 先试穿一下과 把两件都试穿一下처럼 입어 볼 옷을 말하고 매장이나 구매 전 상황에서 사용할 수 있어요.
看看
看看는 看看感觉怎么样에서 ‘한번 살펴보다’라는 뜻으로, 상태를 확인해 보자는 가벼운 제안을 나타내요. 看看 뒤에 확인할 내용인 感觉怎么样을 놓아 느낌이 어떤지 살펴보자고 말할 수 있어요.
怎么样
怎么样은 看看感觉怎么样에서 ‘어떤지, 어떠한지’를 묻는 표현이에요. 怎么는 상태나 방식을 묻는 부분이고 样은 그 상태나 모양을 가리키며, 둘이 합쳐 느낌이나 상태를 질문해요.
我
我는 我会在决定前把两件都试穿一下에서 행동을 하는 ‘나’를 뜻해요. 我会처럼 자신의 의사나 앞으로 할 행동을 말하는 문장의 주어로 사용할 수 있어요.
会
会는 我会在决定前把两件都试穿一下에서 ‘~할 것이다’라는 앞으로의 의사나 계획을 나타내요. 我会 뒤에 자신이 하려는 행동을 놓아 앞으로의 행동을 말할 수 있어요.
在
在은 我会在决定前把两件都试穿一下에서 행동이 이루어지는 시간 관계를 표시해요. 在决定前 전체가 ‘결정하기 전에’라는 뜻이 되어 뒤의 행동이 일어나는 시점을 정해요.
决定
决定은 在决定前에서 구매할 재킷을 ‘결정하다’라는 행동을 뜻해요. 决定前처럼 뒤에 前을 붙여 그 결정을 하기 전이라는 시간 관계를 나타낼 수 있어요.
前
前은 决定前에서 어떤 행동보다 ‘전’을 뜻해요. 决定前처럼 동작을 나타내는 말 뒤에 놓아 그 행동이 일어나기 전임을 나타낼 수 있어요.
把
把는 把两件都试穿一下에서试穿할 대상인 两件을 동사 앞에 두는 구조를 만드는 말이에요. 把 + 대상 + 동작의 순서로 옷처럼 처리하거나 변화가 일어나는 대상을 분명히 말할 때 사용할 수 있어요.
都
都는 把两件都试穿一下에서 两件에 해당하는 ‘두 개 모두’라는 뜻을 나타내요. 수량이나 여러 대상을 나타내는 말 뒤에 놓아 그 대상 전부에 동작이 적용됨을 말할 수 있어요.
这样
这样은 这样应该更容易做选择에서 앞에서 말한 방식대로 하면 ‘이렇게 하면, 그러면’이라는 뜻이에요. 뒤의 应该更容易做选择과 연결되어 두 재킷을 모두 입어 보는 결과를 말해요.
应该
应该은 这样应该更容易做选择에서 그렇게 하면 선택이 쉬워질 것이라는 예상이나 판단을 나타내요. 应该 뒤에 결과나 상태를 놓아 어떤 일이 일어날 가능성이 높다고 말할 수 있어요.
容易
容易는 更容易做选择에서 선택하는 일이 ‘더 쉽다’는 뜻이에요. 更容易做选择처럼 비교의 更와 함께 사용해 어떤 행동이 이전보다 수월함을 나타낼 수 있어요.
做
做는 做选择에서 선택이라는 일을 ‘하다’라는 뜻으로 사용돼요. 做选择 전체가 ‘선택하다, 선택을 하다’라는 표현이므로, 做 뒤에 수행할 일을 놓는 방식으로 사용할 수 있어요.
选择
选择은 做选择에서 여러 가능성 중 하나를 정하는 ‘선택’을 뜻해요. 做选择 전체로 ‘선택하다’라는 행동을 나타내며, 이 대화에서는 재킷을 고르는 일을 가리켜요.
문법 포인트
看起来 + 形容词
夹克看起来很轻。
Jiākè kàn qǐlái hěn qīng.재킷이 아주 가벼워 보여요.
看起来 뒤에 형용사를 붙여 겉으로 보이는 상태나 인상을 표현해요.
可能 + 形容词
另一件可能很暖和。
Lìng yí jiàn kěnéng hěn nuǎnhuo.다른 것은 아마 아주 따뜻할 수도 있어요.
可能은 어떤 상태나 일이 일어날 가능성을 나타내며, 뒤에 형용사를 쓸 수 있어요.
중국어 어휘
薄
형용사
báo
얇다
比较
동사
bǐjiào
비교하다
布料
명사
bùliào
원단, 천
感觉
동사
gǎnjué
느끼다, 느낌이 들다
好像
부사
hǎoxiàng
인 것 같다, ~처럼 보이다
合身程度
명사
héshēn chéngdù
몸에 맞는 정도, 핏
夹克
명사
jiākè
재킷
结实
형용사
jiēshi
튼튼하다
看起来
동사
kàn qǐlái
보여요, 보이는 것 같아요
另一件
대명사
lìng yí jiàn
다른 한 벌, 다른 것
轻
형용사
qīng
가볍다
像
동사
xiàng
비슷하다, 닮다
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
몸에 맞는 정도, 핏
정답 보기
合身程度보여요, 보이는 것 같아요
정답 보기
看起来재킷
정답 보기
夹克튼튼하다