택시에서 길 안내하고 내릴 곳 정하기 | 한국어로 중국어 배우기

이 레슨에 대해

택시에서 길 안내하고 내릴 곳 정하기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

请在诊所门口附近让我们下车，好吗？

qǐng zài zhěnsuǒ ménkǒu fùjìn ràng wǒmen xià chē, hǎo ma? 저희를 진료소 입구 근처에 내려 주시겠어요?

是在大路口过一点的地方吗？

shì zài dà lùkǒu guò yìdiǎn de dìfang ma? 큰 교차로를 조금 지난 곳인가요?

过了银行以后向左转。

guò le yínháng yǐhòu xiàng zuǒ zhuǎn. 은행을 지나서 왼쪽으로 도세요.

然后沿着路往药店方向走。

ránhòu yánzhe lù wǎng yàodiàn fāngxiàng zǒu. 그다음에는 약국 쪽으로 난 길을 따라가세요.

转弯以后要继续直走吗？

zhuǎnwān yǐhòu yào jìxù zhízǒu ma? 회전한 뒤에 계속 직진할까요?

一直开，直到药店在您的右边。

yìzhí kāi, zhídào yàodiàn zài nín de yòubian. 약국이 오른쪽에 보일 때까지 계속 가세요.

您想让我在哪里停车？

nín xiǎng ràng wǒ zài nǎlǐ tíngchē? 어디에서 세워 드릴까요?

前门附近哪里都可以。

qiánmén fùjìn nǎlǐ dōu kěyǐ. 현관문 근처면 어디든 괜찮아요.

我可以在入口再往前一点停车。

wǒ kěyǐ zài rùkǒu zài wǎng qián yìdiǎn tíngchē. 입구를 조금 지나서 차를 세울 수 있어요.

단어별 해설

请 이 대화의 请는 택시 기사에게 정중하게 부탁하는 뜻으로, 请在诊所门口附近让我们下车에서 요청을 시작합니다. 请+동사 형태로 부탁할 내용을 이어 말하며, 서비스 상황에서 정중히 요청할 때 사용할 수 있습니다.

在 이 대화의 在는 행동이 이루어지는 장소를 나타내며, 在诊所门口附近는 ‘진료소 입구 근처에서’라는 뜻입니다. 在+장소+동사 형태로 장소를 말하고, 택시에서 어디에서 내려 달라고 할 때 사용할 수 있습니다.

诊所 이 대화의 诊所는 치료나 진료를 받는 ‘진료소’를 뜻하며, 诊所门口附近에서 장소를 지정합니다. 诊所 뒤에 문이나 근처처럼 장소를 더 구체화하는 말을 붙일 수 있어, 병원이나 진료소 위치를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

门口 이 대화의 门口는 건물의 ‘문 앞 또는 입구’를 뜻하며, 诊所门口附近는 진료소 입구 근처를 가리킵니다. 장소 이름 뒤에 门口를 붙여 그 건물의 입구를 말할 수 있어, 택시에서 내릴 위치를 정할 때 유용합니다.

附近 이 대화의 附近는 ‘근처’를 뜻하며, 诊所门口附近에서 기준 장소 주변을 나타냅니다. 장소+附近 형태로 주변 범위를 말하며, 정확한 지점 대신 가까운 곳을 지정하고 싶을 때 사용할 수 있습니다.

让 이 대화의 让는 상대방이 어떤 행동을 하도록 하는 뜻으로, 让我们下车에서 ‘우리가 내리도록 해 달라’는 요청을 만듭니다. 让+사람+동사 형태로 누군가가 어떤 행동을 하게 하는 구조이며, 다른 사람에게 행동을 부탁하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

我们 이 대화의 我们는 말하는 사람과 함께 있는 사람들을 가리키며, 让我们下车에서는 ‘우리를 내리게 하다’라는 뜻의 대상입니다. 我们 뒤에 동작을 붙여 ‘우리가 무엇을 하다’ 또는 ‘우리를 무엇을 하게 하다’라고 말할 수 있어, 일행을 함께 언급할 때 사용합니다.

下车 이 대화의 下车는 차량에서 ‘내리다’라는 뜻이며, 让我们下车에서 승객들이 택시에서 내리는 행동을 나타냅니다. 下车는 차량에서 내리는 사람을 주어로 하거나 让+사람+下车처럼 요청하는 구조에 사용할 수 있어, 택시나 버스에서 내릴 때 쓰입니다.

好 이 대화의 好는 뒤의 吗와 함께 요청이 괜찮은지 확인하는 ‘좋을까요, 괜찮을까요’라는 기능을 합니다. 好吗를 문장 끝에 붙여 부탁이나 제안에 대한 동의를 물을 수 있어, 상대방에게 정중히 확인할 때 사용할 수 있습니다.

吗 이 대화의 吗는 문장 끝에 붙어 앞의 내용을 질문으로 만드는 표현이며, 好吗에서 요청에 대한 동의를 묻습니다. 평서문 뒤에 吗를 붙여 상대방에게 확인을 요청할 수 있어, 장소나 계획을 다시 확인할 때 사용할 수 있습니다.

是 이 대화의 是는 ‘~이다’라는 확인 기능을 하며, 是在大路口过一点的地方吗에서 목적지가 그 위치인지 묻습니다. 是+장소나 명사 형태로 대상을 확인할 수 있어, 상대방이 말한 위치를 되물을 때 사용할 수 있습니다.

大 이 대화의 大는 路口를 꾸며 규모가 큰 ‘큰 교차로’라는 뜻을 만듭니다. 大+명사 형태로 크기나 규모를 설명할 수 있어, 여러 교차로 중 주요한 곳을 구별할 때 사용할 수 있습니다.

路口 이 대화의 路口는 도로가 만나는 ‘교차로’를 뜻하며, 大路口에서 길 안내의 기준점을 나타냅니다. 路口 앞에 위치를 구별하는 말을 붙일 수 있어, 택시 기사에게 방향을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

过 이 대화의 过는 기준 지점을 ‘지나다’라는 뜻으로, 过了银行以后에서는 은행을 지난 뒤를 나타냅니다. 过+장소로 특정 지점을 통과하는 경로를 말할 수 있어, 그 지점 뒤에서 방향을 바꾸라고 안내할 때 사용합니다.

一点 이 대화의 一点은 이동 거리나 위치가 ‘조금’임을 나타내며, 大路口过一点에서는 큰 교차로를 조금 지난 곳을 뜻합니다. 장소나 방향 표현 뒤에 붙여 짧은 거리나 작은 정도를 나타낼 수 있어, 정확한 지점보다 조금 뒤를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

的 이 대화의 的는 앞의 위치 설명인 过一点을 뒤의 地方에 연결하여 ‘조금 지난 곳’이라는 명사구를 만듭니다. 앞의 말이 뒤의 명사를 꾸미는 구조에서 사용하며, 위치를 地方와 함께 구체적으로 설명할 때 볼 수 있습니다.

地方 이 대화의 地方는 ‘곳, 장소’를 뜻하며, 过一点的地方에서 ‘조금 지난 곳’을 가리킵니다. 위치를 설명하는 말 뒤에 地方를 붙여 특정 장소를 말할 수 있어, 목적지의 정확한 위치를 확인할 때 사용할 수 있습니다.

了 이 대화의 了는 过了银行에서 은행을 지난 동작이 먼저 끝났음을 나타내며, 그 뒤에 방향 전환이 이어집니다. 过了+장소+以后처럼 어떤 지점을 지난 뒤의 순서를 말할 수 있어, 길 안내에서 다음 행동의 시점을 정할 때 사용합니다.

银行 이 대화의 银行은 ‘은행’을 뜻하며, 过了银行以后에서 방향을 바꾸기 전의 기준 장소입니다. 장소 이름 뒤에 以后를 붙여 그 장소를 지난 다음을 말할 수 있어, 길의 순서를 안내할 때 사용할 수 있습니다.

以后 이 대화의 以后는 ‘~한 후에’라는 뜻으로, 过了银行以后에서 은행을 지난 다음을 나타냅니다. 동작이나 사건 뒤에 以后를 붙여 다음 행동의 시점을 말할 수 있어, 단계별 길 안내에 사용할 수 있습니다.

向 이 대화의 向는 이동 방향을 나타내며, 向左转에서 왼쪽을 향해 방향을 틀라는 뜻을 만듭니다. 向+방향 표현+동사 형태로 이동 방향을 말할 수 있어, 운전자에게 회전 방향을 지시할 때 사용할 수 있습니다.

左 이 대화의 左는 ‘왼쪽’을 뜻하며, 向左转에서 왼쪽으로 방향을 바꾸는 방향을 나타냅니다. 向左처럼 방향을 나타내는 말과 함께 사용할 수 있어, 길을 안내할 때 왼쪽 방향을 지정하는 데 쓰입니다.

转 이 대화의 转는 차량이나 사람이 방향을 ‘돌다, 틀다’라는 뜻으로, 向左转에서는 왼쪽으로 돌라는 지시가 됩니다. 向+방향+转 형태로 회전 방향을 말할 수 있어, 교차로나 건물 앞에서 운전자에게 지시할 때 사용할 수 있습니다.

然后 이 대화의 然后는 앞의 행동 다음에 이어지는 ‘그다음에’를 뜻하며, 然后沿着路往药店方向走에서 다음 경로를 안내합니다. 然后를 문장 앞에 두어 여러 지시를 순서대로 연결할 수 있어, 단계적인 설명을 할 때 사용합니다.

沿着 이 대화의 沿着는 특정 대상이나 경로를 ‘따라서’라는 뜻으로, 沿着路에서 길을 따라 이동함을 나타냅니다. 沿着+길이나 경로 형태로 이동할 기준을 말할 수 있어, 길을 따라가라고 안내할 때 사용할 수 있습니다.

路 이 대화의 路는 차량이 이동하는 ‘길’을 뜻하며, 沿着路에서 따라갈 경로를 나타냅니다. 沿着 뒤에 路를 붙여 길을 따라 이동한다고 말할 수 있어, 도로를 기준으로 방향을 설명할 때 사용합니다.

往 이 대화의 往는 이동이 향하는 방향을 나타내며, 往药店方向走에서 약국 방향으로 가라는 뜻을 만듭니다. 往+목적지나 방향+走처럼 이동 방향을 말할 수 있어, 어떤 장소 쪽으로 가라고 안내할 때 사용할 수 있습니다.

药店 이 대화의 药店는 ‘약국’을 뜻하며, 往药店方向走에서 이동 방향을 정하는 기준 장소입니다. 药店 뒤에 方向을 붙여 약국 쪽이라는 방향을 만들 수 있어, 길 안내에서 목적지 근처의 기준점을 말할 때 사용합니다.

方向 이 대화의 方向은 ‘방향’을 뜻하며, 药店方向에서 약국 쪽으로 향하는 방향을 나타냅니다. 장소+方向 형태로 특정 장소를 향한 방향을 말할 수 있어, 길을 설명하거나 이동 경로를 지정할 때 사용할 수 있습니다.

走 이 대화의 走는 이 경로를 따라 ‘가다’라는 뜻으로, 往药店方向走에서 약국 방향으로 이동하라는 지시를 완성합니다. 往+방향+走 형태로 어디를 향해 갈지 말할 수 있어, 도보 이동이나 차량 경로를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

转弯 이 대화의 转弯는 이동 중 ‘회전하거나 방향을 틀다’라는 뜻이며, 转弯以后에서 방향을 튼 다음을 가리킵니다. 转弯以后처럼 행동 뒤의 시점을 나타내는 말과 함께 사용할 수 있어, 회전 후의 경로를 확인할 때 쓰입니다.

要 이 대화의 要는 转弯以后要继续直走吗에서 ‘계속 직진해야 하는지’를 묻는 기능을 합니다. 要+동사 형태로 해야 할 행동이나 필요한 행동을 말할 수 있어, 안내를 듣고 다음에 무엇을 해야 하는지 확인할 때 사용할 수 있습니다.

继续 이 대화의 继续는 이미 하던 이동을 ‘계속하다’라는 뜻으로, 继续直走에서 직진을 계속한다는 의미를 나타냅니다. 继续 뒤에 동작을 붙여 그 행동을 이어 간다고 말할 수 있어, 방향을 바꾼 뒤 같은 방향으로 더 갈 때 사용합니다.

直走 이 대화의 直走는 방향을 바꾸지 않고 ‘직진하다’라는 뜻이며, 继续直走에서 직진을 계속할지를 묻습니다. 直走를 이동 지시로 사용해, 회전 뒤에도 곧장 가야 하는지 확인하거나 안내할 때 쓸 수 있습니다.

一直 이 대화의 一直는 이동을 중단하지 않고 ‘계속, 줄곧’이라는 뜻으로, 一直开에서 계속 운전하라는 지시를 나타냅니다. 一直+동사 형태로 행동이 이어짐을 말할 수 있어, 다음 기준점까지 계속 이동하라고 안내할 때 사용합니다.

开 이 대화의 开는 차량을 ‘운전하다, 몰다’라는 뜻으로, 一直开에서 차를 계속 운전하라는 의미입니다. 차량을 주어로 하여 开를 사용할 수 있어, 운전자에게 계속 이동하라고 말하는 택시 상황에서 쓰입니다.

直到 이 대화의 直到는 어떤 조건이나 시점에 이를 때까지라는 뜻으로, 直到药店在您的右边에서 약국이 오른쪽에 보이는 지점까지를 나타냅니다. 直到 뒤에 도달 기준을 이어 붙여 이동의 끝을 정할 수 있어, 길 안내에서 멈추거나 방향을 바꿀 기준을 말할 때 사용할 수 있습니다.

您 이 대화의 您는 택시 기사에게 사용하는 공손한 ‘당신’으로, 您的右边에서 기사의 오른쪽을 가리킵니다. 您는 상대방을 공손하게 지칭할 때 사용하며, 서비스 상황에서 운전자나 낯선 사람에게 말할 때 적절합니다.

右边 이 대화의 右边은 ‘오른쪽’을 뜻하며, 您的右边에서 운전자 기준의 오른쪽을 나타냅니다. 사람이나 이동 방향을 기준으로 右边을 말할 수 있어, 길에서 특정 장소가 어느 쪽에 있는지 설명할 때 사용합니다.

想 이 대화의 想는 상대방이 원하는 지점을 묻는 말로, 您想让我在哪里停车에서 ‘제가 어디에 세워 드리기를 원하시나요’라는 뜻을 만듭니다. 想+사람+동사 형태로 상대방이 원하는 행동이나 결과를 물을 수 있어, 서비스를 제공하기 전에 희망을 확인할 때 사용할 수 있습니다.

我 이 대화의 我는 택시 기사 자신을 가리키며, 您想让我在哪里停车에서 주차 행동을 하는 사람입니다. 我 뒤에 동작을 붙이거나 让+我+동사 형태로 자신이 할 행동을 말할 수 있어, 자신의 역할이나 가능한 행동을 설명할 때 사용합니다.

哪里 이 대화의 哪里는 ‘어디’를 뜻하며, 您想让我在哪里停车에서 차를 세울 장소를 묻습니다. 在哪里처럼 장소를 묻는 구조로 사용할 수 있어, 상대방에게 원하는 위치를 확인할 때 쓰입니다.

停车 이 대화의 停车는 차량을 ‘세우다 또는 주차하다’라는 뜻으로, 在哪里停车에서 차를 세울 장소를 나타냅니다. 在+장소+停车 형태로 어디에 차를 세울지 말할 수 있어, 택시에서 하차 지점을 정할 때 사용할 수 있습니다.

前门 이 대화의 前门은 건물의 ‘앞문, 정면 입구’를 뜻하며, 前门附近에서 그 주변을 하차 장소로 지정합니다. 장소 이름 뒤에 附近를 붙여 前门附近처럼 앞문 주변을 말할 수 있어, 건물의 여러 입구 중 어느 곳인지 구별할 때 사용합니다.

都 이 대화의 都는 哪里와 함께 사용되어 ‘어느 곳이든’이라는 범위를 나타내며, 哪里都可以는 어디든 괜찮다는 뜻입니다. 의문 장소 표현+都 형태로 선택 가능한 모든 장소를 가리킬 수 있어, 특정 위치를 고집하지 않을 때 사용할 수 있습니다.

可以 이 대화의 可以는 ‘가능하다, 괜찮다’라는 뜻으로, 哪里都可以에서 어느 곳에 세워도 괜찮다는 허용을 나타냅니다. 장소나 행동 뒤에 可以를 붙여 허용되거나 가능함을 말할 수 있어, 상대방에게 선택의 범위를 넓혀 줄 때 사용합니다.

入口 이 대화의 入口는 건물이나 시설로 들어가는 ‘입구’를 뜻하며, 在入口再往前一点停车에서 차를 세우는 기준점입니다. 入口 뒤에 방향과 거리를 나타내는 말을 이어 붙일 수 있어, 입구를 지나 조금 앞에서 멈추라고 설명할 때 사용합니다.

再 이 대화의 再는 현재 기준에서 ‘더’ 앞으로 이동한다는 뜻으로, 再往前一点停车에서 입구를 지나 조금 더 앞에 세우는 의미를 더합니다. 再+방향이나 동작으로 추가 이동을 나타낼 수 있어, 처음 정한 지점보다 조금 더 이동해 달라고 할 때 사용합니다.

前 이 대화의 前는 이동 방향인 ‘앞’을 뜻하며, 往前一点에서 앞쪽으로 조금 더 가는 방향을 나타냅니다. 往前一点처럼 往과 함께 사용해 앞으로의 이동을 말할 수 있어, 기준 지점을 지난 뒤 차를 세울 위치를 안내할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

让 + 사람 + 동사

请让我们在诊所门口下车。

qǐng ràng wǒmen zài zhěnsuǒ ménkǒu xià chē.

진료소 문 앞에서 우리가 내리게 해 주세요.

让은 뒤에 사람과 동사를 이어 ‘~하게 하다, ~하도록 해 주다’라는 뜻을 나타냅니다.

沿着 + 장소 + 동작，直到 + 목적지

沿着路直走，直到药店。

yánzhe lù zhízǒu, zhídào yàodiàn.

길을 따라 약국까지 직진하세요.

沿着는 ‘~을 따라’라는 방향을 나타내며, 直到는 동작이 계속되는 도착 지점을 나타냅니다.

중국어 어휘

大路口 명사

dà lùkǒu 큰 교차로

是在大路口过一点的地方吗?

附近 명사

fùjìn 근처

请在诊所门口附近让我们下车,好吗?

过 동사

guò 지나다, 통과하다

过了银行以后向左转。

门口 명사

ménkǒu 문 앞, 입구

请在诊所门口附近让我们下车,好吗?

请 동사

qǐng 부탁하다, ~해 주세요

请在诊所门口附近让我们下车,好吗?

让 동사

ràng ~하게 하다, ~하도록 해 주다

请在诊所门口附近让我们下车,好吗?

我们 대명사

wǒmen 우리, 저희

请在诊所门口附近让我们下车,好吗?

下车 동사

xià chē 차에서 내리다

请在诊所门口附近让我们下车,好吗?

向左转 구

xiàng zuǒ zhuǎn 왼쪽으로 돌다

过了银行以后向左转。

以后 부사

yǐhòu 이후에, ~한 뒤에

过了银行以后向左转。

银行 명사

yínháng 은행

过了银行以后向左转。

诊所 명사

zhěnsuǒ 진료소

请在诊所门口附近让我们下车,好吗?

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

문 앞, 입구

정답 보기

门口

진료소

정답 보기

诊所

은행

정답 보기

银行

차에서 내리다

정답 보기

下车