역 안에서 정문 찾기 | 한국어로 중국어 배우기

이 레슨에 대해

역 안에서 정문 찾기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

请问，哪条路通往主入口？

qǐng wèn, nǎ tiáo lù tōng wǎng zhǔ rù kǒu? 실례합니다, 정문으로 가는 길이 어느 쪽인가요?

请沿着黄色指示牌往主大厅走。

qǐng yán zhe huáng sè zhǐ shì pái wǎng zhǔ dà tīng zǒu. 노란 표지판을 따라 중앙 홀 쪽으로 가세요.

过了检票口后，我要乘自动扶梯吗？

guò le jiǎn piào kǒu hòu, wǒ yào chéng zì dòng fú tī ma? 개찰구를 지나서 에스컬레이터를 타야 하나요?

乘自动扶梯上楼，然后向右转。

chéng zì dòng fú tī shàng lóu, rán hòu xiàng yòu zhuǎn. 에스컬레이터를 타고 위층으로 올라간 다음 오른쪽으로 도세요.

主入口离这里远吗？

zhǔ rù kǒu lí zhè lǐ yuǎn ma? 여기서 정문이 먼가요?

从那里走一小段路就到了。

cóng nà lǐ zǒu yì xiǎo duàn lù jiù dào le. 거기서 조금만 걸으면 돼요.

这个车站有点让人困惑。

zhè ge chē zhàn yǒu diǎn ràng rén kùn huò. 이 역은 조금 헷갈리네요.

上楼后，沿着指示牌走就容易多了。

shàng lóu hòu, yán zhe zhǐ shì pái zǒu jiù róng yì duō le. 위층에서는 표지판을 따라가기가 더 쉬워요.

단어별 해설

请问 여기서는 상대방에게 정중하게 말을 꺼내며 길을 묻는 표현으로, ‘실례합니다, 여쭤볼게요’라는 뜻입니다. 请는 정중한 요청의 느낌을 더하고 问은 묻는 행동을 나타내며, 请问은 함께 정중하게 질문을 시작할 때 사용합니다. 请问 뒤에 알고 싶은 내용을 이어 말할 수 있습니다.

哪 여기서는 여러 길 중 어느 것인지 묻는 ‘어느’라는 뜻으로 哪条路에서 사용되었습니다. 哪는 보통 条 같은 양사와 명사 사이에 와서 선택을 묻습니다. 길을 물을 때 哪条路처럼 사용할 수 있습니다.

条 여기서는 길을 세는 양사로, 哪条路에서 ‘어느 길’이라는 뜻을 만듭니다. 길처럼 길게 이어진 대상을 셀 때 条를 사용할 수 있습니다. 이 문장에서는 路 앞에 놓여 길의 종류를 셉니다.

路 여기서는 목적지로 이어지는 ‘길’이라는 뜻으로 哪条路에서 사용되었습니다. 哪条路는 여러 길 중 어느 길인지 묻는 표현입니다. 길의 방향이나 목적지를 물을 때 사용할 수 있습니다.

通往 여기서는 ‘~로 이어지다, ~로 통하다’라는 뜻으로, 길이 주入口로 연결된다는 의미를 나타냅니다. 哪条路通往主入口에서는 路가 주어이고 主入口가 도착 목적지입니다. 길이나 통로가 특정 장소로 이어지는 것을 설명할 때 通往 뒤에 목적지를 놓습니다.

主入口 여기서는 역의 ‘주入口, 정문’이라는 뜻으로 길이 이어지는 목적지를 나타냅니다. 哪条路通往主入口에서는 主入口가 이동하려는 장소입니다. 역이나 건물에서 가장 중요한 입구를 가리킬 때 사용할 수 있습니다.

请 여기서는 请沿着黄色指示牌往主大厅走에서 안내를 정중하게 전달하는 ‘~하세요, 부디 ~해 주세요’의 느낌을 냅니다. 请 뒤에 따라야 할 행동이 이어져 상대방에게 공손하게 행동을 요청합니다. 길 안내나 부탁을 정중하게 말할 때 사용할 수 있습니다.

沿着 여기서는 노란 안내 표지판을 기준으로 그 방향을 따라가라는 뜻입니다. 请沿着黄色指示牌往主大厅走에서 沿着 뒤에 따라갈 대상인 黄色指示牌가 옵니다. 길, 강, 표지판처럼 이동의 기준이 되는 대상을 따라갈 때 沿着를 사용할 수 있습니다.

黄色 여기서는 指示牌를 꾸며 ‘노란색’이라는 뜻을 나타냅니다. 黄色指示牌처럼 색을 나타내는 말이 명사 앞에 놓여 어떤 표지판인지 구체적으로 설명합니다. 표지판이나 물건의 색을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.

指示牌 여기서는 역 안에서 방향을 알려 주는 ‘안내 표지판’이라는 뜻입니다. 黄色指示牌는 노란색 안내 표지판을 가리키며, 请沿着黄色指示牌에서는 그 표지판을 따라가라고 안내합니다. 역이나 공공장소에서 방향을 알려 주는 표지를 말할 때 사용할 수 있습니다.

往 여기서는 주大厅 쪽을 향해 이동하라는 방향을 나타냅니다. 往主大厅走에서는 往 뒤에 목적지인 主大厅가 오고, 뒤의 走가 이동을 나타냅니다. 往+장소+走처럼 목적지를 향해 가는 방향을 말할 수 있습니다.

主大厅 여기서는 역 안의 ‘주大厅, 메인 홀’이라는 이동 목적지를 나타냅니다. 往主大厅走에서 往 뒤에 놓여 어디를 향해 가는지 알려 줍니다. 건물 안에서 중심이 되는 큰 홀을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.

走 여기서는 주大厅 쪽으로 ‘가다, 걸어가다’라는 이동을 나타냅니다. 往主大厅走에서는 往이 방향을, 走가 실제 이동을 나타냅니다. 목적지를 향해 걸어가거나 이동하라고 안내할 때 사용할 수 있습니다.

过 여기서는 개찰구를 ‘지나가다’라는 뜻으로 사용되었습니다. 过了检票口后 전체가 ‘개찰구를 지난 후’라는 시간 관계를 나타내므로, 过만으로 그 전체 의미를 대신하지는 않습니다. 장소나 지점을 통과하는 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.

了 여기서는 过了检票口后에서 개찰구를 지나는 일이 먼저 끝났음을 나타냅니다. 了가 들어간 이 표현 전체가 ‘지난 후’라는 순서를 만들고, 뒤의 后가 그다음 시점을 나타냅니다. 이미 완료된 행동을 기준으로 다음 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.

检票口 여기서는 역 안에서 표를 확인하는 ‘개찰구’라는 뜻입니다. 过了检票口后에서는 이동이 지나가는 기준 장소로 사용되었습니다. 역에서 개찰이나 표 확인이 이루어지는 곳을 말할 때 사용할 수 있습니다.

后 여기서는 ‘~한 후에’라는 뜻으로, 개찰구를 지난 다음의 시점을 나타냅니다. 过了检票口后에서 앞의 행동 뒤에 다음 행동이 이어진다는 관계를 만듭니다. 어떤 행동이나 사건 뒤의 시간을 말할 때 앞에 그 내용이 오고 后를 붙일 수 있습니다.

我 여기서는 질문하는 사람이 자신을 가리키는 ‘나’라는 뜻으로, 我要乘自动扶梯吗에서 행동의 주체가 됩니다. 我 뒤에 자신이 하려는 행동을 이어 말하며, 자신의 행동이나 상태를 나타낼 때 주어로 사용할 수 있습니다.

要 여기서는 안내에 따라 자동扶梯를 타야 하는지 묻는 상황에서 ‘~해야 하다’라는 필요나 예정의 뜻을 나타냅니다. 我要乘自动扶梯吗처럼 要 뒤에 자신이 할 행동을 놓고 질문할 수 있습니다. 어떤 행동이 필요한지 확인할 때 要+행동 형태로 사용할 수 있습니다.

乘 여기서는 자동扶梯를 ‘타다’라는 뜻으로 사용되었습니다. 乘自动扶梯에서 乘 뒤에 타는 대상인 自动扶梯가 옵니다. 교통수단이나 자동扶梯처럼 올라타서 이용하는 것을 말할 때 사용할 수 있습니다.

自动扶梯 여기서는 역 안에서 층을 오르내리는 ‘에스컬레이터’라는 뜻입니다. 乘自动扶梯에서는 乘의 대상이 되어 에스컬레이터를 타는 행동을 나타냅니다. 역이나 건물 안에서 이동 수단으로 이용하는 에스컬레이터를 말할 때 사용할 수 있습니다.

吗 여기서는 문장 끝에 붙어 자동扶梯를 타야 하는지 묻는 의문을 나타냅니다. 我要乘自动扶梯吗처럼 문장 끝에 놓아 예·아니오로 답할 수 있는 질문을 만듭니다. 안내를 들은 뒤 행동을 확인할 때 사용할 수 있습니다.

上楼 여기서는 자동扶梯를 타고 ‘위층으로 올라가다’라는 이동을 나타냅니다. 乘自动扶梯上楼에서는 乘自动扶梯가 이동 방법이고 上楼가 이동 방향과 목적을 나타냅니다. 건물 안에서 위층으로 이동할 때 사용할 수 있습니다.

然后 여기서는 앞의 행동 다음에 오른쪽으로 돌라는 순서를 연결하는 ‘그다음에’라는 뜻입니다. 然后向右转에서 然后 뒤에 다음 행동이 이어집니다. 여러 단계의 길 안내나 행동 순서를 말할 때 사용할 수 있습니다.

向 여기서는 오른쪽을 향해 방향을 바꾸라는 뜻을 나타냅니다. 向右转에서 向 뒤에 방향인 右가 오고, 转이 행동을 나타냅니다. 向+방향+동사 형태로 행동의 방향을 말할 수 있습니다.

右 여기서는 방향을 나타내는 ‘오른쪽’이라는 뜻으로 向右转에서 사용되었습니다. 向右转은 ‘오른쪽으로 도세요’라는 길 안내입니다. 방향을 말할 때 向 뒤에 놓아 사용할 수 있습니다.

转 여기서는 진행 방향을 바꾸어 ‘돌다’라는 뜻입니다. 向右转에서는 右가 어느 쪽으로 돌지 알려 주고 转이 방향을 바꾸는 행동을 나타냅니다. 길을 안내하며 어느 방향으로 돌지 말할 때 사용할 수 있습니다.

离 여기서는 주入口와 여기 사이의 거리를 묻는 관계를 나타냅니다. 主入口离这里远吗에서 离 뒤에 기준점인 这里가 오고, 뒤의 远이 거리를 설명합니다. A离B+거리 표현으로 두 장소 사이의 거리를 물을 수 있습니다.

这里 여기서는 질문하는 사람이 현재 있는 ‘여기’를 가리키는 기준점입니다. 主入口离这里远吗에서 这里는 주入口와 거리를 비교하는 장소입니다. 현재 위치를 기준으로 거리나 방향을 말할 때 사용할 수 있습니다.

远 여기서는 주入口가 현재 위치에서 ‘먼지’를 묻는 뜻입니다. 主入口离这里远吗에서 离가 두 장소의 관계를 만들고 远이 그 거리를 설명합니다. 离+장소+远吗 형태로 장소가 멀리 있는지 물을 수 있습니다.

从 여기서는 이동을 시작하는 지점을 나타내는 ‘~에서부터’라는 뜻입니다. 从那里走一小段路就到了에서 从 뒤에 출발점인 那里가 오고, 뒤에 이동이 이어집니다. 출발 장소를 말할 때 从+장소 형태로 사용할 수 있습니다.

那里 여기서는 앞서 가리킨 장소를 뜻하는 ‘거기, 그곳’입니다. 从那里走一小段路에서는 那里가 걷기 시작하는 지점입니다. 이미 언급되었거나 상대방이 알고 있는 장소를 가리킬 때 사용할 수 있습니다.

一 여기서는 一小段路에서 ‘한’이라는 수를 나타내며, 짧은 거리 한 구간을 말합니다. 一이 小段과 함께 쓰여 단순히 숫자만 말하는 것이 아니라 한 구간을 셉니다. 一+양사+명사 형태로 하나의 대상이나 구간을 말할 수 있습니다.

小段 여기서는 길의 ‘짧은 구간, 조금’을 나타내며 一小段路에서 걷는 거리가 길지 않다는 뜻을 만듭니다. 小段 뒤에 路가 와서 짧은 길의 구간을 구체화합니다. 이동 거리나 길의 일부를 짧은 구간으로 말할 때 사용할 수 있습니다.

就 여기서는 从那里走一小段路라는 조건만 충족하면 곧 도착한다는 연결을 나타냅니다. 从那里走一小段路就到了 전체가 ‘거기서 조금만 걸으면 도착한다’는 뜻이며, 이 의미를 就 하나만으로 해석하지 않습니다. 앞의 조건이나 행동 뒤에 예상되는 결과가 바로 이어짐을 말할 때 사용할 수 있습니다.

到 여기서는 목적지에 ‘도착하다, 이르다’라는 뜻으로 到了에서 사용되었습니다. 从那里走一小段路就到了 전체에서는 짧게 걸은 뒤 목적지에 도착한다는 결과를 나타냅니다. 이동의 도착 결과를 말할 때 사용할 수 있습니다.

这个 여기서는 현재 가리키고 있는 ‘이’라는 뜻으로 车站을 꾸밉니다. 这个车站은 말하는 사람이 지금 있는 특정 역을 가리킵니다. 这个 뒤에 명사를 놓아 가까이 있는 대상이나 현재 화제인 대상을 말할 수 있습니다.

车站 여기서는 ‘역, 정거장’이라는 뜻으로 현재 길을 찾고 있는 장소를 가리킵니다. 这个车站에서는 这个의 수식을 받아 ‘이 역’이 됩니다. 기차나 대중교통을 이용하는 역을 말할 때 사용할 수 있습니다.

有点 여기서는 역이 다소 헷갈린다는 불편함을 부드럽게 말하는 ‘조금, 다소’라는 뜻입니다. 有点让人困惑에서 뒤의 상태가 심하지는 않다고 완화하는 역할을 합니다. 어떤 상태나 느낌이 약간 있음을 말할 때 뒤에 그 내용을 이어 사용할 수 있습니다.

让 여기서는 역이 사람을 ‘~하게 하다’라는 원인과 결과를 연결합니다. 让人困惑에서 让 뒤에 영향을 받는 대상인 人이 오고, 困惑이 그 결과 상태를 나타냅니다. 어떤 상황이 사람에게 특정한 느낌이나 상태를 일으킬 때 让+사람+상태 형태로 사용할 수 있습니다.

人 여기서는 특정한 한 사람이 아니라 일반적으로 ‘사람’을 가리키며 让의 영향을 받는 대상으로 사용되었습니다. 让人困惑은 사람을 혼란스럽게 한다는 뜻입니다. 让 뒤에 사람을 놓아 그 사람이 어떤 상태가 되거나 어떤 행동을 하게 됨을 말할 수 있습니다.

困惑 여기서는 역의 구조나 안내가 사람을 ‘혼란스럽게 하다, 헷갈리게 하다’라는 상태를 나타냅니다. 让人困惑에서 困惑은 사람에게 생기는 혼란스러운 결과이고, 전체 표현이 그 원인과 결과를 함께 나타냅니다. 길이나 설명이 이해하기 어려울 때 자신의 혼란스러운 상태를 말하는 데 사용할 수 있습니다.

容易 여기서는 위층에 올라간 뒤 표지판을 따라가는 일이 ‘쉽다’는 뜻으로 사용되었습니다. 沿着指示牌走就容易多了에서 容易는 표지판을 따라 이동하는 행동이 쉬워졌음을 설명합니다. 어떤 행동이나 일을 하기 쉬운 정도를 말할 때 그 행동과 함께 사용할 수 있습니다.

多 여기서는 수량이 많다는 뜻이 아니라, 容易多了에서 ‘훨씬 더’라는 정도의 차이를 강조합니다. 上楼后，沿着指示牌走就容易多了 전체는 위층에 올라가면 표지판을 따라가기가 훨씬 쉬워진다는 뜻입니다. 상태가 이전보다 크게 달라졌음을 강조할 때 정도를 나타내는 말 뒤에 多了를 붙여 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

离 + 장소 + 형용사

这里离车站不远。

zhè lǐ lí chē zhàn bù yuǎn.

여기에서 역까지 멀지 않아요.

离는 장소 사이의 거리나 위치를 나타내며, 뒤에 장소를 씁니다.

有点 + 형용사

这条路有点容易。

zhè tiáo lù yǒu diǎn róng yì.

이 길은 조금 쉬워요.

有点은 형용사 앞에서 ‘조금, 다소’라는 뜻으로 정도가 약함을 나타냅니다.

중국어 어휘

乘 동사

chéng 타다

黄色 형용사

huáng sè 노란색의

检票口 명사

jiǎn piào kǒu 개찰구

哪条路 구

nǎ tiáo lù 어느 길

请问 구

qǐng wèn 실례합니다, 여쭤보겠습니다

通往 동사

tōng wǎng ~로 통하다, ~로 이어지다

往 전치사

wǎng ~쪽으로

沿着 전치사

yán zhe ~을 따라

指示牌 명사

zhǐ shì pái 안내 표지판

主大厅 명사

zhǔ dà tīng 중앙 홀, 주大厅

主入口 명사

zhǔ rù kǒu 주 출입구, 정문

自动扶梯 명사

zì dòng fú tī 에스컬레이터

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

에스컬레이터

정답 보기

自动扶梯

중앙 홀, 주大厅

정답 보기

主大厅

~을 따라

정답 보기

沿着

실례합니다, 여쭤보겠습니다

정답 보기

请问