회의 후 할 일 정리 | 한국어로 중국어 배우기

이 레슨에 대해

회의 후 할 일 정리를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

我们可以一起看一下会议上的待办事项吗？

Wǒmen kěyǐ yìqǐ kàn yíxià huìyì shàng de dàibàn shìxiàng ma? 회의에서 정한 할 일을 같이 확인해 볼까요?

我已经打开会议总结了，我们来检查这些待办事项吧。

Wǒ yǐjīng dǎkāi huìyì zǒngjié le, wǒmen lái jiǎnchá zhèxiē dàibàn shìxiàng ba. 제가 회의 요약을 열어 두었으니, 그 일들을 확인해 봅시다.

谁应该联系客户？

Shéi yīnggāi liánxì kèhù? 누가 고객에게 연락해야 하나요?

项目负责人会负责这件事。

Xiàngmù fùzérén huì fùzé zhè jiàn shì. 프로젝트 책임자가 그 일을 맡을 거예요.

我接下来应该做什么？

Wǒ jiēxiàlái yīnggāi zuò shénme? 제가 다음에 무엇을 해야 하나요?

更新共享笔记并分享文件。

Gēngxīn gòngxiǎng bǐjì bìng fēnxiǎng wénjiàn. 공유 메모를 업데이트하고 파일을 공유하세요.

我会把更新内容发给团队。

Wǒ huì bǎ gēngxīn nèiróng fā gěi tuánduì. 제가 팀에 업데이트 내용을 보내겠습니다.

这样大家就会有最新版本了。

Zhèyàng dàjiā jiù huì yǒu zuìxīn bǎnběn le. 그러면 모두가 최신 버전을 갖게 될 거예요.

단어별 해설

我们 대화에서 말하는 사람과 상대방을 함께 가리키는 ‘우리’라는 뜻으로 쓰였습니다. ‘我们可以一起检查吗？’처럼 함께할 일을 말할 때 주어로 사용할 수 있습니다.

可以 여기서는 함께 확인해도 되는지 묻는 ‘할 수 있다, 해도 된다’라는 뜻입니다. ‘可以+동사+吗’ 형태로 가능 여부나 허락을 물을 때 사용할 수 있습니다.

一起 ‘함께’라는 뜻으로, 두 사람이 같은 행동을 한다는 것을 나타냅니다. 보통 ‘一起+동사’ 순서로 쓰며, 함께 검토하거나 이동할 때 사용할 수 있습니다.

看 여기서는 회의의 할 일을 눈으로 확인하고 검토한다는 뜻의 ‘보다’입니다. ‘看一下+문서나 내용’처럼 자료를 간단히 살펴보자고 할 때 사용할 수 있습니다.

一下 ‘看一下’에서 행동을 잠깐 해 보거나 표현을 부드럽게 만드는 역할을 합니다. 동사 뒤의 ‘동사+一下’ 형태는 자료를 잠시 확인하거나 간단히 처리하자고 말할 때 유용합니다.

会议 업무에서 사람들이 모여 논의하는 ‘회의’를 뜻하며, 여기서는 ‘회의 요약’과 ‘회의에서 정한 할 일’에 쓰였습니다. ‘会议+명사’ 형태로 회의와 관련된 자료나 내용을 말할 수 있습니다.

上 ‘会议上的待办事项’에서 회의에서 다뤄진 또는 회의에 나온다는 의미를 더합니다. ‘장소나 활동+上的+명사’ 형태로 그곳이나 그 활동과 관련된 대상을 설명할 수 있습니다.

的 앞의 ‘会议上’이 뒤의 ‘待办事项’을 꾸미도록 연결하는 말입니다. ‘A的B’ 형태로 A와 관련된 B 또는 A의 B를 나타낼 때 사용할 수 있습니다.

待办事项 회의 후 처리해야 할 ‘할 일, 대기 중인 업무 항목’을 뜻합니다. 업무 회의 뒤 목록을 확인하거나 담당자를 정할 때 명사로 사용할 수 있습니다.

吗 문장 끝에서 전체 문장을 의문문으로 만들어 ‘~吗？’라는 질문을 나타냅니다. ‘可以……吗？’처럼 상대방의 가능 여부나 허락을 물을 때 사용할 수 있습니다.

我 대화에서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나, 저’입니다. ‘我应该做什么？’처럼 자신이 해야 할 일을 물을 때 주어로 사용할 수 있습니다.

已经 ‘이미’라는 뜻으로, 뒤의 일이 이 시점 전에 이루어졌음을 나타냅니다. ‘已经+동사’ 형태로 어떤 작업이 끝났거나 완료된 상태임을 알릴 때 사용할 수 있습니다.

打开 여기서는 회의 요약 파일이나 문서를 ‘열다’라는 뜻입니다. ‘打开+파일이나 문서’처럼 열어 둔 자료를 말할 때 사용할 수 있습니다.

总结 회의에서 나온 내용을 정리한 ‘요약’을 뜻하며, ‘会议总结’에서는 회의 요약이라는 명사로 쓰였습니다. 업무 내용을 짧게 정리한 자료를 가리킬 때 사용할 수 있습니다.

了 ‘已经打开……了’에서 열기라는 일이 이루어져 현재 열린 상황이 되었음을 나타냅니다. 동작의 완료나 그에 따른 상황의 변화를 알릴 때 문장 끝에 사용할 수 있습니다.

来 ‘我们来检查’에서 함께 어떤 행동을 시작하자는 제안의 의미를 나타냅니다. ‘来+동사’ 형태로 상대방과 함께 지금 할 일을 제안할 때 사용할 수 있습니다.

检查 여기서는 할 일 목록을 빠짐없이 ‘확인하다, 점검하다’라는 뜻입니다. ‘检查+자료나 목록’ 형태로 문서나 업무 항목을 검토할 때 사용할 수 있습니다.

这些 눈앞에 있거나 앞에서 언급한 여러 대상을 가리키는 ‘이것들, 이’라는 뜻입니다. ‘这些+명사’ 형태로 여러 항목을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.

吧 문장 끝에서 상대방에게 함께하자고 제안하는 어감을 더합니다. ‘我们来……吧’처럼 공동 행동을 부드럽게 제안할 때 사용할 수 있습니다.

谁 사람을 물을 때 쓰는 ‘누구’라는 뜻으로, 여기서는 고객에게 연락할 사람을 묻습니다. ‘谁+동사’ 형태로 어떤 행동을 할 사람을 질문할 때 사용할 수 있습니다.

应该 여기서는 누군가가 맡거나 해야 할 일을 묻는 ‘~해야 한다, ~하는 것이 맞다’라는 뜻입니다. ‘주어+应该+동사’ 형태로 의무나 적절한 행동을 질문하거나 말할 수 있습니다.

联系 고객에게 연락하거나 접촉한다는 뜻의 ‘연락하다’입니다. ‘联系+사람이나 기관’ 형태로 누구에게 연락할지 말할 때 사용할 수 있습니다.

客户 업무상 서비스를 이용하거나 상대하는 ‘고객’을 뜻하며, 여기서는 연락할 대상입니다. ‘联系客户’처럼 동사 뒤에 연락할 사람을 나타낼 수 있습니다.

项目 업무에서 진행하는 ‘프로젝트’를 뜻하며, ‘项目负责人’에서는 담당하는 프로젝트를 설명합니다. ‘项目+직책이나 역할’ 형태로 프로젝트와 관련된 사람이나 업무를 말할 수 있습니다.

负责人 특정 일이나 영역을 맡은 ‘책임자, 담당자’를 뜻하며, 여기서는 프로젝트 책임자입니다. ‘项目负责人’처럼 담당하는 대상 앞에 붙여 담당자를 구체적으로 말할 수 있습니다.

会 ‘会负责’에서 앞으로 그 사람이 그 일을 맡을 것이라는 예상이나 의지를 나타내는 ‘~할 것이다’라는 뜻입니다. ‘会+동사’ 형태로 앞으로 일어날 행동이나 결과를 말할 때 사용할 수 있습니다.

负责 여기서는 특정 일을 맡아 처리한다는 뜻의 ‘책임지다, 담당하다’입니다. ‘负责+업무나 일’ 형태로 누가 어떤 일을 맡는지 말할 때 사용할 수 있습니다.

这 ‘这件事’에서 앞에서 언급한 특정 일을 가리키는 ‘이’라는 뜻입니다. 보통 ‘这+양사+명사’ 형태로 가까이 있거나 이미 이야기한 대상을 지칭할 수 있습니다.

件 ‘这件事’에서 일을 세는 데 쓰인 양사입니다. ‘这件事’처럼 ‘这+件+事’ 형태로 하나의 일이나 사항을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.

事 ‘这件事’에서 처리하거나 맡을 수 있는 ‘일, 사항’을 뜻합니다. ‘件’과 함께 쓰여 특정한 하나의 일을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.

接下来 현재 단계 다음에 이어질 ‘다음에, 이어서’라는 시간 표현입니다. ‘接下来+주어+동사’ 형태로 다음에 할 일을 안내하거나 물을 때 사용할 수 있습니다.

做 여기서는 맡은 일을 ‘하다’라는 뜻으로 쓰였습니다. ‘做+일이나 활동’ 형태로 자신이 해야 할 행동을 말하거나 물을 때 사용할 수 있습니다.

什么 행동의 내용을 물을 때 쓰는 ‘무엇, 무엇을’이라는 뜻입니다. ‘做什么’처럼 동사 뒤에 와서 어떤 일을 하는지 질문할 때 사용할 수 있습니다.

更新 공유 메모의 내용을 새 정보로 바꾼다는 뜻의 ‘업데이트하다’입니다. ‘更新+문서나 정보’ 형태로 기존 자료를 최신 상태로 바꿀 때 사용할 수 있습니다.

共享 ‘共享笔记’에서 여러 사람이 함께 이용하는 ‘공유된’이라는 뜻으로 뒤의 명사를 꾸밉니다. ‘共享+명사’ 형태로 여러 사람이 함께 보는 문서나 자료를 말할 때 사용할 수 있습니다.

笔记 업무 내용을 적어 둔 ‘메모, 노트’를 뜻하며, 여기서는 공유 메모를 가리킵니다. ‘共享笔记’처럼 앞에 상태나 용도를 나타내는 말을 붙여 자료를 설명할 수 있습니다.

并 ‘更新共享笔记并分享文件’에서 두 가지 행동을 이어 ‘그리고’라는 뜻을 나타냅니다. ‘동사 A并동사 B’ 형태로 관련된 업무를 연이어 지시하거나 설명할 때 사용할 수 있습니다.

分享 파일이나 정보를 다른 사람과 함께 이용하도록 ‘공유하다’라는 뜻입니다. ‘分享+파일이나 정보’ 형태로 무엇을 공유할지 말할 때 사용할 수 있습니다.

文件 컴퓨터에서 사용하는 ‘파일’을 뜻하며, 여기서는 공유할 대상입니다. ‘分享文件’처럼 동사 뒤에 공유할 파일을 둘 수 있습니다.

把 ‘把更新内容发给团队’에서 보낼 대상을 문장 앞에 제시하는 말입니다. ‘把+대상+동사+给+받는 사람’ 형태로 어떤 대상을 처리해 누구에게 전달하는지 분명히 말할 때 사용할 수 있습니다.

内容 업데이트된 ‘내용’을 뜻하며, 여기서는 팀에 보낼 정보입니다. ‘更新内容’처럼 ‘更新’ 뒤에 와서 새로 바뀐 내용을 나타낼 수 있습니다.

发给 어떤 것을 특정 사람이나 집단에게 ‘보내다’라는 뜻입니다. ‘发给+받는 사람’ 형태로 무엇을 누구에게 보낼지 말할 때 사용할 수 있습니다.

团队 함께 일하는 ‘팀’을 뜻하며, 여기서는 업데이트 내용을 받을 사람들입니다. ‘发给团队’처럼 ‘发给’ 뒤에 전달받는 집단을 나타낼 수 있습니다.

这样 앞에서 말한 방식이나 결과를 받아 ‘그러면, 이렇게 하면’이라는 뜻으로 쓰였습니다. ‘这样……就……’ 형태로 어떤 행동 뒤에 생기는 결과를 연결할 때 사용할 수 있습니다.

大家 그 상황에 속한 모든 사람을 가리키는 ‘모두, 모두가’입니다. 업무 상황에서 팀 전체를 주어로 말할 때 사용할 수 있습니다.

就 ‘这样大家就会有……’에서 앞의 행동에 따라 결과가 이어짐을 나타내는 ‘그러면, 그 결과’라는 뜻입니다. ‘这样+결과+就+동사’ 형태로 조건이나 방법과 그 결과를 연결할 때 사용할 수 있습니다.

有 여기서는 팀원들이 최신 버전을 ‘가지게 되다, 보유하다’라는 뜻입니다. ‘有+자료나 물건’ 형태로 누군가가 무엇을 가지고 있는지 말할 때 사용할 수 있습니다.

最新 여러 버전 중 가장 새롭고 현재 기준에 맞는 ‘최신의’라는 뜻입니다. ‘最新+명사’ 형태로 최신 자료나 파일을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

版本 파일이나 문서의 변경 단계인 ‘버전’을 뜻하며, 여기서는 최신 버전입니다. ‘最新版本’처럼 앞에 최신 여부를 나타내는 말을 붙여 자료의 버전을 말할 수 있습니다.

문법 포인트

已经 + 동사

大家已经打开文件。

Dàjiā yǐjīng dǎkāi wénjiàn.

모두 이미 파일을 열었다.

已经는 ‘이미’라는 뜻으로, 동사 앞에 놓여 동작이 완료되었음을 나타냅니다.

중국어 어휘

打开 동사

dǎkāi 열다

打开会议总结

待办事项 명사

dàibàn shìxiàng 할 일, 해야 할 사항

会议上的待办事项

会议 명사

huìyì 회의

会议上的待办事项

检查 동사

jiǎnchá 확인하다, 점검하다

我们来检查这些待办事项吧

看 동사

kàn 보다, 확인하다

一起看一下

客户 명사

kèhù 고객

联系客户

联系 동사

liánxì 연락하다

联系客户

谁 대명사

shéi 누구

谁应该联系客户

项目负责人 명사

xiàngmù fùzérén 프로젝트 책임자

项目负责人会负责这件事

一起 부사

yìqǐ 같이, 함께

我们可以一起看一下

已经 부사

yǐjīng 이미

我已经打开会议总结了

总结 명사

zǒngjié 요약

会议总结

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

할 일, 해야 할 사항

정답 보기

待办事项

프로젝트 책임자

정답 보기

项目负责人

연락하다

정답 보기

联系

이미

정답 보기

已经