이 레슨에 대해
업무 완료 후 다음 단계를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
我完成了主要任务。
Wǒ wánchéng le zhǔyào rènwu. 주요 업무를 끝냈어요.
B
分享之前，请别人先检查一下。
Fēnxiǎng zhīqián, qǐng biérén xiān jiǎnchá yíxià. 공유하기 전에 다른 사람에게 검토를 부탁하세요.
A
应该请谁检查呢？
Yīnggāi qǐng shuí jiǎnchá ne? 누구에게 검토를 부탁해야 할까요?
B
计划可能会变，所以问问组长。
Jìhuà kěnéng huì biàn, suǒyǐ wènwen zǔzhǎng. 계획이 바뀔 수 있으니 팀장에게 물어보세요.
A
我也要准备一条简短的信息吗？
Wǒ yě yào zhǔnbèi yì tiáo jiǎnduǎn de xìnxī ma? 짧은 메시지도 준비할까요?
B
说明改了什么，以及在哪里可以找到文件。
Shuōmíng gǎi le shénme, yǐjí zài nǎlǐ kěyǐ zhǎodào wénjiàn. 무엇이 바뀌었는지와 파일을 어디에서 찾을 수 있는지 설명하세요.
A
我会请别人检查一下，再加一条简短的备注。
Wǒ huì qǐng biérén jiǎnchá yíxià, zài jiā yì tiáo jiǎnduǎn de bèizhù. 검토를 부탁하고 짧은 메모를 추가할게요.
B
这样交接会更清楚。
Zhèyàng jiāojiē huì gèng qīngchu. 그러면 인계가 더 분명해질 거예요.단어별 해설
我
이 대화에서는 화자 A 자신을 가리키는 ‘나’라는 뜻으로, 문장의 주어로 쓰였습니다. 我 뒤에 행동을 나타내는 말을 두어 자신이 무엇을 하는지 말할 수 있습니다.
完成
‘완료하다’라는 뜻으로, 주요 업무를 끝냈다는 의미의 完成了主要任务에서 쓰였습니다. 完成 뒤에 완료한 일이나 과제를 목적어로 둘 수 있습니다.
了
完成了에서 행동이 끝났음을 나타내며, 여기서는 주요 업무를 이미 완료했다는 의미를 더합니다. 보통 동작을 나타내는 말 뒤에 와서 그 일이 완료되었음을 표현합니다.
主要
‘주요한’이라는 뜻으로, 主要任务에서 업무의 핵심적인 성격을 나타냅니다. 主要는 뒤의 명사를 꾸며 주요 업무나 핵심 과제를 표현할 수 있습니다.
任务
이 대화에서는 완료해야 하는 ‘업무’ 또는 ‘과제’라는 뜻으로, 主要任务의 중심 명사입니다. 완료하거나 배정하거나 수행하는 일의 이름으로 사용할 수 있습니다.
分享
‘공유하다’라는 뜻으로, 자료나 내용을 다른 사람에게 공유하는 행동을 나타냅니다. 分享 뒤에 공유하는 대상이나 내용을 둘 수 있고, 여기서는 分享之前처럼 뒤의 행동을 기준으로 쓰였습니다.
之前
‘전에’라는 뜻으로, 分享之前에서 공유하기 전의 시점을 나타냅니다. 어떤 행동이나 사건 뒤에 붙여 그 일이 일어나기 전을 표현할 수 있습니다.
请
请别人先检查一下에서 다른 사람에게 어떤 행동을 해 달라고 ‘부탁하다’라는 뜻입니다. 请 뒤에 부탁을 받는 사람을 두고, 그 사람이 할 행동을 이어서 말할 수 있습니다.
别人
请别人先检查一下에서 부탁을 받는 ‘다른 사람’을 가리킵니다. 请 뒤에 사람을 나타내는 말로 두어 누구에게 행동을 부탁하는지 나타낼 수 있습니다.
先
请别人先检查一下에서 다른 행동보다 ‘먼저’ 확인한다는 순서를 나타냅니다. 사람을 나타내는 말 뒤와 행동을 나타내는 말 앞에 놓여 먼저 할 행동을 표시할 수 있습니다.
检查
이 대화에서는 자료나 내용을 ‘확인하다’ 또는 ‘검토하다’라는 뜻으로 쓰였습니다. 检查 뒤에 확인할 대상이나 내용을 둘 수 있으며, 여기서는 检查一下처럼 부탁하는 행동으로 나타납니다.
一下
检查一下 전체에서 ‘잠깐 한 번 확인하다’처럼 행동을 가볍고 부담 없이 부탁하는 뜻을 더합니다. 一은 한 번의 느낌을, 下는 짧은 행동의 단위를 나타내어 检查를 짧게 해 달라는 표현을 만듭니다.
应该
应该请谁检查呢에서 ‘누가 확인하도록 부탁하는 것이 좋을까’처럼 적절한 선택이나 필요를 묻는 뜻입니다. 应该 뒤에 해야 할 행동이나 선택을 나타내는 표현을 둘 수 있습니다.
谁
应该请谁检查呢에서 검토를 부탁할 사람이 ‘누구인지’를 묻습니다. 사람을 묻는 말로서 请 뒤에 놓여 부탁받을 대상을 나타냅니다.
呢
应该请谁检查呢의 문장 끝에서 질문임을 나타내면서, 누구에게 부탁하면 좋을지 묻는 말투를 만듭니다. 선택이나 상황을 확인하는 질문의 끝에 사용할 수 있습니다.
计划
计划可能会变에서 업무와 관련된 ‘계획’을 가리키며, 바뀔 수 있는 대상입니다. 계획을 주어로 두고 뒤에 그 계획의 가능성이나 변화를 설명할 수 있습니다.
可能
计划可能会变에서 계획이 바뀔 ‘가능성이 있다’는 뜻을 나타냅니다. 可能 뒤에 일어날 수 있는 행동이나 변화를 둘 수 있습니다.
会
可能会变에서 계획에 변화가 일어날 수 있음을 나타내며, 可能과 함께 바뀔 가능성을 표현합니다. 会 뒤에 앞으로 일어날 수 있는 행동이나 사건을 나타내는 말을 둘 수 있습니다.
变
计划可能会变에서 계획이 지금과 달라지거나 ‘바뀌다’라는 뜻입니다. 계획이나 상황을 주어로 두고 그 상태가 달라지는 것을 표현할 수 있습니다.
所以
앞에서 계획이 바뀔 수 있다는 이유를 말한 뒤, 그래서 팀장에게 물어보라는 결과를 이어 주는 ‘그래서’입니다. 이유나 상황을 나타내는 절 뒤에 두어 그에 따른 행동이나 결론을 연결할 수 있습니다.
问问
问问组长에서 팀장에게 ‘물어보다’라는 뜻으로 쓰였으며, 가볍게 문의해 보라는 느낌을 줍니다. 问问 뒤에 물어볼 사람이나 대상을 둘 수 있습니다.
组长
问问组长에서 업무 계획에 대해 물어볼 ‘팀장’을 가리킵니다. 사람의 직책을 나타내며 问问 뒤에 문의할 대상으로 놓였습니다.
也
我也要准备一条简短的信息吗에서 앞에서 언급한 일에 더해 메시지도 ‘또한’ 준비할지를 나타냅니다. 也는 보통 주어 뒤와 행동을 나타내는 말 앞에 놓여 ‘…도’라는 뜻을 더합니다.
要
我也要准备一条简短的信息吗에서 화자가 메시지를 ‘준비하려고 하는지’ 또는 준비해야 하는지를 나타내며, 吗와 함께 의문문을 만듭니다. 要 뒤에 하려는 행동을 나타내는 말을 둘 수 있습니다.
准备
준비가 필요한 메시지를 ‘준비하다’라는 뜻으로, 准备一条简短的信息에서 쓰였습니다. 准备 뒤에 준비할 물건이나 자료를 목적어로 둘 수 있습니다.
一
一条简短的信息에서 메시지 한 개를 나타내는 ‘하나의’라는 뜻입니다. 수량을 나타내며 뒤에 수량 단위인 条를 함께 둡니다.
条
一条简短的信息에서 메시지나 정보 한 건을 세는 단위입니다. 一条 뒤에 信息처럼 세려는 내용을 이어서 말할 수 있습니다.
简短
简短的信息에서 길지 않고 간결한 메시지라는 뜻으로 信息을 꾸밉니다. 简短 뒤에 的를 두고 어떤 내용이 짧고 간결한지 나타낼 수 있습니다.
的
简短的信息에서 앞의 简短와 뒤의 信息을 연결하여 ‘짧고 간결한 메시지’라는 수식 관계를 만듭니다. 수식하는 말과 명사 사이에 놓여 앞의 특징이 뒤의 명사에 해당함을 나타냅니다.
信息
一条简短的信息에서 전달할 ‘정보’ 또는 ‘메시지’를 가리키며, 준비할 대상입니다. 수량 단위인 条와 함께 메시지 한 건을 표현할 수 있습니다.
吗
我也要准备一条简短的信息吗의 문장 끝에서 예 또는 아니요로 답할 수 있는 질문을 만듭니다. 평서적인 내용 뒤에 놓아 그 내용이 맞는지 확인할 수 있습니다.
说明
说明改了什么，以及在哪里可以找到文件에서 무엇이 바뀌었는지와 파일 위치를 ‘설명하다’라는 뜻입니다. 说明 뒤에 설명할 내용이나 질문 형태의 절을 둘 수 있습니다.
改
改了什么에서 무엇을 ‘바꾸다’ 또는 ‘수정하다’라는 뜻으로, 수정된 내용을 묻는 표현에 쓰였습니다. 改 뒤에 수정한 대상이나 내용을 둘 수 있습니다.
什么
改了什么에서 수정된 것이 ‘무엇인지’를 묻는 말입니다. 행동을 나타내는 말 뒤에 놓여 그 행동의 대상을 질문할 수 있습니다.
以及
说明改了什么，以及在哪里可以找到文件에서 설명해야 할 두 내용을 ‘그리고’ 또는 ‘및’으로 연결합니다. 앞의 내용에 이어 추가할 내용이나 항목을 연결할 때 사용할 수 있습니다.
在
在哪里可以找到文件에서 파일을 찾을 수 있는 ‘장소’를 나타내는 표현을 시작합니다. 在 뒤에 장소를 나타내는 말을 두어 어디에서 행동이 가능한지 표현할 수 있습니다.
哪里
在哪里可以找到文件에서 파일을 찾을 수 있는 장소가 ‘어디인지’를 묻습니다. 在과 함께 사용해 행동이 이루어지는 장소를 질문할 수 있습니다.
可以
在哪里可以找到文件에서 그 장소에서 파일을 ‘찾을 수 있다’는 가능이나 방법을 나타냅니다. 可以 뒤에 가능한 행동을 나타내는 말을 둘 수 있습니다.
找到
可以找到文件에서 파일을 실제로 ‘찾아내다’ 또는 찾는 데 성공하다라는 뜻입니다. 找到 뒤에 찾고 있는 대상을 둘 수 있으며, 여기서는 文件이 그 대상입니다.
文件
找到文件에서 위치를 안내해야 하는 ‘파일’을 가리킵니다. 找到 뒤에 놓여 찾아야 하는 대상을 나타냅니다.
再
再加一条简短的备注에서 앞의 검토를 부탁한 뒤 ‘그다음에’ 메모를 추가한다는 순서를 나타냅니다. 再 뒤에 다음에 할 행동을 두어 행동의 순서를 표현할 수 있습니다.
加
再加一条简短的备注에서 짧은 메모를 ‘더하다’ 또는 ‘추가하다’라는 뜻입니다. 加 뒤에 추가할 대상이나 내용을 둘 수 있습니다.
备注
加一条简短的备注에서 전달 내용을 보충하는 ‘메모’ 또는 ‘비고’를 가리킵니다. 条와 함께 메모 한 건을 세어 말할 수 있습니다.
这样
这样交接会更清楚에서 앞에서 말한 검토와 메모 추가를 ‘이렇게 하면’이라는 뜻으로 가리킵니다. 这样 뒤에 그 결과를 나타내는 절을 이어서 말할 수 있습니다.
交接
这样交接会更清楚에서 업무나 자료를 다른 사람에게 넘기는 ‘인계’를 가리킵니다. 업무가 어떻게 전달되는지 설명할 때 주어로 사용할 수 있습니다.
更
交接会更清楚에서 인계가 이전보다 ‘더’ 명확해진다는 정도의 변화를 나타냅니다. 更 뒤에 상태나 성질을 나타내는 말을 둘 수 있습니다.
清楚
交接会更清楚에서 인계 내용이 이해하기 쉽고 ‘명확하다’는 뜻입니다. 更清楚처럼 更와 함께 사용해 이전보다 더 분명한 상태를 표현할 수 있습니다.
문법 포인트
동사 + 了
主要任务完成了。
Zhǔyào rènwu wánchéng le.주요 업무가 끝났어요.
문장 끝의 了는 동작이나 상태가 완료되었음을 나타냅니다.
请 + 사람 + 동사
请别人检查。
Qǐng biérén jiǎnchá.다른 사람에게 확인해 달라고 부탁하세요.
请 뒤에 사람과 동사를 써서 정중하게 부탁을 나타냅니다.
중국어 어휘
变
동사
biàn
바뀌다, 변하다
别人
대명사
biérén
다른 사람
分享
동사
fēnxiǎng
공유하다
计划
명사
jìhuà
계획
检查
동사
jiǎnchá
검사하다, 확인하다
请
동사
qǐng
부탁하다
任务
명사
rènwu
업무, 과제
谁
대명사
shuí
누구
所以
접속사
suǒyǐ
그래서
完成
동사
wánchéng
완성하다, 끝내다
完成了
之前
부사
zhīqián
전에
主要
형용사
zhǔyào
주요한
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
업무, 과제
정답 보기
任务그래서
정답 보기
所以공유하다
정답 보기
分享주요한