이 레슨에 대해
날씨에 맞춰 계획 바꾸기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
天气可能会改变我们的计划。
tiānqì kěnéng huì gǎibiàn wǒmen de jìhuà 날씨 때문에 우리 계획이 바뀔 수도 있어요.
B
如果下雨，野餐可能会很困难。
rúguǒ xiàyǔ, yěcān kěnéng huì hěn kùnnan 비가 오면 소풍이 어려울 수도 있어요.
A
我们要取消，还是改成室内活动？
wǒmen yào qǔxiāo, háishì gǎi chéng shìnèi huódòng 취소할까요, 아니면 대신 실내에서 할 일을 계획할까요?
B
我们灵活一点，在室内见面吧。
wǒmen línghuó yìdiǎn, zài shìnèi jiànmiàn ba 계획을 유연하게 하고 실내에서 만나요.
A
这样比在外面淋雨好。
zhèyàng bǐ zài wàimiàn línyǔ hǎo 그게 밖에서 비를 맞는 것보다 더 좋겠어요.
B
我们还是可以在附近一起吃午饭。
wǒmen háishì kěyǐ zài fùjìn yìqǐ chī wǔfàn 그래도 근처에서 함께 점심을 먹을 수 있어요.
A
我会发消息告诉其他人计划变了。
wǒ huì fā xiāoxi gàosu qítā rén jìhuà biàn le 다른 사람들에게 계획이 바뀐 것을 메시지로 알릴게요.
B
这样能帮助大家安排计划，尤其是天气变化的时候。
zhèyàng néng bāngzhù dàjiā ānpái jìhuà, yóuqí shì tiānqì biànhuà de shíhou 그렇게 하면 특히 날씨가 바뀔 때 모두가 계획을 세우는 데 도움이 돼요.단어별 해설
天气
天气는 이 대화에서 ‘날씨’를 뜻하며, 天气可能会改变我们的计划에서 계획에 영향을 주는 상황으로 제시됩니다. 명사 뒤에 관련 동작이나 상태를 이어서 날씨에 대해 말할 수 있습니다. 날씨 때문에 야외 계획을 바꿔야 할 때 사용할 수 있습니다.
可能
可能은 天气可能会改变我们的计划에서 어떤 일이 일어날 가능성이 있음을 나타냅니다. 뒤에 会와 동사를 이어 可能会改变처럼 사용할 수 있습니다. 확정되지 않은 날씨의 영향을 말할 때 유용합니다.
会
会는 可能会改变에서 앞으로 그런 일이 일어날 가능성을 나타내는 말입니다. 여기서는 ‘할 것이다’라고 단정하기보다 가능성을 덧붙입니다. 会 뒤에 동사를 놓아 어떤 일이 일어날 수 있음을 말할 수 있습니다.
改变
改变은 天气可能会改变我们的计划에서 ‘우리의 계획을 바꾸다’라는 뜻으로, 계획에 변화를 일으키는 동작을 나타냅니다. 改变 뒤에 변화가 생기는 대상을 놓아 改变计划처럼 사용할 수 있습니다. 날씨나 상황이 기존 계획에 영향을 줄 때 쓸 수 있습니다.
我们
我们은 天气可能会改变我们的计划에서 말하는 사람과 그와 함께하는 사람들을 가리키는 ‘우리’입니다. 的와 함께 我们的计划처럼 뒤의 명사를 꾸밀 수 있습니다. 함께 세운 약속이나 계획을 말할 때 사용할 수 있습니다.
的
的는 我们的计划에서 我们과 计划를 연결하여 ‘우리의 계획’이라는 관계를 나타냅니다. A的B 형태로 앞의 말과 뒤의 명사를 연결할 수 있습니다. 소유나 관련 대상을 분명히 하고 싶을 때 사용합니다.
计划
计划은 我们的计划에서 ‘계획’을 뜻하며, 날씨 때문에 바뀔 수 있는 약속을 가리킵니다. 的 뒤에 놓여 我们的计划처럼 소유 관계를 만들 수 있습니다. 모임이나 일정의 내용을 말할 때 사용할 수 있습니다.
如果
如果는 如果下雨에서 ‘만약 비가 오면’이라는 조건을 시작합니다. 如果 뒤에 조건을 놓고, 그 결과나 판단을 이어서 말할 수 있습니다. 날씨에 따라 계획이 달라지는 상황을 설명할 때 유용합니다.
下雨
下雨는 如果下雨에서 ‘비가 오다’라는 날씨 현상을 뜻합니다. 如果와 함께 如果下雨처럼 조건을 나타내는 절을 만들 수 있습니다. 비가 올 때의 일정이나 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
野餐
野餐은 如果下雨，野餐可能会很困难에서 ‘소풍 또는 피크닉’을 뜻합니다. 가능성 표현 뒤에 놓여 비가 오면 소풍이 어려울 수 있음을 말합니다. 야외에서 음식을 먹거나 시간을 보내는 계획을 말할 때 사용할 수 있습니다.
很
很은 野餐可能会很困难에서 困难의 정도를 나타내어 ‘매우 또는 꽤 어렵다’는 뜻을 더합니다. 很 뒤에 상태를 나타내는 말을 놓아 很困难처럼 사용할 수 있습니다. 어떤 활동이나 상황의 정도를 설명할 때 유용합니다.
困难
困难은 野餐可能会很困难에서 소풍이 ‘어렵다’는 상태를 나타냅니다. 很困难처럼 앞에 很을 놓아 어려운 정도를 표현할 수 있습니다. 날씨나 조건 때문에 일이 쉽지 않을 때 사용할 수 있습니다.
要
要는 我们要取消，还是改成室内活动에서 지금 어떤 선택을 할지 묻는 의향이나 선택을 나타냅니다. 要 A，还是 B 형태로 두 가지 행동 중 무엇을 할지 물을 수 있습니다. 함께 계획을 결정하는 대화에서 사용할 수 있습니다.
取消
取消는 我们要取消，还是改成室内活动에서 기존 계획을 ‘취소하다’라는 뜻입니다. 取消 뒤에 일정이나 행사처럼 취소하는 대상을 놓아 사용할 수 있습니다. 비나 다른 문제로 약속을 진행하지 않기로 할 때 쓸 수 있습니다.
还是
还是는 我们要取消，还是改成室内活动에서 ‘아니면’이라는 뜻으로 두 선택지를 연결합니다. 질문에서 A还是B 형태로 선택을 물을 수 있습니다. 계획을 취소할지 다른 방식으로 바꿀지 결정할 때 사용합니다.
改成
改成은 改成室内活动에서 계획을 ‘실내 활동으로 바꾸다’라는 뜻이며, 바꾼 뒤의 결과를 나타냅니다. 改成 뒤에 새로운 방식이나 결과를 놓아 改成室内活动처럼 사용할 수 있습니다. 원래 일정을 다른 형태로 전환할 때 유용합니다.
室内
室内는 改成室内活动과 在室内见面에서 ‘실내’를 뜻합니다. 뒤의 活动을 꾸미거나 在室内처럼 장소를 나타낼 수 있습니다. 비가 오거나 추울 때 실내에서 모임을 진행한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
活动
活动은 改成室内活动에서 ‘활동’을 뜻하며, 실내에서 할 새로운 계획을 가리킵니다. 앞에 장소나 성격을 나타내는 말을 놓아 室内活动처럼 사용할 수 있습니다. 모임에서 할 일을 정할 때 사용할 수 있습니다.
灵活
灵活은 我们灵活一点에서 계획을 상황에 맞게 ‘유연하게 하다’라는 뜻으로 사용됩니다. 뒤에 一点을 붙여 灵活一点처럼 제안의 강도를 부드럽게 할 수 있습니다. 날씨나 일정이 달라질 수 있을 때 대처 방식을 제안하는 데 유용합니다.
一点
一点은 我们灵活一点에서 ‘조금’이라는 뜻으로 灵活의 정도를 부드럽게 조절합니다. 상태나 태도를 나타내는 말 뒤에 灵活一点처럼 놓을 수 있습니다. 상대에게 너무 강하지 않게 변화를 제안할 때 사용할 수 있습니다.
在
在는 在室内见面에서 만나는 장소가 실내임을 나타냅니다. 在 뒤에 장소를 놓고 이어서 在室内见面처럼 사용할 수 있습니다. 어디에서 만나거나 행동하는지 말할 때 사용합니다.
见面
见面은 在室内见面에서 ‘만나다’라는 뜻으로, 사람들이 실제로 만나는 일을 나타냅니다. 장소를 나타내는 在室内 뒤에 见面을 놓을 수 있고, 사람과의 만남은 和 또는 跟과 함께 표현할 수 있습니다. 약속 장소를 정하거나 만남을 제안할 때 사용할 수 있습니다.
吧
吧는 在室内见面吧에서 ‘실내에서 만나자’라는 제안의 어조를 나타냅니다. 동작이나 제안 뒤에 놓아 함께 하자는 뜻을 부드럽게 만들 수 있습니다. 친구와 계획을 정할 때 사용할 수 있습니다.
这样
这样은 这样比在外面淋雨好에서 앞에서 제안한 실내에서 만나는 방식을 가리키며 ‘이렇게 하는 것이’라는 뜻입니다. 这样 뒤에 비교나 판단을 이어서 这样比在外面淋雨好처럼 사용할 수 있습니다. 앞서 나온 방법에 동의하거나 그 방법을 평가할 때 유용합니다.
比
比는 这样比在外面淋雨好에서 두 방식이나 상황을 비교하도록 연결하며 ‘…보다’라는 뜻입니다. A比B好처럼 비교 대상 뒤에 상태나 평가를 놓을 수 있습니다. 두 선택지 중 어느 쪽이 더 나은지 말할 때 사용합니다.
外面
外面은 在外面淋雨에서 ‘밖’을 뜻하며, 비를 맞는 장소를 나타냅니다. 在 뒤에 놓아 在外面처럼 장소를 표현할 수 있습니다. 실내와 대비되는 야외 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
淋雨
淋雨는 在外面淋雨에서 ‘비를 맞다’라는 뜻으로, 밖에서 비에 젖는 상황을 나타냅니다. 在外面과 함께 在外面淋雨처럼 장소와 행동을 연결할 수 있습니다. 비가 오는 날 야외에 있어야 하는 상황을 설명할 때 사용합니다.
好
好는 这样比在外面淋雨好에서 ‘더 좋다 또는 더 낫다’라는 평가를 나타냅니다. 比와 함께 A比B好 형태로 두 상황을 비교할 수 있습니다. 여러 계획 중 더 나은 선택을 말할 때 사용할 수 있습니다.
可以
可以는 我们还是可以在附近一起吃午饭에서 함께 점심을 먹는 것이 가능하다는 뜻입니다. 可以 뒤에 동작을 놓아 可以吃午饭처럼 사용할 수 있습니다. 상황이 바뀌어도 가능한 대안을 제시할 때 유용합니다.
附近
附近은 我们还是可以在附近一起吃午饭에서 ‘근처’를 뜻하며 점심을 먹을 장소를 나타냅니다. 在附近처럼 在 뒤에 놓아 장소를 표현할 수 있습니다. 멀리 이동하지 않고 주변 장소를 이용하자고 말할 때 사용할 수 있습니다.
一起
一起는 我们还是可以在附近一起吃午饭에서 ‘함께’라는 뜻으로 행동을 같이한다는 점을 나타냅니다. 보통 一起 뒤에 동작을 놓아 一起吃午饭처럼 사용할 수 있습니다. 친구나 동료와 공동으로 식사하거나 활동할 때 유용합니다.
吃
吃는 一起吃午饭에서 ‘먹다’라는 동작을 나타냅니다. 뒤에 午饭처럼 먹는 대상을 놓아 吃午饭으로 사용할 수 있습니다. 식사 계획이나 함께 무엇을 먹을지 말할 때 사용합니다.
午饭
午饭은 一起吃午饭에서 ‘점심’을 뜻하며, 함께 먹을 식사를 가리킵니다. 吃 뒤에 놓아 吃午饭처럼 식사 동작의 대상을 나타낼 수 있습니다. 낮 시간의 식사 약속을 정할 때 사용할 수 있습니다.
我
我는 我会发消息告诉其他人计划变了에서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’입니다. 문장 앞에 놓여 자신이 할 행동의 주체를 나타냅니다. 자신이 다른 사람에게 연락하거나 행동하겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
发
发는 我会发消息告诉其他人计划变了에서 메시지를 ‘보내다’라는 뜻입니다. 发 뒤에 消息를 놓아 发消息처럼 보낼 내용을 나타낼 수 있습니다. 일정 변경을 문자나 메시지로 알릴 때 사용할 수 있습니다.
消息
消息는 我会发消息告诉其他人计划变了에서 ‘메시지’를 뜻합니다. 发와 함께 发消息처럼 사용하여 메시지를 보내는 행동을 나타냅니다. 여러 사람에게 변경 사항을 전달할 때 사용할 수 있습니다.
告诉
告诉는 发消息告诉其他人计划变了에서 다른 사람에게 어떤 내용을 ‘알리다 또는 말하다’라는 뜻입니다. 告诉 뒤에 알리는 사람을 놓고 그 뒤에 내용을 이어 告诉其他人计划变了처럼 사용할 수 있습니다. 일정 변경을 상대방에게 전달할 때 유용합니다.
其他
其他는 其他人에서 ‘다른 또는 그 밖의’라는 뜻으로, 현재 대화에 참여한 사람들 이외의 사람들을 가리킵니다. 其他 뒤에 명사를 놓아 其他人처럼 사용할 수 있습니다. 모임에 참여하는 다른 사람들을 언급할 때 사용합니다.
人
人은 其他人에서 ‘사람’을 뜻하며, 여기서는 다른 사람들을 가리킵니다. 其他와 결합하여 其他人처럼 특정 부류의 사람을 나타낼 수 있습니다. 연락할 대상이나 사람들의 범위를 말할 때 사용할 수 있습니다.
变
变은 计划变了에서 계획 자체가 ‘바뀌다’라는 뜻으로 사용됩니다. 주어 뒤에 놓아 어떤 상황이나 상태가 달라졌음을 计划变了처럼 나타낼 수 있습니다. 누군가가 무엇을 바꾼 것이 아니라 계획의 상태가 달라졌다고 말할 때 유용합니다.
了
了는 计划变了의 끝에서 계획이 바뀌어 이제 이전과 다른 상태가 되었음을 나타냅니다. 变了처럼 변화가 일어났다는 사실이나 상황 전환을 말할 수 있습니다. 변경 사항을 다른 사람에게 알릴 때 사용할 수 있습니다.
能
能은 这样能帮助大家安排计划에서 그렇게 하면 모두의 계획을 세우는 데 도움이 될 수 있다는 가능이나 능력을 나타냅니다. 能 뒤에 동사를 놓아 能帮助처럼 사용할 수 있습니다. 어떤 방법이 다른 사람에게 실질적인 도움을 줄 수 있다고 설명할 때 유용합니다.
帮助
帮助는 这样能帮助大家安排计划에서 모두가 계획을 세우는 일을 ‘돕다’라는 뜻입니다. 帮助 뒤에 도움을 받는 사람을 놓고 그 뒤에 관련 행동을 이어 帮助大家安排计划처럼 사용할 수 있습니다. 정보를 알려 다른 사람의 준비를 쉽게 해 줄 때 사용할 수 있습니다.
大家
大家는 帮助大家安排计划에서 모임에 관련된 ‘모두 또는 모두들’을 뜻합니다. 帮助 뒤에 놓여 도움을 받는 사람들을 나타냅니다. 여러 사람이 함께 준비하거나 결정하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
安排
安排은 帮助大家安排计划에서 계획이나 일정을 ‘정하다 또는 조정하다’라는 뜻입니다. 安排 뒤에 계획이나 일정처럼 정리할 대상을 놓아 安排计划처럼 사용할 수 있습니다. 변경된 시간과 활동을 다시 정할 때 유용합니다.
尤其
尤其는 尤其是天气变化的时候에서 특정 상황을 ‘특히’ 강조합니다. 뒤에 是와 함께 尤其是天气变化的时候처럼 강조할 조건이나 때를 이어 말할 수 있습니다. 여러 상황 중 중요한 경우를 따로 강조할 때 사용합니다.
是
是는 尤其是天气变化的时候에서 尤其와 결합하여 ‘특히 …할 때’라는 강조 표현을 만듭니다. 尤其是 뒤에 조건이나 시간 표현을 놓아 특정 경우를 강조할 수 있습니다. 날씨가 변하는 경우처럼 특히 주의할 상황을 말할 때 유용합니다.
变化
变化는 天气变化的时候에서 ‘변화 또는 바뀜’을 뜻하며, 날씨가 달라지는 상황을 가리킵니다. 天气变化처럼 앞에 대상을 놓아 무엇의 변화인지 나타낼 수 있습니다. 날씨나 상황의 변동을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
时候
时候는 天气变化的时候에서 ‘때’를 뜻하며, 날씨가 변하는 시점을 나타냅니다. 앞에 절을 놓아 天气变化的时候처럼 ‘…할 때’라는 시간 표현을 만들 수 있습니다. 특정 상황이 일어나는 시점에 맞춰 행동이나 계획을 설명할 때 사용합니다.
문법 포인트
如果……，就……
如果下雨，野餐计划就可能改变。
rúguǒ xiàyǔ, yěcān jìhuà jiù kěnéng gǎibiàn비가 오면 소풍 계획이 바뀔 수도 있어요.
‘如果’로 조건을 나타내고, 뒤에 ‘就’를 써서 그 조건에 따른 결과를 이어 줍니다.
可能 + 동사
野餐计划可能改变。
yěcān jìhuà kěnéng gǎibiàn소풍 계획이 바뀔 수도 있어요.
‘可能’은 동사 앞에 놓여 어떤 일이 일어날 가능성을 나타냅니다.
중국어 어휘
改变
동사
gǎibiàn
바꾸다; 변하게 하다
计划
명사
jìhuà
계획
见面
동사
jiànmiàn
만나다
可能
부사
kěnéng
가능성이 있다; ~할 수도 있다
困难
형용사
kùnnan
어렵다; 곤란하다
灵活
형용사
línghuó
유연하다
取消
동사
qǔxiāo
취소하다
如果
접속사
rúguǒ
만약 ~하면
室内活动
구
shìnèi huódòng
실내 활동
天气
명사
tiānqì
날씨
下雨
동사
xiàyǔ
비가 오다
野餐
명사
yěcān
소풍; 피크닉
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
실내 활동
정답 보기
室内活动날씨
정답 보기
天气취소하다
정답 보기
取消바꾸다; 변하게 하다