친구와 지역 행사에 갈 계획 세우기 | 한국어로 중국어 배우기

이 레슨에 대해

친구와 지역 행사에 갈 계획 세우기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

社区礼堂有一个音乐活动。

shèqū lǐtáng yǒu yí ge yīnyuè huódòng 지역 회관에서 음악 행사가 있어.

听起来很有意思。参加方便吗？

tīng qǐlái hěn yǒu yìsi. cānjiā fāngbiàn ma? 재미있겠다. 참여하기 쉬워?

我们可以在门口买票。

wǒmen kěyǐ zài ménkǒu mǎi piào 입구에서 표를 살 수 있어.

你有空的话，我想和你一起去。

nǐ yǒu kòng de huà, wǒ xiǎng hé nǐ yìqǐ qù 네가 시간이 괜찮으면 너와 함께 가고 싶어.

我会带上活动信息。

wǒ huì dàishàng huódòng xìnxī 내가 행사 정보를 가져갈게.

我们可以用它来决定什么时候到。

wǒmen kěyǐ yòng tā lái juédìng shénme shíhou dào 그걸 보고 언제 도착할지 정할 수 있어.

我们也选一个容易找到的见面地点吧。

wǒmen yě xuǎn yí ge róngyì zhǎodào de jiànmiàn dìdiǎn ba 찾기 쉬운 만날 곳도 정하자.

有一个清楚的计划，晚上会更轻松。

yǒu yí ge qīngchu de jìhuà, wǎnshang huì gèng qīngsōng 분명한 계획이 있으면 저녁 시간이 더 편해질 거야.

단어별 해설

社区 “社区”는 이 대화의 “社区礼堂”에서 지역 사회나 지역 공동체를 뜻하며, “지역 회관”을 수식한다. 장소를 나타내는 명사 앞에 놓여 지역과 관련된 시설을 표현할 수 있다. 새 예: 社区中心은 지역 센터라는 뜻이다.

礼堂 “礼堂”은 “社区礼堂”에서 행사나 모임이 열리는 회관을 뜻한다. “社区礼堂”처럼 장소를 나타내는 말로 사용할 수 있다. 지역 행사나 학교 행사 장소를 설명할 때 유용하다.

有 “有”는 “社区礼堂有一个音乐活动”에서 어떤 장소에 무엇이 있거나 행사가 열린다는 뜻이다. 장소를 먼저 말한 뒤 “有”와 존재하는 대상을 이어 쓸 수 있다. 새 예: 公园里有一个咖啡店은 공원에 카페가 하나 있다는 뜻이다.

一个 “一个”은 “一个音乐活动”에서 음악 활동이 하나 있음을 나타낸다. “一”와 양사 “个”가 함께 명사 앞에 놓인 형태이며, 일반적인 대상을 셀 때 사용할 수 있다. 새 예: 一个朋友는 친구 한 명이라는 뜻이다.

音乐 “音乐”은 “音乐活动”에서 음악과 관련된 내용을 나타내며 “活动”을 수식한다. “音乐＋명사”의 순서로 음악 행사나 음악 정보처럼 관련 대상을 표현할 수 있다. 음악 행사에 대해 말할 때 사용할 수 있다.

活动 “活动”은 “音乐活动”에서 사람들이 참여하는 행사를 뜻한다. 앞에 “音乐”처럼 종류를 나타내는 말을 붙여 행사의 성격을 설명할 수 있다. 지역 행사나 모임에 초대할 때 유용한 표현이다.

听起来 “听起来”는 “听起来很有意思”에서 들은 내용이 어떤 느낌으로 받아들여진다는 뜻으로, 여기서는 “재미있게 들리다”라는 기능을 한다. “听”은 듣는 행위를, “起来”는 들은 뒤의 느낌이나 판단을 나타내는 구성에 기여한다. 사람의 말이나 제안에 대한 인상을 말할 때 “听起来＋형용사”로 재사용할 수 있다.

很 “很”은 “很有意思”에서 뒤의 상태나 느낌을 강조해 “매우” 또는 자연스러운 정도의 뜻을 더한다. 보통 “很＋형용사 또는 상태를 나타내는 말”의 순서로 쓴다. 어떤 대상이나 제안이 재미있다고 평가할 때 사용할 수 있다.

有意思 “有意思”는 “听起来很有意思”에서 들은 내용이 재미있고 흥미롭다는 뜻이다. “很有意思”처럼 “很” 뒤에 놓여 흥미로운 정도를 표현할 수 있다. 새 활동이나 이야기에 긍정적인 반응을 보일 때 사용할 수 있다.

参加 “参加”는 “参加方便吗”에서 행사에 참여하거나 참석한다는 뜻이다. 행사나 활동을 나타내는 명사와 함께 “参加＋활동”의 순서로 쓸 수 있다. 모임이나 행사에 참석할 수 있는지 물을 때 유용하다.

方便 “方便”은 “参加方便吗”에서 참여하기에 편하고 수월한지를 묻는 뜻이다. 여기서는 “参加”와 함께 쓰여 어떤 활동을 하기가 편리한지 나타낸다. 일정이나 이동, 참여 방법이 편한지 물을 때 사용할 수 있다.

吗 “吗”는 “参加方便吗”의 문장 끝에서 상대에게 질문하고 있음을 나타낸다. 평서문 뒤에 붙여 예·아니오로 답할 수 있는 질문을 만들 수 있다. 새 예: 你有空吗？는 시간이 있는지 묻는 질문이다.

我们 “我们”은 “我们可以在门口买票”에서 말하는 사람과 상대방을 함께 가리키는 “우리”이다. “我们＋可以”처럼 주어로 문장 앞에 놓을 수 있다. 함께 할 일을 제안하거나 계획할 때 사용할 수 있다.

可以 “可以”는 “我们可以在门口买票”에서 표를 살 수 있거나 그렇게 해도 된다는 가능성을 나타낸다. “可以＋동작”의 순서로 어떤 행동이 가능함을 표현한다. 함께 할 수 있는 방법이나 선택지를 말할 때 유용하다.

在 “在”는 “在门口买票”에서 표를 사는 장소가 문 앞이라는 것을 나타낸다. 장소인 “在门口”를 동작 “买票” 앞에 놓아 “어디에서 무엇을 하다”를 표현한다. 새 예: 在家学习는 집에서 공부한다는 뜻이다.

门口 “门口”는 “在门口买票”에서 문이나 출입구가 있는 곳을 뜻한다. “在门口”처럼 “在” 뒤에 놓여 동작이 이루어지는 장소를 나타낸다. 행사장에 들어가기 전 만날 장소나 표를 사는 곳을 말할 때 사용할 수 있다.

买 “买”는 “买票”에서 표를 구입한다는 뜻이다. 구입하는 대상을 바로 뒤에 놓아 “买＋물건”의 순서로 쓸 수 있다. 새 예: 买书는 책을 사다는 뜻이다.

票 “票”는 “买票”에서 행사에 들어가기 위해 사는 표를 뜻한다. “买票”처럼 동작 “买” 뒤에 놓여 구입하는 대상을 나타낸다. 공연이나 교통편의 표를 살 때 사용할 수 있다.

你 “你”는 “你有空的话”에서 상대방 한 사람을 가리키는 “너”이다. 상대방의 상태나 조건을 말할 때 문장 앞에 놓을 수 있다. 친구에게 일정이나 가능 여부를 물을 때 사용한다.

有空 “有空”은 “你有空的话”에서 상대에게 시간이 있거나 바쁘지 않다는 뜻이다. 사람을 주어로 하여 “사람＋有空”으로 말하고, 이 대화처럼 “的话”와 함께 조건을 만들 수 있다. 약속을 제안하기 전에 상대의 시간이 괜찮은지 말할 때 유용하다.

的话 “的话”는 “你有空的话”에서 앞의 조건을 “네가 시간이 있다면”으로 만드는 표현이다. “的”와 “话”가 함께 조건을 나타내는 구성에 기여하며, 앞의 절 뒤에 붙어 뒤의 제안이나 결과와 연결한다. “A的话，B”의 형태로 조건을 말할 수 있다.

我 “我”는 “我想和你一起去”에서 말하는 사람 자신을 가리키는 “나”이다. “我＋想”처럼 자신의 희망이나 의사를 말하는 주어로 사용한다. 상대에게 함께 가고 싶은 마음을 전할 때 쓸 수 있다.

想 “想”은 “我想和你一起去”에서 함께 가고 싶다는 희망이나 의사를 나타낸다. “想＋동작”의 순서로 하고 싶은 행동을 이어 쓸 수 있다. 약속이나 활동에 참여하고 싶은 뜻을 부드럽게 말할 때 유용하다.

和 “和”는 “和你一起去”에서 누구와 함께 행동하는지를 연결하며, 여기서는 “너와”라는 뜻이다. 사람을 “和” 뒤에 놓고 “一起去”와 함께 사용해 동행을 표현한다. 새 예: 和朋友一起吃饭은 친구와 함께 식사한다는 뜻이다.

一起 “一起”는 “和你一起去”에서 두 사람이 함께 행동한다는 뜻이다. “和＋사람＋一起＋동작”의 순서로 누구와 함께 무엇을 하는지 표현할 수 있다. 친구와 같이 행사에 가거나 식사할 약속을 말할 때 사용할 수 있다.

去 “去”는 “和你一起去”에서 행사 장소로 가는 동작을 뜻한다. “一起去”처럼 “一起” 뒤에 놓여 함께 이동한다는 표현을 만든다. 특정 장소나 행사에 갈 계획을 말할 때 사용한다.

会 “会”는 “我会带上活动信息”에서 앞으로 활동 정보를 챙겨 가겠다는 의지를 나타낸다. “会＋동작”의 순서로 앞으로 할 행동이나 예상되는 일을 말할 수 있다. 약속한 준비물을 가져가겠다고 말할 때 유용하다.

带上 “带上”은 “带上活动信息”에서 활동 정보를 가지고 목적지까지 챙겨 간다는 뜻이다. “带”는 가지고 가는 행동을, “上”은 그 물건을 빠뜨리지 않고 함께 지니는 느낌을 더한다. “带上＋물건”의 형태로 외출할 때 챙길 것을 말할 수 있다.

信息 “信息”은 “活动信息”에서 행사와 관련된 안내나 정보를 뜻한다. “活动信息”처럼 앞에 관련 대상을 놓아 어떤 정보인지 구체적으로 나타낼 수 있다. 시간이나 장소가 적힌 행사 안내를 말할 때 사용할 수 있다.

用 “用”은 “用它来决定什么时候到”에서 어떤 것을 수단으로 사용한다는 뜻이다. “用＋수단＋来＋동작”의 순서로 무엇을 이용해 어떤 목적을 이루는지 표현할 수 있다. 안내문이나 정보를 참고해 결정을 내릴 때 유용하다.

它 “它”는 “用它来决定什么时候到”에서 앞에서 언급한 “活动信息”을 다시 가리키는 말이다. 사람이 아닌 사물이나 내용을 가리킬 때 사용할 수 있으며, 여기서는 “用” 뒤에 놓여 사용되는 대상을 나타낸다. 이미 언급한 자료를 반복해서 말하고 싶지 않을 때 쓸 수 있다.

来 “来”는 “用它来决定什么时候到”에서 앞의 수단을 사용해 뒤의 목적을 이루는 연결 기능을 한다. “用它”는 그것을 사용한다는 뜻이고, “来决定”은 그것을 사용해 결정한다는 뜻을 만든다. “用＋무언가＋来＋동작”의 패턴으로 목적을 표현할 수 있다.

决定 “决定”은 “决定什么时候到”에서 언제 도착할지를 정한다는 뜻이다. “决定” 뒤에 “什么时候到”처럼 정할 내용을 놓을 수 있다. 일정이나 만날 시간을 정할 때 사용할 수 있다.

什么时候 “什么时候”는 “什么时候到”에서 도착하는 시점을 묻거나 가리키는 “언제”라는 뜻이다. “什么时候＋동작”의 순서로 어떤 행동의 시간을 나타내며, 이 대화에서는 “到”와 함께 쓰였다. 약속 시간이나 행사 시작 시간을 정할 때 유용하다.

到 “到”는 “什么时候到”에서 행사 장소에 도착한다는 뜻이다. “什么时候到”처럼 시간 표현 뒤에 놓여 도착 시점을 나타낼 수 있다. 새 예: 我们几点到？는 우리 몇 시에 도착하는지 묻는 말이다.

也 “也”는 “我们也选一个容易找到的见面地点吧”에서 앞서 말한 일에 더해 만날 장소도 고르자는 뜻을 나타낸다. 보통 주어 뒤와 동작 앞에 놓여 “또한”의 의미를 더한다. 여러 준비 사항을 차례로 제안할 때 사용할 수 있다.

选 “选”은 “选一个容易找到的见面地点”에서 여러 가능성 중 하나를 고른다는 뜻이다. “选＋一个＋명사”의 순서로 선택할 대상을 말할 수 있다. 약속 장소나 시간처럼 여러 선택지 중 하나를 정할 때 유용하다.

容易 “容易”는 “容易找到的见面地点”에서 찾는 일이 어렵지 않다는 뜻이다. “容易＋동작”의 순서로 어떤 행동을 하기가 쉽다는 점을 표현하며, 여기서는 “找到”와 함께 쓰였다. 장소나 방법의 난이도를 설명할 때 사용할 수 있다.

找到 “找到”는 “容易找到的见面地点”에서 찾는 일이 끝나 장소를 발견할 수 있다는 뜻이다. “容易找到”처럼 “容易” 뒤에 놓여 찾기 쉬운 대상을 설명한다. 새 예: 找到地址는 주소를 찾았다는 뜻으로 사용할 수 있다.

的 “的”는 “容易找到的见面地点”에서 앞의 “容易找到”를 뒤의 “见面地点”에 연결해 “찾기 쉬운 만남의 장소”라는 수식 관계를 만든다. 이 구성에서 “容易找到”는 장소를 설명하고 “的”는 설명과 명사를 연결한다. “형용사나 동작 설명＋的＋명사”의 순서로 명사를 꾸밀 수 있다.

见面 “见面”은 “见面地点”에서 사람들이 만나 서로 얼굴을 보는 일을 뜻하며, 여기서는 만남과 관련된 장소를 나타낸다. “见面地点”처럼 뒤의 “地点”과 결합해 만나는 장소를 표현할 수 있다. 친구와 약속 장소를 정할 때 사용할 수 있다.

地点 “地点”은 “见面地点”에서 특정한 위치나 장소를 뜻한다. 앞에 “见面”을 놓아 만나는 목적의 장소임을 구체적으로 나타낼 수 있다. 약속 장소나 행사 장소를 비교적 분명하게 말할 때 유용하다.

吧 “吧”는 “选一个容易找到的见面地点吧”의 문장 끝에서 상대에게 함께 하자고 제안하는 느낌을 나타낸다. 제안하려는 문장 끝에 붙여 명령보다 부드럽게 말할 수 있다. 새 예: 我们走吧는 우리 가자는 제안이다.

清楚 “清楚”는 “一个清楚的计划”에서 계획의 내용이나 방향이 분명하고 이해하기 쉽다는 뜻이다. “清楚的＋명사”의 순서로 명사를 꾸밀 수 있다. 약속이나 일정이 헷갈리지 않도록 정리되어 있음을 말할 때 사용할 수 있다.

计划 “计划”은 “一个清楚的计划”에서 앞으로 할 일과 방법을 정해 둔 계획을 뜻한다. “一个清楚的计划”처럼 수량 표현과 상태를 설명하는 말을 함께 앞에 둘 수 있다. 친구와 행사 일정이나 만날 방법을 정리할 때 유용하다.

晚上 “晚上”은 “晚上会更轻松”에서 하루 중 저녁이나 밤 시간을 가리킨다. 시간대를 나타내는 말로 문장 앞이나 “会” 앞에 놓아 언제의 상황인지 설명할 수 있다. 저녁 약속이나 밤의 일정을 말할 때 사용할 수 있다.

更 “更”는 “会更轻松”에서 어떤 상태가 이전보다 더 그러하다는 뜻을 나타낸다. “更＋상태를 나타내는 말”의 순서로 비교되는 정도를 표현한다. 계획이 있으면 일이 더 수월해진다고 말할 때 사용할 수 있다.

轻松 “轻松”은 “晚上会更轻松”에서 저녁 시간이 부담이 적고 수월하다는 뜻이다. “更轻松”처럼 “更” 뒤에 놓여 이전보다 더 편안한 상태를 표현한다. 계획을 세워 긴장이나 혼란을 줄일 수 있다고 말할 때 유용하다.

문법 포인트

听起来 + 形容词

音乐活动听起来有意思。

yīnyuè huódòng tīng qǐlái yǒu yìsi

음악 행사는 재미있게 들려요.

听起来는 ‘들어 보니 ~하게 느껴지다’라는 뜻으로, 뒤에 형용사를 붙여 느낌을 말합니다.

什么时候 + 동사

什么时候到？

shénme shíhou dào

언제 도착해요?

什么时候는 동사 앞에 놓여 행동이나 도착 시점을 묻습니다.

중국어 어휘

参加 동사

cānjiā 참여하다

带上 동사

dàishàng 챙겨 가다

方便 형용사

fāngbiàn 편하다, 편리하다

活动信息 명사

huódòng xìnxī 행사 정보

买票 구

mǎi piào 표를 사다

门口 명사

ménkǒu 입구

社区礼堂 명사

shèqū lǐtáng 지역 회관

听起来 동사

tīng qǐlái 들어 보니 ~하게 느껴지다

一起 부사

yìqǐ 함께

音乐活动 명사

yīnyuè huódòng 음악 행사

有空 구

yǒu kòng 시간이 있다, 한가하다

有意思 형용사

yǒu yìsi 재미있다

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

지역 회관

정답 보기

社区礼堂

음악 행사

정답 보기

音乐活动

행사 정보

정답 보기

活动信息

시간이 있다, 한가하다

정답 보기

有空