이 레슨에 대해
여행 가방 정리하기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
我的行李箱很乱，而且我们明天出发。
Wǒ de xínglǐxiāng hěn luàn, érqiě wǒmen míngtiān chūfā. 내 여행 가방이 엉망이고, 우리는 내일 떠나요.
B
先把衬衫叠好，节省空间。
Xiān bǎ chènshān dié hǎo, jiéshěng kōngjiān. 먼저 셔츠를 접어서 공간을 아끼세요.
A
我应该把液体和衣服分开吗？
Wǒ yīnggāi bǎ yètǐ hé yīfu fēnkāi ma? 액체류를 옷과 따로 분리해야 하나요?
B
把液体装进行李箱之前，先把它们放进塑料袋里。
Bǎ yètǐ zhuāng jìn xínglǐxiāng zhīqián, xiān bǎ tāmen fàng jìn sùliàodài lǐ. 짐을 싸기 전에 액체류를 비닐봉지에 넣으세요.
A
这个行李箱好像快达到重量限制了。
Zhège xínglǐxiāng hǎoxiàng kuài dádào zhòngliàng xiànzhì le. 여행 가방이 무게 제한에 거의 다다른 것 같아요.
B
那就把重书移到你的背包里。
Nà jiù bǎ zhòng shū yí dào nǐ de bèibāo lǐ. 그러면 무거운 책을 배낭으로 옮기세요.
A
这样行李箱就更容易关上了。
Zhèyàng xínglǐxiāng jiù gèng róngyì guānshàng le. 그렇게 하면 여행 가방을 더 쉽게 닫을 수 있어요.
B
现在行李箱应该已经准备好出发了。
Xiànzài xínglǐxiāng yīnggāi yǐjīng zhǔnbèi hǎo chūfā le. 이제 여행 가방이 여행할 준비가 됐을 거예요.단어별 해설
我
「我」는 이 대화에서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’이다. 「我+的+명사」처럼 자신의 소유나 관련 대상을 말할 때 사용할 수 있으며, 자기 물건을 설명하는 상황에서 쓴다.
的
「的」는 「我」와 「行李箱」을 연결하여 ‘내 여행 가방’이라는 소유 관계를 나타낸다. 「A的B」 형태로 사람과 물건의 소유 또는 관련성을 표현할 수 있으며, 자기 물건을 말할 때 사용할 수 있다.
行李箱
「行李箱」은 이 대화에서 여행할 때 물건을 넣는 ‘여행 가방, 캐리어’를 뜻한다. 「我的行李箱」처럼 소유자를 앞에 놓거나 「行李箱很乱」처럼 상태를 설명할 수 있으며, 여행 준비 상황에서 사용한다.
很
「很」은 여기서 「很乱」을 이루어 여행 가방의 상태를 자연스럽게 서술하며 ‘매우, 아주’ 정도의 뜻을 더한다. 「很+형용사」 형태로 상태나 성질을 말할 수 있고, 물건의 상태를 설명할 때 사용할 수 있다.
乱
「乱」은 이 대화에서 여행 가방 안이 정리되지 않아 ‘어지럽다’는 상태를 나타낸다. 「很乱」처럼 정도를 나타내는 말과 함께 쓰거나 「房间很乱」처럼 공간이나 물건의 정돈되지 않은 상태를 말할 수 있다.
而且
「而且」는 앞의 내용에 새로운 내용을 덧붙여 ‘게다가, 그리고’라는 뜻을 나타낸다. 「A，而且B」처럼 두 상황이나 사실을 이어 말하며, 가방이 어지럽다는 사실에 출발 일정까지 덧붙이는 상황에서 사용한다.
我们
「我们」은 이 대화에서 말하는 사람과 함께 여행하는 사람들을 가리키는 ‘우리’이다. 「我们+동사」 형태로 자신을 포함한 여러 사람의 행동이나 계획을 말할 수 있으며, 함께 출발할 일정을 이야기할 때 사용한다.
明天
「明天」은 「我们明天出发」에서 출발하는 시점을 나타내는 ‘내일’이다. 「明天+동사」처럼 시간 표현을 행동 앞에 놓을 수 있으며, 가까운 미래의 계획을 말할 때 사용한다.
出发
「出发」는 이 대화에서 여행을 떠나기 시작한다는 뜻의 ‘출발하다’이다. 「我们明天出发」처럼 주어와 시간을 앞에 두고 여행이나 이동 계획을 말할 수 있다.
先
「先」은 여러 행동 중 첫 번째로 하라는 뜻의 ‘먼저’이다. 「先+동사」 또는 「先把+목적어+동사」 형태로 순서를 제시할 수 있으며, 짐 정리의 첫 단계를 안내할 때 사용한다.
把
「把」는 「衬衫」을 행동의 대상으로 앞에 제시하는 표지로, 여기서는 셔츠를 먼저 처리하라는 구조를 만든다. 보통 「把+대상+동사」 뒤에 그 대상에 일어난 결과나 방향이 이어지며, 특정 물건을 어떻게 처리할지 지시할 때 사용할 수 있다.
衬衫
「衬衫」은 이 대화에서 접어야 하는 ‘셔츠’를 뜻한다. 「把衬衫叠好」처럼 처리할 물건으로 놓거나 「衬衫」 앞에 수량을 붙여 말할 수 있으며, 옷을 정리하는 상황에서 사용한다.
叠
「叠」은 「叠好」에서 셔츠를 접는 행동을 뜻하는 ‘접다’이다. 「叠+목적어」로 물건을 접는 대상을 말하고, 「把衬衫叠好」처럼 접은 결과까지 함께 표현할 수 있다.
好
「好」는 「叠好」에서 접는 행동이 제대로 끝난 상태를 나타내며 ‘잘, 완전히’라는 뜻으로 이해할 수 있다. 동사 뒤의 「V好」 형태로 어떤 일을 끝내어 정돈된 결과를 표현할 수 있고, 물건을 정리해 두라고 말할 때 사용한다.
节省
「节省」은 이 대화에서 공간을 덜 사용하도록 ‘절약하다, 아끼다’라는 뜻이다. 「节省+명사」 형태로 「节省空间」처럼 아끼는 대상을 뒤에 놓으며, 짐을 효율적으로 정리하는 방법을 설명할 때 사용할 수 있다.
空间
「空间」은 「节省空间」에서 물건을 넣을 수 있는 ‘공간’을 뜻한다. 「节省空间」처럼 절약의 대상을 뒤에 놓거나 공간의 크기와 상태를 설명할 수 있으며, 짐이나 보관 장소를 정리할 때 사용한다.
应该
「应该」는 이 대화에서 ‘~해야 하다’라는 판단이나 필요성을 나타내며, 화자가 액체를 따로 분리하는 것이 맞는지 묻는 데 사용된다. 「应该+동사」 형태로 해야 할 행동을 말할 수 있고, 조언이나 적절한 처리 방법을 확인할 때 쓴다.
液体
「液体」는 이 대화에서 옷과 분리해야 하는 ‘액체’를 뜻한다. 「把液体分开」이나 「把液体装进塑料袋」처럼 처리할 물건으로 사용할 수 있으며, 여행 짐의 내용물을 구분할 때 사용한다.
和
「和」는 「液体」와 「衣服」을 연결하여 ‘액체와 옷’이라는 두 대상을 나타낸다. 「A和B」 형태로 사람이나 사물을 나란히 연결하며, 두 종류의 물건을 비교하거나 구분할 때 사용할 수 있다.
衣服
「衣服」은 이 대화에서 액체와 따로 분리해야 하는 ‘옷’을 뜻한다. 「液体和衣服」처럼 다른 대상을 연결하거나 옷을 넣고 정리하는 문장에서 사용할 수 있다.
分开
「分开」는 「把液体和衣服分开」에서 액체와 옷을 서로 떨어뜨려 ‘분리하다’라는 뜻이다. 「A和B分开」처럼 두 대상을 분리하는 구조로 쓸 수 있으며, 물건을 종류별로 나누어 정리할 때 사용한다.
吗
「吗」는 문장 끝에 붙어 「我应该把液体和衣服分开吗？」를 예·아니요로 대답할 수 있는 질문으로 만든다. 평서문 뒤에 「吗」를 붙여 상대에게 행동이나 판단이 맞는지 물을 수 있으며, 조언을 확인하는 상황에서 사용한다.
装
「装」은 이 대화에서 액체를 용기 안에 ‘넣다, 담다’라는 행동을 나타낸다. 「装进+장소」처럼 무엇을 어디 안으로 넣는지 말할 수 있으며, 물건을 가방이나 봉투에 담을 때 사용한다.
进
「进」은 「装进行李箱」과 「放进塑料袋里」에서 물건이 안쪽으로 들어가게 되는 방향을 나타낸다. 「동사+进+장소」 형태로 어떤 물건을 장소 안으로 이동시키는 표현을 만들 수 있다.
之前
「之前」은 「把液体装进行李箱之前」에서 어떤 행동보다 앞선 시점을 나타내며 ‘~하기 전에’라는 뜻이다. 「동사구+之前」 형태로 먼저 해야 할 시점을 말할 수 있고, 짐을 싸기 전의 준비 단계를 안내할 때 사용한다.
它们
「它们」은 앞에서 언급한 여러 액체를 다시 가리키는 ‘그것들’이다. 이미 나온 여러 사물을 반복하지 않고 「把它们放进塑料袋里」처럼 다시 지칭할 때 사용할 수 있다.
放
「放」은 이 대화에서 액체를 봉투 안에 ‘놓다, 넣다’라는 뜻이다. 「放进+장소」 형태로 물건을 특정 장소 안에 넣는 행동을 말할 수 있으며, 물건의 위치를 정리하거나 지정할 때 사용한다.
塑料袋
「塑料袋」은 액체를 담는 ‘비닐봉지’를 뜻한다. 「放进塑料袋里」처럼 넣는 장소로 사용할 수 있으며, 내용물이 새지 않도록 물건을 따로 담는 상황에서 사용한다.
里
「里」는 「塑料袋里」에서 봉투의 ‘안’을 나타낸다. 「장소+里」 형태로 물건이 들어 있는 내부 위치를 표현할 수 있으며, 어떤 물건을 봉투 안에 넣으라고 말할 때 사용한다.
这
「这」는 「这个行李箱」에서 눈앞의 특정한 여행 가방을 가리키는 ‘이’이다. 보통 「这+분류사+명사」 형태로 가까이 있는 하나의 대상을 지정하며, 여러 가방 중 현재 보고 있는 가방을 말할 때 사용한다.
个
「个」는 「这个行李箱」에서 「这」와 「行李箱」 사이에 놓인 일반적인 분류사이다. 「这+个+명사」처럼 특정한 하나의 대상을 가리킬 때 사용할 수 있다.
好像
「好像」은 「这个行李箱好像快达到重量限制了」에서 확실한 단정이 아니라 ‘~인 것 같다’는 판단을 나타낸다. 「好像+문장」 형태로 보이는 상황에 대한 추측을 말할 수 있으며, 가방의 무게를 정확히 재기 전의 판단을 전할 때 사용한다.
快
「快」는 「快达到」에서 어떤 상태에 곧 이를 듯하다는 뜻의 ‘곧, 거의’를 나타낸다. 「快+동사」 형태로 특정한 변화나 한계에 가까워진 상황을 말할 수 있으며, 무게 제한에 가까워진 상태를 설명할 때 사용한다.
达到
「达到」는 「达到重量限制」에서 무게가 제한 수준에 ‘도달하다’라는 뜻이다. 「达到+기준이나 한계」 형태로 수치 또는 정해진 수준에 이르는 것을 표현할 수 있으며, 무게 제한처럼 측정 가능한 기준을 말할 때 사용한다.
重量
「重量」은 「重量限制」에서 물건의 ‘무게’를 뜻한다. 「重量+명사」로 무게와 관련된 기준이나 제한을 만들 수 있으며, 여행 가방이 얼마나 무거운지 말할 때 사용한다.
限制
「限制」는 「重量限制」에서 넘지 않아야 하는 ‘제한’을 뜻하며, 여기서는 허용되는 무게의 한계를 가리킨다. 「명사+限制」 형태로 어떤 대상에 대한 제한을 표현할 수 있고, 규정이나 허용 범위를 확인하는 상황에서 사용한다.
了
문장 끝의 「了」는 「快达到重量限制了」에서 상황이 이제 무게 제한에 가까워지고 있다는 변화를 나타낸다. 현재 새롭게 형성된 상태나 변화가 눈앞에 있음을 말할 때 문장 끝에 사용할 수 있다.
那
「那」는 앞에서 말한 상황을 받아 ‘그러면, 그렇다면’이라는 뜻으로 다음 제안을 시작한다. 「那就+동사」처럼 앞의 조건에 따른 대응을 말할 수 있으며, 가방이 무거울 때 무엇을 할지 결정하는 상황에서 사용한다.
就
「就」는 「那就把重书移到你的背包里」에서 앞의 상황에 따라 바로 이어지는 행동이나 결론을 나타낸다. 「那就+행동」 형태로 ‘그럼 그렇게 하자’라는 대응을 말할 수 있다.
重
「重」은 「重书」에서 책의 무게가 많이 나간다는 뜻의 ‘무겁다’이다. 「重+명사」 형태로 물건의 무거운 성질을 설명할 수 있으며, 가방의 무게를 줄이기 위해 옮길 물건을 지정할 때 사용한다.
书
「书」는 「重书」에서 옮겨야 하는 ‘책’을 뜻한다. 「重书」처럼 앞의 말로 책의 상태를 설명하거나 「把书移到背包里」처럼 이동할 대상을 말할 수 있다.
移
「移」는 이 대화에서 책을 다른 가방으로 ‘옮기다’라는 뜻이다. 「移到+장소」 형태로 물건을 새로운 위치로 이동시키는 방향을 말할 수 있으며, 무게를 분산하려고 물건을 옮길 때 사용한다.
到
「到」는 「移到你的背包里」에서 책이 이동할 목적지인 배낭을 표시한다. 「동사+到+장소」 형태로 이동의 도착 지점을 말할 수 있으며, 물건을 한 장소에서 다른 장소로 옮길 때 사용한다.
你
「你」는 이 대화에서 상대방을 가리키는 ‘너, 당신’이다. 「你的背包」처럼 「的」와 함께 상대방에게 속한 물건을 말하거나, 상대에게 지시할 때 사용할 수 있다.
背包
「背包」은 책을 옮겨 넣을 ‘배낭’을 뜻한다. 「你的背包」처럼 소유자를 앞에 놓거나 「移到背包里」처럼 이동 목적지로 사용할 수 있으며, 여행 중 물건을 나누어 담는 상황에서 사용한다.
这样
「这样」은 앞에서 제안한 방식, 즉 책을 배낭으로 옮기는 방법을 가리키며 ‘이렇게, 이렇게 하면’이라는 뜻이다. 「这样+결과」 형태로 앞의 행동 방식에 따른 결과를 말할 수 있고, 방법을 설명한 뒤 효과를 이어 말할 때 사용한다.
更
「更」은 「更容易」에서 이전보다 정도가 높아져 ‘더’ 쉽다는 뜻을 나타낸다. 「更+형용사」 형태로 두 상태를 비교하거나 변화된 정도를 말할 수 있으며, 정리한 뒤 가방을 닫기가 쉬워졌다고 설명할 때 사용한다.
容易
「容易」는 「更容易关上」에서 어떤 행동을 하기가 ‘쉽다’는 뜻이다. 「容易+동사」 형태로 특정 행동의 난이도를 말할 수 있으며, 가방이나 문처럼 닫을 수 있는 대상을 설명할 때 사용할 수 있다.
关
「关」은 「关上」에서 가방을 ‘닫다’라는 행동을 나타낸다. 「关+장소나 물건」 또는 「关上」처럼 닫는 대상을 뒤에 놓을 수 있으며, 문이나 가방을 닫는 상황에서 사용한다.
上
「上」은 「关上」에서 닫는 행동이 완성되어 닫힌 상태가 됨을 나타낸다. 「关上」처럼 동사 뒤에 붙어 닫힘의 결과를 표현할 수 있으며, 가방이나 문을 완전히 닫았는지 말할 때 사용한다.
现在
「现在」는 「现在行李箱」에서 판단하는 시점을 나타내는 ‘지금’이다. 문장 앞에 놓아 현재의 상태나 판단을 말할 수 있으며, 정리를 마친 직후의 가방 상태를 평가할 때 사용한다.
已经
「已经」은 「应该已经准备好」에서 어떤 준비가 지금 시점에는 이미 이루어진 상태라고 보는 뜻이다. 「已经+동사」 또는 「已经+상태」 형태로 일이 끝났거나 상태가 성립했음을 말할 수 있다.
准备
「准备」는 「准备好出发」에서 출발할 수 있도록 ‘준비하다, 준비가 되다’라는 의미를 나타낸다. 여기서는 「准备好」처럼 뒤의 「好」와 함께 준비가 완료된 상태를 표현하며, 여행이나 활동을 시작할 수 있는지 확인할 때 사용한다.
문법 포인트
把 + 名词 + 动词 + 结果或方向补语
把衣服叠好，装进行李箱。
Bǎ yīfu dié hǎo, zhuāng jìn xínglǐxiāng.옷을 잘 개서 여행 가방에 넣다.
把는 목적어를 동작의 대상으로 앞에 내세우며, 뒤에 결과나 방향을 나타내는 동사를 둡니다.
중국어 어휘
衬衫
명사
chènshān
셔츠
出发
동사
chūfā
출발하다
叠好
동사
dié hǎo
잘 개다, 접어 정리하다
而且
접속사
érqiě
게다가, 또한
节省
동사
jiéshěng
절약하다, 아끼다
空间
명사
kōngjiān
공간
乱
형용사
luàn
어지럽다, 엉망이다
明天
부사
míngtiān
내일
先
부사
xiān
먼저
行李箱
명사
xínglǐxiāng
여행 가방, 캐리어
液体
명사
yètǐ
액체
衣服
명사
yīfu
옷
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
잘 개다, 접어 정리하다
정답 보기
叠好출발하다
정답 보기
出发게다가, 또한
정답 보기
而且공간