이 레슨에 대해
붐비는 곳에서 귀중품 안전하게 보관하기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
这个市场比我想的更拥挤。
Zhège shìchǎng bǐ wǒ xiǎng de gèng yōngjǐ. 이 시장은 내가 생각했던 것보다 더 붐비네요.
B
把贵重物品放在前面的口袋里。
Bǎ guìzhòng wùpǐn fàng zài qiánmiàn de kǒudài lǐ. 귀중품은 앞주머니에 넣어 두세요.
A
我要把包的拉链完全拉上吗？
Wǒ yào bǎ bāo de lāliàn wánquán lā shàng ma? 가방 지퍼를 완전히 잠글까요?
B
把拉链完全拉上，然后把包拿在身前。
Bǎ lāliàn wánquán lā shàng, ránhòu bǎ bāo ná zài shēnqián. 지퍼를 끝까지 잠그고 가방을 앞에 들고 계세요.
A
我的手机在内侧口袋里。
Wǒ de shǒujī zài nèicè kǒudài lǐ. 제 휴대전화는 안쪽 주머니에 있어요.
B
内侧口袋比外面的口袋更安全。
Nèicè kǒudài bǐ wàimiàn de kǒudài gèng ānquán. 안쪽 주머니가 바깥쪽 주머니보다 더 안전해요.
A
我们走的时候我会小心。
Wǒmen zǒu de shíhou wǒ huì xiǎoxīn. 우리가 걸을 때 저는 조심할게요.
B
我们靠近一点，这样就不会走散。
Wǒmen kàojìn yìdiǎn, zhèyàng jiù bú huì zǒusàn. 우리가 서로 떨어지지 않도록 가까이 붙어 다녀요.단어별 해설
这个
「这个」는 말하는 사람이 가리키는 ‘이’라는 뜻으로, 여기서는 「这个市场」에서 눈앞의 시장을 가리킵니다. 새로운 예: 这个地方很安静. 사람이나 사물을 가리키는 명사 앞에 「这个＋명사」로 사용할 수 있습니다.
市场
「市场」는 이 대화에서 사람들이 물건을 사고파는 ‘시장’을 뜻합니다. 새로운 예: 我们去市场买菜. 장소를 나타내는 명사로서 「去市场」처럼 이동 동사와 함께 사용할 수 있습니다.
比
「比」는 비교 대상인 ‘~보다’를 나타내며, 「这个市场比我想的更拥挤」에서 시장과 내가 생각한 정도를 비교합니다. 새로운 예: 今天比昨天冷. 「A比B＋형용사」 순서로 두 대상을 비교할 수 있습니다.
我
「我」는 말하는 사람 자신인 ‘나’를 뜻하며, 여기서는 「我想的」의 주체입니다. 새로운 예: 我喜欢这个包. 자신을 가리키는 말로 동사 앞에 놓아 「我＋동사」 형태로 사용할 수 있습니다.
想
「想」은 이 대화에서 어떤 상태를 머릿속으로 생각하거나 예상한다는 뜻으로, 「我想的」에서 ‘내가 생각한’이라는 의미를 만듭니다. 새로운 예: 我想去市场. 생각이나 희망의 내용을 뒤에 이어 「想＋동사」로 사용할 수 있습니다.
的
여기의 「的」는 「我想的」처럼 앞의 생각 내용을 비교의 기준으로 묶어 ‘내가 생각한 것’이라는 뜻을 만듭니다. 「比我想的更拥挤」처럼 「比＋기준＋더」 구조에서 비교 기준 뒤에 올 수 있습니다.
更
「更」는 이미 비교하는 상황에서 정도가 더 높다는 뜻의 ‘더’이며, 「更拥挤」에서 예상보다 더 붐빈다는 의미를 나타냅니다. 새로운 예: 这里更方便. 「更＋형용사」로 어떤 성질이나 상태가 더함을 표현할 수 있습니다.
拥挤
「拥挤」는 사람이 많아 공간이 좁고 붐비는 상태를 뜻하며, 여기서는 시장이 예상보다 더 붐빈다는 의미입니다. 새로운 예: 地铁里很拥挤. 장소를 주어로 하여 「장소＋很拥挤」처럼 상태를 설명할 수 있습니다.
把
「把」는 「把贵重物品放在前面的口袋里」에서 처리할 대상을 동작 앞에 내세우는 표지입니다. 새로운 예: 把手机放在包里. 「把＋대상＋동사＋결과나 장소」 순서로 대상에 어떤 처리를 하는지 말할 수 있습니다.
贵重
「贵重」는 값이나 중요성이 높아 소중하다는 뜻으로, 「贵重物品」에서 귀중한 물건을 나타냅니다. 새로운 예: 这是贵重的东西. 물건을 나타내는 명사 앞에 「贵重＋명사」로 놓아 그 가치를 설명할 수 있습니다.
物品
「物品」는 보관하거나 휴대하는 ‘물품, 물건’을 뜻하며, 「贵重物品」에서는 귀중품을 가리킵니다. 새로운 예: 请保管好个人物品. 보관 대상이나 소지품을 나타내는 명사로 사용할 수 있습니다.
放
「放」는 여기서 귀중품을 주머니 안에 ‘넣다’라는 뜻으로, 「放在前面的口袋里」에서 물건을 특정 장소에 두는 동작을 나타냅니다. 새로운 예: 把钥匙放在桌子上. 「放在＋장소」로 무엇을 어디에 두는지 말할 수 있습니다.
在
여기의 「在」는 물건이 놓이는 장소를 이어 주며, 「放在前面的口袋里」에서 ‘앞쪽 주머니에’라는 위치를 나타냅니다. 새로운 예: 把书放在桌子上. 「放在＋장소」처럼 동작 뒤에 위치를 붙일 수 있습니다.
前面
「前面」는 기준이 되는 곳이나 사람의 앞쪽을 뜻하며, 「前面的口袋」에서 앞쪽에 있는 주머니를 가리킵니다. 새로운 예: 商店在学校前面. 장소나 사물 앞의 위치를 「장소＋前面」으로 표현할 수 있습니다.
口袋
「口袋」는 물건을 넣는 ‘주머니’를 뜻하며, 「前面的口袋」과 「口袋里」에서 가방의 주머니를 가리킵니다. 새로운 예: 钱在口袋里. 「口袋里」처럼 뒤에 「里」를 붙여 주머니 안을 나타낼 수 있습니다.
里
「里」는 안쪽이나 내부를 뜻하며, 「前面的口袋里」에서 물건이 앞쪽 주머니 안에 있음을 나타냅니다. 새로운 예: 手机在包里. 장소 명사 뒤에 「里」를 붙여 ‘~안에’라는 위치를 표현할 수 있습니다.
要
「要」는 「我要把包的拉链完全拉上吗」에서 어떤 행동을 하려는 상황을 나타내며, ‘~하려고 하다’라는 뜻으로 이해할 수 있습니다. 새로운 예: 我要回家. 「要＋동사」로 하려는 행동을 말할 수 있습니다.
包
「包」는 물건을 넣어 들고 다니는 ‘가방’을 뜻하며, 「包的拉链」에서는 그 가방의 지퍼를 가리킵니다. 새로운 예: 我的包在这里. 「包的＋명사」처럼 가방과 관련된 부분이나 물건을 말할 수 있습니다.
拉链
「拉链」은 가방이나 옷을 여닫는 ‘지퍼’를 뜻하며, 이 대화에서는 완전히 잠가야 하는 가방의 지퍼를 가리킵니다. 새로운 예: 我的包有两个拉链. 「拉链」을 주어로 하거나 「包的拉链」처럼 소유 관계로 사용할 수 있습니다.
完全
「完全」는 어떤 동작이나 상태가 빠짐없이 이루어졌다는 뜻의 ‘완전히’이며, 「完全拉上」에서 지퍼를 끝까지 잠그는 정도를 나타냅니다. 새로운 예: 门完全关上了. 동작 앞에 놓아 그 동작이 완전하게 이루어짐을 강조할 수 있습니다.
拉上
「拉上」는 지퍼를 위로 당겨 닫거나 잠근다는 뜻으로, 여기서는 「把拉链完全拉上」에서 지퍼를 완전히 닫으라는 의미입니다. 새로운 예: 请把外套拉上. 「把＋拉链／外套＋拉上」처럼 닫아야 하는 대상을 함께 말할 수 있습니다.
吗
「吗」는 「我要把包的拉链完全拉上吗」를 예·아니요로 답할 수 있는 질문으로 만드는 말끝의 조사입니다. 새로운 예: 你要一起走吗？ 평서문 끝에 붙여 상대에게 확인이나 의사를 물을 수 있습니다.
然后
「然后」는 앞의 행동 다음에 이어지는 ‘그다음에’를 뜻하며, 여기서는 지퍼를 잠근 다음 가방을 앞에 들라는 순서를 연결합니다. 새로운 예: 先关门，然后坐下. 「먼저＋행동，然后＋행동」으로 순서를 설명할 수 있습니다.
拿
「拿」는 여기서 가방을 손에 들고 있는 동작을 뜻하며, 「把包拿在身前」에서 가방을 몸 앞에 들라는 의미를 만듭니다. 새로운 예: 请拿好你的包. 「拿＋물건」으로 무엇을 손에 들거나 가져가는지 말할 수 있습니다.
身前
「身前」는 자신의 몸 앞쪽을 뜻하며, 「把包拿在身前」에서 가방을 몸 앞에 두고 들라는 위치를 나타냅니다. 새로운 예: 请把手放在身前. 「放在／拿在＋身前」처럼 몸 앞의 위치를 말할 수 있습니다.
我的
「我的」는 ‘나의’라는 뜻으로, 「我的手机」에서 휴대전화가 말하는 사람의 것임을 나타냅니다. 새로운 예: 这是我的包. 「我的＋명사」로 소유 관계를 표현할 수 있습니다.
手机
「手机」는 휴대전화를 뜻하며, 「我的手机」에서 안쪽 주머니에 들어 있는 물건을 가리킵니다. 새로운 예: 我的手机在桌子上. 소유 표현이나 위치 표현과 함께 「手机在＋장소」처럼 사용할 수 있습니다.
内侧
「内侧」는 어떤 물건이나 공간의 안쪽을 뜻하며, 「内侧口袋」에서 가방 안쪽에 있는 주머니를 가리킵니다. 새로운 예: 请从内侧打开. 「内侧＋명사」로 안쪽에 있는 부분을 구체적으로 나타낼 수 있습니다.
外面
「外面」는 바깥쪽이나 외부를 뜻하며, 이 대화에서는 「外面的口袋」에서 가방 바깥쪽의 주머니를 가리킵니다. 새로운 예: 外面很冷. 「外面的＋명사」처럼 바깥쪽에 있는 대상을 수식할 수 있습니다.
安全
「安全」는 위험이 적고 안전하다는 뜻이며, 「内侧口袋比外面的口袋更安全」에서 안쪽 주머니가 더 안전하다고 평가합니다. 새로운 예: 这里很安全. 장소나 보관 방법을 주어로 하여 「더／很＋安全」처럼 사용할 수 있습니다.
我们
「我们」는 말하는 사람과 함께 있는 사람들을 포함한 ‘우리’를 뜻하며, 「我们走的时候」와 「我们靠近一点」에서 함께 걷는 사람들을 가리킵니다. 새로운 예: 我们一起走. 공동 행동의 주체로 「我们＋동사」 형태를 사용할 수 있습니다.
走
「走」는 여기서 함께 이동하며 걷는다는 뜻으로, 「我们走的时候」에서 ‘우리가 걸을 때’를 나타냅니다. 새로운 예: 我们走吧. 걷거나 이동하는 행동을 「走＋吧」처럼 제안할 수 있습니다.
时候
「时候」는 「我们走的时候」에서 어떤 일이 일어나는 때를 나타내며, ‘~할 때’라는 뜻입니다. 새로운 예: 吃饭的时候不要说话. 「동사＋的时候」로 특정 행동을 하는 때를 표현할 수 있습니다.
会
「会」는 「我会小心」에서 앞으로 그렇게 하겠다는 의사나 예상되는 행동을 나타내며, 여기서는 ‘조심할게요’라는 뜻입니다. 새로운 예: 我会注意安全. 「会＋동사」로 앞으로의 행동이나 의지를 말할 수 있습니다.
小心
「小心」는 위험이 없도록 조심한다는 뜻이며, 「我会小心」에서 함께 걸을 때 주의하겠다는 의미를 나타냅니다. 새로운 예: 过马路要小心. 사람에게 주의를 당부하거나 자신의 주의 행동을 「小心」으로 표현할 수 있습니다.
靠近
「靠近」는 서로의 거리를 좁혀 가까이 다가가거나 가까이 있다는 뜻이며, 「我们靠近一点」에서 함께 있는 사람들이 조금 더 가까이 있으라는 의미입니다. 새로운 예: 请靠近一点. 사람이나 장소를 대상으로 「靠近＋대상」 또는 「靠近一点」처럼 사용할 수 있습니다.
一点
「一点」는 ‘조금’이라는 뜻으로, 「靠近一点」에서 가까이 있는 정도를 조금 높이라는 부드러운 요청을 만듭니다. 새로운 예: 请说慢一点. 동작이나 정도를 나타내는 말 뒤에 붙여 ‘조금 ~하게’라는 뜻을 만들 수 있습니다.
这样
「这样」는 앞에서 말한 방식이나 상태인 ‘이렇게’를 뜻하며, 「这样就不会走散」에서 가까이 있으면 헤어지지 않는다는 결과를 이어 줍니다. 새로운 예: 这样做比较安全. 「这样＋동사」로 어떤 행동 방식을 가리킬 수 있습니다.
就
「就」는 「这样就不会走散」에서 앞의 방식이 이루어지면 뒤의 결과가 생긴다는 연결을 나타냅니다. 새로운 예: 早点出发就不会迟到. 「조건이나 방식＋就＋결과」 구조에서 결과를 이어 말할 수 있습니다.
不
「不」는 「不会走散」에서 뒤의 일을 하지 않거나 일어나지 않음을 나타내는 부정 표현입니다. 새로운 예: 我不喝咖啡. 일반적으로 동사나 「会」와 같은 말 앞에 놓아 부정할 수 있습니다.
走散
「走散」는 함께 있던 사람들이 이동 중 서로 떨어져 헤어지는 것을 뜻하며, 「不会走散」에서 서로 길을 잃거나 떨어지지 않는다는 의미입니다. 새로운 예: 在人多的地方不要走散. 사람이 많은 곳에서 함께 이동할 때 「不要走散」처럼 주의를 당부할 수 있습니다.
문법 포인트
把 + 목적어 + 동사 + 장소
把贵重物品放在包的内侧。
Bǎ guìzhòng wùpǐn fàng zài bāo de nèicè.귀중품을 가방 안쪽에 넣으세요.
把는 목적어를 먼저 제시하고, 그 물건에 하는 동작과 결과를 뒤에 표현합니다.
형용사 + 一点
小心一点。
Xiǎoxīn yìdiǎn.조금 조심하세요.
一点을 형용사 뒤에 붙여 ‘조금 더 ~하게’라는 완곡한 요청을 나타냅니다.
중국어 어휘
包
명사
bāo
가방
放
동사
fàng
놓다, 넣다
贵重物品
명사
guìzhòng wùpǐn
귀중품
口袋
명사
kǒudài
주머니
拉链
명사
lāliàn
지퍼
拉上
동사
lā shàng
잠그다, 올려 닫다
拿
동사
ná
들다, 가지다
前面
명사
qiánmiàn
앞쪽
身前
명사
shēnqián
몸 앞
市场
명사
shìchǎng
시장
完全
부사
wánquán
완전히
拥挤
형용사
yōngjǐ
붐비다
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
귀중품
정답 보기
贵重物品잠그다, 올려 닫다
정답 보기
拉上완전히
정답 보기
完全앞쪽