커피 휴식 제안하기 | 한국어로 중국어 배우기

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: At work, two adults decide to save a file and take a short coffee break before returning to a report..

KO → ZH / 레벨: A2

이 레슨에 대해

커피 휴식 제안하기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

我越来越无法集中注意力了。

Wǒ yuèláiyuè wúfǎ jízhōng zhùyìlì le. 집중력이 떨어지고 있어요.
B

我们离开座位去喝杯咖啡吧。

Wǒmen líkāi zuòwèi qù hē bēi kāfēi ba. 우리 잠깐 자리에서 일어나 커피를 마시러 가요.
A

短暂休息一下会有帮助。

Duǎnzàn xiūxi yíxià huì yǒu bāngzhù. 짧게 쉬면 도움이 될 것 같아요.
B

我们可以在再次坐下前伸展一下。

Wǒmen kěyǐ zài zàicì zuòxià qián shēnzhǎn yíxià. 다시 앉기 전에 스트레칭을 할 수 있어요.
A

喝完咖啡后，我们回去看报告，好吗？

Hē wán kāfēi hòu, wǒmen huíqù kàn bàogào, hǎo ma? 커피를 마신 후에 보고서로 돌아갈까요?
B

那时我们可以完成下一部分。

Nàshí wǒmen kěyǐ wánchéng xià yí bùfen. 그때 다음 부분을 끝낼 수 있어요.
A

我们离开前，我会保存文件。

Wǒmen líkāi qián, wǒ huì bǎocún wénjiàn. 저는 우리가 떠나기 전에 파일을 저장할게요.
B

现在保存吧，这样我们就不会丢失任何东西。

Xiànzài bǎocún ba, zhèyàng wǒmen jiù bú huì diūshī rènhé dōngxi. 지금 저장해서 아무것도 잃지 않도록 해요.

단어별 해설

我 我는 이 대화에서 자신의 상태를 말하는 ‘나’ 또는 ‘저’입니다. 我越来越无法集中注意力了처럼 주어로 쓰여 뒤의 상태 표현을 이끕니다. 자신의 상태나 경험을 말할 때 사용할 수 있습니다.
越来越 越来越는 어떤 상태가 ‘점점 더’ 그렇게 변해 감을 나타내며, 여기서는 집중하기가 점점 어려워진다는 뜻입니다. 대화의 越来越无法集中注意力처럼 越来越 뒤에 변화하는 상태 표현이 옵니다. 업무나 컨디션의 변화를 설명할 때 유용합니다.
无法 无法는 ‘~할 수 없다’라는 뜻으로, 여기서는 집중하는 것이 불가능하다는 의미입니다. 无法集中注意力처럼 无法 뒤에 할 수 없는 동작이 옵니다. 시간이 부족하거나 상태가 좋지 않아 어떤 일을 할 수 없다고 말할 때 쓸 수 있습니다.
集中 集中는 대화의 集中注意力에서 ‘집중하다’라는 뜻으로 쓰였습니다. 集中 뒤에 집중하는 대상인 注意力가 옵니다. 공부나 업무에 집중하고 있다고 말할 때 集中注意力처럼 사용할 수 있습니다.
注意力 注意力는 集中注意力에서 ‘주의력’ 또는 ‘집중력’을 뜻하며, 集中의 대상입니다. 集中注意力처럼 집중하는 능력을 나타내는 표현을 만들 수 있습니다. 업무나 공부에 집중할 수 있는 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
了 문장 끝의 了는 상태가 변해 현재 그런 상황이 되었음을 나타내며, 我越来越无法集中注意力了에서는 이제 점점 집중하기 어려워졌다는 느낌을 줍니다. 문장 끝에서 새롭게 생긴 상태나 변화를 알릴 때 사용할 수 있습니다. 자신의 현재 컨디션 변화를 설명하는 상황에 적절합니다.
我们 我们는 대화에서 화자와 상대방을 함께 가리키는 ‘우리’ 또는 ‘저희’입니다. 我们离开座位처럼 주어로 쓰여 두 사람이 함께 할 행동을 나타냅니다. 동료에게 함께 행동하자고 제안할 때 사용할 수 있습니다.
离开 离开는 여기서 자리를 ‘떠나다’ 또는 ‘벗어나다’라는 뜻이며, 离开座位에서 자리를 떠나는 행동을 나타냅니다. 离开 뒤에 떠나는 장소나 대상을 둘 수 있습니다. 사무실이나 좌석처럼 현재 있는 곳을 떠난다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
座位 座位는 离开座位에서 ‘자리’ 또는 ‘좌석’을 뜻하며, 离开의 대상입니다. 离开座位처럼 장소를 나타내는 말과 함께 사용됩니다. 잠시 자리에서 일어나 다른 곳으로 가자고 말하는 상황에 쓸 수 있습니다.
去 去는 대화의 去喝杯咖啡에서 커피를 마시러 ‘가다’라는 뜻으로, 이동의 목적을 연결합니다. 去 뒤에 하러 가는 행동인 喝杯咖啡가 옵니다. 去 + 동작처럼 목적을 말하며 어디에 가자고 제안할 때 사용할 수 있습니다.
喝 喝는 喝杯咖啡에서 커피를 ‘마시다’라는 뜻입니다. 喝 뒤에 마시는 음료가 옵니다. 차나 커피처럼 음료를 마시는 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
杯 杯는 喝杯咖啡에서 커피 한 잔을 나타내는 수량사입니다. 음료와 함께 쓰여 컵이나 잔 단위로 양을 나타냅니다. 새 예로 一杯咖啡처럼 말해 커피 한 잔을 표현할 수 있습니다. 카페에서 음료의 수량을 말할 때 유용합니다.
咖啡 咖啡는 喝杯咖啡에서 ‘커피’를 뜻하며 喝의 대상입니다. 喝咖啡처럼 음료를 마시는 표현에 사용됩니다. 동료에게 커피를 마시러 가자고 제안하는 상황에서 쓸 수 있습니다.
吧 문장 끝의 吧는 我们离开座位去喝杯咖啡吧에서 함께 하자는 제안이나 권유를 나타냅니다. 제안하려는 문장 뒤에 吧를 붙여 말할 수 있습니다. 상대방에게 부담을 주지 않으면서 행동을 제안할 때 사용할 수 있습니다.
短暂 短暂는 短暂休息一下에서 시간이 ‘짧은’ 또는 ‘잠깐의’이라는 뜻입니다. 短暂休息처럼 짧은 시간 동안 하는 휴식을 나타내는 표현과 함께 쓰였습니다. 긴 활동 중 잠깐 쉬자고 말하는 상황에 적절합니다.
休息 休息는 短暂休息一下에서 ‘쉬다’ 또는 ‘휴식하다’라는 뜻입니다. 休息一下처럼 뒤에 一下를 붙이면 잠깐 쉬는 행동을 나타냅니다. 업무 중 집중력이 떨어져 잠시 쉬자고 말할 때 사용할 수 있습니다.
一下 一下는 休息一下에서 쉬는 행동을 ‘잠깐’ 하도록 부드럽게 나타냅니다. 一와 下가 함께 이 구성에서 동작의 짧은 정도나 가벼운 실행을 나타내며, 休息一下 전체가 ‘잠깐 쉬다’라는 뜻이 됩니다. 동사 뒤에 一下를 붙여 잠깐 해 보자고 말하는 방식으로 재사용할 수 있습니다.
会 会는 会有帮助에서 앞으로 그런 결과가 나타날 것이라는 ‘~할 것이다’라는 뜻입니다. 会 뒤에 예상되는 결과인 有帮助가 옵니다. 어떤 행동이 도움이 될 것이라고 예측하거나 전망할 때 사용할 수 있습니다.
有 有는 会有帮助에서 도움이 ‘있다’, 즉 도움이 된다는 뜻을 만드는 부분입니다. 有帮助처럼 효과나 유익함을 나타내는 말과 함께 쓰였습니다. 어떤 방법이나 행동이 유용한지 말할 때 사용할 수 있습니다.
帮助 帮助는 会有帮助에서 ‘도움이 됨’ 또는 ‘도움’을 뜻합니다. 有帮助처럼 어떤 행동이나 방법이 유익하다는 의미로 사용됩니다. 짧은 휴식이 집중에 도움이 될 것이라고 말하는 상황에 적절합니다.
可以 可以는 我们可以在再次坐下前伸展一下에서 두 사람이 스트레칭을 할 수 있거나 그렇게 해도 된다는 뜻입니다. 可以 뒤에 가능한 행동인 伸展一下가 옵니다. 함께 할 수 있는 행동이나 선택지를 제안할 때 사용할 수 있습니다.
在 在는 在再次坐下前에서 장소가 아니라 ‘~하기 전에’라는 시간 범위를 만드는 데 쓰였습니다. 在 + 행동 + 前의 형태로 특정 행동보다 앞선 시점을 나타냅니다. 다음 행동의 시점을 정하거나 순서를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
再次 再次는 再次坐下에서 ‘다시’라는 뜻으로, 한 번 일어난 행동을 또 하는 것을 나타냅니다. 再次 뒤에 반복되는 행동인 坐下가 옵니다. 잠시 자리를 떠난 뒤 다시 앉는 상황처럼 행동의 반복을 말할 때 사용할 수 있습니다.
坐下 坐下는 再次坐下에서 ‘앉다’라는 뜻으로, 서 있거나 다른 상태에서 앉는 동작을 나타냅니다. 再次坐下처럼 다시 앉는다는 표현을 만들 수 있습니다. 휴식이나 스트레칭을 마치고 업무 자리로 돌아가는 상황에서 사용할 수 있습니다.
前 前는 离开前과 再次坐下前에서 ‘~하기 전’을 나타내는 말입니다. 행동을 나타내는 표현 뒤에 와서 그 행동보다 앞선 시점을 표시합니다. 离开前처럼 어떤 일을 하기 전에 먼저 해야 할 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
伸展 伸展는 伸展一下에서 몸을 ‘펴다’ 또는 ‘스트레칭하다’라는 뜻입니다. 伸展一下처럼 一下와 함께 쓰여 잠깐 스트레칭하는 행동을 나타냅니다. 오래 앉아 일하다가 몸을 풀자고 제안하는 상황에 사용할 수 있습니다.
完 完은 대화의 喝完咖啡에서 커피를 ‘다 마친’ 상태를 나타내는 요소입니다. 喝 뒤에 와서 마시는 동작이 끝났음을 나타내며, 喝完咖啡는 ‘커피를 다 마신 후’라는 뜻이 됩니다. 어떤 행동을 끝낸 뒤 다음 일을 말할 때 동사 뒤에 完을 붙여 사용할 수 있습니다.
后 后는 喝完咖啡后에서 ‘~한 후’를 나타냅니다. 앞의 행동이나 상태 뒤에 와서 그 일이 끝난 다음의 시점을 표시합니다. 喝完咖啡后처럼 먼저 할 일을 말한 뒤 다음 행동의 순서를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
回去 回去는 回去看报告에서 원래 하던 곳이나 활동으로 ‘돌아가다’라는 뜻입니다. 回去 뒤에 돌아가서 할 행동인 看报告가 이어집니다. 휴식 후 업무 자리나 작업으로 돌아가자고 말할 때 사용할 수 있습니다.
看 看는 看报告에서 보고서를 ‘보다’ 또는 ‘살펴보다’라는 뜻입니다. 看 뒤에 살펴보는 대상인 报告가 옵니다. 문서나 보고서의 내용을 검토할 때 사용할 수 있습니다.
报告 报告는 看报告에서 ‘보고서’를 뜻하며, 看의 대상입니다. 看报告처럼 업무 문서를 살펴보는 표현에 사용됩니다. 커피를 마신 뒤 다시 업무를 계속하자고 말하는 상황에 적절합니다.
好 好는 好吗에서 상대방이 제안에 동의해도 되는지 묻는 ‘괜찮다’ 또는 ‘좋다’의 의미를 가집니다. 好吗 전체는 ‘괜찮아요?’ 또는 ‘그렇게 할까요?’처럼 제안에 대한 동의를 확인하는 표현입니다. 상대방의 의사를 부드럽게 확인할 때 사용할 수 있습니다.
吗 吗는 문장 끝의 好吗에서 의문을 나타내며, 앞의 제안에 상대방이 동의하는지 묻습니다. 평서문이나 표현 뒤에 吗를 붙여 예·아니오로 답할 수 있는 질문을 만들 수 있습니다. 함께 어떤 일을 할지 확인하는 상황에 사용할 수 있습니다.
那时 那时는 커피를 마신 뒤를 가리키며 ‘그때’ 또는 ‘그 시점에’라는 뜻입니다. 那时我们可以完成下一部分처럼 특정 시점을 먼저 제시하고 뒤에 할 일을 말합니다. 앞으로의 일정이나 순서를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
完成 完成는 完成下一部分에서 다음 부분을 ‘완성하다’ 또는 ‘끝내다’라는 뜻입니다. 完成 뒤에 끝내는 대상인 下一部分가 옵니다. 보고서나 업무의 특정 부분을 마무리할 때 사용할 수 있습니다.
下一 下一는 下一部分에서 ‘다음의’라는 뜻으로, 뒤의 部分을 꾸며 다음에 이어질 부분을 나타냅니다. 下一部分처럼 순서가 이어지는 대상을 표현합니다. 보고서나 작업에서 다음 단계나 구간을 말할 때 사용할 수 있습니다.
部分 部分는 下一部分에서 보고서나 업무의 ‘부분’ 또는 ‘구간’을 뜻합니다. 下一部分처럼 순서를 나타내는 말과 함께 특정 구간을 가리킬 수 있습니다. 전체 작업 중 일부를 끝내겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
保存 保存는 保存文件에서 파일을 ‘저장하다’라는 뜻입니다. 保存 뒤에 저장하는 대상인 文件이 옵니다. 자리를 떠나기 전에 작업 파일을 저장하자고 말하는 상황에 사용할 수 있습니다.
文件 文件는 保存文件에서 컴퓨터 ‘파일’을 뜻하며 保存의 대상입니다. 保存文件처럼 파일을 저장하는 표현에 사용됩니다. 업무 자료를 잃지 않도록 저장해야 할 때 사용할 수 있습니다.
现在 现在는 保存吧 앞에서 ‘지금’을 뜻하며, 저장을 현재 바로 하자는 의미를 더합니다. 现在 뒤에 지금 할 행동인 保存가 옵니다. 자리를 떠나기 전에 즉시 어떤 일을 하자고 말할 때 사용할 수 있습니다.
这样 这样는 这样我们就不会丢失任何东西에서 ‘이렇게 하면’ 또는 ‘이런 식으로 하면’이라는 뜻으로, 앞의 행동과 뒤의 결과를 연결합니다. 这样 뒤에 그 결과가 이어져 어떤 방법의 효과를 설명합니다. 어떤 조치를 취하면 문제가 생기지 않는다고 설명할 때 사용할 수 있습니다.
就 就는 这样我们就不会丢失任何东西에서 앞의 행동으로 인해 뒤의 결과가 이어짐을 나타내며 ‘그러면’에 가깝습니다. 这样 ... 就 ... 형태로 방법이나 조건과 그 결과를 연결합니다. 어떤 행동을 하면 원하는 결과를 얻는다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
不 不는 不会丢失에서 ‘~않다’라는 부정을 나타내며, 여기서는 아무것도 잃지 않을 것이라는 뜻을 만듭니다. 不会처럼 会 앞에 와서 예상되는 일을 부정합니다. 앞으로 일어나지 않을 결과를 말할 때 사용할 수 있습니다.
丢失 丢失는 丢失任何东西에서 물건이나 자료를 ‘잃다’ 또는 ‘분실하다’라는 뜻입니다. 丢失 뒤에 잃을 수 있는 대상인 任何东西가 옵니다. 저장하지 않아 파일이나 자료를 잃을 위험을 말할 때 사용할 수 있습니다.
任何 任何는 任何东西에서 ‘어떤 것이든’ 또는 부정문 안에서 ‘어떤 것도’라는 뜻입니다. 任何 뒤에 범위를 나타내는 명사인 东西가 옵니다. 不会丢失任何东西처럼 어떤 대상도 빠짐없이 포함하지 않을 것이라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
东西 东西는 任何东西에서 구체적으로 정하지 않은 ‘물건’ 또는 ‘것’을 뜻합니다. 任何东西처럼 앞에 任何가 오면 ‘어떤 것이든’ 또는 ‘어떤 것도’라는 표현이 됩니다. 잃어버릴 수 있는 자료나 물건을 넓게 가리킬 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

越来越 + 상태를 나타내는 술어

注意力越来越集中。

Zhùyìlì yuèláiyuè jízhōng.

집중력이 점점 더 집중된다.

越来越는 상태나 정도가 점차 변함을 나타내며, 뒤에 集中 같은 술어를 둡니다.

동사 + 完

喝完咖啡，再次坐下。

Hē wán kāfēi, zàicì zuòxià.

커피를 다 마신 후 다시 앉다.

完은 동작이 완료되었음을 나타내며, 동사 뒤에 붙어 ‘다 ~한 후’라는 뜻을 더합니다.

중국어 어휘

帮助 명사
bāngzhù 도움

短暂休息一下会有帮助。

短暂 형용사
duǎnzàn 짧은, 잠시의

短暂休息一下会有帮助。

集中 동사
jízhōng 집중하다

我越来越无法集中注意力了。

咖啡 명사
kāfēi 커피

我们离开座位去喝杯咖啡吧。

离开 동사
líkāi 떠나다, 벗어나다

我们离开座位去喝杯咖啡吧。

伸展 동사
shēnzhǎn 스트레칭하다, 몸을 펴다

我们可以在再次坐下前伸展一下。

休息 동사
xiūxi 쉬다, 휴식하다

短暂休息一下会有帮助。

越来越 부사
yuèláiyuè 점점 더

我越来越无法集中注意力了。

再次 부사
zàicì 다시

我们可以在再次坐下前伸展一下。

注意力 명사
zhùyìlì 집중력, 주의력

我越来越无法集中注意力了。

坐下 동사
zuòxià 앉다

我们可以在再次坐下前伸展一下。

座位 명사
zuòwèi 자리

我们离开座位去喝杯咖啡吧。

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

다시

정답 보기再次

쉬다, 휴식하다

정답 보기休息

앉다

정답 보기坐下

집중하다

정답 보기集中