공부 중 잠깐 쉬기 | 한국어로 중국어 배우기

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: During a study session, two adults pause so one person can rest and return later to vocabulary review..

KO → ZH / 레벨: A2

이 레슨에 대해

공부 중 잠깐 쉬기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

我已经学习很久了。

Wǒ yǐjīng xuéxí hěn jiǔ le. 저는 오랫동안 공부했어요.
B

先把手头的事情放下吧。

Xiān bǎ shǒutóu de shìqing fàngxià ba. 하던 일을 잠시 내려놓으세요.
B

休息一会儿吧。

Xiūxi yíhuìr ba. 잠시 쉬세요.
A

现在很难集中注意力。

Xiànzài hěn nán jízhōng zhùyìlì. 지금은 집중하기가 힘들어요.
B

那通常说明你的大脑需要休息。

Nà tōngcháng shuōmíng nǐ de dànǎo xūyào xiūxi. 보통 그런 건 뇌가 쉬어야 한다는 뜻이에요.
A

我晚点再复习单词吗?

Wǒ wǎndiǎn zài fùxí dāncí ma? 제가 나중에 단어를 복습할까요?
B

回来以后,先从简单一点的单词开始吧。

Huílái yǐhòu, xiān cóng jiǎndān yìdiǎn de dāncí kāishǐ ba. 돌아오면 더 쉬운 단어부터 시작하세요.
A

我休息的时候会把笔记本合上。

Wǒ xiūxi de shíhou huì bǎ bǐjìběn héshàng. 저는 쉬는 동안 공책을 덮어 둘게요.
B

那我们就可以更轻松地继续了。

Nà wǒmen jiù kěyǐ gèng qīngsōng de jìxù le. 그러면 우리는 좀 더 편하게 계속할 수 있어요.

단어별 해설

「我」는 이 대화에서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’라는 뜻이다. 「我已经学习很久了」처럼 자신의 상태나 행동을 말할 때 문장 앞에 사용하며, 공부 경험을 말하는 상황에서 쓴다.
已经 「已经」는 어떤 일이 이미 이루어졌거나 현재까지 이어지고 있음을 나타내며, 여기서는 ‘이미’라는 뜻이다. 「我已经学习很久了」처럼 보통 뒤의 행동이나 상태와 함께 사용해 현재 시점까지의 상황을 말한다.
学习 「学习」는 이 대화에서 ‘공부하다, 학습하다’라는 뜻으로 사용되었다. 「我已经学习很久了」처럼 공부하는 활동을 나타내며, 학습 시간이나 학습 대상을 말하는 상황에서 사용할 수 있다.
很久 「很久」는 ‘아주 오랫동안, 긴 시간 동안’이라는 뜻으로, 여기서는 공부한 시간이 길다는 의미이다. 「学习很久」처럼 행동 뒤에 놓여 그 행동이 지속된 시간을 나타내며, 오래 공부한 사실을 말할 때 사용한다.
「了」는 「我已经学习很久了」에서 오래 공부한 상황이 현재 시점까지 이어졌음을 나타낸다. 「已经学习很久了」처럼 이미 시작된 일이 지금 어떤 상태에 이르렀음을 말할 때 사용하며, 오랫동안 공부한 뒤 쉬고 싶은 상황과 연결된다.
「先」는 여기서 ‘먼저’라는 뜻으로, 다른 일을 하기 전에 손에 든 일을 내려놓으라는 순서를 나타낸다. 「先把手头的事情放下吧」처럼 먼저 할 행동을 제시하는 조언이나 지시에서 사용할 수 있다.
「把」는 「把手头的事情放下」에서 행동의 영향을 받는 대상을 앞에 제시한다. 이 문장에서는 내려놓을 대상인 「手头的事情」을 분명히 한 뒤 「放下」를 사용하며, 어떤 물건이나 일을 특정 방식으로 처리하라고 말할 때 쓰인다.
手头 「手头」는 여기서 ‘지금 손에 있는, 현재 맡고 있는’이라는 뜻으로 「手头的事情」을 이룬다. 「手头的事情」처럼 현재 처리 중인 일이나 가까이 있는 일을 말할 때 사용하며, 공부를 잠시 멈추라는 상황에 맞는다.
「的」는 「手头的事情」에서 앞의 「手头」가 뒤의 「事情」을 꾸미도록 연결한다. 이 표현 전체가 ‘현재 처리 중인 일’이라는 뜻이 되며, 어떤 특징이나 범위로 명사를 설명할 때 사용한다.
事情 「事情」는 여기서 ‘일, 처리할 일’이라는 뜻으로, 현재 하고 있는 작업을 가리킨다. 「手头的事情」처럼 꾸밈말 뒤에 놓여 구체적으로 처리해야 할 일을 말하며, 일을 잠시 멈추거나 다시 시작하는 상황에서 사용할 수 있다.
放下 「放下」는 여기서 손에 든 일이나 하던 일을 ‘내려놓다, 잠시 중단하다’라는 뜻이다. 「把手头的事情放下」처럼 대상을 앞에 두고 그 일을 잠시 멈추라고 권하는 상황에서 사용한다.
「吧」는 「放下吧」에서 명령이나 요청을 부드러운 제안으로 만든다. 「休息一会儿吧」처럼 상대에게 부담을 덜 주면서 어떤 행동을 권할 때 사용할 수 있다.
休息 「休息」는 ‘쉬다, 휴식을 취하다’라는 뜻으로, 이 대화에서는 공부를 멈추고 잠깐 쉬는 행동을 말한다. 「休息一会儿吧」처럼 시간 표현과 함께 사용해 짧은 휴식을 권하는 상황에 쓸 수 있다.
一会儿 「一会儿」는 여기서 ‘잠시, 잠깐 동안’이라는 뜻으로 휴식 시간을 나타낸다. 「休息一会儿」처럼 행동 뒤에 놓여 짧은 시간을 말하며, 상대에게 잠깐 기다리거나 쉬라고 권할 때 사용할 수 있다.
现在 「现在」는 ‘지금, 현재’를 뜻하며, 여기서는 현재 집중하기 어려운 시점을 가리킨다. 「现在很难集中注意力」처럼 현재의 상태나 문제를 말할 때 문장 앞에 사용할 수 있다.
「很」은 「很难集中注意力」에서 어려움의 정도를 나타내며, 여기서는 ‘매우, 무척’ 또는 ‘상당히’라는 의미이다. 「很难」처럼 상태를 나타내는 말 앞에 놓여 현재 집중하기가 상당히 어렵다는 상황을 표현한다.
「难」는 여기서 어떤 행동을 하기가 ‘어렵다’는 뜻으로 사용되었다. 「很难集中注意力」처럼 뒤에 행동을 나타내는 「集中注意力」가 이어지며, 지금 특정 일을 하기 힘들다고 말할 때 사용할 수 있다.
集中 「集中」는 「集中注意力」에서 주의나 정신을 한곳에 ‘집중하다’라는 뜻이다. 「集中注意力」처럼 주의를 나타내는 「注意力」와 함께 사용하며, 공부나 업무에 집중하기 어려운 상황을 설명할 때 쓴다.
注意力 「注意力」는 ‘주의력, 집중력’을 뜻하며, 「集中注意力」에서는 집중하는 대상이 된다. 「集中注意力」처럼 「集中」과 함께 사용해 공부나 업무에 정신을 모으는 상황을 말할 수 있다.
「那」는 「那通常说明你的大脑需要休息」에서 앞서 말한 집중하기 어려운 상황을 받아 ‘그러면, 그것은’이라는 의미를 나타낸다. 「那我们就可以更轻松地继续了」에서는 앞의 상황에 따른 결과를 이어 주며, 상대의 말이나 상황을 바탕으로 결론을 말할 때 사용할 수 있다.
通常 「通常」는 ‘보통, 일반적으로’라는 뜻으로, 집중이 어려운 상황이 대개 무엇을 의미하는지 설명한다. 「那通常说明你的大脑需要休息」처럼 설명하려는 내용 앞에 놓여 일반적인 경향을 말할 때 사용한다.
说明 「说明」는 여기서 ‘보여 주다, 의미하다’라는 뜻으로, 집중하기 어려운 상태가 뇌에 휴식이 필요하다는 것을 나타낸다고 설명한다. 「通常说明你的大脑需要休息」처럼 어떤 상태를 근거로 그 의미나 결과를 말할 때 사용할 수 있다.
「你」는 상대방을 가리키는 ‘너, 당신’이라는 뜻이며, 여기서는 공부하고 있는 A를 가리킨다. 「你的大脑」처럼 뒤의 명사를 꾸며 상대의 신체나 상태를 말할 때 사용할 수 있다.
大脑 「大脑」는 ‘뇌’를 뜻하며, 여기서는 휴식이 필요한 신체적·정신적 부분을 가리킨다. 「你的大脑需要休息」처럼 사람의 뇌가 어떤 것을 필요로 한다고 말하는 상황에서 사용한다.
需要 「需要」는 ‘필요로 하다, 필요하다’라는 뜻으로, 여기서는 뇌가 휴식을 필요로 한다는 의미이다. 「大脑需要休息」처럼 필요한 대상이나 행동을 뒤에 두며, 휴식이나 도움의 필요성을 설명할 때 사용할 수 있다.
晚点 「晚点」는 여기서 ‘조금 나중에, 이따가’라는 뜻으로 현재보다 늦은 시점을 가리킨다. 「我晚点再复习单词吗」처럼 나중에 할 행동을 말하며, 쉬었다가 공부를 다시 할지 묻는 상황에서 사용한다.
「再」는 「晚点再复习单词吗」에서 ‘그때 다시, 그 후에’라는 뜻으로 사용되어 휴식 뒤 복습한다는 순서를 나타낸다. 시간 표현 뒤에 놓여 어떤 행동을 나중에 하겠다고 말하거나 물을 때 사용할 수 있다.
复习 「复习」는 ‘복습하다’라는 뜻으로, 여기서는 쉬고 돌아온 뒤 단어를 다시 공부하는 행동을 말한다. 「再复习单词」처럼 복습할 대상을 뒤에 둘 수 있으며, 학습한 내용을 다시 확인하는 상황에서 사용한다.
单词 「单词」는 ‘단어, 어휘 항목’을 뜻하며, 이 대화에서는 복습할 학습 내용을 가리킨다. 「复习单词」처럼 「复习」의 대상으로 사용하며, 단어 공부나 어휘 복습을 말할 때 쓸 수 있다.
「吗」는 「我晚点再复习单词吗」의 끝에 놓여 예·아니오로 답할 수 있는 질문을 만든다. 상대의 허락이나 의견을 확인하면서 어떤 행동을 할지 물어보는 상황에서 사용한다.
回来 「回来」는 여기서 ‘돌아오다’라는 뜻으로, 쉬는 시간이 끝난 뒤 학습 자리로 돌아오는 것을 가리킨다. 「回来以后」처럼 돌아온 뒤의 행동을 이어 말할 수 있으며, 잠시 자리를 떠났다가 원래 장소나 활동으로 돌아오는 상황에서 사용한다.
以后 「以后」는 「回来以后」에서 ‘~한 후에, ~하고 나서’라는 뜻을 나타낸다. 앞의 「回来」가 끝난 다음에 할 일을 말할 때 사용하며, 돌아온 뒤 단어 공부를 다시 시작하는 순서를 표현한다.
「从」는 여기서 ‘~에서부터’라는 뜻으로, 시작점을 나타낸다. 「从简单一点的单词开始」처럼 시작할 대상 앞에 놓여 쉬운 단어부터 학습하라는 안내를 할 때 사용한다.
简单 「简单」는 여기서 ‘간단하다, 쉽다’라는 뜻으로 단어의 난이도를 설명한다. 「简单一点的单词」처럼 뒤의 「单词」를 꾸며 더 쉬운 단어를 말하며, 학습 순서를 조정하는 상황에서 사용할 수 있다.
一点 「一点」는 「简单一点」에서 ‘조금’이라는 뜻으로, 단어가 어느 정도 더 쉬운지를 완곡하게 나타낸다. 「简单一点的单词」처럼 상태를 나타내는 말 뒤에 놓여 ‘조금 더 쉬운 단어’라는 표현을 만들 때 사용한다.
开始 「开始」는 ‘시작하다’라는 뜻으로, 여기서는 쉬운 단어부터 복습을 시작한다는 의미이다. 「从简单一点的单词开始」처럼 「从」과 함께 시작점을 제시하며, 학습이나 작업의 첫 단계를 안내할 때 사용할 수 있다.
时候 「时候」는 「我休息的时候」에서 ‘~할 때, ~하는 동안’이라는 시간적 의미를 나타낸다. 「休息的时候」처럼 앞의 행동이 일어나는 때를 말하며, 어떤 행동과 동시에 다른 일을 설명하는 상황에서 사용할 수 있다.
「会」는 「会把笔记本合上」에서 앞으로 그렇게 하겠다는 예정이나 의지를 나타내며, 여기서는 ‘~할 것이다’라는 뜻이다. 「我休息的时候会把笔记本合上」처럼 앞으로 할 행동을 말할 때 사용한다.
笔记本 「笔记本」는 ‘공책, 노트’를 뜻하며, 여기서는 쉬는 동안 닫아 둘 학습용 공책을 가리킨다. 「把笔记本合上」처럼 닫는 행동의 대상으로 사용하며, 필기나 공부 자료를 말하는 상황에서 쓸 수 있다.
合上 「合上」는 여기서 공책을 ‘닫다, 덮다’라는 뜻으로 사용되었다. 「把笔记本合上」처럼 책이나 공책을 닫는 대상을 함께 말하며, 잠시 학습을 멈추면서 자료를 닫아 두는 상황에서 사용할 수 있다.
我们 「我们」는 말하는 사람과 상대방을 함께 가리키는 ‘우리’라는 뜻이다. 「那我们就可以更轻松地继续了」처럼 두 사람이 함께 할 행동이나 결과를 말할 때 사용하며, 쉬고 난 뒤 함께 공부를 이어 가는 상황에 맞는다.
「就」는 「那我们就可以更轻松地继续了」에서 앞의 상황이 이루어지면 이어질 결과를 ‘그러면, 곧’이라는 뜻으로 연결한다. 「那」와 함께 사용되어 휴식 후에는 두 사람이 더 편하게 계속할 수 있다는 결론을 나타낸다.
可以 「可以」는 여기서 ‘~할 수 있다’라는 뜻으로, 두 사람이 공부를 더 편하게 계속할 수 있음을 나타낸다. 「我们就可以更轻松地继续了」처럼 가능한 행동을 뒤에 두며, 어떤 조건 뒤에 가능한 결과를 말할 때 사용할 수 있다.
「更」는 「更轻松」에서 이전보다 정도가 높아짐을 나타내며, 여기서는 ‘더’라는 뜻이다. 「可以更轻松地继续」처럼 상태나 방식 앞에 놓여 휴식 전보다 편하게 공부를 이어 간다는 의미를 표현한다.
轻松 「轻松」는 여기서 ‘편안하게, 부담 없이’라는 뜻으로 계속하는 방식이나 상태를 나타낸다. 「更轻松地继续」처럼 「地」와 함께 사용되어 어떤 행동을 더 편하게 하는지를 설명하며, 휴식 후 학습을 재개하는 상황에서 쓸 수 있다.
「地」는 「更轻松地继续」에서 앞의 「更轻松」을 뒤의 행동 「继续」을 꾸미는 방식으로 연결한다. 어떤 행동을 어떤 방식으로 하는지 설명할 때 사용하며, 여기서는 더 편안한 방식으로 계속한다는 뜻을 만든다.
继续 「继续」는 여기서 이미 하던 공부나 복습을 ‘계속하다, 이어 가다’라는 뜻이다. 「更轻松地继续了」처럼 앞서 멈추었던 활동을 다시 이어 가는 상황에서 사용하며, 휴식 후 학습을 재개하는 대화에 적절하다.

문법 포인트

V + 以后

回来以后,先复习单词。

Huílái yǐhòu, xiān fùxí dāncí.

돌아온 후에 먼저 단어를 복습해요.

‘以后’는 동사 뒤에 와서 어떤 행동이 끝난 후의 시간을 나타냅니다.

先 + 동사구

先休息一会儿。

Xiān xiūxi yíhuìr.

먼저 잠시 쉬어요.

‘先’은 여러 행동 중 첫 번째로 할 일을 나타내며 동사 앞에 놓입니다.

중국어 어휘

放下 동사
fàngxià 내려놓다
很久
hěn jiǔ 오랫동안
集中注意力
jízhōng zhùyìlì 집중하다
형용사
nán 어렵다
事情 명사
shìqing
手头 형용사
shǒutóu 지금 하고 있는
通常 부사
tōngcháng 보통
现在 부사
xiànzài 지금
休息 동사
xiūxi 쉬다
学习 동사
xuéxí 공부하다
一会儿
yíhuìr 잠시
已经 부사
yǐjīng 이미

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

집중하다

정답 보기集中注意力

이미

정답 보기已经

공부하다

정답 보기学习

정답 보기事情