이 레슨에 대해
회의 전에 잠깐 전화하기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
我需要打个简短的电话。
Wǒ xūyào dǎ ge jiǎnduǎn de diànhuà. 짧게 전화 한 통 해야 해요.
B
如果你需要私人空间，可以去走廊。
Rúguǒ nǐ xūyào sīrén kōngjiān, kěyǐ qù zǒuláng. 혼자 있고 싶으면 복도로 가도 돼요.
A
我不想打扰大家。
Wǒ bù xiǎng dǎrǎo dàjiā. 모두를 방해하고 싶지 않아요.
B
那边现在应该很安静。
Nàbiān xiànzài yīnggāi hěn ānjìng. 지금 그쪽은 조용할 거예요.
A
我会在会议开始前回来。
Wǒ huì zài huìyì kāishǐ qián huílái. 회의가 시작하기 전에 돌아올게요.
B
这样可以。我们还有足够的时间。
Zhèyàng kěyǐ. Wǒmen hái yǒu zúgòu de shíjiān. 그럼 괜찮아요. 아직 시간이 충분해요.
A
我打电话时，请帮我留着座位。
Wǒ dǎ diànhuà shí, qǐng bāng wǒ liúzhe zuòwèi. 제가 통화하는 동안 제 자리를 맡아 주세요.
B
我会把你的笔记留在这里。
Wǒ huì bǎ nǐ de bǐjì liú zài zhèlǐ. 메모는 여기 제가 보관해 둘게요.단어별 해설
我
「我」는 이 대화에서 말하는 사람 자신을 가리킨다. 「我需要……」처럼 자신의 필요를 말하거나 「我会……」처럼 자신의 계획을 말할 때 사용할 수 있다.
需要
「需要」는 여기서 ‘필요로 하다’라는 뜻으로, 화자가 짧은 전화를 해야 한다고 말한다. 「需要」 뒤에 필요한 행동이나 대상을 둘 수 있으며, 새 예문으로 「我需要帮助」처럼 사용할 수 있다.
打
「打」는 여기서 ‘전화를 걸다’라는 뜻으로 「打个简短的电话」를 이룬다. 전화에 대해 말할 때 「打电话」처럼 사용하며, 새 예문으로 「我晚上打电话」라고 할 수 있다.
个
「个」는 여기서 「电话」를 세는 양사로, 「打个简短的电话」에서 전화 한 통을 나타낸다. 수량이나 ‘하나의 대상’을 말할 때 명사 앞에 놓을 수 있다.
简短
「简短」은 여기서 전화의 길이가 짧다는 뜻으로 「简短的电话」에서 「电话」를 꾸민다. 「简短的」 뒤에 말이나 설명처럼 짧은 대상을 둘 수 있으며, 새 예문으로 「简短的说明」이라고 할 수 있다.
的
「的」는 여기서 「简短」과 「电话」를 연결하여 ‘짧은 전화’라는 수식 관계를 만든다. 보통 수식하는 말이 명사 앞에 올 때 「简短的电话」처럼 사용한다.
电话
「电话」는 이 대화에서 화자가 걸려는 전화를 뜻한다. 「打电话」처럼 ‘전화하다’라는 표현을 만들거나 「一个电话」처럼 전화 한 통을 말할 수 있다.
如果
「如果」는 여기서 ‘만약 ~하면’이라는 조건을 시작하여, 사적인 공간이 필요할 때 복도로 갈 수 있다는 뜻을 만든다. 「如果……，可以……」처럼 조건 뒤에 가능한 행동을 이어 말할 수 있다.
你
「你」는 이 대화에서 상대방을 가리킨다. 「如果你需要私人空间」처럼 상대방의 필요나 상황을 말할 때 사용한다.
私人
「私人」은 여기서 다른 사람에게 공개되지 않은 개인적인 성격을 나타내며 「私人空间」에서 「空间」을 꾸민다. 「私人」 뒤에 공간이나 정보처럼 개인과 관련된 대상을 둘 수 있다.
空间
「空间」은 여기서 혼자 있을 수 있는 공간을 뜻하며 「私人空间」이라는 표현으로 쓰였다. 「需要私人空间」처럼 어떤 공간이 필요하다고 말할 때 사용할 수 있다.
可以
「可以」는 여기서 ‘~해도 된다’라는 허가를 나타내어 복도로 가도 괜찮다는 뜻이다. 「可以」 뒤에 행동을 놓아 「可以去走廊」처럼 가능하거나 허용된 행동을 말할 수 있다.
去
「去」는 여기서 복도로 이동한다는 뜻으로 「去走廊」을 이룬다. 장소를 나타내는 말과 함께 「去＋장소」 순서로 사용한다.
走廊
「走廊」은 이 대화에서 전화를 하려고 갈 수 있는 복도를 뜻한다. 「去走廊」처럼 이동 목적지로 사용할 수 있다.
不
「不」는 여기서 뒤의 「想」을 부정하여 ‘원하지 않는다’는 뜻을 만든다. 「不」는 「不想打扰大家」처럼 원하지 않는 행동 앞에 놓을 수 있다.
想
「想」은 여기서 ‘~하고 싶다’ 또는 ‘~할 마음이 있다’라는 뜻으로, 모두를 방해하고 싶지 않다는 의사를 나타낸다. 「想」 뒤에 행동을 놓아 「想打电话」처럼 말할 수 있다.
打扰
「打扰」는 여기서 다른 사람의 활동을 방해하거나 불편하게 한다는 뜻으로 「打扰大家」에서 사용되었다. 「打扰」 뒤에 방해를 받는 사람이나 대상을 둘 수 있다.
大家
「大家」는 여기서 함께 있는 모든 사람을 가리킨다. 여러 사람 전체를 말할 때 「大家」를 사용할 수 있으며, 새 예문으로 「大家都到了」라고 할 수 있다.
那边
「那边」은 여기서 화자와 상대방이 있는 곳에서 떨어진 ‘그쪽’을 가리키며, 복도 쪽을 뜻한다. 장소를 가리킬 때 「那边很安静」처럼 상태를 이어 말할 수 있다.
现在
「现在」는 여기서 현재 시점을 나타내어 그쪽이 지금 조용할 것이라고 말한다. 현재 상황을 설명할 때 시간 표현을 문장 앞이나 「那边现在……」처럼 장소 뒤에 둘 수 있다.
应该
「应该」는 여기서 확정이 아니라 현재 상황에 근거한 예상으로 ‘~일 것 같다’는 뜻을 나타낸다. 「应该」 뒤에 상태나 행동을 놓아 「应该很安静」처럼 예상할 수 있다.
很
「很」은 여기서 「安静」의 정도를 나타내어 ‘매우 또는 꽤 조용하다’는 뜻을 만든다. 「很」은 「很安静」처럼 상태를 나타내는 말 앞에 놓을 수 있다.
安静
「安静」은 여기서 복도 쪽에 소리가 많지 않고 조용하다는 상태를 뜻한다. 장소를 주어로 하여 「那边很安静」처럼 주변 상태를 설명할 수 있다.
会
「会」는 여기서 화자가 회의 시작 전에 돌아오겠다는 미래의 계획을 나타낸다. 「会」 뒤에 예정된 행동을 놓아 「我会回来」처럼 말할 수 있다.
在
「在」는 여기서 「会议开始前」이라는 시간 범위를 이끌어 ‘회의가 시작하기 전에’라는 뜻을 만든다. 「在＋시간 표현＋동사」 형식으로 행동이 일어나는 시점을 말할 수 있다.
会议
「会议」는 이 대화에서 두 사람이 참석하려는 회의를 뜻한다. 「会议开始」처럼 회의와 그 진행을 함께 말할 수 있다.
开始
「开始」는 여기서 회의가 시작되는 일을 나타내며 「会议开始前」에서 사용되었다. 「开始」 뒤에 활동을 놓아 「开始工作」처럼 어떤 행동의 시작을 말할 수 있다.
前
「前」는 여기서 시간상 ‘~하기 전’을 나타내며 「会议开始前」에서 회의 시작 이전을 가리킨다. 시간 표현 뒤에 「前」을 붙여 「下课前」처럼 사용할 수 있다.
回来
「回来」는 여기서 화자가 전화를 마치고 현재 있는 곳으로 돌아온다는 뜻이다. 「会」 뒤에 「回来」를 놓아 「我会回来」처럼 돌아올 계획을 말할 수 있다.
这样
「这样」은 여기서 상대방이 제안한 방법을 가리키며, 「这样可以」에서 ‘그렇게 하면 괜찮다’는 동의를 나타낸다. 방법이나 상황을 가리킬 때 「这样做」처럼 뒤에 행동을 붙일 수 있다.
我们
「我们」은 이 대화에서 말하는 사람과 상대방을 함께 가리킨다. 두 사람의 공동 상황이나 보유한 것을 말할 때 「我们还有……」처럼 사용할 수 있다.
还
「还」는 여기서 시간이 지금도 남아 있다는 뜻으로 ‘아직’ 또는 ‘여전히’를 나타낸다. 「还」는 「还有足够的时间」처럼 남아 있는 대상이나 상태를 말할 때 사용할 수 있다.
有
「有」는 여기서 두 사람에게 시간이 남아 있다는 뜻으로 ‘가지고 있다’ 또는 ‘있다’를 나타낸다. 「有」 뒤에 「时间」처럼 가지고 있거나 존재하는 대상을 둘 수 있다.
足够
「足够」는 여기서 필요한 정도보다 시간이 모자라지 않다는 뜻으로 「足够的时间」을 이룬다. 「足够的」 뒤에 시간이나 자원처럼 충분한 대상을 둘 수 있다.
时间
「时间」은 여기서 전화를 하고도 남아 있는 시간을 뜻한다. 「有足够的时间」처럼 시간의 양이 충분한지 말할 수 있다.
时
「时」는 여기서 ‘~할 때’라는 뜻으로 「我打电话时」에서 전화를 하는 동안을 나타낸다. 행동을 나타내는 말 뒤에 「时」를 붙여 그 행동이 일어나는 때를 말할 수 있다.
请
「请」는 여기서 상대방에게 자리를 맡아 달라고 정중하게 부탁하는 말이다. 「请」 뒤에 상대방에게 요청하는 행동을 놓아 「请帮我……」처럼 사용할 수 있다.
帮
「帮」은 여기서 상대방이 화자를 도와 자리를 맡아 준다는 뜻으로 「帮我留着座位」에서 사용되었다. 「帮＋사람＋행동」 순서로 누구를 위해 어떤 일을 돕는지 말할 수 있다.
留
「留」는 여기서 화자의 자리를 다른 사람이 앉지 않도록 남겨 두거나 맡아 둔다는 뜻이다. 「留着座位」처럼 보존할 대상을 뒤에 놓아 사용할 수 있다.
着
「着」는 여기서 「留着」의 상태가 계속 유지됨을 나타내어 자리를 맡아 둔 상태를 말한다. 어떤 행동의 결과나 상태를 계속 유지할 때 「留着」처럼 동사 뒤에 사용할 수 있다.
座位
「座位」는 이 대화에서 화자가 회의에서 사용할 자리 또는 좌석을 뜻한다. 「留着座位」처럼 자리를 남겨 두거나 맡아 달라고 말할 수 있다.
把
「把」는 여기서 「你的笔记」를 동작의 처리 대상으로 먼저 제시하는 표지이며, 「把你的笔记留在这里」는 그 노트를 여기에 남겨 두겠다는 뜻이다. 「把＋대상＋동사」 순서로 특정 대상을 어떻게 처리하는지 말할 수 있다.
笔记
「笔记」는 이 대화에서 화자가 회의에 사용할 필기나 노트를 뜻한다. 「你的笔记」처럼 소유자를 앞에 둘 수 있고, 「把你的笔记留在这里」처럼 처리 대상을 나타낼 수 있다.
这里
「这里」는 여기서 상대방이 노트를 보관해 둘 현재 장소를 가리킨다. 장소를 나타내는 말로 「留在这里」처럼 어떤 대상을 이곳에 남겨 둔다는 뜻을 만들 수 있다.
문법 포인트
如果……，……
如果会议开始，请安静。
Rúguǒ huìyì kāishǐ, qǐng ānjìng.회의가 시작되면 조용히 해 주세요.
‘如果’는 ‘~하면’이라는 조건을 나타내며, 뒤에 조건의 결과나 요청을 이어 씁니다.
请 + 동사
请帮大家留着座位。
Qǐng bāng dàjiā liúzhe zuòwèi.모두를 위해 자리를 남겨 주세요.
‘请’는 상대방에게 정중하게 행동을 요청할 때 동사 앞에 붙입니다.
중국어 어휘
不想
구
bù xiǎng
~하고 싶지 않다
어떤 행동을 원하지 않음을 나타냄
打电话
구
dǎ diànhuà
전화하다
전화하는 행동을 나타냄
打扰
동사
dǎrǎo
방해하다
다른 사람의 일을 방해함
大家
대명사
dàjiā
모두, 여러분
여러 사람을 함께 가리킴
电话
명사
diànhuà
전화
전화나 전화 통화를 뜻함
简短
형용사
jiǎnduǎn
짧다, 간단하다
시간이나 내용이 짧고 간단함을 나타냄
那边
대명사
nàbiān
그쪽, 저쪽
말하는 사람에게서 떨어진 쪽을 가리킴
如果
접속사
rúguǒ
만약, ~하면
조건을 나타냄
私人空间
명사
sīrén kōngjiān
개인적인 공간
다른 사람에게 방해받지 않는 개인 공간
现在
부사
xiànzài
지금
현재의 시간을 나타냄
需要
동사
xūyào
필요하다
필요를 나타낼 때 사용
走廊
명사
zǒuláng
복도
건물 안의 복도
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
개인적인 공간
정답 보기
私人空间전화하다
정답 보기
打电话필요하다
정답 보기
需要그쪽, 저쪽