휴식 후 업무에 다시 집중하기 | 한국어로 중국어 배우기

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: After a break at work, two adults return to a file, a chart section, and team comments with better focus..

KO → ZH / 레벨: A2

이 레슨에 대해

휴식 후 업무에 다시 집중하기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

我现在感觉精神多了。

Wǒ xiànzài gǎnjué jīngshen duō le. 이제 몸과 마음이 더 상쾌해요.
B

我们先从最重要的部分开始吧。

Wǒmen xiān cóng zuì zhòngyào de bùfen kāishǐ ba. 가장 중요한 부분부터 시작해요.
A

我们从图表部分继续吗?

Wǒmen cóng túbiǎo bùfen jìxù ma. 차트 부분부터 계속할까요?
B

那部分最需要集中注意力。

Nà bùfen zuì xūyào jízhōng zhùyìlì. 그 부분에 가장 집중해야 해요.
A

我来打开文件检查一下。

Wǒ lái dǎkāi wénjiàn jiǎnchá yíxià. 제가 파일을 열어서 확인할게요.
B

你检查图表的时候,我来读团队的评论。

Nǐ jiǎnchá túbiǎo de shíhou, wǒ lái dú tuánduì de pínglùn. 차트를 확인하시는 동안 제가 팀 의견을 읽을게요.
A

我现在能更好地理解这些细节了。

Wǒ xiànzài néng gèng hǎo de lǐjiě zhèxiē xìjié le. 이제 세부 내용을 더 잘 이해할 수 있어요.
B

休息让工作感觉轻松一些。

Xiūxi ràng gōngzuò gǎnjué qīngsōng yìxiē. 쉬고 나니 일이 더 가볍게 느껴져요.

단어별 해설

「我」는 이 대화에서 말하는 사람 자신을 가리켜 ‘나’라는 뜻으로 쓰였어요. 새로운 예: 我来处理这个文件은 ‘내가 이 파일을 처리할게’라는 뜻이에요.
现在 「现在」는 이 대화에서 휴식 후의 현재 시점을 가리켜 ‘지금’이라는 뜻이에요. 시간 표현으로 문장 앞에 두어 我现在感觉精神多了처럼 쓸 수 있어요.
感觉 「感觉」는 이 대화에서 자신의 상태를 ‘느끼다’라는 뜻으로 나타내요. 보통 感觉 뒤에 상태나 느낌을 나타내는 말을 이어서 感觉轻松처럼 쓸 수 있어요.
精神 「精神」은 이 대화의 我现在感觉精神多了에서 휴식 후 기운이 나고 상태가 좋아졌다는 뜻이에요. 感觉精神은 몸 상태나 기분이 활기차다고 말할 때 사용할 수 있어요.
「多」는 이 대화의 精神多了에서 이전보다 ‘더’ 또는 ‘한층’이라는 변화를 나타내요. 형용사 뒤에 두어 상태가 이전보다 크게 달라졌음을 표현할 수 있어요.
「了」는 이 대화의 精神多了에서 휴식 후 상태가 달라졌다는 점을 나타내요. 형용사나 상태 표현 뒤에 붙어 ‘이제 …해졌다’라는 변화를 표현할 수 있어요.
我们 「我们」는 이 대화에서 말하는 사람과 듣는 사람을 함께 가리켜 ‘우리’라는 뜻이에요. 我们 뒤에 행동을 이어서 我们先开始처럼 함께 할 일을 제안할 수 있어요.
「先」는 이 대화에서 여러 일 중 ‘먼저’ 할 일을 나타내요. 先 뒤에 동작을 두어 我们先从最重要的部分开始吧처럼 순서를 표현할 수 있어요.
「从」는 이 대화의 从最重要的部分开始에서 어떤 지점이나 부분을 시작점으로 삼는다는 뜻의 ‘…부터’예요. 从 뒤에 시작점이 되는 장소나 부분을 두고 从这里开始처럼 쓸 수 있어요.
「最」는 이 대화의 最重要的部分에서 여러 부분 중 정도가 가장 높다는 뜻의 ‘가장’이에요. 最 뒤에 상태나 성질을 나타내는 말을 두어 最重要처럼 쓸 수 있어요.
重要 「重要」는 이 대화의 最重要的部分에서 우선적으로 다룰 가치가 큰 ‘중요한’이라는 뜻이에요. 最重要的部分처럼 的 앞에서 뒤의 명사를 꾸밀 수 있어요.
「的」는 이 대화의 最重要的部分에서 앞의 最重要이 뒤의 部分을 꾸민다는 관계를 나타내요. 형용사나 설명을 명사 앞에 연결할 때 사용할 수 있어요.
部分 「部分」는 이 대화에서 업무 내용의 한 ‘부분’을 뜻해요. 从最重要的部分开始처럼 从 뒤에 두어 시작할 업무 영역을 나타낼 수 있어요.
开始 「开始」는 이 대화에서 일을 ‘시작하다’라는 뜻으로 쓰였어요. 从…开始와 결합해 从最重要的部分开始처럼 ‘…부터 시작하다’라고 표현할 수 있어요.
「吧」는 이 대화의 开始吧에서 함께 하자는 제안이나 권유를 부드럽게 나타내요. 함께 할 행동을 나타내는 문장 끝에 붙여 의견을 제시할 때 사용할 수 있어요.
图表 「图表」는 이 대화에서 확인하고 이어서 작업할 ‘도표’ 또는 ‘차트’를 뜻해요. 图表部分처럼 다른 명사 앞에 두어 차트의 특정 부분을 나타낼 수 있어요.
继续 「继续」는 이 대화에서 차트 부분의 작업을 ‘계속하다’라는 뜻이에요. 继续 뒤에 하던 일이나 继续从…처럼 이어서 할 출발점을 나타낼 수 있어요.
「吗」는 이 대화의 我们从图表部分继续吗에서 문장을 질문으로 만들어 ‘…할까요?’라는 뜻을 나타내요. 평서문 끝에 붙여 상대의 의사나 확인을 물을 수 있어요.
「那」는 이 대화의 那部分에서 앞서 언급한 차트 부분을 가리켜 ‘그’라는 뜻이에요. 那 뒤에 명사를 두어 이미 이야기한 대상을 다시 가리킬 수 있어요.
需要 「需要」는 이 대화에서 그 부분에 집중할 필요가 있다는 뜻의 ‘필요로 하다’예요. 需要 뒤에 필요한 행동이나 대상을 두어 需要检查처럼 사용할 수 있어요.
集中 「集中」은 이 대화의 集中注意力에서 주의를 한곳에 ‘집중하다’라는 뜻이에요. 集中 뒤에 注意力을 두어 집중하는 대상을 나타낼 수 있어요.
注意力 「注意力」는 이 대화에서 차트 부분에 기울여야 하는 ‘주의력’ 또는 ‘집중력’을 뜻해요. 集中注意力는 어떤 일에 주의를 집중한다는 표현으로 사용할 수 있어요.
「来」는 이 대화의 我来打开文件에서 자신이 그 행동을 맡겠다는 뜻으로 쓰였어요. 我来 뒤에 행동을 두어 ‘내가 …할게’라고 역할을 자청할 수 있어요.
打开 「打开」는 이 대화에서 파일을 ‘열다’라는 뜻이에요. 打开 뒤에 文件처럼 여는 대상이 되는 물건이나 파일을 둘 수 있어요.
文件 「文件」는 이 대화에서 열어서 확인할 ‘파일’을 뜻해요. 打开文件처럼 打开 뒤에 두어 파일을 여는 행동을 나타낼 수 있어요.
检查 「检查」는 이 대화에서 파일이나 차트를 살펴 ‘확인하다’ 또는 ‘점검하다’라는 뜻이에요. 检查 뒤에 文件이나 图表처럼 확인할 대상을 둘 수 있어요.
一下 「一下」는 이 대화의 检查一下에서 확인하는 행동을 가볍고 짧게 표현해요. 동사 뒤에 두어 检查一下처럼 부탁이나 제안을 부드럽게 만들 수 있어요.
「你」는 이 대화에서 상대방을 가리켜 ‘너’ 또는 ‘당신’이라는 뜻이에요. 你 뒤에 동작을 이어서 你检查图表처럼 상대방의 행동을 말할 수 있어요.
时候 「时候」는 이 대화의 你检查图表的时候에서 ‘…할 때’라는 시간을 나타내요. 앞에 주어와 행동을 두어 …的时候처럼 한 행동이 일어나는 동안을 표현할 수 있어요.
「读」는 이 대화에서 팀의 코멘트를 ‘읽다’라는 뜻이에요. 读 뒤에 评论이나 文件처럼 읽는 대상을 둘 수 있어요.
团队 「团队」는 이 대화에서 함께 일하는 ‘팀’을 뜻해요. 团队 뒤에 评论처럼 팀과 관련된 내용을 나타내는 명사를 이어 붙일 수 있어요.
评论 「评论」는 이 대화에서 팀이 남긴 ‘의견’ 또는 ‘코멘트’를 뜻해요. 读团队的评论처럼 的 뒤에 두어 특정 집단의 의견을 나타낼 수 있어요.
「能」는 이 대화에서 현재 세부 내용을 더 잘 이해할 ‘수 있다’는 가능이나 능력을 나타내요. 能 뒤에 동작을 두어 能理解这些细节처럼 사용할 수 있어요.
「更」는 이 대화의 更好地理解에서 이전보다 정도가 높아졌다는 뜻의 ‘더’예요. 更 뒤에 상태나 정도를 나타내는 말을 두어 더 나은 정도를 표현할 수 있어요.
「好」는 이 대화의 更好地理解에서 이해하는 방식이 ‘더 잘’이라는 뜻을 이루어요. 好 뒤에 地를 붙인 好地는 이 문장처럼 동작 理解를 꾸미는 표현의 일부가 돼요.
「地」는 이 대화의 更好地理解에서 앞의 更好를 부사적으로 만들어 ‘더 잘 이해하다’라는 뜻이 되게 해요. 상태나 정도를 나타내는 말 뒤에 地를 붙이고 동작을 이어 갈 수 있어요.
理解 「理解」는 이 대화에서 세부 내용을 ‘이해하다’라는 뜻이에요. 理解 뒤에 这些细节처럼 이해하는 내용이나 대상을 둘 수 있어요.
这些 「这些」는 이 대화에서 말하는 사람이 가리키는 여러 세부 내용을 뜻하는 ‘이것들’ 또는 ‘이러한 것들’이에요. 这些 뒤에 명사를 두어 这些细节처럼 가까이 있는 여러 대상을 나타낼 수 있어요.
细节 「细节」는 이 대화에서 업무 내용의 ‘세부 사항’을 뜻해요. 理解这些细节처럼 理解 뒤에 두어 이해해야 할 구체적인 내용을 나타낼 수 있어요.
休息 「休息」는 이 대화에서 일을 잠시 ‘쉬다’ 또는 ‘휴식’이라는 뜻이에요. 休息让工作感觉轻松一些처럼 문장의 주어가 되어 휴식의 효과를 말할 수 있어요.
「让」는 이 대화에서 휴식이 업무를 가볍게 느끼게 ‘하다’라는 뜻을 나타내요. 让 뒤에 영향을 받는 대상과 그 대상의 상태를 이어서 让工作感觉轻松처럼 사용할 수 있어요.
工作 「工作」는 이 대화에서 휴식 후 다시 하는 ‘일’ 또는 ‘업무’를 뜻해요. 让工作感觉轻松처럼 工作을 어떤 상태로 느끼는 대상이라고 표현할 수 있어요.
轻松 「轻松」는 이 대화에서 일이 전보다 부담 없이 느껴져 ‘가볍다’ 또는 ‘편안하다’라는 뜻이에요. 感觉轻松처럼 感觉 뒤에 두어 어떤 일이 편안하게 느껴진다고 말할 수 있어요.
一些 「一些」는 이 대화의 轻松一些에서 정도가 ‘조금’ 또는 ‘어느 정도’라는 뜻을 더해요. 형용사 뒤에 두어 상태가 轻松一些처럼 조금 더 편안해졌음을 표현할 수 있어요.

문법 포인트

从……开始

从最重要的部分开始。

Cóng zuì zhòngyào de bùfen kāishǐ.

가장 중요한 부분부터 시작해요.

从 뒤에 시작점을 놓고, 开始와 함께 ‘~부터 시작하다’라는 뜻을 나타냅니다.

需要 + 동사

需要集中注意力。

Xūyào jízhōng zhùyìlì.

집중해야 해요.

需要 뒤에 동사를 붙여 ‘~해야 한다’ 또는 ‘~할 필요가 있다’라는 뜻을 나타냅니다.

중국어 어휘

전치사
cóng ~부터; ~에서
感觉 동사
gǎnjué 느끼다
继续 동사
jìxù 계속하다
精神 형용사
jīngshen 기운이 나다; 정신이 맑다
开始 동사
kāishǐ 시작하다
那部分
nà bùfen 그 부분
图表 명사
túbiǎo 도표; 차트
我们 대명사
wǒmen 우리
부사
xiān 먼저
现在 부사
xiànzài 지금
需要 동사
xūyào 필요로 하다; ~해야 한다
最重要的部分
zuì zhòngyào de bùfen 가장 중요한 부분

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

가장 중요한 부분

정답 보기最重要的部分

우리

정답 보기我们

시작하다

정답 보기开始

그 부분

정답 보기那部分