이 레슨에 대해
도서관 스터디룸 예약하기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
我想预订一间自习室。
Wǒ xiǎng yùdìng yì jiān zìxíshì. 스터디룸을 예약하고 싶어요.
B
我看看今天哪些房间可以使用。
Wǒ kànkan jīntiān nǎxiē fángjiān kěyǐ shǐyòng. 오늘 이용할 수 있는 방이 어느 것인지 확인해 볼게요.
A
我需要一个可以和同学学习的安静地方。
Wǒ xūyào yí ge kěyǐ hé tóngxué xuéxí de ānjìng dìfang. 반 친구와 공부할 조용한 장소가 필요해요.
B
今天下午有一间小房间空着。
Jīntiān xiàwǔ yǒu yì jiān xiǎo fángjiān kōngzhe. 오늘 오후에는 작은 방 하나가 비어 있어요.
A
我可以在服务台预订吗？
Wǒ kěyǐ zài fúwùtái yùdìng ma? 안내 데스크에서 예약할 수 있어요?
B
请在这里填写申请表。
Qǐng zài zhèlǐ tiánxiě shēnqǐngbiǎo. 여기 신청서를 작성해 주세요.
A
我需要把钥匙还到这个服务台吗？
Wǒ xūyào bǎ yàoshi huán dào zhège fúwùtái ma? 열쇠를 이 안내 데스크에 돌려주면 돼요?
B
请在闭馆前把钥匙带回来。
Qǐng zài bìguǎn qián bǎ yàoshi dài huílái. 폐관 전에 열쇠를 가져다주세요.단어별 해설
我
「我」는 말하는 사람 자신을 가리키며, 여기서는 자습실 예약을 원하는 사람을 나타내요. 「我」 뒤에 자신의 행동이나 희망을 나타내는 말을 둘 수 있어요. 도서관에서 자신의 요청을 말할 때 사용할 수 있습니다.
想
「想」은 여기서 어떤 일을 하고 싶다는 뜻으로, 「我想预订」에서 예약 희망을 나타내요. 「想」 뒤에 동작을 나타내는 말을 이어 「想+동사」 형태로 사용할 수 있습니다. 서비스 데스크에서 원하는 일을 정중하게 말할 때 유용해요.
预订
「预订」은 여기서 자습실을 미리 예약한다는 뜻이며, 「预订一间自习室」으로 사용되었어요. 「预订」 뒤에 예약할 대상이나 장소를 둘 수 있습니다. 방이나 좌석처럼 미리 확보해야 하는 것을 예약할 때 사용할 수 있어요.
间
「间」은 「一间自习室」에서 방과 같은 공간을 세는 양사예요. 수량을 나타내는 말 뒤에 「间」을 놓고 공간 이름을 이어 사용할 수 있습니다. 방을 몇 개 예약하는지 말할 때 사용해요.
自习室
「自习室」은 여기서 혼자 또는 다른 사람과 공부하는 자습실을 뜻해요. 「一间自习室」처럼 「间」과 함께 방의 수를 나타낼 수 있습니다. 도서관에서 공부할 공간을 예약하거나 찾을 때 사용할 수 있어요.
看看
「看看」은 여기서 오늘 이용할 수 있는 방을 잠깐 확인해 보겠다는 뜻이에요. 「我看看」 뒤에 「今天哪些房间可以使用」처럼 확인할 내용을 이어 사용할 수 있습니다. 상대방의 요청을 바로 처리하기 전에 살펴보겠다고 말할 때 자연스러워요.
今天
「今天」은 이 대화에서 예약 가능 여부를 확인하는 기준이 되는 오늘을 뜻해요. 시간 표현으로 「今天」 뒤에 가능한 방이나 활동을 설명할 수 있습니다. 당일 이용 가능 여부나 일정을 말할 때 사용해요.
哪些
「哪些」는 여기서 여러 방 가운데 어떤 방들이 가능한지 묻거나 가리키는 말이에요. 「哪些」 뒤에 「房间」처럼 대상 이름을 둘 수 있습니다. 여러 선택지 중 해당되는 것들을 확인할 때 사용해요.
房间
「房间」은 여기서 도서관에서 이용할 수 있는 방을 뜻해요. 「哪些房间」처럼 앞에 선택을 묻는 말을 붙이거나 「小房间」처럼 특징을 앞에 둘 수 있습니다. 이용 가능한 방을 찾거나 설명할 때 사용해요.
可以
「可以」는 「可以使用」에서 이용이 가능하다는 뜻이고, 「可以在服务台预订吗」에서는 예약해도 되는지 묻는 뜻이에요. 「可以」 뒤에 동작을 나타내는 말을 둘 수 있고, 문장 끝에 「吗」를 붙이면 허가나 가능 여부를 질문할 수 있습니다. 이용 가능 여부나 해도 되는지를 물을 때 사용해요.
使用
「使用」은 여기서 방을 사용하거나 이용한다는 뜻이에요. 「可以使用」처럼 앞에 가능 여부를 나타내는 말을 둘 수 있습니다. 시설이나 물건을 이용할 수 있는지 말할 때 사용해요.
需要
「需要」는 여기서 공부할 장소가 필요하다는 뜻이에요. 「需要」 뒤에 「一个可以和同学学习的安静地方」처럼 필요한 대상을 둘 수 있습니다. 원하는 조건의 장소나 물건이 필요하다고 설명할 때 사용해요.
个
「个」은 「一个可以和同学学习的安静地方」에서 장소 하나를 세는 일반 양사이고, 「这个服务台」에서는 지시하는 대상을 연결해요. 수량 표현이나 「这」 같은 지시 표현 뒤에 「个」를 놓고 명사를 이어 사용할 수 있습니다. 특정 물건이나 장소 하나를 가리키거나 수를 말할 때 사용해요.
和
「和」는 여기서 동급생과 함께 공부한다는 관계를 나타내요. 「和」 뒤에 함께하는 사람을 두고 「和同学学习」처럼 동작을 이어 사용할 수 있습니다. 누구와 함께 활동하는지 말할 때 사용해요.
同学
「同学」은 여기서 함께 공부하는 반 친구나 학우를 뜻해요. 「和同学」처럼 「和」 뒤에 함께하는 사람으로 놓을 수 있습니다. 학교에서 같이 공부하거나 활동하는 사람을 말할 때 사용해요.
学习
「学习」은 여기서 동급생과 함께 공부한다는 뜻이에요. 「和同学学习」처럼 「和+사람+学习」 형태로 함께 공부하는 사람을 나타낼 수 있습니다. 도서관이나 교실에서 공부할 활동을 말할 때 사용해요.
的
「的」는 여기서 「可以和同学学习」라는 앞의 설명이 뒤의 「地方」를 꾸미도록 연결해요. 「동작이나 설명+的+명사」 형태로 어떤 명사인지 자세히 설명할 수 있습니다. 특정 조건을 만족하는 장소를 설명할 때 사용해요.
安静
「安静」은 여기서 소음이 적고 공부하기에 조용한 상태를 뜻하며, 「安静地方」에서 「地方」의 특징을 설명해요. 「安静」 뒤에 장소를 나타내는 말을 이어 조용한 장소를 표현할 수 있습니다. 공부나 휴식을 위해 조용한 공간을 찾을 때 사용해요.
地方
「地方」은 여기서 공부할 장소를 뜻해요. 「安静地方」처럼 장소의 특징을 앞에서 설명하거나 「可以和同学学习的安静地方」처럼 조건을 함께 붙일 수 있습니다. 원하는 장소의 조건을 말할 때 사용해요.
下午
「下午」는 여기서 작은 방을 이용할 수 있는 시간대인 오후를 뜻해요. 「今天下午」처럼 날짜 표현 뒤에 붙여 구체적인 시간대를 나타낼 수 있습니다. 예약이나 이용 가능 시간을 말할 때 사용해요.
有
「有」는 여기서 오늘 오후에 이용 가능한 방이 존재한다는 뜻이에요. 「시간+有+대상」 형태로 특정 시간에 무엇이 있거나 이용 가능함을 말할 수 있습니다. 빈 방이나 이용 가능한 시설이 있는지 안내할 때 사용해요.
小
「小」는 여기서 방의 크기가 작다는 뜻으로, 「小房间」에서 「房间」을 꾸며요. 「小」를 명사 앞에 놓아 크기가 작다는 특징을 나타낼 수 있습니다. 작은 방이나 작은 공간을 구분해 말할 때 사용해요.
空
「空」은 여기서 방이 비어 있어 이용할 수 있다는 뜻이며, 「空着」의 상태를 이루어요. 「房间空着」처럼 방이나 공간의 현재 상태를 설명할 수 있습니다. 예약 가능한 빈자리나 빈방을 안내할 때 사용해요.
着
「着」는 「空着」에서 방이 비어 있는 상태가 계속되고 있음을 나타내요. 상태를 나타내는 말 뒤에 「着」를 붙여 그 상태가 유지되고 있음을 표현할 수 있습니다. 현재 비어 있는 방처럼 지속되는 상태를 설명할 때 사용해요.
在
「在」는 「在服务台预订」에서 예약이 이루어지는 장소인 서비스 데스크를 나타내요. 「在」 뒤에 장소를 두고 그곳에서 하는 동작을 이어 사용할 수 있습니다. 어디에서 예약하거나 서류를 작성하는지 말할 때 사용해요.
服务台
「服务台」는 여기서 도서관의 안내나 예약 업무를 처리하는 서비스 데스크를 뜻해요. 「在服务台预订」처럼 「在」 뒤에 장소로 놓거나 「到这个服务台」처럼 목적지로 나타낼 수 있습니다. 직원에게 예약이나 반납 방법을 문의할 때 사용해요.
吗
「吗」는 문장 끝에 붙어 예약할 수 있는지 묻는 의문을 나타내요. 「可以在服务台预订吗」처럼 평서 내용 뒤에 붙여 예 또는 아니오로 답할 수 있는 질문을 만들 수 있습니다. 직원에게 가능 여부나 허가를 물을 때 사용해요.
请
「请」은 여기서 신청서를 작성해 달라는 정중한 요청을 나타내요. 「请」 뒤에 「在这里填写申请表」처럼 상대방이 할 행동을 이어 사용할 수 있습니다. 안내나 부탁을 공손하게 전달할 때 사용해요.
这里
「这里」는 여기서 신청서를 작성해야 하는 현재 위치인 여기를 뜻해요. 「在这里」처럼 장소를 나타내는 표현으로 동작 앞에 사용할 수 있습니다. 서류를 작성할 장소를 가리키거나 안내할 때 사용해요.
填写
「填写」은 여기서 신청서의 필요한 내용을 기입한다는 뜻이에요. 「填写」 뒤에 「申请表」처럼 작성할 서류나 양식을 둘 수 있습니다. 예약이나 이용 신청을 위해 양식을 작성할 때 사용해요.
申请表
「申请表」는 여기서 자습실 이용을 신청하기 위해 작성하는 신청서를 뜻해요. 「填写申请表」처럼 「填写」 뒤에 작성할 서류로 사용할 수 있습니다. 시설 이용이나 예약을 공식적으로 신청할 때 사용해요.
把
「把」는 「把钥匙还到这个服务台」에서 열쇠를 동작의 대상으로 앞에 제시하는 표현을 만들어요. 「把+대상+동사+목적지」 형태로 특정 대상에 어떤 행동을 하는지 설명할 수 있습니다. 물건을 반납하거나 특정 장소로 옮기는 방법을 말할 때 사용해요.
钥匙
「钥匙」는 여기서 자습실을 이용한 뒤 반납해야 하는 열쇠를 뜻해요. 「把钥匙」처럼 「把」 뒤에 동작의 대상을 둘 수 있습니다. 시설에서 빌린 열쇠의 반납 방법을 물을 때 사용해요.
还
「还」은 여기서 열쇠를 원래 안내 데스크에 돌려준다는 뜻이에요. 「把钥匙还到这个服务台」처럼 반납할 물건과 돌려줄 장소를 함께 나타낼 수 있습니다. 빌린 물건이나 맡은 물건을 반환할 때 사용해요.
到
「到」는 「还到这个服务台」에서 열쇠를 돌려줄 목적지인 서비스 데스크를 나타내요. 동작 뒤에 「到」와 장소를 이어 목적지를 표현할 수 있습니다. 물건을 어느 장소로 가져가거나 반납할지 말할 때 사용해요.
这
「这」는 「这个服务台」에서 말하는 사람 가까이에 있는 특정 서비스 데스크를 가리키는 ‘이’를 뜻해요. 「这」 뒤에 「个」와 명사를 이어 특정 대상을 지시할 수 있습니다. 여러 데스크 중 어느 곳인지 확인하거나 지정할 때 사용해요.
闭馆
「闭馆」은 여기서 도서관이 문을 닫는 것을 뜻하며, 「闭馆前」에서 반납 기한의 기준이 돼요. 「闭馆前」처럼 도서관이 닫는 시점을 나타내는 표현으로 사용할 수 있습니다. 도서관 이용 종료 시간이나 반납 마감 시간을 안내할 때 사용해요.
前
「前」는 「闭馆前」에서 도서관이 닫기 전에라는 시간 관계를 나타내요. 시간이나 사건을 나타내는 말 뒤에 「前」를 붙여 그보다 이른 시점을 표현할 수 있습니다. 마감 전에 해야 할 일을 안내할 때 사용해요.
带
「带」는 여기서 열쇠를 가지고 와서 돌려준다는 뜻으로 「带回来」에 들어 있어요. 「带+물건+回来」 형태로 물건을 다시 가져오는 행동을 나타낼 수 있습니다. 빌린 물건을 정해진 장소로 가져오라고 부탁할 때 사용해요.
回来
「回来」는 여기서 열쇠를 현재의 장소로 다시 가져온다는 방향을 나타내며, 「带回来」 전체에서 ‘가져와요’라는 의미를 완성해요. 「带」 뒤에 물건을 두고 「回来」를 이어 다시 가져오는 동작을 표현할 수 있습니다. 도서관에 빌린 열쇠를 다시 반납하라고 안내할 때 사용해요.
문법 포인트
看看 + 동사/구
看看哪些房间空着。
Kànkan nǎxiē fángjiān kōngzhe.어느 방들이 비어 있는지 확인해 봐.
동사를 반복한 看看은 행동을 가볍게 제안하거나 ‘시험 삼아 ~해 보다’라는 뉘앙스를 나타냅니다.
동사/시간 표현 + 前
闭馆前还钥匙。
Bìguǎn qián huán yàoshi.폐관 전에 열쇠를 돌려줘.
前는 동작이나 시간 표현 뒤에 붙어 ‘~하기 전’ 또는 ‘~ 전에’라는 시간 범위를 만듭니다.
중국어 어휘
安静
형용사
ānjìng
조용하다
地方
명사
dìfang
장소
房间
명사
fángjiān
방
今天
부사
jīntiān
오늘
看看
동사
kànkan
확인해 보다
哪些
한정사
nǎxiē
어느 것들
使用
동사
shǐyòng
사용하다
同学
명사
tóngxué
반 친구
需要
동사
xūyào
필요하다
学习
동사
xuéxí
공부하다
预订
동사
yùdìng
예약하다
自习室
명사
zìxíshì
자습실
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
자습실
정답 보기
自习室방
정답 보기
房间어느 것들
정답 보기
哪些예약하다