이 레슨에 대해
도서관 프린터 사용하기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
我怎么使用图书馆的打印机？
Wǒ zěnme shǐyòng túshūguǎn de dǎyìnjī? 도서관에서 프린터를 어떻게 사용하나요?
B
先在这个屏幕上选择打印机。
Xiān zài zhège píngmù shàng xuǎnzé dǎyìnjī. 먼저 이 화면에서 프린터를 선택하세요.
A
我可以选择双面打印吗？
Wǒ kěyǐ xuǎnzé shuāngmiàn dǎyìn ma? 양면 인쇄를 선택할 수 있나요?
B
打印前更改设置。
Dǎyìn qián gēnggǎi shèzhì. 인쇄하기 전에 설정을 바꾸세요.
A
我只需要打印一份短文件。
Wǒ zhǐ xūyào dǎyìn yí fèn duǎn wénjiàn. 짧은 문서만 인쇄하면 돼요.
B
那就开始前检查预览。
Nà jiù kāishǐ qián jiǎnchá yùlǎn. 그럼 시작하기 전에 미리 보기를 확인하세요.
A
打印好的页面从哪里出来？
Dǎyìn hǎo de yèmiàn cóng nǎlǐ chūlái? 인쇄한 페이지는 어디로 나오나요?
B
它们会从下面的托盘出来。
Tāmen huì cóng xiàmiàn de tuōpán chūlái. 인쇄한 페이지는 아래쪽 용지함에서 나와요.단어별 해설
我
대화에서 「我」는 프린터 사용 방법을 묻는 사람 자신을 가리키는 ‘나’입니다. 동작이나 필요의 주체로 사용되며, 「我怎么使用图书馆的打印机？」처럼 질문의 주체가 됩니다.
怎么
「怎么」는 여기서 프린터를 사용하는 방법을 묻는 ‘어떻게’라는 뜻입니다. 「我怎么使用图书馆的打印机？」처럼 방법을 묻는 말 뒤에 동작을 나타내는 표현이 옵니다.
使用
「使用」은 이 대화에서 프린터를 ‘사용하다’라는 뜻으로 쓰였습니다. 「使用」 뒤에 사용하는 대상이 오며, 도서관에서 기기 사용법을 물을 때 활용할 수 있습니다.
图书馆
「图书馆」은 대화에서 프린터가 있는 장소인 ‘도서관’을 뜻합니다. 「图书馆的打印机」처럼 뒤의 명사를 꾸미는 장소로 사용되어 도서관의 프린터를 나타냅니다.
的
「图书馆的打印机」에서 「的」는 앞의 「图书馆」과 뒤의 「打印机」 사이에 관형 관계를 나타내며 ‘도서관의’라는 의미를 만듭니다. 장소나 사람 등을 뒤의 명사와 연결할 때 재사용할 수 있습니다.
打印机
「打印机」는 이 대화에서 사용 방법을 묻는 ‘프린터’를 뜻합니다. 「图书馆的打印机」처럼 「的」 뒤에 놓여 특정 장소의 기기를 나타냅니다.
先
「先」은 안내의 첫 단계로 ‘먼저’라는 뜻이며, 「先在这个屏幕上选择打印机」에서 가장 먼저 할 일을 가리킵니다. 여러 절차를 순서대로 안내할 때 처음 할 행동 앞에 사용할 수 있습니다.
在
「在这个屏幕上」에서 「在」는 프린터를 선택하는 위치가 ‘이 화면에서’임을 나타냅니다. 장소를 나타내는 표현과 함께 사용해 어떤 행동이 이루어지는 위치를 말할 수 있습니다.
这个
「这个」은 「这个屏幕」에서 눈앞의 특정 대상을 가리키는 ‘이’라는 뜻입니다. 「这个」 뒤에 명사를 놓아 현재 가리키고 있는 물건이나 장소를 구체적으로 지정합니다.
屏幕
「屏幕」은 프린터를 선택하는 ‘화면’을 뜻하며, 대화에서는 「这个屏幕」으로 쓰였습니다. 기기나 웹페이지에서 선택하거나 확인하는 표시 영역을 말할 때 사용할 수 있습니다.
上
「屏幕上」에서 「上」은 화면의 표면이나 화면상 위치를 나타내어 ‘화면에서, 화면 위에’라는 의미를 냅니다. 「屏幕上」처럼 장소 명사 뒤에 붙어 화면에 표시된 대상을 말할 수 있습니다.
选择
「选择」은 화면에서 프린터나 인쇄 방식을 ‘선택하다’라는 뜻입니다. 「选择打印机」와 「选择双面打印」처럼 선택하는 대상을 뒤에 놓아 사용할 수 있습니다.
可以
「我可以选择双面打印吗？」에서 「可以」는 양면 인쇄를 선택해도 되는지 또는 가능한지를 묻는 표현입니다. 허가나 가능 여부를 물을 때 주어와 동작 사이에 놓아 사용할 수 있습니다.
双面
「双面打印」에서 「双面」은 종이의 ‘양면’을 뜻하며, 양쪽 면에 인쇄하는 방식을 가리킵니다. 인쇄 방식이나 처리 방식 앞에 놓여 어떤 면을 사용하는지 설명합니다.
打印
「打印」은 이 대화에서 문서나 페이지를 ‘인쇄하다’라는 뜻으로 쓰였습니다. 「双面打印」, 「打印前」, 「打印一份短文件」처럼 인쇄 방식, 시점, 대상을 나타내는 표현과 함께 사용할 수 있습니다.
吗
「我可以选择双面打印吗？」의 문장 끝에 있는 「吗」는 앞의 내용을 예·아니오로 묻는 질문으로 만듭니다. 허가나 가능 여부를 상대에게 확인할 때 문장 끝에 사용할 수 있습니다.
前
「打印前」과 「开始前」에서 「前」은 해당 행동보다 ‘전에’라는 시간 관계를 나타냅니다. 동작을 나타내는 말 뒤에 붙여 어떤 일을 하기 전의 시점을 말할 수 있습니다.
更改
「更改设置」에서 「更改」은 인쇄 설정을 ‘변경하다’라는 뜻으로, 설정을 바꾸라는 안내에 쓰였습니다. 바꾸는 대상은 「更改」 뒤에 놓아 표현할 수 있습니다.
设置
「更改设置」에서 「设置」은 인쇄할 때 조정하는 ‘설정’을 뜻합니다. 인쇄 방식처럼 기기에서 조정할 항목을 말할 때 사용할 수 있습니다.
只
「我只需要打印一份短文件」에서 「只」는 필요한 것이 짧은 문서 한 부로 제한된다는 뜻의 ‘~만’입니다. 제한하려는 필요나 행동 앞에 놓아 범위를 좁힐 수 있습니다.
需要
「只需要打印一份短文件」에서 「需要」는 짧은 문서 한 부를 인쇄할 ‘필요가 있다’는 뜻입니다. 필요한 행동이나 대상을 「需要」 뒤에 놓아 표현할 수 있습니다.
份
「一份短文件」에서 「份」은 문서와 같은 자료를 세는 단위입니다. 수량을 나타내는 말 뒤에 놓고 「份」 뒤에 문서의 종류를 말합니다.
短
「短文件」에서 「短」은 문서의 길이나 분량이 ‘짧다’는 뜻으로 「文件」을 꾸밉니다. 「短」처럼 성질을 나타내는 말을 명사 앞에 놓아 대상을 설명할 수 있습니다.
文件
「一份短文件」에서 「文件」은 인쇄하려는 ‘문서’를 뜻합니다. 문서의 수량은 「一份」으로 나타내고, 앞에 「短」을 놓아 짧은 문서임을 설명합니다.
那
「那就开始前检查预览」에서 「那」는 앞에서 말한 조건을 받아 ‘그러면, 그렇다면’이라는 뜻을 냅니다. 상대의 설명이나 상황을 바탕으로 다음 안내를 시작할 때 「那」로 연결할 수 있습니다.
就
「那就开始前检查预览」에서 「就」는 앞의 상황에 따라 이어지는 안내를 나타내며 ‘그러면’이라는 흐름을 만듭니다. 여기서는 「那」와 함께 앞선 내용에 대한 다음 행동을 제시합니다.
开始
「开始前」에서 「开始」는 인쇄 작업을 ‘시작하다’라는 뜻이며, 그 전에 미리 보기를 확인하라고 안내합니다. 「开始前」처럼 어떤 행동을 시작하기 전의 절차를 말할 때 사용할 수 있습니다.
检查
「检查预览」에서 「检查」은 인쇄 전에 미리 보기를 ‘확인하다, 점검하다’라는 뜻입니다. 확인할 대상은 「检查」 뒤에 놓아 사용할 수 있습니다.
预览
「检查预览」에서 「预览」은 인쇄 전에 내용을 미리 보는 ‘미리 보기’를 뜻합니다. 인쇄 결과를 확인하는 화면이나 기능을 말할 때 사용할 수 있습니다.
好
「打印好的页面」에서 「好」는 「打印」 뒤에 붙어 인쇄가 완료된 상태를 나타냅니다. 「打印好的页面」처럼 어떤 작업이 끝난 대상을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
页面
「打印好的页面」에서 「页面」은 프린터에서 나오는 ‘페이지’를 뜻합니다. 앞에 「打印好的」를 놓아 인쇄가 완료된 페이지임을 나타냅니다.
从
「从哪里出来」에서 「从」은 페이지가 나오는 출발점이나 위치를 나타내며 ‘~에서, ~로부터’라는 뜻입니다. 뒤에 장소를 나타내는 표현을 놓아 어디에서 나오는지 물을 수 있습니다.
哪里
「从哪里出来」에서 「哪里」는 페이지가 나오는 위치를 묻는 ‘어디’입니다. 「从」과 함께 사용해 어떤 장소가 출발점인지 질문할 수 있습니다.
出来
「打印好的页面从哪里出来？」에서 「出来」은 인쇄된 페이지가 바깥으로 ‘나오다’라는 뜻입니다. 「从哪里出来」처럼 나오는 출발점과 함께 출력 위치를 물을 때 사용할 수 있습니다.
它们
「它们会从下面的托盘出来」에서 「它们」은 앞에서 언급한 인쇄된 페이지들을 가리키는 ‘그것들’입니다. 이미 말한 사람이 아닌 여러 사물이나 대상을 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
会
「它们会从下面的托盘出来」에서 「会」는 페이지가 아래 트레이에서 나올 것이라는 예상이나 작동 결과를 나타냅니다. 사물이나 사람이 앞으로 하게 될 행동을 말할 때 주어와 동작 사이에 놓을 수 있습니다.
下面
「下面的托盘」에서 「下面」은 프린터의 ‘아래쪽’을 뜻하며 뒤의 트레이를 꾸밉니다. 「下面的」처럼 위치를 나타내는 말을 명사 앞에 놓아 대상을 구체적으로 설명할 수 있습니다.
托盘
「下面的托盘」은 인쇄된 페이지가 나오는 ‘아래쪽 용지함, 트레이’를 뜻합니다. 프린터에서 종이를 받치는 부분을 말하며, 「下面的托盘」처럼 위치를 함께 설명할 수 있습니다.
문법 포인트
动词 + 出来
文件打印出来了。
Wénjiàn dǎyìn chūlái le.문서가 인쇄되어 나왔어요.
동사 뒤의 出来는 결과가 눈에 보이게 나오거나 완성됨을 나타냅니다.
중국어 어휘
打印
동사
dǎyìn
인쇄하다
打印机
명사
dǎyìnjī
프린터
短
형용사
duǎn
짧다
更改
동사
gēnggǎi
변경하다
开始
동사
kāishǐ
시작하다
屏幕
명사
píngmù
화면
设置
명사
shèzhì
설정
使用
동사
shǐyòng
사용하다
双面打印
구
shuāngmiàn dǎyìn
양면 인쇄
图书馆
명사
túshūguǎn
도서관
文件
명사
wénjiàn
문서
选择
동사
xuǎnzé
선택하다
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
양면 인쇄
정답 보기
双面打印시작하다
정답 보기
开始화면
정답 보기
屏幕인쇄하다