드라이버를 빌리고 반납 시간 정하기 | 한국어로 중국어 배우기

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: In a shared space, one person borrows a screwdriver for a shelf repair and agrees to return it clean before dinner..

KO → ZH / 레벨: A2

이 레슨에 대해

드라이버를 빌리고 반납 시간 정하기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

我可以借你的螺丝刀做个小修理吗？

Wǒ kěyǐ jiè nǐ de luósīdāo zuò ge xiǎo xiūlǐ ma? 간단한 수리를 위해 당신의 드라이버를 빌려도 될까요?
B

它在蓝色工具箱里。

Tā zài lánsè gōngjùxiāng lǐ. 파란 공구 상자 안에 있어요.
A

我需要拧紧架子的支架。

Wǒ xūyào nǐngjǐn jiàzi de zhījià. 선반 받침대를 조여야 해요.
B

用中号螺丝刀。

Yòng zhōnghào luósīdāo. 중간 크기의 드라이버를 사용하세요.
B

它更适合那些支架。

Tā gèng shìhé nàxiē zhījià. 그 받침대에 더 잘 맞아요.
A

我应该什么时候还给你？

Wǒ yīnggāi shénme shíhou hái gěi nǐ? 언제 돌려드리면 될까요?
B

请在吃晚饭前拿回来。

Qǐng zài chī wǎnfàn qián ná huílái. 저녁 식사 전에 가져다주세요.
A

如果它沾上灰尘，我会先把它擦干净。

Rúguǒ tā zhān shàng huīchén, wǒ huì xiān bǎ tā cā gānjìng. 먼지가 묻으면 제가 먼저 닦을게요.
B

这样能让工具保持良好状态。

Zhèyàng néng ràng gōngjù bǎochí liánghǎo zhuàngtài. 그러면 공구들을 좋은 상태로 유지하는 데 도움이 돼요.

단어별 해설

我 대화에서 말하는 사람 자신을 가리키며, ‘나’라는 뜻으로 我可以借你的螺丝刀에서 사용되었습니다. 사람을 주어로 두는 데 사용할 수 있습니다. 새 예문: 我需要帮助는 ‘나는 도움이 필요해요’라는 뜻입니다.
可以 我可以借你的螺丝刀에서 상대방의 물건을 빌려도 되는지 공손하게 허락을 묻는 뜻입니다. 可以 뒤에 동작을 놓아 ‘~해도 된다’ 또는 상황에 따라 ‘~할 수 있다’를 나타냅니다. 새 예문: 我可以用这个吗？는 ‘이것을 사용해도 될까요?’라는 뜻입니다.
借 我可以借你的螺丝刀에서 다른 사람의 물건을 빌린다는 뜻입니다. 借 뒤에 빌리는 물건을 놓아 借书처럼 사용할 수 있습니다. 새 예문: 我想借你的笔는 ‘당신의 펜을 빌리고 싶어요’라는 뜻입니다.
你 借你的螺丝刀에서 물건을 빌려주는 상대방을 가리키며 ‘너, 당신’이라는 뜻입니다. 你의 뒤에 的를 붙여 상대방과 관련된 물건을 나타낼 수 있습니다. 새 예문: 你的包는 ‘당신의 가방’이라는 뜻입니다.
的 借你的螺丝刀에서 你와 螺丝刀를 연결하여 ‘당신의 드라이버’라는 소유 관계를 나타냅니다. 보통 소유자나 수식하는 말을 的 앞에 놓고, 관련된 명사를 뒤에 놓습니다. 새 예문: 我的工具는 ‘내 도구’라는 뜻입니다.
螺丝刀 借你的螺丝刀에서 빌리려는 공구인 ‘드라이버, 나사돌리개’를 뜻합니다. 공구 이름으로 사용되며 的 뒤에 놓여 빌리는 물건을 나타냅니다. 새 예문: 这把螺丝刀很好用은 ‘이 드라이버는 사용하기 좋아요’라는 뜻입니다.
做 做个小修理에서 작은 수리를 한다는 동작을 나타내며 ‘하다’라는 뜻입니다. 做 뒤에 활동이나 일을 나타내는 말을 놓을 수 있습니다. 새 예문: 做作业는 ‘숙제를 하다’라는 뜻입니다.
个 做个小修理에서 修理를 하나의 개별적인 일로 세는 양사입니다. 个는 여러 일반적인 사물이나 일을 셀 때 명사 앞에 놓을 수 있습니다. 새 예문: 一个问题는 ‘문제 하나’라는 뜻입니다.
小 做个小修理에서 규모가 크지 않은 수리를 가리켜 ‘작은’이라는 뜻입니다. 小는 수식하려는 명사 앞에 놓이며 여기서는 修理를 꾸밉니다. 새 예문: 小问题는 ‘작은 문제’라는 뜻입니다.
修理 做个小修理에서 선반을 고치는 일을 가리키며 ‘수리’라는 뜻으로 사용되었습니다. 做个 뒤에 놓여 하나의 수리 작업을 나타냅니다. 새 예문: 修理自行车는 ‘자전거를 수리하다’라는 뜻입니다.
吗 문장 끝의 吗는 我可以借你的螺丝刀吗？를 질문으로 만들어 허락을 묻습니다. 평서문 뒤에 놓아 예·아니오로 답할 수 있는 질문을 만들 수 있습니다. 새 예문: 你忙吗？는 ‘바빠요?’라는 뜻입니다.
它 它在蓝色工具箱里에서 드라이버와 같은 사물을 가리키며 ‘그것’이라는 뜻입니다. 사람보다는 물건이나 동물을 가리킬 때 사용할 수 있습니다. 새 예문: 它在哪儿？는 ‘그것은 어디에 있어요?’라는 뜻입니다.
在 它在蓝色工具箱里에서 드라이버가 공구 상자 안에 위치해 있음을 나타냅니다. 在 뒤에 장소를 놓아 ‘~에 있다’라는 위치를 표현할 수 있습니다. 새 예문: 书在桌子上은 ‘책이 책상 위에 있어요’라는 뜻입니다.
蓝色 蓝色工具箱에서 공구 상자의 색이 파란색임을 나타내는 ‘파란색’이라는 뜻입니다. 蓝色은 명사 앞에 놓여 그 명사를 꾸밀 수 있습니다. 새 예문: 蓝色的包는 ‘파란색 가방’이라는 뜻입니다.
工具箱 蓝色工具箱에서 드라이버가 들어 있는 ‘공구 상자’를 뜻합니다. 장소를 나타내는 在 뒤에 놓여 물건의 위치를 표현합니다. 새 예문: 工具箱在门旁边은 ‘공구 상자가 문 옆에 있어요’라는 뜻입니다.
里 工具箱里에서 공구 상자의 내부를 가리켜 ‘~안에’라는 뜻을 나타냅니다. 장소를 나타내는 명사 뒤에 놓아 그 안쪽 위치를 표현합니다. 새 예문: 房间里는 ‘방 안에’라는 뜻입니다.
需要 我需要拧紧架子的支架에서 선반 받침대를 조이는 일이 필요하다는 뜻입니다. 需要 뒤에 필요한 물건이나 해야 할 일을 놓을 수 있습니다. 새 예문: 我需要时间은 ‘나는 시간이 필요해요’라는 뜻입니다.
拧紧 拧紧架子的支架에서 나사나 받침대를 돌려 단단히 조인다는 뜻입니다. 拧紧 뒤에 조이는 대상을 놓아 사용할 수 있습니다. 새 예문: 请拧紧这个螺丝는 ‘이 나사를 단단히 조여 주세요’라는 뜻입니다.
架子 架子的支架에서 물건을 올려 두는 ‘선반’을 뜻합니다. 的 뒤에 놓여 그 선반과 관련된 支架를 설명합니다. 새 예문: 书架는 ‘책장’이라는 뜻입니다.
支架 架子的支架에서 선반을 받치는 ‘받침대, 지지대’를 뜻합니다. 拧紧의 대상으로 놓여 조여야 하는 부품을 나타냅니다. 새 예문: 这个支架很结实은 ‘이 받침대는 튼튼해요’라는 뜻입니다.
用 用中号螺丝刀에서 중간 크기의 드라이버를 사용하라는 뜻입니다. 用 뒤에 사용하는 도구나 수단을 놓을 수 있습니다. 새 예문: 用这个工具는 ‘이 도구를 사용하다’라는 뜻입니다.
中号 中号螺丝刀에서 드라이버의 크기가 중간임을 나타냅니다. 中号는 물건 이름 앞에 놓아 그 물건의 규격이나 크기를 설명할 수 있습니다. 새 예문: 中号杯子는 ‘중간 크기 컵’이라는 뜻입니다.
更 它更适合那些支架에서 다른 선택지보다 그 드라이버가 받침대에 ‘더’ 잘 맞는다는 뜻입니다. 更는 보통 형용사나 동사 앞에 놓아 정도가 더 큼을 나타냅니다. 새 예문: 这个更好는 ‘이것이 더 좋아요’라는 뜻입니다.
适合 它更适合那些支架에서 드라이버가 특정 받침대에 알맞다는 뜻입니다. 适合 뒤에 사람이나 물건을 놓아 무엇에 적합한지 나타낼 수 있습니다. 새 예문: 这件衣服适合你는 ‘이 옷은 당신에게 잘 어울려요’라는 뜻입니다.
那些 那些支架에서 말하는 사람이 가리키는 특정한 ‘그 받침대들’을 나타냅니다. 那些는 복수의 대상을 가리키며 뒤에 명사를 놓을 수 있습니다. 새 예문: 那些工具는 ‘그 도구들’이라는 뜻입니다.
应该 我应该什么时候还给你？에서 물건을 언제 돌려주는 것이 맞는지 묻는 ‘~해야 한다’라는 뜻입니다. 应该 뒤에 해야 할 행동을 놓아 적절한 행동이나 의무를 표현할 수 있습니다. 새 예문: 你应该休息는 ‘당신은 쉬는 것이 좋아요’라는 뜻입니다.
什么 什么时候에서 정해지지 않은 내용을 묻는 ‘무엇, 어떤’이라는 뜻입니다. 什么时候처럼 시간과 결합하여 특정 시점을 질문할 수 있습니다. 새 예문: 你要什么？는 ‘무엇을 원해요?’라는 뜻입니다.
时候 什么时候에서 행동이 일어나는 ‘때, 시간’을 나타냅니다. 什么时候는 ‘언제’라는 질문 표현으로 사용할 수 있습니다. 새 예문: 什么时候开始？는 ‘언제 시작해요?’라는 뜻입니다.
还 还给你에서 빌린 물건을 상대방에게 ‘돌려주다’라는 뜻입니다. 이 대화에서는 ‘아직’이 아니라, 给와 함께 사용되어 물건을 원래 주인에게 반환하는 의미입니다. 새 예문: 我明天还书는 ‘나는 내일 책을 돌려줄게요’라는 뜻입니다.
给 还给你에서 반환하는 물건의 받는 사람을 나타내며 ‘~에게’라는 뜻입니다. 给 뒤에 받는 사람을 놓아还给你처럼 ‘너에게 돌려주다’라는 구조를 만듭니다. 새 예문: 给他打电话는 ‘그에게 전화하다’라는 뜻입니다.
请 请在吃晚饭前拿回来에서 상대방에게 공손하게 물건을 가져와 달라고 부탁합니다. 请 뒤에 요청하는 행동을 놓아 정중한 부탁을 만들 수 있습니다. 새 예문: 请坐는 ‘앉으세요’라는 뜻입니다.
吃 吃晚饭에서 저녁 식사를 한다는 행동을 나타내며 ‘먹다’라는 뜻입니다. 吃 뒤에 식사나 음식 이름을 놓아 무엇을 먹는지 표현할 수 있습니다. 새 예문: 吃早餐은 ‘아침을 먹다’라는 뜻입니다.
晚饭 吃晚饭에서 ‘저녁 식사’를 뜻하며, 물건을 가져와야 하는 시점의 기준이 됩니다. 吃와 함께 놓아 저녁을 먹는 일을 나타낼 수 있습니다. 새 예문: 晚饭好了는 ‘저녁 식사가 다 됐어요’라는 뜻입니다.
前 吃晚饭前에서 저녁을 먹기 ‘전’을 나타냅니다. 행동이나 시간을 나타내는 말 뒤에 놓아 그 일보다 앞선 시점을 표현할 수 있습니다. 새 예문: 出发前는 ‘출발 전에’라는 뜻입니다.
拿 拿回来에서 빌린 드라이버를 가지고 온다는 행동을 나타내며 ‘가져오다, 들다’라는 뜻입니다. 拿 뒤에 물건을 놓고 방향 표현과 함께 사용할 수 있습니다. 새 예문: 拿书는 ‘책을 들다’라는 뜻입니다.
回来 拿回来에서 물건을 현재 장소나 말하는 사람 쪽으로 다시 가져오는 방향을 나타냅니다. 拿와 결합하여 ‘가져오다’라는 의미를 만들며, 돌아오는 방향을 덧붙입니다. 새 예문: 他下午回来는 ‘그는 오후에 돌아와요’라는 뜻입니다.
如果 如果它沾上灰尘에서 먼지가 묻는 경우를 가정하여 ‘만약 ~라면’이라는 조건을 나타냅니다. 如果 뒤에 조건을 놓고, 그 뒤에 그 조건에 따른 결과를 말할 수 있습니다. 새 예문: 如果下雨，我们不去는 ‘비가 오면 우리는 가지 않아요’라는 뜻입니다.
沾 沾上灰尘에서 먼지가 물건 표면에 묻거나 달라붙는 상황을 나타냅니다. 沾 뒤에 묻는 물질을 놓고, 上과 함께 묻은 결과를 표현합니다. 새 예문: 衣服沾了水는 ‘옷에 물이 묻었어요’라는 뜻입니다.
上 沾上灰尘에서 灰尘이 물건에 붙어 있는 결과를 나타내는 말입니다. 沾 뒤에 놓여 먼지가 단순히 닿는 것이 아니라 표면에 묻었음을 표현합니다. 새 예문: 墙上는 ‘벽 위에 또는 벽에’라는 뜻으로도 쓰입니다.
灰尘 沾上灰尘에서 드라이버에 묻을 수 있는 ‘먼지’를 뜻합니다. 沾의 대상으로 놓여 무엇이 물건에 묻는지 나타냅니다. 새 예문: 桌子上有灰尘은 ‘책상 위에 먼지가 있어요’라는 뜻입니다.
会 我会先把它擦干净에서 먼지가 묻으면 먼저 깨끗이 닦겠다는 의지를 나타내며 ‘~할 것이다’라는 뜻입니다. 여기서는 능력보다 조건이 충족될 때의 예정된 행동을 나타냅니다. 새 예문: 明天会下雨는 ‘내일 비가 올 거예요’라는 뜻입니다.
先 我会先把它擦干净에서 다른 일을 하기 전에 먼저 닦는다는 순서를 나타냅니다. 先는 여러 행동 중 앞서 하는 행동 앞에 놓을 수 있습니다. 새 예문: 先吃饭再工作는 ‘먼저 밥을 먹고 나서 일해요’라는 뜻입니다.
把 把它擦干净에서 닦을 대상인 它를 동작 앞에 내세워 그 물건을 어떻게 처리하는지 강조합니다. 把 뒤에 대상을 놓고, 뒤에 그 대상에 가해지는 동작이나 결과를 놓는 구조로 사용할 수 있습니다. 새 예문: 把门关上은 ‘문을 닫아 주세요’라는 뜻입니다.
擦 把它擦干净에서 먼지가 묻은 드라이버를 닦는 동작을 나타내며 ‘닦다’라는 뜻입니다. 擦 뒤에 닦는 대상을 놓거나, 결과를 나타내는 말과 함께 사용할 수 있습니다. 새 예문: 擦桌子는 ‘탁자를 닦다’라는 뜻입니다.
干净 擦干净에서 닦은 뒤의 상태가 깨끗함을 나타냅니다. 擦 뒤에 놓여 닦는 행동의 결과를 설명하며, 단순히 닦는 것보다 깨끗하게 닦는다는 뜻을 만듭니다. 새 예문: 洗干净은 ‘깨끗이 씻다’라는 뜻입니다.
这样 这样能让工具保持良好状态에서 앞에서 말한 것처럼 먼저 닦는 방식을 가리키며 ‘이렇게, 이런 식으로’라는 뜻입니다. 앞선 행동이나 방법을 받아서 그 결과를 설명할 때 사용할 수 있습니다. 새 예문: 这样做比较好는 ‘이렇게 하는 것이 더 좋아요’라는 뜻입니다.
能 这样能让工具保持良好状态에서 앞서 말한 방법이 도구를 좋은 상태로 유지하는 데 효과가 있음을 나타냅니다. 能 뒤에 어떤 결과를 가능하게 하는 내용을 놓을 수 있습니다. 새 예문: 这样能节省时间은 ‘이렇게 하면 시간을 절약할 수 있어요’라는 뜻입니다.
让 能让工具保持良好状态에서 어떤 행동이 도구를 좋은 상태로 유지하게 한다는 뜻을 나타냅니다. 让 뒤에 영향을 받는 대상과 그 대상의 행동이나 상태를 이어서 놓을 수 있습니다. 새 예문: 这让我很开心은 ‘이것이 나를 매우 기쁘게 해요’라는 뜻입니다.
工具 让工具保持良好状态에서 드라이버를 포함한 ‘공구, 도구’를 가리킵니다. 让의 영향을 받는 대상이며, 保持 뒤에 놓여 상태를 유지하는 대상을 나타냅니다. 새 예문: 这些工具很有用은 ‘이 도구들은 매우 유용해요’라는 뜻입니다.
保持 保持良好状态에서 도구의 좋은 상태를 계속 유지한다는 뜻입니다. 保持 뒤에 유지하려는 상태를 놓아 사용할 수 있습니다. 새 예문: 保持安静은 ‘조용히 유지하다’라는 뜻입니다.
良好 良好状态에서 도구의 상태가 양호하고 좋다는 뜻으로 状态를 꾸밉니다. 良好는 주로 상태나 조건처럼 평가할 수 있는 말을 앞에서 수식할 수 있습니다. 새 예문: 良好的环境은 ‘좋은 환경’이라는 뜻입니다.
状态 良好状态에서 공구가 현재 어떤 상태에 있는지를 나타내며 ‘상태’라는 뜻입니다. 良好가 앞에 놓여 ‘양호한 상태’라는 표현을 만듭니다. 새 예문: 设备的状态很好은 ‘장비의 상태가 아주 좋아요’라는 뜻입니다.

문법 포인트

如果……，……

如果螺丝刀沾上灰尘，先擦干净。

Rúguǒ luósīdāo zhān shàng huīchén, xiān cā gānjìng.

만약 드라이버에 먼지가 묻으면 먼저 깨끗이 닦으세요.

如果는 ‘만약 ~하면’이라는 조건을 나타내며, 뒤에 조건에 따른 행동을 말합니다.

请 + 동사

请晚饭前拿回来。

Qǐng wǎnfàn qián ná huílái.

저녁 식사 전에 가져와 주세요.

请를 동사 앞에 붙이면 상대방에게 정중하게 어떤 행동을 요청할 수 있습니다.

중국어 어휘

更 부사
gèng 더
工具箱 명사
gōngjùxiāng 공구 상자
架子 명사
jiàzi 선반
借 동사
jiè 빌리다
蓝色 형용사
lánsè 파란색의
螺丝刀 명사
luósīdāo 드라이버
拧紧 동사
nǐngjǐn 단단히 조이다
适合 동사
shìhé 잘 맞다, 적합하다
小修理 구
xiǎo xiūlǐ 간단한 수리
需要 동사
xūyào 필요하다
支架 명사
zhījià 받침대
中号 형용사
zhōnghào 중간 크기

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

받침대

정답 보기支架

간단한 수리

정답 보기小修理

드라이버

정답 보기螺丝刀

중간 크기

정답 보기中号