휴대폰 배터리 문제 해결 | 한국어로 중국어 배우기

이 레슨에 대해

휴대폰 배터리 문제 해결를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

我的手机快没电了。

wǒ de shǒujī kuài méi diàn le 내 휴대폰 배터리가 거의 다 됐어.

你带充电器或者充电宝了吗？

nǐ dài chōngdiànqì huòzhě chōngdiànbǎo le ma 충전기나 보조 배터리 가지고 있어?

我把它们都落在家里了。

wǒ bǎ tāmen dōu là zài jiālǐ le 둘 다 집에 두고 왔어.

我需要打一个紧急电话。

wǒ xūyào dǎ yí ge jǐnjí diànhuà 급한 전화를 해야 해.

窗户旁边有一个插座。

chuānghu pángbiān yǒu yí ge chāzuò 창문 옆에 콘센트가 있어.

我可以用你的充电线几分钟吗？

wǒ kěyǐ yòng nǐ de chōngdiànxiàn jǐ fēnzhōng ma 몇 분 동안 네 케이블을 써도 될까?

你可以用它打完这个电话。

nǐ kěyǐ yòng tā dǎ wán zhè ge diànhuà 전화할 때까지 써도 돼.

手机一开机，我就马上还给你。

shǒujī yì kāijī, wǒ jiù mǎshàng huán gěi nǐ 내 휴대폰이 켜지는 대로 바로 돌려줄게.

一直插着，直到电池电量够用。

yìzhí chāzhe, zhídào diànchí diànliàng gòu yòng 배터리가 충분해질 때까지 계속 꽂아 둬.

단어별 해설

我 이 대화에서 화자 자신을 가리키는 ‘나’라는 뜻으로, “我的手机”에서 사용되었습니다. “我”는 보통 뒤에 “的”를 붙여 자신의 물건이나 사람을 나타냅니다. 휴대폰이나 소지품에 대해 자신의 상황을 설명할 때 쓸 수 있습니다.

的 “我的手机”에서 “我”와 “手机”를 연결하여 ‘나의’라는 소유 관계를 나타냅니다. “的”는 사람이나 대명사 뒤에 놓여 뒤의 명사를 꾸밉니다. 자신의 물건을 말하는 일상적인 상황에서 자주 사용합니다.

手机 이 대화에서는 배터리가 거의 다 된 ‘휴대폰’을 뜻하며, “我的手机”로 쓰였습니다. “手机”는 소유를 나타내는 말이나 배터리와 함께 사용할 수 있습니다. 휴대폰의 상태나 사용에 대해 말할 때 쓸 수 있습니다.

快 “快没电了”에서 배터리가 ‘곧, 거의’ 다 될 정도라는 뜻을 더합니다. 여기서는 빠른 속도 자체가 아니라 어떤 상태에 가까워지고 있음을 나타냅니다. “快” 뒤에 상태 변화를 나타내는 표현을 놓아 임박한 상황을 말할 수 있습니다.

没 “没电”에서 전력이 ‘없다’는 의미를 나타내어 휴대폰이 거의 방전된 상황을 표현합니다. 이 대화에서는 “没”가 “电” 앞에 놓여 전력이 없는 상태를 만듭니다. 배터리나 물건에 무엇이 남아 있지 않다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

电 “没电”에서 휴대폰에 남아 있는 전기나 배터리 전력을 뜻합니다. “没电”은 이 문맥에서 휴대폰의 전력이 없는 상태를 나타내는 결합입니다. 휴대폰이나 다른 기기의 전력 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

了 “快没电了”의 문장 끝에서 휴대폰이 이제 거의 전력이 없는 상태가 되었다는 변화를 나타냅니다. 앞의 “快没电”과 함께 현재 상황이 달라지고 있음을 보여 줍니다. 지금 막 생긴 상태 변화를 알릴 때 사용할 수 있습니다.

你 이 대화에서 상대방을 가리키는 ‘너’ 또는 ‘당신’이라는 뜻입니다. “你带充电器”에서는 상대방이 충전기를 가지고 있는지 묻고, “你可以用它”에서는 상대방에게 허용을 말합니다. 상대방에게 직접 질문하거나 상대방의 행동을 말할 때 사용합니다.

带 “你带充电器或者充电宝了吗？”에서 충전기나 보조 배터리를 ‘가지고 있다’는 뜻으로 사용되었습니다. “带” 뒤에 가지고 있는 물건을 놓아 소지 여부를 묻습니다. 외출할 때 필요한 물건을 챙겼는지 물어보는 상황에서 쓸 수 있습니다.

充电器 이 대화에서는 휴대폰을 충전하는 ‘충전기’를 뜻합니다. “带充电器”처럼 “带” 뒤에 놓아 충전기를 가지고 있는지 말할 수 있습니다. 배터리가 부족해서 충전 방법을 찾는 상황에서 사용합니다.

或者 “充电器或者充电宝”에서 충전기와 보조 배터리 중 어느 하나를 뜻하는 ‘또는’입니다. 두 선택지를 연결할 때 사용하며, 이 문장에서는 질문 속 대안을 제시합니다. 필요한 물건이 여러 가지 중 하나일 수 있을 때 사용할 수 있습니다.

充电宝 이 대화에서는 휴대폰을 충전할 수 있는 ‘보조 배터리’를 뜻합니다. “充电器或者充电宝”처럼 다른 충전 수단과 나란히 놓을 수 있습니다. 전원 콘센트가 없거나 충전기가 없을 때 필요한 물건을 말하는 상황에서 사용합니다.

吗 문장 끝의 “了吗”에서 앞의 내용을 묻는 의문을 나타냅니다. “你带充电器或者充电宝了吗？”처럼 문장 끝에 놓아 상대방의 소지 여부를 질문합니다. 상대방에게 예 또는 아니오로 답할 수 있는 질문을 할 때 사용할 수 있습니다.

把 “我把它们都落在家里了”에서 뒤의 물건인 “它们”을 먼저 제시하고, 그 물건에 일어난 일을 설명하는 표지입니다. “把” 뒤에 대상, 그 뒤에 대상의 결과나 위치를 놓는 구조로 쓰였습니다. 어떤 물건을 어디에 두었거나 어떻게 처리했는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.

它们 “我把它们都落在家里了”에서 앞에서 말한 충전기와 보조 배터리 두 가지를 가리키는 ‘그것들’입니다. 복수의 사물을 가리키며 “把” 뒤에 놓였습니다. 이미 언급한 여러 물건을 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.

都 “它们都落在家里了”에서 충전기와 보조 배터리가 ‘둘 다’ 집에 남아 있다는 뜻을 나타냅니다. 복수로 제시된 대상 뒤에 놓여 그 대상 전체에 같은 상황이 적용됨을 보여 줍니다. 여러 사람이나 물건에 같은 사실이 해당한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

落 “落在家里”에서 물건을 집에 ‘두고 오다’라는 의미로 사용되었습니다. “落在” 뒤에 물건이 남아 있는 장소를 놓아, 충전기와 보조 배터리를 집에 두고 온 상황을 표현합니다. 가져와야 할 물건을 실수로 두고 왔다고 말할 때 쓸 수 있습니다.

在 “落在家里”에서 물건이 남아 있는 장소를 연결하여 ‘집에’라는 위치를 나타냅니다. 이 문장에서는 “落在” 뒤에 “家里”가 와서 두고 온 장소를 설명합니다. 사람이나 물건이 어디에 있는지 또는 남아 있는지 말할 때 사용할 수 있습니다.

家里 “落在家里”에서 물건을 두고 온 장소인 ‘집 안, 집에’를 뜻합니다. “家”에 “里”가 붙어 집의 내부를 장소로 나타냅니다. 물건이나 사람이 집 안에 있다고 설명하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

需要 “我需要打一个紧急电话”에서 긴급 전화를 해야 할 ‘필요가 있다’는 뜻입니다. “需要” 뒤에 필요한 행동인 “打一个紧急电话”를 놓았습니다. 시간이 없거나 꼭 해야 하는 일을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

打 “打一个紧急电话”에서 전화를 ‘하다’라는 뜻으로 사용되었습니다. 이 대화처럼 “打” 뒤에 “电话”를 놓아 전화를 거는 행동을 표현합니다. 상대방에게 연락해야 하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

一 “一个紧急电话”에서 전화 한 통을 나타내는 ‘한’이라는 뜻입니다. 수량을 나타내는 “一”가 분류사 “个” 앞에 놓였습니다. 전화나 물건의 수량을 하나라고 말할 때 사용할 수 있습니다.

个 “一个紧急电话”에서 전화 한 통을 세는 단위로 사용되었습니다. “一”와 명사 “电话” 사이에 놓여 수량을 연결합니다. 사람이나 사물을 셀 때 알맞은 수량 표현과 함께 사용할 수 있습니다.

紧急 “紧急电话”에서 지금 바로 해야 하는 ‘긴급한’ 전화를 뜻하도록 “电话”를 꾸밉니다. “紧急”는 명사 “电话” 앞에 놓여 전화의 성격을 설명합니다. 시간이 지체되면 안 되는 연락이나 요청을 말할 때 사용할 수 있습니다.

电话 이 대화에서는 해야 하는 ‘전화’ 또는 전화 통화를 뜻하며, “打一个紧急电话”에 쓰였습니다. “打”와 함께 사용되어 전화를 하는 행동을 나타낼 수 있습니다. 급한 연락이나 통화를 해야 한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

窗户 “窗户旁边”에서 위치의 기준이 되는 ‘창문’을 뜻합니다. 뒤의 “旁边”과 결합하여 창문 옆이라는 장소를 만듭니다. 방이나 건물 안에서 물건의 위치를 안내할 때 사용할 수 있습니다.

旁边 “窗户旁边”에서 창문의 ‘옆, 곁’을 나타냅니다. “旁边” 앞에 장소의 기준인 “窗户”를 놓아 콘센트의 위치를 설명합니다. 사람이나 물건이 다른 대상의 옆에 있다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

有 “窗户旁边有一个插座”에서 창문 옆에 콘센트가 ‘있다’는 사실을 소개합니다. 장소를 먼저 말한 뒤 “有”와 존재하는 대상을 이어서 사용했습니다. 어떤 장소에 물건이나 사람이 있는지 알려 줄 때 사용할 수 있습니다.

可以 “我可以用你的充电线几分钟吗？”에서 상대방의 충전선을 사용해도 ‘되는지’를 공손하게 묻는 말입니다. “可以” 뒤에 허락을 구하는 행동인 “用你的充电线”을 놓았습니다. 다른 사람의 물건을 잠시 사용해도 되는지 물을 때 사용할 수 있습니다.

用 “用你的充电线”에서 충전선을 ‘사용하다’라는 뜻입니다. “用” 뒤에 사용하는 물건을 놓아 무엇을 이용하는지 나타냅니다. 다른 사람에게 물건을 빌려 잠시 사용하려는 상황에서 쓸 수 있습니다.

充电线 이 대화에서는 휴대폰을 충전하는 ‘충전 케이블’을 뜻합니다. “用你的充电线”처럼 소유를 나타내는 “你的” 뒤에 놓여 사용하려는 물건을 나타냅니다. 배터리가 부족할 때 다른 사람에게 빌리고 싶은 물건을 말할 때 사용할 수 있습니다.

几 “几分钟”에서 정확한 수를 정하지 않은 ‘몇’이라는 뜻입니다. 시간 단위인 “分钟” 앞에 놓여 사용 시간을 묻거나 말합니다. 짧은 시간의 정확한 길이를 아직 정하지 않았을 때 사용할 수 있습니다.

分钟 “几分钟”에서 시간을 세는 ‘분’을 뜻합니다. “几” 뒤에 놓여 충전선을 사용할 대략적인 시간을 나타냅니다. 물건을 몇 분 동안 사용할지 말할 때 쓸 수 있습니다.

它 “你可以用它”에서 앞에서 말한 충전선을 가리키는 ‘그것’입니다. “用” 뒤에 놓여 사용할 대상을 나타냅니다. 이미 언급한 하나의 물건을 반복해서 말하지 않을 때 사용할 수 있습니다.

完 “打完这个电话”에서 전화를 ‘끝내다, 완료하다’라는 의미를 더합니다. “完”이 “打” 뒤에 놓여 통화 행동이 끝난 뒤라는 뜻을 만듭니다. 어떤 행동을 완료한 시점을 말할 때 동작 뒤에 사용할 수 있습니다.

这 “这个电话”에서 지금 말하고 있는 ‘이’ 전화를 가리킵니다. “这”는 분류사 “个”와 함께 “这个”을 이루어 뒤의 “电话”를 특정합니다. 현재 상황에서 특정한 물건이나 일을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.

开机 “手机一开机”에서 휴대폰의 전원이 ‘켜지다’라는 뜻으로 사용되었습니다. “手机”가 전원을 켜는 사건의 주체로 앞에 놓였습니다. 전원이 꺼진 기기가 다시 켜지는 시점을 말할 때 사용할 수 있습니다.

就 “手机一开机，我就马上还给你”에서 휴대폰이 켜지면 ‘바로’ 돌려주겠다는 연결을 나타냅니다. “一……就……” 구조에서 앞의 일이 일어난 뒤 뒤의 일이 곧 이어짐을 보여 줍니다. 어떤 조건이 충족되자마자 행동하겠다고 약속할 때 사용할 수 있습니다.

马上 “我就马上还给你”에서 충전선을 ‘곧바로’ 돌려주겠다는 뜻을 강조합니다. “马上”은 돌려주는 행동인 “还给你” 앞에 놓였습니다. 상대방에게 지체하지 않고 행동하겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

还 “还给你”에서 빌린 충전선을 ‘돌려주다’라는 뜻으로 사용되었습니다. 이 의미에서는 “还” 뒤에 돌려받는 사람을 나타내는 “给你”가 이어집니다. 빌린 물건을 원래 주인에게 반환할 때 사용할 수 있습니다.

给 “还给你”에서 충전선을 돌려받는 상대방인 ‘너에게’를 나타냅니다. “给” 뒤에 받는 사람인 “你”를 놓아 반환의 대상을 분명히 합니다. 물건을 누구에게 주거나 돌려주는지 말할 때 사용할 수 있습니다.

一直 “一直插着”에서 충전선을 ‘계속’ 꽂아 둔다는 뜻을 나타냅니다. “一直”은 뒤의 동작이나 상태인 “插着”가 일정 시간 이어짐을 보여 줍니다. 배터리가 충분해질 때까지 어떤 상태를 계속 유지하라고 말할 때 사용할 수 있습니다.

插 “插着”에서 충전선을 콘센트에 ‘꽂다’라는 행동을 뜻합니다. 여기서는 “着”와 함께 사용되어 꽂아 둔 상태를 유지하라는 의미가 됩니다. 전원이나 케이블을 연결하라고 안내할 때 사용할 수 있습니다.

着 “插着”에서 충전선이 꽂힌 상태가 계속됨을 나타냅니다. “着”는 “插” 뒤에 붙어 꽂는 동작의 결과 상태를 유지하는 뜻을 더합니다. 어떤 물건을 특정 위치에 둔 상태를 계속 유지하라고 말할 때 사용할 수 있습니다.

直到 “直到电池电量够用”에서 배터리 잔량이 충분해질 ‘때까지’라는 끝점을 나타냅니다. “直到” 뒤에 유지할 행동이 끝나는 조건인 “电池电量够用”을 놓았습니다. 어떤 행동을 특정 시점이나 조건까지 계속하라고 말할 때 사용할 수 있습니다.

电池 “电池电量”에서 기기에 전력을 공급하는 ‘배터리’를 뜻합니다. 뒤의 “电量”과 결합하여 배터리에 남은 전력의 양을 나타냅니다. 휴대폰이나 전자기기의 전원 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

电量 “电池电量够用”에서 배터리에 남아 있는 ‘배터리 잔량’을 뜻합니다. “电量”이 “够用”과 결합하여 사용하기에 충분한 전력인지 설명합니다. 휴대폰을 얼마나 더 사용할 수 있는지 말할 때 사용할 수 있습니다.

够用 “电池电量够用”에서 배터리 잔량이 사용하기에 ‘충분하다’는 뜻입니다. “够”와 “用”이 결합하여 필요한 만큼 사용할 수 있는 상태를 나타냅니다. 통화나 이동처럼 특정 행동을 하기에 배터리가 충분한지 말할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

或者……或者……

带充电器或者充电宝。

dài chōngdiànqì huòzhě chōngdiànbǎo

충전기 또는 보조 배터리를 가져오세요.

둘 중 하나를 선택할 때 쓰며, 명사나 구 앞에 놓습니다.

一直 + 동사 + 着

充电线一直插着。

chōngdiànxiàn yìzhí chāzhe

충전 케이블이 계속 꽂혀 있어요.

一直와 着를 함께 써서 어떤 상태가 계속 유지됨을 나타냅니다.

중국어 어휘

充电宝 명사

chōngdiànbǎo 보조 배터리

充电器 명사

chōngdiànqì 충전기

窗户 명사

chuānghu 창문

打电话 구

dǎ diànhuà 전화하다

带 동사

dài 가지고 오다, 가지고 있다

或者 접속사

huòzhě 또는, 혹은

家里 명사

jiālǐ 집에, 집 안에

紧急 형용사

jǐnjí 긴급한

落 동사

là 두고 오다, 놓고 오다

没电 구

méi diàn 배터리가 없다, 방전되다

旁边 명사

pángbiān 옆, 옆쪽

手机 명사

shǒujī 휴대폰

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

보조 배터리

정답 보기

充电宝

배터리가 없다, 방전되다

정답 보기

没电

창문

정답 보기

窗户

전화하다

정답 보기

打电话