이 레슨에 대해
망가진 우산에 대처하기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
我的雨伞被大风吹坏了。
wǒ de yǔsǎn bèi dàfēng chuī huài le 강한 바람에 제 우산이 망가졌어요.
B
淋湿以前，快到这个遮雨处来。
línshī yǐqián, kuài dào zhè ge zhēyǔchù lái 흠뻑 젖기 전에 이 차양 아래로 오세요.
A
雨下得比看起来大。
yǔ xià de bǐ kàn qǐlái dà 비가 보였던 것보다 더 세게 내려요.
B
你可以借我的备用雨伞。
nǐ kěyǐ jiè wǒ de bèiyòng yǔsǎn 제 여분 우산을 빌려도 돼요.
A
你确定不需要这把伞吗？
nǐ quèdìng bù xūyào zhè bǎ sǎn ma 정말 우산이 필요 없으세요?
B
我有雨衣，所以没问题。
wǒ yǒu yǔyī, suǒyǐ méi wèntí 저는 우비가 있어서 괜찮아요.
A
我明天可以把它还回来。
wǒ míngtiān kěyǐ bǎ tā huán huílái 내일 돌려드릴게요.
B
回家的路上别淋湿了。
huí jiā de lùshàng bié línshī le 집에 가는 동안 젖지 마세요.단어별 해설
我
이 대화의 我는 말하는 사람 자신인 ‘나’를 가리킵니다. 사람을 나타내는 명사 앞이나 동사 앞에서 주어로 쓸 수 있습니다. 자신을 소개하거나 자신의 상태와 소유를 말할 때 사용합니다.
的
이 대화의 的는 뒤의 雨伞이 누구의 것인지 나타내어 ‘나의’라는 뜻을 만듭니다. 我的처럼 사람을 나타내는 말 뒤에 놓아 소유 관계를 나타냅니다. 자신의 물건이나 사람과의 관계를 말할 때 사용할 수 있습니다.
雨伞
이 대화의 雨伞은 비를 막는 ‘우산’을 뜻합니다. 我的雨伞처럼 的 뒤에 놓아 소유를 나타낼 수 있습니다. 비가 올 때 사용하는 물건을 말하는 상황에서 사용합니다.
被
이 대화의 被는 우산이 바람의 영향을 받아 망가졌다는 피동 관계를 나타냅니다. 被 뒤에 영향을 준 대상인 大风을 놓고, 뒤에 그 결과를 설명합니다. 어떤 물건이 다른 대상 때문에 손상되거나 영향을 받았을 때 사용할 수 있습니다.
大风
이 대화의 大风은 우산을 망가뜨린 ‘강한 바람’을 뜻합니다. 被大风吹坏了처럼 被 뒤에 놓여 영향을 준 대상을 나타냅니다. 바람의 세기나 바람 때문에 생긴 일을 말할 때 사용합니다.
吹
이 대화의 吹는 바람이 우산에 불어 영향을 주는 것을 나타냅니다. 被大风吹坏了에서 大风이 불어서 우산이 망가졌다는 관계를 만듭니다. 바람이 물건에 불거나 바람으로 어떤 결과가 생기는 상황에서 사용할 수 있습니다.
坏
이 대화의 坏는 우산이 ‘망가진’ 결과를 나타냅니다. 吹坏了처럼 어떤 작용 뒤에 놓여 그 작용으로 물건이 망가졌음을 보여 줍니다. 물건이 정상적으로 작동하지 않게 된 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
了
이 대화의 了는 우산이 망가져 현재 그런 상태가 되었다는 변화를 나타냅니다. 吹坏了처럼 결과를 나타내는 말 뒤에 놓입니다. 어떤 일이 일어나 상태가 바뀌었음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
淋湿
이 대화의 淋湿은 비를 맞아 ‘흠뻑 젖다’라는 뜻입니다. 淋湿以前에서는 젖는 일이 일어나기 전이라는 의미로 쓰였습니다. 비나 물에 젖을 수 있는 상황에서 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
以前
이 대화의 以前은 ‘전에’라는 뜻으로, 뒤의 일이 일어나기 전을 가리킵니다. 淋湿以前처럼 어떤 사건이나 상태를 나타내는 말 뒤에 놓을 수 있습니다. 특정 일이 일어나기 전의 시점을 말할 때 사용합니다.
快
이 대화의 快는 상대에게 ‘빨리’ 오라고 재촉하는 말입니다. 快到这个遮雨处来처럼 뒤에 이동 동작을 놓아 서둘러 행동하라고 합니다. 비를 피하거나 위험을 피하기 위해 상대를 재촉할 때 사용할 수 있습니다.
到
이 대화의 到는 이 차양 아래의 장소로 이동하는 것을 나타냅니다. 到这个遮雨处来처럼 到 뒤에 목적지를 놓고 뒤에 来를 붙여 이곳으로 오라고 말합니다. 장소로 이동하거나 도착하는 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
这
이 대화의 这는 말하는 사람 가까이에 있는 대상을 가리키는 ‘이’입니다. 这个遮雨处처럼 뒤에 수량사 个과 장소 명사를 함께 놓습니다. 눈앞에 있거나 현재 가리키는 대상을 말할 때 사용합니다.
个
이 대화의 个는 遮雨处를 셀 때 쓰인 일반적인 수량사입니다. 这个遮雨处처럼 这와 명사 사이에 놓입니다. 사람이나 사물을 하나의 단위로 가리킬 때 자주 사용할 수 있습니다.
遮雨处
이 대화의 遮雨处는 비를 막아 피할 수 있는 ‘비 피하는 곳’을 뜻합니다. 这个遮雨处처럼 장소를 가리키는 말로 사용되었습니다. 비가 올 때 잠시 몸을 피할 장소를 안내할 때 사용할 수 있습니다.
来
이 대화의 来는 말하는 사람이나 현재의 장소 쪽으로 ‘오다’라는 방향을 나타냅니다. 到这个遮雨处来처럼 목적지 뒤에 놓여 그곳으로 오라고 합니다. 상대에게 자신이 있는 곳이나 지정한 곳으로 오라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
雨
이 대화의 雨는 하늘에서 내리는 ‘비’를 뜻합니다. 雨下得比看起来大에서 비가 내리는 현상의 주어로 쓰였습니다. 날씨나 비가 내리는 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
下
이 대화의 下는 비가 ‘내리다’라는 뜻으로 쓰였습니다. 雨下得比看起来大처럼 雨와 함께 사용해 비가 내리는 정도를 설명합니다. 비나 눈처럼 하늘에서 내리는 것을 말할 때 사용할 수 있습니다.
得
이 대화의 得는 下 뒤에 놓여 비가 내리는 정도를 뒤의 설명과 연결합니다. 下得比看起来大에서 비가 얼마나 내리는지를 비교하는 표현을 만듭니다. 동작 뒤에 정도나 결과를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
比
이 대화의 比는 비가 보였던 것보다 더 많이 내린다는 비교를 나타냅니다. 比看起来大처럼 비교 기준을 뒤에 놓습니다. 두 대상이나 상태의 정도를 비교할 때 사용할 수 있습니다.
看起来
이 대화의 看起来는 실제 상태가 겉으로 ‘보이는 것처럼’ 느껴진다는 뜻입니다. 看은 ‘보다’라는 의미를 바탕으로 하고, 起来는 그렇게 보이는 판단이나 인상을 연결하여 看起来라는 표현을 만듭니다. 看起来 뒤에 상태나 평가를 놓아 겉으로 보이는 인상을 말할 수 있습니다.
大
이 대화의 大는 비의 물리적 크기가 아니라 비가 내리는 정도가 ‘크다’, 즉 많이 내린다는 뜻입니다. 雨下得比看起来大에서 앞서 보인 것보다 비가 더 세게 내린다는 비교를 완성합니다. 비나 눈의 양과 세기를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
你
이 대화의 你는 말을 듣는 상대인 ‘너’를 가리킵니다. 你可以借처럼 문장의 주어로 놓여 상대가 할 수 있는 행동을 말합니다. 상대에게 제안하거나 질문할 때 사용할 수 있습니다.
可以
이 대화의 可以는 상대가 우산을 빌려도 된다는 허가를 나타냅니다. 你可以借我的备用雨伞처럼 주어 뒤에 놓고 뒤에 가능한 행동을 연결합니다. 허락하거나 어떤 행동이 가능하다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
借
이 대화의 借는 다른 사람의 우산을 ‘빌리다’라는 뜻입니다. 可以借我的备用雨伞처럼 借 뒤에 빌리는 물건을 놓습니다. 잠시 사용한 뒤 돌려줄 물건을 빌릴 때 사용할 수 있습니다.
备用
이 대화의 备用은 필요할 때 쓰도록 따로 마련해 둔 ‘여분의, 예비용의’라는 뜻입니다. 备用雨伞처럼 명사 앞에 놓여 그 물건이 예비용임을 나타냅니다. 여분으로 준비해 둔 물건을 말할 때 사용할 수 있습니다.
确定
이 대화의 确定은 상대의 의사가 정말 확실한지 ‘확신하다, 확실하다고 생각하다’라는 뜻입니다. 你确定不需要这把伞吗에서 뒤에 필요한지 여부를 놓아 확인합니다. 상대가 제안이나 선택을 정말 확실히 결정했는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
不
이 대화의 不는 우산이 필요하지 않다는 부정을 나타냅니다. 不需要처럼 동사 앞에 놓여 ‘필요로 하지 않다’라는 의미를 만듭니다. 현재나 일반적인 행동과 상태를 부정할 때 사용할 수 있습니다.
需要
이 대화의 需要는 우산이 ‘필요하다’라는 뜻입니다. 不需要这把伞처럼 부정어 뒤에 놓고 필요한 대상을 뒤에 연결합니다. 물건이나 도움의 필요 여부를 말할 때 사용할 수 있습니다.
把
이 대화의 把는 돌려줄 대상인 우산을 동작 앞에 내세우는 표현을 만듭니다. 把它还回来처럼 把 뒤에 대상, 그 뒤에 대상에 가해지는 행동과 결과를 놓습니다. 특정 물건을 어떻게 처리하거나 변화시킬지 말할 때 사용할 수 있습니다.
伞
이 대화의 伞은 ‘우산’을 뜻하며, 这把伞에서는 앞의 这把와 함께 특정 우산을 가리킵니다. 把와 함께 쓰인 문장에서는 돌려줄 대상이 됩니다. 비를 막는 우산을 말할 때 사용할 수 있습니다.
吗
이 대화의 吗는 문장 끝에 놓여 상대에게 예·아니오로 대답할 질문임을 나타냅니다. 你确定不需要这把伞吗처럼 평서형 문장 뒤에 붙여 확인 질문을 만듭니다. 상대의 의사나 사실을 확인하고 싶을 때 사용할 수 있습니다.
有
이 대화의 有는 자신에게 우비가 ‘있다, 가지고 있다’라는 뜻입니다. 我有雨衣처럼 有 뒤에 가지고 있는 물건을 놓습니다. 자신이 가진 물건이나 존재하는 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
雨衣
이 대화의 雨衣는 비를 막기 위해 입는 ‘우비’를 뜻합니다. 我有雨衣에서 有 뒤에 놓여 자신이 가진 물건을 나타냅니다. 우산 대신 비를 막을 옷을 말할 때 사용할 수 있습니다.
所以
이 대화의 所以는 앞의 이유에서 뒤의 결과가 이어짐을 나타내는 ‘그래서’입니다. 我有雨衣，所以没问题처럼 이유를 먼저 말한 뒤 결과를 연결합니다. 어떤 이유 때문에 괜찮거나 특정 결과가 생긴다고 설명할 때 사용할 수 있습니다.
没
이 대화의 没는 뒤의 问题와 함께 ‘문제가 없다’는 상태를 나타냅니다. 没问题처럼 没 뒤에 명사를 놓아 문제가 없음을 표현합니다. 괜찮다고 안심시키거나 문제가 없다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
问题
이 대화의 问题는 ‘문제’를 뜻하며, 没问题에서는 ‘문제가 없다’는 의미가 됩니다. 没问题처럼 没와 함께 자주 사용되어 상황이 괜찮음을 나타냅니다. 도움을 거절하면서 자신은 괜찮다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
明天
이 대화의 明天은 현재 다음 날인 ‘내일’을 뜻합니다. 我明天可以把它还回来처럼 시간 표현으로 문장 앞에 놓여 행동의 시점을 나타냅니다. 다음 날 할 약속이나 계획을 말할 때 사용할 수 있습니다.
它
이 대화의 它는 앞에서 언급한 우산을 다시 가리키는 ‘그것’입니다. 把它还回来처럼 把 뒤에 놓여 돌려줄 대상을 나타냅니다. 이미 언급된 사물이나 동물을 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
还
이 대화의 还는 빌린 우산을 ‘돌려주다’라는 뜻으로 쓰였습니다. 把它还回来처럼 돌려줄 물건을 앞에 놓고 사용합니다. 빌린 물건을 원래 주인에게 반환하겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
回来
이 대화의 回来는 우산을 돌려서 현재의 장소나 상대에게 ‘되돌려 오다’라는 방향을 더합니다. 把它还回来에서 还가 반환을 나타내고, 回来가 돌아오는 방향을 나타냅니다. 물건이나 사람이 이쪽으로 다시 돌아오는 상황에서 사용할 수 있습니다.
回家
이 대화의 回家는 ‘집에 돌아가다’라는 뜻입니다. 回家的路上처럼 的 뒤에 놓여 집으로 가는 길을 나타냅니다. 집으로 돌아가는 이동이나 그 과정에 대해 말할 때 사용할 수 있습니다.
路上
이 대화의 路上은 집으로 가는 ‘길에서, 가는 길에’라는 뜻입니다. 回家的路上처럼 목적지나 이동을 나타내는 말 뒤에 的를 넣어 사용할 수 있습니다. 이동 중에 일어나는 일이나 이동 중의 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
别
이 대화의 别는 상대에게 어떤 일을 하지 말라고 하는 표현입니다. 别淋湿了처럼 别 뒤에 동작을 놓아 젖지 말라는 당부를 나타냅니다. 상대를 걱정하며 주의사항이나 금지 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
看起来 + 동사/형용사
看起来需要雨衣。
kàn qǐlái xūyào yǔyī우비가 필요해 보여요.
看起来는 뒤에 상태나 필요를 붙여 ‘~해 보이다’라는 뜻을 나타냅니다.
所以 + 결과
大风，所以需要雨衣。
dàfēng, suǒyǐ xūyào yǔyī바람이 세서 우비가 필요해요.
所以는 앞의 상황이나 원인에 따른 결과를 이어서 ‘그래서’라고 말할 때 사용합니다.
중국어 어휘
备用
형용사
bèiyòng
여분의
吹坏
동사
chuī huài
바람에 불려 망가뜨리다
大
형용사
dà
세다, 많다
大风
명사
dàfēng
강한 바람
借
동사
jiè
빌리다, 빌려주다
看起来
동사
kàn qǐlái
보기에 ~하다
快
부사
kuài
빨리
淋湿
동사
lín shī
비에 젖다
下
동사
xià
비가 내리다
以前
부사
yǐqián
~하기 전에
雨伞
명사
yǔsǎn
우산
遮雨处
명사
zhē yǔ chù
비를 피하는 곳
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
비에 젖다
정답 보기
淋湿보기에 ~하다
정답 보기
看起来우산
정답 보기
雨伞~하기 전에