폭우에 대비해 외출 준비하기 | 한국어로 중국어 배우기

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: Before going out in heavy rain, two adults discuss waterproof shoes, keeping a laptop dry, and leaving extra time for travel..

KO → ZH / 레벨: A2

이 레슨에 대해

폭우에 대비해 외출 준비하기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

天气预报说，很快就要下大雨了。

tiānqì yùbào shuō, hěn kuài jiù yào xià dàyǔ le 일기예보에 곧 폭우가 시작된대요.
B

那今天穿防水鞋吧。

nà jīntiān chuān fángshuǐ xié ba 그럼 오늘은 방수 신발을 신으세요.
A

车站附近总是有水坑。

chēzhàn fùjìn zǒng shì yǒu shuǐkēng 역 근처에는 항상 물웅덩이가 있어요.
B

你可能还需要多留一点时间应对延误。

nǐ kěnéng hái xūyào duō liú yìdiǎn shíjiān yìngduì yánwù 또 지연에 대비해 시간을 더 내셔야 할 수도 있어요.
A

我应该把我的笔记本电脑放进防水保护套里吗？

wǒ yīnggāi bǎ wǒ de bǐjìběn diànnǎo fàng jìn fángshuǐ bǎohùtào lǐ ma 제 노트북을 방수 파우치에 넣어야 할까요?
B

把它放在包里，这样它就不会湿了。

bǎ tā fàng zài bāo lǐ, zhèyàng tā jiù bú huì shī le 노트북을 가방 안에 넣어서 젖지 않게 하세요.
A

那我应该比平时早点出发。

nà wǒ yīnggāi bǐ píngshí zǎo diǎn chūfā 그럼 평소보다 일찍 출발해야겠어요.
B

这样路上会轻松一些。

zhèyàng lùshang huì qīngsōng yìxiē 그럼 가는 길이 덜 부담스러울 거예요.

단어별 해설

天气预报 “天气预报”는 날씨를 알려 주는 일기예보를 뜻하며, 여기서는 대량의 비가 곧 내릴 것이라는 정보를 전하는 주체입니다. 새로운 예문: 明天的天气预报说会下雨。
说 “说”는 여기서 ‘말하다’보다 ‘…라고 알리다’라는 뜻으로, “天气预报说”에서 예보의 내용을 소개합니다. 새로운 예문: 新闻说今天会降温。
很快 “很快”는 이 대화에서 ‘곧, 머지않아’라는 시간적 의미로, 비가 시작되는 시점이 가까움을 나타냅니다. 시간이나 변화가 가까운 미래에 일어날 때 “很快”를 사용할 수 있습니다.
就 “就”는 “很快就要下大雨了”에서 일이 예상보다 가까운 때에 곧 일어남을 강조합니다. 새로운 예문: 他很快就回来了。
要 “要”는 “就要下大雨了”에서 곧 일어날 상황을 나타내며, 여기서는 큰비가 곧 내리기 시작한다는 뜻입니다. 가까운 미래의 예정이나 임박한 일을 말할 때 “要”를 사용할 수 있습니다.
下 “下”는 “下大雨”에서 비가 내리는 동작을 나타냅니다. 날씨와 함께 “下雨” 또는 “下雪”처럼 사용할 수 있습니다.
大雨 “大雨”는 여기서 강하게 많이 내리는 비, 즉 폭우를 뜻합니다. 새로운 예문: 外面正在下大雨。
了 문장 끝의 “了”는 날씨 상황이 곧 달라지거나 새로운 상태에 들어감을 나타내어, 큰비가 곧 시작된다는 느낌을 더합니다. “要下大雨了”처럼 임박한 변화를 말할 때 사용할 수 있습니다.
那 “那”는 앞에서 들은 상황을 바탕으로 ‘그럼, 그러면’이라고 다음 제안을 시작하는 말입니다. 새로운 예문: 那我们现在走吧。
今天 “今天”은 대화가 이루어지는 당일을 가리키는 ‘오늘’입니다. “今天穿防水鞋”처럼 시간 표현을 문장 앞이나 동작 앞에 둘 수 있습니다.
穿 “穿”은 여기서 신발을 몸에 착용한다는 뜻으로, “穿防水鞋”에서 ‘방수 신발을 신다’를 나타냅니다. 옷이나 신발처럼 몸에 착용하는 것을 목적어로 사용할 수 있습니다.
防水鞋 “防水鞋”는 물이 스며들지 않도록 만든 방수 신발을 뜻하며, 폭우에 대비해 신으라고 권하는 대상입니다. 새로운 예문: 下雨天可以穿防水鞋。
吧 문장 끝의 “吧”는 “穿防水鞋吧”에서 상대방에게 부드럽게 제안하는 기능을 합니다. 함께 하자는 제안이나 가벼운 권유를 말할 때 사용할 수 있습니다.
车站 “车站”은 사람들이 기차나 버스를 타고 내리는 역을 뜻하며, 여기서는 물웅덩이가 생기는 장소와 관련됩니다. 새로운 예문: 我们在车站见。
附近 “附近”은 “车站附近”에서 특정 장소 주변의 가까운 지역을 뜻합니다. 장소 뒤에 붙여 “学校附近”, “家附近”처럼 사용할 수 있습니다.
总是 “总是”는 “总是有水坑”에서 같은 일이 반복되어 ‘항상’ 일어난다는 뜻입니다. 반복되는 상황을 말할 때 주어와 동작 앞에 사용할 수 있습니다.
有 “有”는 “车站附近总是有水坑”에서 어떤 장소에 무엇이 존재한다는 뜻의 ‘있다’입니다. 장소를 먼저 말하고 “有” 뒤에 존재하는 것을 둘 수 있습니다.
水坑 “水坑”은 비가 온 뒤 땅에 고인 물웅덩이를 뜻하며, 여기서는 역 근처에 늘 있는 것으로 설명됩니다. 새로운 예문: 门口有一个水坑。
你 “你”는 상대방을 직접 가리키는 ‘너, 당신’이며, 여기서는 시간을 더 확보해야 할 사람을 가리킵니다. 상대방에게 조언이나 설명을 할 때 주어로 사용할 수 있습니다.
可能 “可能”은 “你可能还需要”에서 어떤 일이 확실하지는 않지만 일어날 수 있음을 나타냅니다. 새로운 예문: 明天可能下雨。
还 “还”는 “还需要多留一点时间”에서 이미 언급된 준비에 더해 추가로 필요하다는 뜻의 ‘또, 더’입니다. “还需要”처럼 추가적인 필요를 말할 때 사용할 수 있습니다.
需要 “需要”는 “需要多留一点时间”에서 어떤 것을 할 필요가 있다는 뜻입니다. “需要” 뒤에 시간이나 물건, 또는 동작을 나타내는 표현을 둘 수 있습니다.
多 “多”는 “多留一点时间”에서 평소보다 시간을 추가로 더 확보한다는 의미를 더합니다. 수량이나 정도를 늘리는 말로 동작 앞에 사용할 수 있습니다.
留 “留”는 “留一点时间”에서 시간을 다른 일을 위해 남겨 두거나 할애한다는 뜻입니다. 새로운 예문: 请留一点时间休息。
一点 “一点”은 “一点时间”에서 많지 않은 양을 나타내는 ‘조금’입니다. 시간이나 물건처럼 셀 수 없는 양을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
时间 “时间”은 여기서 이동 지연에 대비해 확보해 두는 시간을 뜻합니다. “留一点时间”처럼 어떤 목적을 위해 시간을 남겨 둔다는 표현으로 사용할 수 있습니다.
应对 “应对”는 “应对延误”에서 지연이 생겼을 때 그 상황에 대응하거나 처리한다는 뜻입니다. “应对” 뒤에 문제나 상황을 나타내는 명사를 둘 수 있습니다.
延误 “延误”은 이동이나 일정이 예정된 시간보다 늦어지는 지연을 뜻하며, 여기서는 이동 중 발생할 수 있는 지연을 가리킵니다. 새로운 예문: 航班因天气延误了。
我 “我”는 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나, 저’이며, 여기서는 노트북을 어디에 넣을지 묻는 사람입니다. 자신의 행동이나 판단을 말할 때 주어로 사용할 수 있습니다.
应该 “应该”은 “我应该把我的笔记本电脑放进防水保护套里吗”에서 그렇게 하는 것이 적절한지 묻는 ‘…해야 할까’라는 뜻입니다. 조언이나 적절한 행동에 대한 판단을 말할 때 사용할 수 있습니다.
把 “把”는 “把我的笔记本电脑放进防水保护套里”에서 노트북을 동작의 대상으로 앞에 제시합니다. “把” 뒤에 대상을 놓고 그 대상에 가해지는 동작을 이어서 말할 수 있습니다.
的 “的”는 “我的”에서 ‘나의’라는 소유 관계를 나타내며, 노트북이 말하는 사람의 것임을 보여 줍니다. “的”는 소유하는 사람이나 대상을 앞에 두어 “我的包”처럼 사용할 수 있습니다.
笔记本电脑 “笔记本电脑”은 여기서 비에 젖지 않도록 보호하려는 노트북 컴퓨터를 뜻합니다. 새로운 예문: 我的笔记本电脑在包里。
放进 “放进”은 “放进防水保护套里”에서 어떤 물건을 안쪽으로 넣는 동작을 나타냅니다. “放进” 뒤에 들어가는 장소를 두어 “放进包里”처럼 사용할 수 있습니다.
防水保护套 “防水保护套”는 노트북을 물에 젖지 않게 보호하는 방수 커버를 뜻합니다. 새로운 예문: 请把手机放进防水保护套。
里 “里”는 “防水保护套里”에서 보호 커버의 내부를 나타내는 ‘안에’입니다. 장소 명사 뒤에 붙여 “包里”, “房间里”처럼 사용할 수 있습니다.
吗 문장 끝의 “吗”는 “我应该把我的笔记本电脑放进防水保护套里吗”를 예·아니오로 답할 수 있는 질문으로 만듭니다. 평서문 뒤에 붙여 확인이나 판단을 물을 때 사용할 수 있습니다.
它 “它”는 “这样它就不会湿了”에서 앞에서 언급한 노트북을 다시 가리키는 말입니다. 사람 이외의 물건이나 동물을 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
放在 “放在”은 “放在包里”에서 물건을 특정 장소에 두거나 넣어 두는 동작을 나타냅니다. “放在” 뒤에 위치를 나타내는 장소를 두어 사용할 수 있습니다.
包 “包”은 “包里”에서 노트북을 넣어 두는 가방을 뜻합니다. 새로운 예문: 我的钥匙在包里。
这样 “这样”은 “这样它就不会湿了”에서 앞에서 말한 방식대로 하면이라는 뜻으로, 가방 안에 넣는 방법과 그 결과를 연결합니다. 방법을 말한 뒤 “这样……”으로 예상되는 결과를 이어 갈 수 있습니다.
不会 “不会”는 “不会湿了”에서 그렇게 하지 않으면 젖는 일이 일어나지 않을 것이라는 예상을 나타냅니다. 미래의 결과나 예상되는 일이 없음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
湿 “湿”은 “不会湿了”에서 물에 젖은 상태를 나타냅니다. 새로운 예문: 衣服被雨淋湿了。
比 “比”는 “比平时早点出发”에서 두 시간을 비교하여 평소보다 이른 시점을 나타냅니다. “比” 뒤에 비교 기준을 두어 사용할 수 있습니다.
平时 “平时”는 “比平时早点”에서 특별한 상황이 아닌 보통 때나 평소의 시간을 뜻합니다. 새로운 예문: 我平时七点出门。
早点 “早点”은 “早点出发”에서 평소보다 조금 이르게라는 뜻으로, 출발 시간을 앞당기라는 의미를 만듭니다. 동작 앞에 두어 “早点睡觉”, “早点到”처럼 사용할 수 있습니다.
出发 “出发”은 “早点出发”에서 현재 있는 곳을 떠나 이동을 시작한다는 뜻입니다. 시간 표현과 함께 “八点出发” 또는 “早点出发”처럼 사용할 수 있습니다.
路上 “路上”은 “路上会轻松一些”에서 목적지로 이동하는 도중이나 가는 길을 뜻합니다. 이동 중 일어나는 일을 말할 때 문장 앞이나 동작과 함께 사용할 수 있습니다.
会 “会”는 “路上会轻松一些”에서 앞의 준비를 하면 그런 결과가 생길 것이라고 예상하는 뜻입니다. 앞으로 일어날 가능성이 있는 결과를 말할 때 사용할 수 있습니다.
轻松 “轻松”은 “路上会轻松一些”에서 이동하는 동안 심리적 부담이나 긴장이 덜한 상태를 뜻합니다. 일이나 여행이 부담 없이 진행되는 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
一些 “一些”은 “轻松一些”에서 상태가 어느 정도 더해진다는 뜻으로, 길에서 조금 더 편안해진다는 의미를 만듭니다. 형용사 뒤에 붙여 변화의 정도가 조금 있음을 나타낼 수 있습니다.

문법 포인트

把 + 명사 + 동사

把笔记本电脑放进包。

bǎ bǐjìběn diànnǎo fàng jìn bāo

노트북을 가방에 넣다.

중국어 처치문은 목적어를 把 뒤에 미리 놓고, 그 대상에 한 동작을 나타냅니다.

多 + 동사 + 一点 + 명사

需要多留一点时间应对延误。

xūyào duō liú yìdiǎn shíjiān yìngduì yánwù

지연에 대비해 시간을 조금 더 남겨 둘 필요가 있다.

多는 동작의 양을 늘리고, 一点은 그 증가량을 나타냅니다.

중국어 어휘

车站 명사
chēzhàn 역

车站附近总是有水坑。

穿 동사
chuān 신다, 입다

那今天穿防水鞋吧。

防水鞋 명사
fángshuǐ xié 방수 신발

那今天穿防水鞋吧。

附近 명사
fùjìn 근처

车站附近总是有水坑。

很快 부사
hěn kuài 곧, 매우 빨리

天气预报说,很快就要下大雨了。

今天 부사
jīntiān 오늘

那今天穿防水鞋吧。

那 접속사
nà 그럼, 그러면

那今天穿防水鞋吧。

水坑 명사
shuǐkēng 물웅덩이

车站附近总是有水坑。

天气预报 명사
tiānqì yùbào 일기예보

天气预报说,很快就要下大雨了。

下大雨 구
xià dàyǔ 폭우가 내리다

天气预报说,很快就要下大雨了。

需要 동사
xūyào 필요하다

你可能还需要多留一点时间应对延误。

总是 부사
zǒng shì 항상

车站附近总是有水坑。

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

일기예보

정답 보기天气预报

항상

정답 보기总是

폭우가 내리다

정답 보기下大雨

방수 신발

정답 보기防水鞋