더운 날 외출 계획 | 한국어로 중국어 배우기

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: Before going outside on a very hot day, two adults plan to avoid the strongest heat, use sunscreen, carry water, and visit a park later..

KO → ZH / 레벨: A2

이 레슨에 대해

더운 날 외출 계획를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

今天会非常热。

Jīntiān huì fēicháng rè. 오늘은 정말 더울 거야.
B

我们别在一天中最热的时候走路吧。

Wǒmen bié zài yì tiān zhōng zuì rè de shíhou zǒulù ba. 하루 중 가장 더운 시간에는 걷지 말자.
A

我出发前会涂防晒霜。

Wǒ chūfā qián huì tú fángshài shuāng. 나는 나가기 전에 자외선 차단제를 바를게.
B

你也要尽量待在阴凉处。

Nǐ yě yào jǐnliàng dāi zài yīnliáng chù. 너도 가능할 때마다 그늘에 있어.
A

这么热，我可能很快会脱水。

Zhème rè, wǒ kěnéng hěn kuài huì tuōshuǐ. 이 더위에는 내가 금방 탈수될 수도 있어.
B

带上水，经常喝水。

Dài shàng shuǐ, jīngcháng hē shuǐ. 물을 가지고 다니면서 자주 마셔.
A

晚一点天气凉快些，我们去公园吧。

Wǎn yìdiǎn tiānqì liángkuai xiē, wǒmen qù gōngyuán ba. 나중에 날씨가 좀 선선해지면 공원에 가자.
B

那样会更安全，也更舒服。

Nàyàng huì gèng ānquán, yě gèng shūfu. 그러면 더 안전하고 편할 거야.

단어별 해설

今天 今天은 이 대화에서 ‘오늘’을 뜻하며, 말하는 날을 가리킵니다. 시간 표현으로 문장 앞에 두어 오늘의 날씨나 일정을 말할 때 사용할 수 있습니다.
会 会는 여기서 앞으로 그렇게 될 것이라는 예상을 나타내며, 今天会非常热에서 오늘 날씨가 매우 더울 것이라고 말합니다. 会 뒤에 상태나 동작을 두어 예상되는 일을 표현할 수 있습니다.
非常 非常은 이 대화에서 ‘매우’라는 강한 정도를 나타내며, 非常热에서 더위의 정도를 강조합니다. 非常 뒤에 상태나 성질을 나타내는 말을 두어 강한 정도를 표현할 수 있습니다.
热 热은 이 대화에서 날씨가 ‘덥다’는 상태를 나타내며, 非常热과 这么热에 쓰였습니다. 기온이나 날씨의 높은 온도를 말할 때 사용할 수 있습니다.
我们 我们은 이 대화에서 말하는 사람과 듣는 사람을 함께 가리키는 ‘우리’입니다. 我们 뒤에 제안이나 함께할 행동을 두어 둘이 같이 무엇을 할지 말할 수 있습니다.
别 别은 여기서 ‘하지 말자’라는 금지나 제안을 나타내며, 我们别在一天中最热的时候走路吧에서 가장 더운 시간에는 걷지 말자고 합니다. 别 뒤에 피하고 싶은 행동을 두고, 문장 끝의 吧와 함께 부드러운 제안을 만들 수 있습니다.
在 在은 이 대화에서 장소가 아니라 시간 범위를 나타내며, 在一天中最热的时候는 ‘하루 중 가장 더운 때에’라는 뜻입니다. 在 뒤에 시간 표현을 두어 어떤 행동이 일어나는 때를 나타낼 수 있습니다.
一天 一天은 이 대화에서 ‘하루’를 뜻하며, 一天中에서 하루라는 시간 범위를 나타냅니다. 一天中처럼 中과 함께 사용하여 하루 전체의 범위 안을 말할 수 있습니다.
中 中은 一天中에서 ‘~중에’ 또는 ‘~의 범위 안에’라는 뜻을 나타냅니다. 시간 범위를 나타내는 말 뒤에 붙여 그 안에서 특정한 때를 말할 수 있습니다.
最 最은 이 대화에서 ‘가장’이라는 최상 정도를 나타내며, 最热에서 하루 중 온도가 가장 높은 상태를 가리킵니다. 最 뒤에 상태나 성질을 나타내는 말을 두어 최고 정도를 표현할 수 있습니다.
的 的은 이 대화에서 앞의 수식어와 뒤의 명사구를 연결하며, 一天中最热的时候에서 ‘가장 더운’이 ‘때’를 꾸미도록 합니다. 앞에 범위나 상태를 나타내는 말을 두고 뒤에 꾸밈을 받는 대상을 둘 수 있습니다.
时候 时候은 이 대화에서 ‘때’를 뜻하며, 一天中最热的时候는 ‘하루 중 가장 더운 때’를 가리킵니다. 어떤 행동이나 상태가 일어나는 시간대를 말할 때 사용할 수 있습니다.
走路 走路은 이 대화에서 ‘걷다’라는 행동을 뜻하며, 가장 더운 시간에 걷는 것을 피하자는 내용에 쓰였습니다. 걷는 행동을 말하거나, 别 뒤에 두어 걷지 말자는 제안을 만들 수 있습니다.
吧 吧는 이 대화에서 문장을 제안으로 만들며, 走路吧와 결합한 我们别在一天中最热的时候走路吧는 ‘걷지 말자’라는 부드러운 권유가 됩니다. 문장 끝에 두어 제안이나 권유의 느낌을 나타낼 수 있습니다.
我 我는 이 대화에서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’입니다. 我를 문장 앞에 두고 자신이 할 행동이나 상태를 말할 수 있습니다.
出发 出发은 이 대화에서 ‘출발하다’를 뜻하며, 出发前은 출발하기 전이라는 시간 관계를 나타냅니다. 出发前처럼 일정이나 이동을 시작하는 시점을 말할 때 사용할 수 있습니다.
前 前은 이 대화에서 ‘전에’라는 뜻으로 쓰이며, 出发前은 ‘출발하기 전에’를 의미합니다. 동작이나 사건을 나타내는 말 뒤에 붙여 그보다 앞선 시점을 표현할 수 있습니다.
涂 涂은 이 대화에서 자외선 차단제를 피부에 ‘바르다’라는 행동을 나타내며, 涂防晒霜에 쓰였습니다. 涂 뒤에 바르는 물질을 두어 무엇을 바르는지 표현할 수 있습니다.
防晒霜 防晒霜은 이 대화에서 햇빛으로부터 피부를 보호하는 ‘자외선 차단제’를 뜻합니다. 涂防晒霜처럼 涂 뒤에 두어 자외선 차단제를 바르는 행동을 표현할 수 있습니다.
你 你는 이 대화에서 듣는 사람을 가리키는 ‘너’ 또는 ‘당신’입니다. 你를 문장 앞에 두고 상대방에게 직접 조언이나 지시를 할 수 있습니다.
也 也는 이 대화에서 ‘또한’ 또는 ‘~도’라는 뜻으로, 你也要尽量待在阴凉处에서 상대방도 그늘에 있어야 한다는 뜻을 더합니다. 주어 뒤에 두어 그 사람에게도 같은 행동이나 조건이 적용됨을 나타낼 수 있습니다.
要 要는 이 대화에서 상대방이 그렇게 해야 한다는 조언이나 지시를 나타내며, 你也要尽量待在阴凉处에서 그늘에 머물러야 한다고 합니다. 要 뒤에 해야 할 행동을 두어 의무나 강한 권고를 표현할 수 있습니다.
尽量 尽量은 이 대화에서 ‘가능한 한’이라는 뜻으로, 要尽量待在阴凉处에서 가능한 한 그늘에 머물라는 의미를 나타냅니다. 尽量 뒤에 노력할 행동을 두어 할 수 있는 범위에서 최대한 하라는 뜻을 표현할 수 있습니다.
待 待는 이 대화에서 ‘머무르다’ 또는 ‘있다’라는 뜻이며, 待在阴凉处에서 그늘진 곳에 머무는 행동을 나타냅니다. 待 뒤에 在와 장소를 두어 어디에 머무는지 표현할 수 있습니다.
阴凉处 阴凉处은 이 대화에서 햇빛을 피할 수 있고 비교적 서늘한 ‘그늘진 곳’을 뜻하며, 待在阴凉处에서 머무를 장소로 쓰였습니다. 待在阴凉处처럼 待在 뒤에 두어 머무를 장소를 나타낼 수 있습니다.
这么 这么는 이 대화에서 ‘이렇게’ 또는 ‘이처럼’이라는 정도를 나타내며, 这么热에서 현재처럼 매우 더운 상태를 가리킵니다. 这么 뒤에 상태를 나타내는 말을 두어 눈앞의 정도나 상황을 강조할 수 있습니다.
可能 可能은 이 대화에서 어떤 일이 일어날 가능성을 나타내며, 可能很快会脱水에서 빨리 탈수될 수도 있다고 말합니다. 可能 뒤에 예상되는 행동이나 상태를 두어 확정되지 않은 가능성을 표현할 수 있습니다.
很快 很快은 이 대화에서 ‘매우 빨리’라는 뜻으로, 很快会脱水에서 탈수가 빠르게 일어날 수 있음을 나타냅니다. 很快를 동작이나 변화 앞에 두어 그 일이 일어나는 속도가 빠름을 표현할 수 있습니다.
脱水 脱水은 이 대화에서 ‘탈수되다’라는 건강 상태를 나타내며, 会脱水에서 더위 때문에 탈수가 일어날 가능성을 말합니다. 더운 날씨나 수분 부족으로 생길 수 있는 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
带 带은 이 대화에서 물을 ‘가지고 가다’ 또는 ‘휴대하다’라는 뜻으로, 带上水에서 물을 챙겨 가라는 지시에 쓰였습니다. 带 뒤에 가지고 갈 물건을 두어 무엇을 휴대하는지 표현할 수 있습니다.
上 上은 이 대화에서 带上水에 붙어 물을 챙겨 가지고 가는 행동을 완결된 지시로 나타냅니다. 带上 뒤에 휴대할 물건을 두어 그것을 가지고 가도록 말할 수 있습니다.
水 水은 이 대화에서 ‘물’을 뜻하며, 带上水와 经常喝水에서 휴대하고 마실 대상으로 쓰였습니다. 带上水처럼 가지고 갈 물건으로, 또는 喝水처럼 마시는 대상으로 사용할 수 있습니다.
经常 经常은 이 대화에서 ‘자주’라는 뜻으로, 经常喝水에서 물을 자주 마시라는 의미를 나타냅니다. 经常 뒤에 반복해서 하는 행동을 두어 그 행동의 빈도를 표현할 수 있습니다.
喝 喝은 이 대화에서 ‘마시다’라는 행동을 뜻하며, 经常喝水에서 물을 마시는 행동에 쓰였습니다. 喝 뒤에 마시는 음료나 물질을 두어 무엇을 마시는지 표현할 수 있습니다.
晚 晚은 이 대화에서 늦은 시점이나 ‘나중’을 나타내며, 晚一点은 지금보다 조금 뒤라는 뜻입니다. 시간 표현에 사용하여 행동이나 일정이 더 늦은 때에 이루어짐을 말할 수 있습니다.
一点 一点은 이 대화에서 ‘조금’이라는 뜻으로, 晚一点에서 시간을 조금 늦춘다는 의미를 나타냅니다. 시간이나 정도를 나타내는 말 뒤에 두어 변화의 폭이 작음을 부드럽게 표현할 수 있습니다.
天气 天气은 이 대화에서 ‘날씨’를 뜻하며, 天气凉快些에서 날씨가 더 선선해지는 상황의 주어로 쓰였습니다. 날씨의 온도나 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
凉快 凉快은 이 대화에서 날씨가 ‘선선하다’ 또는 ‘시원하다’는 상태를 나타내며, 天气凉快些에서 지금보다 덜 더워진 날씨를 말합니다. 날씨나 주변 환경이 쾌적하게 서늘한 상태임을 표현할 때 사용할 수 있습니다.
些 些은 이 대화에서 정도가 조금 변한다는 뜻을 더하며, 凉快些는 날씨가 ‘조금 더 선선해지면’이라는 의미입니다. 상태를 나타내는 말 뒤에 붙여 변화나 차이가 어느 정도 있음을 표현할 수 있습니다.
去 去은 이 대화에서 ‘가다’라는 이동을 나타내며, 去公园에서 공원으로 가자는 제안에 쓰였습니다. 去 뒤에 목적지를 두어 어디로 이동하는지 표현할 수 있습니다.
公园 公园은 이 대화에서 방문할 장소인 ‘공원’을 뜻하며, 去公园에서 이동 목적지로 쓰였습니다. 去 뒤에 두어 가고 싶은 장소를 나타낼 수 있습니다.
那样 那样은 이 대화에서 앞에서 제안한 계획대로 하면 ‘그렇게’라는 뜻으로, 那样会更安全에서 그 계획이 더 안전하다고 가리킵니다. 앞서 언급한 방법이나 상황을 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
更 更은 이 대화에서 ‘더’ 또는 ‘더욱’이라는 비교 정도를 나타내며, 更安全과 更舒服에서 계획을 따를 때 안전성과 편안함이 더 커짐을 말합니다. 更 뒤에 상태나 성질을 나타내는 말을 두어 이전 상태와 비교할 수 있습니다.
安全 安全은 이 대화에서 ‘안전하다’라는 상태를 나타내며, 更安全에서 더 안전한 외출 계획임을 설명합니다. 이동이나 행동의 위험이 적은지를 말할 때 사용할 수 있습니다.
和 제공된 대화의 목표 언어 문장에는 和가 직접 나타나지 않습니다. 따라서 이 단위에 대해서는 이 대화 안에서의 확실한 의미나 기능을 설명할 수 없습니다.
舒服 舒服은 이 대화에서 몸이나 상황이 ‘편안하다’ 또는 ‘편하다’는 상태를 나타내며, 更舒服에서 계획을 따르면 더 편할 것이라고 말합니다. 更舒服처럼 更 뒤에 두어 이전보다 편안한 상태를 표현할 수 있습니다.

문법 포인트

尽量 + 동사

尽量待在阴凉处

jǐnliàng dāi zài yīnliáng chù

가능한 한 그늘에 머물러.

尽量은 ‘가능한 한’이라는 뜻으로, 뒤에 동사를 붙여 어떤 행동을 최대한 하도록 표현합니다.

别 + 동사

别走路

bié zǒulù

걷지 마.

别는 금지를 나타내며, 뒤에 동사를 붙여 ‘~하지 마’라는 뜻을 만듭니다.

중국어 어휘

别 부사
bié ~하지 마
出发前 구
chūfā qián 출발하기 전에
防晒霜 명사
fángshài shuāng 자외선 차단제, 선크림
非常 부사
fēicháng 매우, 아주
今天 명사
jīntiān 오늘
热 형용사
rè 덥다, 뜨겁다
时候 명사
shíhou 때, 시간
涂 동사
tú 바르다
我们 대명사
wǒmen 우리, 우리들
一天中 구
yì tiān zhōng 하루 중
走路 동사
zǒulù 걷다
最热 형용사
zuì rè 가장 덥다, 가장 더운

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

때, 시간

정답 보기时候

우리, 우리들

정답 보기我们

오늘

정답 보기今天

하루 중

정답 보기一天中