눈과 빙판길에 대해 이야기하기 | 한국어로 중국어 배우기

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: On a snowy morning, two adults discuss icy sidewalks, safer shoes, and possible bus delays before leaving..

KO → ZH / 레벨: A2

이 레슨에 대해

눈과 빙판길에 대해 이야기하기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

昨夜下了很多雪。

zuóyè xià le hěn duō xuě 밤새 눈이 많이 왔어요.
B

今天早上的人行道可能结冰了。

jīntiān zǎoshang de rénxíngdào kěnéng jiébīng le 오늘 아침 인도가 얼어 있을 수도 있어요.
A

那我应该穿防滑性更好的靴子。

nà wǒ yīnggāi chuān fánghuáxìng gèng hǎo de xuēzi 그럼 미끄럼 방지 기능이 더 좋은 부츠를 신어야겠어요.
B

你也应该比平时走得更小心。

nǐ yě yīnggāi bǐ píngshí zǒu de gèng xiǎoxīn 평소보다 더 조심해서 걸어야 해요.
A

你觉得公交车会晚点吗?

nǐ juéde gōngjiāochē huì wǎndiǎn ma 버스가 늦을 것 같아요?
B

可能吧,因为下雪时交通会变慢。

kěnéng ba, yīnwèi xiàxuě shí jiāotōng huì biànmàn 아마 그럴 거예요. 눈이 오면 교통이 느려지니까요.
A

出发前我先查一下交通应用。

chūfā qián wǒ xiān chá yíxià jiāotōng yìngyòng 나가기 전에 교통 앱을 확인해 볼게요.
B

这样可能会帮你节省时间。

zhèyàng kěnéng huì bāng nǐ jiéshěng shíjiān 그러면 시간을 절약할 수도 있어요.

단어별 해설

昨夜 “昨夜”는 이 대화에서 ‘지난밤’을 뜻하며, 밤에 일어난 일을 나타냅니다. “昨夜下了很多雪”처럼 시간 표현 뒤에 일어난 일을 이어 말할 수 있습니다. 지난밤의 날씨나 사건을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
“下”는 이 대화에서 하늘에서 눈이 내리는 것을 나타내며, “下了很多雪”에서 사용되었습니다. 날씨를 나타낼 때 “雪”와 함께 쓰여 눈이 내린다는 뜻이 됩니다. 눈이나 비가 내린 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
“了”는 “昨夜下了很多雪”에서 눈이 내리는 일이 이미 일어났음을 나타냅니다. 동작이나 사건 뒤에 붙어 그 일이 완료되었음을 보여 줍니다. 이미 일어난 날씨나 사건을 보고할 때 사용할 수 있습니다.
很多 “很多”는 이 대화에서 눈의 양이 많다는 뜻으로, “很多雪”에서 사용되었습니다. 보통 수량을 나타내는 말이 뒤의 명사 앞에 옵니다. 눈이나 비가 많이 내렸다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
“雪”는 이 대화에서 하늘에서 내리는 ‘눈’을 뜻하며, “下了很多雪”의 대상입니다. “下”와 함께 쓰여 눈이 내리는 상황을 나타냅니다. 눈이 오는 날씨를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
今天 “今天”은 이 대화에서 ‘오늘’을 뜻하며, “今天早上的人行道”에서 시간을 나타냅니다. 뒤의 시간 표현과 이어져 오늘 아침이라는 범위를 만듭니다. 오늘의 날씨나 교통 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
早上 “早上”은 이 대화에서 ‘아침’을 뜻하며, “今天早上”으로 쓰여 오늘 아침을 나타냅니다. 시간 표현 뒤에 장소나 사건을 이어 말할 수 있습니다. 아침에 일어난 상황이나 아침의 일정을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
“的”는 “今天早上的人行道”에서 앞의 시간 표현이 뒤의 명사인 인도를 수식하도록 연결합니다. 따라서 ‘오늘 아침의 인도’라는 관계를 만듭니다. 시간이나 장소 같은 수식어를 명사 앞에 붙일 때 사용할 수 있습니다.
人行道 “人行道”는 이 대화에서 사람이 걷는 ‘인도’ 또는 ‘보도’를 뜻합니다. “今天早上的人行道”에서는 오늘 아침의 인도를 가리킵니다. 눈이나 얼음 때문에 보행 환경을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
可能 “可能”은 이 대화에서 인도가 얼었을 가능성이 있음을 나타내며, “可能结冰了”에서 사용되었습니다. 뒤에 일이나 상태를 나타내는 표현을 이어 불확실한 예상을 말합니다. 날씨나 교통처럼 확실하지 않은 상황을 조심스럽게 예측할 때 사용할 수 있습니다.
结冰 “结冰”은 이 대화에서 인도에 얼음이 생겨 얼어붙는다는 뜻이며, “结冰了”에서 사용되었습니다. “人行道可能结冰了”처럼 장소를 주어로 하여 얼어붙은 상황을 말할 수 있습니다. 추운 날 도로나 물이 얼었을 가능성을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
“那”는 이 대화에서 앞의 상황을 받아 ‘그러면’이라는 뜻으로 사용되며, “那我应该穿防滑性更好的靴子”를 시작합니다. 앞에서 들은 정보에 따라 다음 행동을 이어 말할 때 쓰입니다. 상대의 말에 반응하여 결론이나 행동을 제시할 때 사용할 수 있습니다.
“我”는 이 대화에서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’입니다. “我应该穿……”에서 자신의 판단과 행동을 말하는 주어로 사용되었습니다. 자신의 계획이나 해야 할 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
应该 “应该”은 이 대화에서 화자가 어떤 신발을 신는 것이 좋겠다고 판단하는 ‘~해야 한다’는 뜻입니다. “我应该穿……”처럼 주어 뒤에 오고, 뒤에 해야 할 행동을 이어 줍니다. 상황을 보고 자신이나 다른 사람에게 적절한 행동을 제안할 때 사용할 수 있습니다.
穿 “穿”은 이 대화에서 부츠를 ‘신다’라는 뜻으로, “穿防滑性更好的靴子”에서 사용되었습니다. 옷이나 신발처럼 몸에 착용하는 것을 목적어로 둘 수 있습니다. 날씨나 상황에 맞는 옷과 신발을 말할 때 사용할 수 있습니다.
防滑性 “防滑性”은 이 대화에서 미끄러지지 않게 하는 성능이나 특성을 뜻하며, “防滑性更好的靴子”에서 부츠의 성질을 설명합니다. 뒤의 “更好的”와 함께 더 나은 미끄럼 방지 성능을 나타냅니다. 신발이나 바닥의 안전성을 비교할 때 사용할 수 있습니다.
“更”은 이 대화에서 어떤 성질이 더 강하다는 뜻으로, “更好的”에서 사용되었습니다. 뒤의 “好”를 꾸며 ‘더 좋은’이라는 비교 의미를 만듭니다. 두 물건이나 상태의 차이를 말할 때 형용사 앞에 사용할 수 있습니다.
“好”는 이 대화에서 부츠의 미끄럼 방지 성능이 ‘좋다’는 뜻으로, “更好的” 안에서 사용되었습니다. “更”과 함께 쓰여 단순히 좋은 것이 아니라 더 좋은 성질을 나타냅니다. 물건의 성능이나 상태를 평가할 때 사용할 수 있습니다.
靴子 “靴子”는 이 대화에서 눈과 빙판길에 신는 ‘부츠’를 뜻합니다. “穿防滑性更好的靴子”처럼 “穿”의 목적어로 사용되었습니다. 날씨나 길 상태에 맞는 신발을 말할 때 사용할 수 있습니다.
“你”는 이 대화에서 상대방을 가리키는 ‘너’ 또는 ‘당신’입니다. “你也应该……”에서는 상대방에게 조언하는 문장의 주어로 사용되었습니다. 상대의 행동이나 상태에 대해 질문하거나 조언할 때 사용할 수 있습니다.
“也”는 이 대화에서 ‘또한’이라는 뜻으로, 상대방도 조심해서 걸어야 한다는 내용을 더합니다. “你也应该……”처럼 주어 뒤에 놓여 다른 사람이나 행동에 더해지는 내용을 나타냅니다. 앞의 조언에 새로운 조언을 덧붙일 때 사용할 수 있습니다.
“比”는 이 대화에서 평소와 비교한다는 뜻으로, “比平时走得更小心”에서 사용되었습니다. “比” 뒤에 비교 대상인 “平时”가 오고, 그 뒤에 행동이나 상태의 차이를 말합니다. 평소와 다른 정도나 방식을 비교할 때 사용할 수 있습니다.
平时 “平时”는 이 대화에서 특별한 상황이 아닌 ‘평소’를 뜻하며, “比平时”에서 비교 대상이 됩니다. 앞의 “比”와 함께 평소와 비교한 차이를 나타냅니다. 평소의 행동이나 상태와 현재를 비교할 때 사용할 수 있습니다.
“走”는 이 대화에서 ‘걷다’라는 뜻으로, “走得更小心”에서 사용되었습니다. 뒤의 “得”와 “更小心”이 이어져 걷는 방식을 설명합니다. 길을 걸을 때의 속도나 태도를 말할 때 사용할 수 있습니다.
“得”는 “走得更小心”에서 걷는 동작과 그 방식이나 정도를 연결합니다. 동작 뒤에 놓이고, 뒤에 그 동작이 어떻게 이루어지는지 설명하는 표현이 옵니다. 어떤 행동을 어느 정도로 또는 어떤 방식으로 하는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
小心 “小心”은 이 대화에서 ‘조심스럽게’라는 뜻으로, “走得更小心”에서 걷는 방식을 설명합니다. “得” 뒤에 놓여 평소보다 더 조심해서 걷는다는 의미를 만듭니다. 미끄러운 길이나 위험한 장소에서 행동을 조심하라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
觉得 “觉得”은 이 대화에서 상대방의 생각이나 예상이 무엇인지 묻는 ‘생각하다’라는 뜻입니다. “你觉得公交车会晚点吗?”처럼 뒤에 하나의 판단이나 예상 내용을 이어 말할 수 있습니다. 상대의 의견이나 예측을 물을 때 사용할 수 있습니다.
公交车 “公交车”는 이 대화에서 시내를 운행하는 ‘버스’를 뜻합니다. “公交车会晚点吗?”에서 늦을 가능성을 묻는 대상입니다. 대중교통의 운행이나 도착 시간을 말할 때 사용할 수 있습니다.
“会”는 이 대화에서 버스가 늦을 가능성이 있다는 예상의 뜻으로, “会晚点吗?”에서 사용되었습니다. 주어 뒤에 놓이고 뒤에 예상되는 행동이나 상태를 이어 줍니다. 앞으로 일어날 수 있는 교통 상황을 예측할 때 사용할 수 있습니다.
晚点 “晚点”은 이 대화에서 버스 운행이 예정된 시간보다 늦어진다는 뜻입니다. “公交车会晚点吗?”처럼 교통수단을 주어로 하여 지연 여부를 물을 수 있습니다. 버스나 기차의 도착 또는 출발 지연을 말할 때 사용할 수 있습니다.
“吗”는 “你觉得公交车会晚点吗?”에서 문장을 질문으로 만드는 말입니다. 문장 끝에 붙어 상대방에게 예 또는 아니오로 답할 수 있는 내용을 묻습니다. 어떤 상황이 일어날지 상대에게 확인할 때 사용할 수 있습니다.
“吧”는 이 대화에서 “可能吧”처럼 확정하지 않고 ‘그럴 것 같다’고 부드럽게 답하는 말입니다. 가능성에 대한 추측이나 완곡한 태도를 나타냅니다. 상대의 예상에 동의하면서도 확신이 없을 때 사용할 수 있습니다.
因为 “因为”는 이 대화에서 버스가 늦을 가능성의 이유를 소개하며, “因为下雪时交通会变慢”을 시작합니다. 뒤에 원인이나 이유를 나타내는 내용을 이어 줍니다. 앞에서 말한 판단이나 결과를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
下雪 “下雪”은 이 대화에서 ‘눈이 오다’라는 날씨 상황을 뜻하며, “下雪时”에서 사용되었습니다. “时”와 함께 쓰여 눈이 오는 때를 나타냅니다. 눈이 올 때 교통이나 활동에 생기는 변화를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
“时”는 “下雪时”에서 ‘~할 때’라는 시간 관계를 나타냅니다. 앞의 “下雪”이 일어나는 시간에 뒤의 상황이 발생한다는 뜻을 만듭니다. 특정 날씨나 사건이 일어나는 동안의 결과를 말할 때 사용할 수 있습니다.
交通 “交通”은 이 대화에서 눈이 올 때 움직이는 교통 상황을 뜻하며, “交通会变慢”의 주어로 사용되었습니다. 뒤의 “变慢”과 함께 교통이 느려진다는 변화를 나타냅니다. 날씨나 사고 때문에 도로와 이동 상황이 달라지는 것을 말할 때 사용할 수 있습니다.
“变”은 이 대화에서 교통 상태가 다른 상태로 바뀐다는 뜻으로, “变慢”에서 사용되었습니다. 뒤의 “慢”과 결합하여 ‘느려지다’라는 변화를 만듭니다. 교통이나 작업 속도가 이전과 달라졌다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
“慢”은 이 대화에서 교통의 속도가 ‘느리다’는 뜻으로, “变慢”에서 사용되었습니다. “变”과 함께 교통이 느려지는 변화를 나타냅니다. 이동이나 진행 속도가 평소보다 낮아진 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
出发 “出发”는 이 대화에서 집이나 현재 장소를 ‘출발하다’라는 뜻으로, “出发前”에서 사용되었습니다. 뒤의 “前”과 함께 출발하기 전의 시간을 나타냅니다. 이동하기 전에 해야 할 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
“前”은 “出发前”에서 출발하기 ‘전’을 뜻합니다. 동작이나 사건을 나타내는 표현 뒤에 놓여 그보다 앞선 시간을 나타냅니다. 어떤 행동을 하기 전에 확인하거나 준비할 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
“先”은 이 대화에서 다른 일을 하기 전에 교통 앱을 ‘먼저’ 확인한다는 뜻입니다. “我先查一下交通应用”처럼 주어 뒤에서 행동의 순서를 나타냅니다. 출발이나 다른 행동에 앞서 먼저 할 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
“查”는 이 대화에서 교통 앱을 확인하거나 찾아본다는 뜻으로, “查一下交通应用”에서 사용되었습니다. 확인할 대상인 “交通应用”을 뒤에 둘 수 있습니다. 출발 전에 교통 정보를 확인할 때 사용할 수 있습니다.
一下 “一下”은 “查一下交通应用”에서 확인하는 행동을 잠깐 해 보거나 가볍게 한다는 느낌을 더합니다. 동사 뒤에 놓여 부탁이나 제안을 부드럽게 만들 수 있습니다. 앱이나 정보를 잠시 확인해 보겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
应用 “应用”은 이 대화에서 교통 정보를 확인하는 ‘애플리케이션’ 또는 ‘앱’을 뜻합니다. “交通应用”처럼 앞에 용도를 나타내는 말이 올 수 있습니다. 휴대전화 앱으로 교통 정보를 확인할 때 사용할 수 있습니다.
这样 “这样”은 이 대화에서 교통 앱을 확인하는 앞의 행동을 가리키며 ‘이렇게 하면’ 또는 ‘그러면’이라는 뜻입니다. “这样可能会帮你节省时间”처럼 앞의 방법이 어떤 결과를 가져오는지 이어 말합니다. 어떤 방법이나 행동의 결과를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
“帮”은 이 대화에서 앱을 확인하는 일이 상대방이 시간을 절약하도록 ‘돕다’라는 뜻입니다. “帮你节省时间”처럼 도움을 받는 사람 뒤에 실제로 도움이 되는 행동을 이어 줍니다. 다른 사람에게 어떤 행동이나 방법이 도움이 된다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
节省 “节省”은 이 대화에서 시간을 덜 쓰게 하여 ‘절약하다’라는 뜻으로, “节省时间”에서 사용되었습니다. 절약하는 대상인 “时间”을 뒤에 둘 수 있습니다. 이동이나 작업에서 시간을 아끼는 방법을 말할 때 사용할 수 있습니다.
时间 “时间”은 이 대화에서 앱을 확인함으로써 아낄 수 있는 ‘시간’을 뜻합니다. “节省时间”처럼 시간을 절약한다는 표현을 만들 수 있습니다. 이동이나 일정에서 걸리는 시간을 말할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

可能 + 动词

公交车可能晚点。

gōngjiāochē kěnéng wǎndiǎn

버스가 늦을 수도 있어요.

可能은 동사 앞에 놓여 ‘~할 수도 있다’라는 가능성을 나타냅니다.

平时 + 动词

平时穿靴子。

píngshí chuān xuēzi

평소에는 부츠를 신어요.

시간을 나타내는 平时는 보통 동사 앞에 놓여 ‘평소에는’이라는 뜻을 나타냅니다.

중국어 어휘

穿 동사
chuān 신다, 입다
防滑性 명사
fánghuáxìng 미끄럼 방지 기능
公交车 명사
gōngjiāochē 버스
结冰 동사
jiébīng 얼다, 결빙되다
可能 부사
kěnéng 아마, ~일 수도 있다
平时 명사
píngshí 평소
人行道 명사
rénxíngdào 인도
晚点 동사
wǎndiǎn 늦다, 지연되다
下雪 동사
xiàxuě 눈이 오다
小心 형용사
xiǎoxīn 조심하다, 조심스러운
靴子 명사
xuēzi 부츠
昨夜 명사
zuóyè 어젯밤

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

아마, ~일 수도 있다

정답 보기可能

어젯밤

정답 보기昨夜

인도

정답 보기人行道

부츠

정답 보기靴子