이 레슨에 대해
줄 끝을 정중하게 알려 주기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
不好意思，我觉得队尾在我们后面。
bù hǎo yìsi, wǒ juéde duìwěi zài wǒmen hòumiàn. 실례하지만, 줄 끝은 저희 뒤에 있는 것 같아요.
B
对不起，我没注意到队伍在哪里结束。
duìbuqǐ, wǒ méi zhùyì dào duìwu zài nǎli jiéshù. 죄송해요, 줄이 어디에서 끝나는지 못 봤어요.
A
从这里不太看得清标志。
cóng zhèlǐ bú tài kàn de qīng biāozhì. 여기서는 표지판이 잘 안 보여요.
B
我应该站到穿灰色外套的人后面吗？
wǒ yīnggāi zhàn dào chuān huīsè wàitào de rén hòumiàn ma? 회색 코트를 입은 사람 뒤에 서면 될까요?
A
请这样做，大家已经等了一会儿了。
qǐng zhèyàng zuò, dàjiā yǐjīng děng le yíhuìr le. 그렇게 해 주세요. 모두가 한동안 기다리고 있어요.
B
我不是故意插队的。
wǒ bú shì gùyì chāduì de. 새치기하려던 건 아니었어요.
A
这里这么拥挤时，就会发生这种事。
zhèlǐ zhème yōngjǐ shí, jiù huì fāshēng zhè zhǒng shì. 여기가 이렇게 붐비면 이런 일이 생겨요.
B
我现在去队尾。
wǒ xiànzài qù duìwěi. 이제 줄 맨 뒤로 갈게요.단어별 해설
不好意思
「不好意思」는 이 대화에서 말을 걸거나 불편을 끼칠 때 양해를 구하는 정중한 표현으로, ‘실례합니다’에 해당합니다. 「不」「好」「意思」가 결합한 형태이며, 실제 사용에서는 세 부분을 따로 해석하기보다 전체 표현으로 익히는 것이 좋습니다. 낯선 사람에게 질문하거나 주의를 정중하게 끌 때 「不好意思，请问……」처럼 사용할 수 있습니다.
我
「我」는 이 대화에서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’ 또는 ‘저’입니다. 「我觉得……」처럼 자신의 생각이나 판단을 말하는 주어로 자주 사용합니다. 자신의 의견이나 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
觉得
「觉得」는 이 대화에서 ‘~라고 생각하다’라는 개인적인 판단을 나타내며, 「我觉得队尾在我们后面」에서 줄의 끝이 뒤에 있다고 생각한다는 뜻입니다. 보통 「觉得＋문장」의 형태로 뒤에 생각의 내용을 붙입니다. 확신을 단정하기보다 자신의 판단을 부드럽게 말할 때 유용합니다.
队尾
「队尾」는 이 대화에서 사람들이 서 있는 줄의 맨 끝을 뜻합니다. 「队尾在我们后面」처럼 「在＋장소」와 함께 줄 끝의 위치를 말할 수 있습니다. 줄을 서는 장소에서 마지막 사람이 어디에 있는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
在
「在」는 이 대화에서 ‘~에 있다’라는 위치를 나타내며, 「队尾在我们后面」에서 줄 끝이 우리 뒤에 있다는 뜻을 만듭니다. 보통 「在＋장소」로 사람이나 사물의 위치를 말합니다. 위치를 알려 주거나 확인할 때 사용할 수 있습니다.
我们
「我们」는 이 대화에서 말하는 사람과 함께 있는 사람들을 가리키는 ‘우리’ 또는 정중한 ‘저희’입니다. 「在我们后面」처럼 뒤에 오는 장소 표현의 기준이 되는 사람들을 나타냅니다. 자신이 속한 그룹의 위치나 행동을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
后面
「后面」는 이 대화에서 ‘뒤쪽’ 또는 ‘뒤에’를 뜻하며, 「在我们后面」에서 우리보다 뒤쪽에 있다는 위치를 나타냅니다. 「在＋사람이나 사물＋后面」의 형태로 기준 대상의 뒤를 표현할 수 있습니다. 줄이나 공간에서 상대적인 위치를 알려 줄 때 사용할 수 있습니다.
对不起
「对不起」는 이 대화에서 자신의 실수에 대해 사과하는 정중한 표현으로, ‘미안합니다’라는 뜻입니다. 「对」「不」「起」가 결합한 형태이며, 실제 사용에서는 세 부분을 따로 해석하기보다 전체 표현으로 익히는 것이 좋습니다. 실수했거나 상대에게 폐를 끼쳤을 때 사용할 수 있습니다.
没
「没」는 이 대화에서 어떤 행동이 일어나지 않았음을 나타내며, 「没注意到」에서 ‘주의하지 못했다’라는 뜻을 만듭니다. 과거에 하지 않은 행동을 말할 때 「没＋동사」 형태로 자주 사용합니다. 「没注意到……」처럼 알아차리지 못한 대상이나 내용을 뒤에 붙일 수 있습니다.
注意
「注意」는 이 대화에서 어떤 것을 주의해서 보거나 알아차린다는 뜻이며, 「没注意到队伍在哪里结束」에서 줄이 어디에서 끝나는지 알아차리지 못했다는 의미입니다. 「注意＋대상」 또는 「注意到＋알아차린 내용」으로 사용할 수 있습니다. 표지판이나 주변 상황을 잘 보라고 말할 때에도 사용할 수 있습니다.
到
「到」는 이 대화의 「注意到」에서 주의가 대상에 닿아 ‘알아차리다’라는 결과를 나타냅니다. 여기서는 장소로 이동한다는 뜻이 아니라 「注意到＋대상이나 내용」이라는 결합의 일부입니다. 「注意到问题」처럼 어떤 사실이나 문제를 알아차렸다고 말할 때 재사용할 수 있습니다.
队伍
「队伍」는 이 대화에서 사람들이 줄을 이루고 있는 ‘줄’ 또는 ‘대열’을 뜻합니다. 「队伍在哪里结束」처럼 줄 전체를 가리키며 끝나는 위치를 물을 수 있습니다. 행사장이나 매표소처럼 사람들이 줄지어 있는 상황에서 사용할 수 있습니다.
哪里
「哪里」는 이 대화에서 ‘어디’를 뜻하며, 「队伍在哪里结束」에서 줄이 어디에서 끝나는지 묻습니다. 「哪里＋동사」 또는 「동사＋哪里」의 의문문 안에서 장소를 물을 수 있습니다. 위치를 모르거나 확인하고 싶을 때 사용할 수 있습니다.
结束
「结束」는 이 대화에서 줄이 ‘끝나다’라는 뜻으로, 「队伍在哪里结束」에서 줄의 끝나는 지점을 말합니다. 「活动结束」처럼 일이 끝나는 것을 나타내거나, 「在哪里结束」처럼 끝나는 장소를 물을 수 있습니다. 줄이나 일정의 종료 지점을 확인할 때 사용할 수 있습니다.
从
「从」는 이 대화에서 ‘~에서부터’라는 출발점을 나타내며, 「从这里」에서 ‘여기에서’라는 뜻입니다. 보통 「从＋장소나 시간」 뒤에 그 출발점에서 이루어지는 행동이나 상태를 붙입니다. 관찰하는 위치나 출발 지점을 말할 때 사용할 수 있습니다.
这里
「这里」는 이 대화에서 말하는 사람이 있는 ‘여기’를 뜻하며, 「从这里」에서 ‘여기에서’라는 기준 위치를 나타냅니다. 「这里」는 장소를 가리키고, 「从这里」처럼 「从」 뒤에 올 수 있습니다. 현재 있는 곳에서 보이는 정도나 이동 방향을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
不
「不」는 이 대화에서 「不太看得清」의 부정 요소로, 표지판이 그다지 선명하게 보이지 않는다는 뜻을 만듭니다. 현재의 상태나 일반적인 상황을 부정할 때 「不＋동사나 형용사」로 사용합니다. 「不太＋동사」처럼 정도를 낮춰 부드럽게 말할 수도 있습니다.
太
「太」는 이 대화의 「不太看得清」에서 ‘너무’ 또는 ‘그다지’라는 정도를 나타내며, 부정과 함께 ‘그다지 ~하지 않다’라는 완곡한 의미가 됩니다. 「不太＋동사나 형용사」 형태로 자주 사용합니다. 보이는 정도나 편안함이 충분하지 않다고 부드럽게 말할 때 사용할 수 있습니다.
看
「看」는 이 대화에서 표지판을 ‘보다’라는 행동을 나타내며, 「看得清标志」에서는 표지판을 분명하게 볼 수 있다는 표현의 일부입니다. 「看＋대상」으로 보는 대상을 말하고, 가능이나 결과를 덧붙여 「看得清」처럼 사용할 수 있습니다. 시야나 정보의 확인 가능 여부를 말할 때 사용할 수 있습니다.
得
「得」는 이 대화의 「看得清」에서 동작 뒤에 결과나 가능의 정도를 연결하는 성분입니다. 「看＋得＋清」에서 표지판을 보는 일이 ‘분명하게’ 이루어지는지를 나타냅니다. 「听得清」처럼 동사 뒤에 결과나 정도를 연결하는 패턴으로 재사용할 수 있습니다.
清
「清」는 이 대화의 「看得清」에서 보는 결과가 ‘분명하다’는 의미를 나타내며, 표지판을 선명하게 알아볼 수 있다는 뜻입니다. 「看得清」처럼 「得」 뒤에 와서 보는 결과의 상태를 설명합니다. 글씨나 표지판이 잘 보이는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
标志
「标志」는 이 대화에서 길이나 줄의 위치를 알려 주는 ‘표지판’ 또는 ‘표지’를 뜻합니다. 「看得清标志」처럼 「看得清＋대상」의 대상이 될 수 있습니다. 안내 표지나 상징 표시를 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
应该
「应该」는 이 대화에서 ‘~해야 하는가’라는 의무나 적절한 행동을 묻는 표현이며, 「我应该站到……吗？」에서 어디에 서야 하는지 묻습니다. 보통 「应该＋동사」 형태로 해야 할 행동을 말합니다. 처음 가는 장소에서 올바른 행동이나 방법을 확인할 때 사용할 수 있습니다.
站
「站」는 이 대화에서 ‘서다’라는 행동을 뜻하며, 「站到穿灰色外套的人后面」에서 회색 외투를 입은 사람 뒤로 가서 서는 행동을 나타냅니다. 「站到＋장소」로 어느 위치에 서게 되는지를 표현할 수 있습니다. 줄이나 특정 장소에서 자리를 잡을 때 사용할 수 있습니다.
穿
「穿」는 이 대화에서 옷을 ‘입고 있다’는 상태를 나타내며, 「穿灰色外套的人」에서 회색 외투를 입은 사람을 꾸밉니다. 「穿＋옷」으로 입은 옷을 말하고, 「穿＋옷＋的人」처럼 사람을 설명할 수 있습니다. 외모나 옷차림으로 사람을 식별할 때 사용할 수 있습니다.
灰色
「灰色」는 이 대화에서 외투의 색인 ‘회색’을 뜻하며, 「灰色外套」에서 외투를 꾸밉니다. 「색깔＋명사」의 순서로 「灰色外套」처럼 사용할 수 있습니다. 여러 사람 중 특정 인물을 옷 색깔로 설명할 때 사용할 수 있습니다.
外套
「外套」는 이 대화에서 겉에 입는 ‘외투’ 또는 ‘코트’를 뜻하며, 「穿灰色外套的人」에서 사람을 식별하는 옷으로 사용됩니다. 「穿＋外套」처럼 입는 동사와 함께 사용할 수 있습니다. 날씨나 옷차림을 설명하거나 사람을 구별할 때 사용할 수 있습니다.
的
「的」는 이 대화에서 앞의 「穿灰色外套」가 뒤의 「人」을 꾸미도록 연결하며, ‘회색 외투를 입은 사람’이라는 구조를 만듭니다. 「수식어＋的＋명사」 형태로 사람이나 사물을 구체적으로 설명할 수 있습니다. 「穿红衣服的人」처럼 특징으로 사람을 가리킬 때 재사용할 수 있습니다.
人
「人」는 이 대화에서 ‘사람’을 뜻하며, 「穿灰色外套的人」에서 회색 외투를 입은 사람을 가리킵니다. 앞에 수식어를 붙여 「……的人」처럼 특정한 사람을 나타낼 수 있습니다. 외모나 행동으로 어떤 사람을 지칭할 때 사용할 수 있습니다.
吗
「吗」는 이 대화에서 문장 끝에 붙어 예·아니오로 대답할 수 있는 질문을 만들며, 「我应该站到……吗？」에서 ‘~해야 하나요?’라는 뜻을 나타냅니다. 평서문 끝에 「吗」를 붙여 의문문을 만들 수 있습니다. 상대에게 자신의 행동이 맞는지 확인할 때 사용할 수 있습니다.
请
「请」는 이 대화에서 상대에게 정중하게 어떤 행동을 요청하며, 「请这样做」에서 ‘이렇게 해 주세요’라는 뜻입니다. 보통 「请＋동사」 형태로 부탁할 행동을 이어 줍니다. 공공장소에서 상대에게 예의 있게 행동을 요청할 때 사용할 수 있습니다.
这样
「这样」는 이 대화에서 앞에서 제안된 방식대로 ‘이렇게’라는 뜻이며, 「请这样做」에서 상대가 줄 뒤로 이동하는 행동을 가리킵니다. 「这样＋동사」 또는 「请这样做」처럼 이미 알고 있는 방식이나 행동을 가리킬 수 있습니다. 상대에게 방법을 보여 주거나 그대로 따라 달라고 할 때 사용할 수 있습니다.
做
「做」는 이 대화의 「这样做」에서 ‘하다’라는 뜻으로, 앞에서 말한 방식대로 행동한다는 의미입니다. 「做＋일이나 행동」 또는 「这样做」처럼 구체적인 행동을 반복하지 않고 가리킬 때 사용할 수 있습니다. 상대의 제안이나 지시에 따라 행동해 달라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
大家
「大家」는 이 대화에서 줄을 서서 기다리는 ‘모두’를 가리킵니다. 「大家已经等了一会儿了」처럼 집단을 주어로 삼아 그들의 상태나 행동을 말할 수 있습니다. 여러 사람에게 공통되는 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
已经
「已经」는 이 대화에서 기다리는 시간이 어느 정도 지났음을 나타내는 ‘이미’입니다. 「已经＋동사」 형태로 어떤 일이 예상 시점보다 앞서 이루어졌거나 현재까지 이어진 상황을 말할 수 있습니다. 상대가 이미 기다리고 있다는 사실을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
等
「等」는 이 대화에서 줄에서 ‘기다리다’라는 행동을 뜻하며, 「大家已经等了一会儿了」에서 모두가 잠시 기다려 왔다는 의미입니다. 「等＋사람이나 대상」 또는 시간 표현과 함께 사용할 수 있습니다. 누군가를 기다리거나 순서를 기다리는 상황에서 사용할 수 있습니다.
了
「了」는 이 대화의 「等了一会儿了」에서 기다리는 시간이 이미 한동안 흘렀다는 상태를 나타냅니다. 「已经」과 함께 쓰여 어떤 일이 일정 시간 진행되었음을 강조합니다. 「我等了十分钟了」처럼 지금까지 기다린 시간을 말할 때 재사용할 수 있습니다.
一会儿
「一会儿」는 이 대화에서 ‘잠시’ 또는 ‘한동안’이라는 짧은 시간을 뜻하며, 「等了一会儿」에서 기다린 시간을 나타냅니다. 「동사＋一会儿」로 어떤 행동이 짧은 시간 동안 이루어졌음을 표현할 수 있습니다. 잠깐 기다리거나 잠시 쉬라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
是
「是」는 이 대화의 「不是故意插队的」에서 ‘일부러 새치기한 것’이라는 판단을 부정하는 구조의 일부입니다. 여기서는 「不是故意……的」 전체가 ‘일부러 …한 것이 아니다’라는 뜻을 만들며, 「是」만 따로 해석해 문장의 의미를 완성하지 않습니다. 자신의 의도나 행동의 성격을 설명할 때 이 구조를 사용할 수 있습니다.
故意
「故意」는 이 대화에서 ‘일부러’ 또는 의도적으로라는 뜻이며, 「不是故意插队的」에서 새치기가 의도된 행동이 아니었다고 설명합니다. 「故意＋동사」로 의도적으로 한 행동을 나타내고, 「不是故意＋동사」로 의도하지 않았음을 말할 수 있습니다. 실수로 오해받았을 때 자신의 의도를 해명하는 데 사용할 수 있습니다.
插队
「插队」는 이 대화에서 줄의 순서를 지키지 않고 ‘새치기하다’라는 뜻입니다. 「故意插队」처럼 「故意＋동사」로 의도적인 새치기를 말하고, 「不是故意插队的」처럼 의도가 아니었다고 해명할 수 있습니다. 줄에 잘못 들어간 뒤 정중하게 사과하거나 설명할 때 사용할 수 있습니다.
这么
「这么」는 이 대화에서 현재 상황의 정도를 가리키며, 「这么拥挤」에서 ‘이렇게 붐비는 정도로’라는 뜻입니다. 「这么＋형용사」 형태로 눈앞의 상태나 정도를 가리킬 수 있습니다. 현재 상황이 특별히 심하거나 두드러진 이유를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
拥挤
「拥挤」는 이 대화에서 장소가 ‘붐비다’ 또는 ‘혼잡하다’는 상태를 뜻하며, 「这么拥挤」에서 사람이 많아 복잡한 상황을 설명합니다. 「地方很拥挤」처럼 장소를 주어로 하거나 「拥挤的地方」처럼 장소를 꾸밀 수 있습니다. 사람이 많아 이동이나 줄 서기가 어려운 상황에서 사용할 수 있습니다.
时
「时」는 이 대화의 「拥挤时」에서 ‘~할 때’라는 시간 조건을 나타냅니다. 「동사나 상태＋时」 형태로 특정 상황에서 어떤 일이 일어나는지 말할 수 있습니다. 「下雨时」처럼 어떤 조건이나 때를 설명하는 데 사용할 수 있습니다.
就
「就」는 이 대화에서 ‘그러면’ 또는 ‘그때는’에 가까운 연결 기능을 하며, 「这么拥挤时，就会发生这种事」에서 그런 상황이면 이런 일이 일어난다는 결과를 이어 줍니다. 「조건이나 상황， 就＋결과」의 형태로 앞 상황에 따른 결과를 나타낼 수 있습니다. 특정 조건에서 흔히 일어나는 일을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
会
「会」는 이 대화에서 그런 상황이면 일이 ‘일어나게 된다’는 가능성이나 일반적인 결과를 나타내며, 「就会发生」에서 사용되었습니다. 「会＋동사」로 어떤 일이 일어날 가능성이나 예상되는 결과를 말할 수 있습니다. 특정 조건에서 생길 수 있는 일을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
发生
「发生」는 이 대화에서 어떤 일이 ‘발생하다’ 또는 ‘일어나다’라는 뜻이며, 「发生这种事」에서 이런 일이 생긴다는 의미입니다. 보통 「发生＋일이나 사건」의 형태로 일어난 내용을 뒤에 붙입니다. 오해나 실수처럼 예상하지 못한 일이 생긴 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
这种
「这种」는 이 대화에서 앞에서 언급한 것과 같은 ‘이런’ 종류를 가리키며, 「这种事」에서 줄에 잘못 들어가는 것과 같은 일을 뜻합니다. 「这种＋명사」로 특정한 종류의 사람, 물건, 일 또는 상황을 가리킬 수 있습니다. 앞서 언급한 유형의 상황을 다시 지칭할 때 사용할 수 있습니다.
事
「事」는 이 대화에서 줄에 잘못 들어가는 ‘일’이나 ‘사건’을 뜻하며, 「这种事」에서 앞의 상황 전체를 가리킵니다. 「这种事」처럼 수식어 뒤에 와서 어떤 종류의 일을 나타낼 수 있습니다. 실수나 문제가 발생했다고 일반적으로 말할 때 사용할 수 있습니다.
现在
「现在」는 이 대화에서 ‘지금’이라는 현재 시점을 나타내며, 「我现在去队尾」에서 지금부터 줄 끝으로 가겠다는 뜻입니다. 「现在＋동사」로 현재 하려는 행동이나 현재의 상태를 말할 수 있습니다. 바로 행동을 시작하겠다고 알릴 때 사용할 수 있습니다.
去
「去」는 이 대화에서 줄 끝으로 ‘가다’라는 이동을 뜻하며, 「去队尾」에서队尾 방향으로 이동한다는 의미입니다. 「去＋장소」 형태로 어디로 가는지를 표현할 수 있습니다. 다음 위치로 이동하겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
没 + 동사
我们没注意到队尾。
wǒmen méi zhùyì dào duìwěi.우리는 줄 끝을 알아차리지 못했어요.
没는 동사 앞에 와서 과거에 어떤 일을 하지 않았음을 나타냅니다.
不太 + 형용사
这里不太拥挤。
zhèlǐ bú tài yōngjǐ.여기는 그다지 붐비지 않아요.
不太는 형용사 앞에서 정도가 높지 않거나 그다지 그렇지 않음을 나타냅니다.
중국어 어휘
不好意思
구
bù hǎo yìsi
실례합니다; 미안합니다
从
전치사
cóng
~에서; ~로부터
队尾
명사
duìwěi
줄 끝
队伍
명사
duìwu
줄; 대열
对不起
감탄사
duìbuqǐ
미안합니다; 죄송합니다
后面
명사
hòumiàn
뒤; 뒤쪽
结束
동사
jiéshù
끝나다; 끝내다
觉得
동사
juéde
~라고 생각하다
没
부사
méi
~하지 않았다
哪里
대명사
nǎli
어디
我们
대명사
wǒmen
우리; 저희
注意到
동사
zhùyì dào
알아차리다; 주의해서 보다
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
실례합니다; 미안합니다
정답 보기
不好意思~라고 생각하다
정답 보기
觉得어디
정답 보기
哪里우리; 저희