회의실 장비 확인 | 한국어로 중국어 배우기

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: Before a meeting, two adults check the projector, cable, microphone, and volume in a meeting room..

KO → ZH / 레벨: A2

이 레슨에 대해

회의실 장비 확인를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

我们应该检查一下会议室的设备。

Wǒmen yīnggāi jiǎnchá yíxià huìyìshì de shèbèi. 회의실 장비를 확인해 봐요.
B

会议快开始了。

Huìyì kuài kāishǐ le. 회의가 곧 시작해요.
B

我们现在做吧。

Wǒmen xiànzài zuò ba. 지금 해요.
A

投影仪连接到笔记本电脑了吗？

Tóuyǐngyí liánjiē dào bǐjìběn diànnǎo le ma? 프로젝터가 노트북에 연결되어 있어요?
B

是的，不过这根线感觉有点松。

Shì de, búguò zhè gēn xiàn gǎnjué yǒudiǎn sōng. 네, 연결되어 있어요. 그런데 이 케이블은 조금 헐거운 것 같아요.
A

我们在大家到之前测试一下麦克风吧。

Wǒmen zài dàjiā dào zhīqián cèshì yíxià màikèfēng ba. 사람들이 오기 전에 마이크를 테스트해 봐요.
B

它能用，但是音量很小。

Tā néng yòng, dànshì yīnliàng hěn xiǎo. 마이크는 작동하지만 음량이 낮아요.
A

我把音量调大一点。

Wǒ bǎ yīnliàng tiáo dà yìdiǎn. 제가 음량을 조금 높일게요.
B

听起来好多了。会议室准备好了。

Tīng qǐlái hǎo duō le. Huìyìshì zhǔnbèi hǎo le. 소리가 더 좋아졌어요. 회의실이 준비됐어요.

단어별 해설

我们 “我们”은 화자와 상대방을 함께 가리키는 ‘우리’라는 뜻으로, “我们应该检查一下会议室的设备”와 “我们现在做吧”에서 공동 행동의 주어로 쓰였습니다. 함께 어떤 일을 하자고 제안하거나 계획할 때 사용할 수 있습니다.
应该 “应该”은 “我们应该检查一下会议室的设备”에서 회의실 장비를 확인하는 것이 좋다는 뜻을 나타냅니다. “应该” 뒤에 해야 할 행동을 두어 권고나 필요성을 말하며, 여기서는 회의 전에 점검하자는 목적에 사용되었습니다.
检查 “检查”은 “检查一下会议室的设备”에서 장비의 상태를 확인하거나 점검한다는 뜻입니다. 확인할 대상을 뒤에 두어 장비 점검, 상태 확인과 같은 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
一下 “一下”은 “检查一下”에서 확인 행동을 잠깐 해 보자는 느낌을 더해 제안을 부드럽게 합니다. 동작 뒤에 붙여 행동의 부담이나 강도를 낮출 수 있으며, 여기서는 회의 전 간단한 점검을 제안합니다.
会议室 “会议室”은 사람들이 회의를 하는 ‘회의실’을 뜻하며, “会议室的设备”에서 장비가 있는 장소를 나타냅니다. 회의실 안의 장비나 준비 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
的 “的”은 “会议室的设备”에서 앞의 “会议室”와 뒤의 “设备”를 연결해 ‘회의실의 장비’라는 관계를 나타냅니다. 또한 “是的”에서는 긍정적인 응답을 이루는 일부로 쓰이므로, 항상 ‘~의’로 해석하지는 않습니다.
设备 “设备”은 “会议室的设备”에서 프로젝터, 케이블, 마이크처럼 회의실에서 사용하는 장비를 뜻합니다. “检查一下会议室的设备”처럼 점검하거나 준비할 대상을 나타낼 때 사용할 수 있습니다.
会议 “会议”는 “会议快开始了”에서 예정된 회의라는 행사를 뜻합니다. 회의처럼 일정이 있는 행사를 문장의 주어로 두고 시작이나 준비 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
快 “快”는 “会议快开始了”에서 회의가 곧 시작할 것이라는 임박한 상황을 나타내며, 여기서는 ‘빠르다’가 아니라 ‘곧’에 가깝습니다. “快” 뒤에 시작과 같은 동작을 두어 어떤 일이 가까이 다가왔음을 알릴 수 있습니다.
开始 “开始”는 “会议快开始了”에서 회의가 시작된다는 뜻입니다. 회의처럼 행사를 나타내는 말과 함께 사용해 그 행사의 시작을 말하며, 이 문장에서는 시작이 임박했음을 전합니다.
了 “了”는 “会议快开始了”에서 회의가 곧 시작하는 단계에 이르렀다는 상황 변화를 나타냅니다. “好多了”에서는 소리가 이전보다 좋아진 변화가 생겼음을 나타내므로, 두 문장 모두 현재 상황의 변화를 알리는 데 쓰였습니다.
现在 “现在”은 “我们现在做吧”에서 행동을 시작하는 현재 시점을 뜻하는 ‘지금’입니다. 주어와 행동 사이에 놓여 지금 바로 점검을 시작하자고 말하며, 계획을 실제 행동으로 옮길 때 사용할 수 있습니다.
做 “做”는 “我们现在做吧”에서 앞에서 말한 장비 확인 작업을 한다는 뜻입니다. 이 문장에서는 앞의 점검 내용을 받아 ‘그 일을 하다’라는 의미가 문맥으로 정해지며, 구체적인 행동을 실행하자고 할 때 사용할 수 있습니다.
吧 “吧”는 “我们现在做吧”의 끝에서 상대방에게 함께 하자고 제안하는 기능을 합니다. 문장 끝에 붙여 명령보다 부드러운 제안이나 권유를 만들며, 여기서는 지금 점검을 시작하자는 뜻입니다.
投影仪 “投影仪”은 화면을 비추는 ‘프로젝터’를 뜻하며, “投影仪连接到笔记本电脑了吗”에서 연결 상태를 확인하는 장비입니다. 회의실 장비를 점검하거나 연결 여부를 물을 때 사용할 수 있습니다.
连接 “连接”은 “投影仪连接到笔记本电脑了吗”에서 프로젝터가 노트북과 연결되어 있는지를 나타냅니다. 연결되는 장비를 말할 때 뒤에 연결 대상이 이어지며, 여기서는 회의 전에 장비 연결 상태를 확인하는 데 사용되었습니다.
到 “到”은 “连接到笔记本电脑”에서 연결의 도착점인 노트북을 나타내고, “大家到之前”에서는 사람들이 도착한다는 뜻을 나타냅니다. 연결 대상이나 도착하는 장소·시점을 이어 줄 때 문맥에 맞는 의미로 사용됩니다.
笔记本电脑 “笔记本电脑”은 휴대용 컴퓨터인 ‘노트북’을 뜻하며, “连接到笔记本电脑”에서 프로젝터가 연결되는 대상입니다. 프로젝터와의 연결 상태를 확인할 때 사용할 수 있습니다.
吗 “吗”는 “投影仪连接到笔记本电脑了吗”의 끝에서 예 또는 아니요로 답할 수 있는 의문문을 만듭니다. 장비가 연결되었는지처럼 사실이나 상태를 확인하고 싶을 때 문장 끝에 사용합니다.
是的 “是的”는 앞의 연결 여부 질문에 “네, 맞아요”라고 확인하는 응답입니다. “是”가 그렇다는 긍정을 나타내고 “的”와 함께 확인 응답을 이루며, 상대방의 질문에 동의하거나 사실임을 확인할 때 사용할 수 있습니다.
不过 “不过”는 “是的，不过”에서 연결되었다는 긍정 뒤에 케이블의 문제를 덧붙이며 ‘하지만, 그런데’라는 전환을 나타냅니다. 먼저 한 가지 사실을 인정한 뒤 예외나 우려되는 점을 말할 때 사용할 수 있습니다.
这 “这”는 “这根线”에서 화자 가까이에 있거나 현재 가리키는 케이블을 ‘이’라고 지칭합니다. 지시하는 말 뒤에 수량 단위와 대상을 이어 특정 물건을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
根 “根”은 “这根线”에서 선이나 케이블처럼 길고 가는 물건 하나를 세는 단위입니다. “这”와 “线” 사이에 놓여 특정 케이블 한 개를 가리키며, 회의실 장비를 구별할 때 사용할 수 있습니다.
线 “线”은 “这根线”에서 프로젝터 연결에 사용하는 선이나 케이블을 뜻합니다. “根”과 함께 사용해 케이블 한 개를 말하며, 연결 상태나 느슨함을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
感觉 “感觉”은 “这根线感觉有点松”에서 케이블을 확인해 보니 느슨하게 느껴진다는 화자의 판단이나 인상을 나타냅니다. 대상 뒤에 놓여 관찰하거나 직접 느낀 상태를 조심스럽게 말할 때 사용할 수 있습니다.
有点 “有点”은 “有点松”에서 상태가 약간 그렇다는 뜻으로, 케이블이 조금 느슨하다는 정도를 나타냅니다. 뒤에 상태를 나타내는 말을 두어 문제가 심하지 않거나 불편한 정도를 완화해 말할 때 사용할 수 있습니다.
松 “松”은 “有点松”에서 케이블이 팽팽하게 고정되지 않고 느슨하다는 뜻입니다. 케이블이나 연결 부위의 상태를 점검하면서 고정이 약하다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
在 “在大家到之前”의 “在”은 사람들이 도착하기 전이라는 시간 범위를 제시합니다. “在” 뒤에 기준이 되는 일을 두고 그 전에 할 행동의 시점을 정할 때 사용되며, 여기서는 사람들이 오기 전에 마이크를 테스트합니다.
大家 “大家”는 “大家到之前”에서 회의에 올 모든 사람 또는 참석자들을 가리킵니다. 여러 사람을 하나의 집단으로 묶어 그들의 도착이나 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
之前 “大家到之前”은 사람들이 도착하기 전이라는 뜻입니다. 어떤 사건이나 행동을 기준으로 그보다 앞선 시간을 나타내며, 여기서는 참석자들이 오기 전에 테스트를 하려는 상황입니다.
测试 “测试”는 “测试一下麦克风”에서 마이크가 제대로 작동하는지 시험한다는 뜻입니다. 테스트할 장비를 뒤에 두어 회의나 사용 전에 기능을 확인할 때 사용할 수 있습니다.
麦克风 “麦克风”은 소리를 입력하는 ‘마이크’를 뜻하며, “测试一下麦克风”에서 시험하는 장비입니다. 회의 전에 마이크의 작동 여부나 소리 크기를 확인할 때 사용할 수 있습니다.
它 “它”는 “它能用”에서 앞에서 언급한 마이크를 가리키는 ‘그것’입니다. 이미 말한 사물이나 장비를 다시 언급할 때 사용할 수 있습니다.
能 “能”은 “它能用”에서 마이크가 사용 가능한 상태라는 가능성을 나타냅니다. “用”과 함께 쓰여 사람이 사용할 수 있거나 장비가 작동한다는 뜻을 만들며, 장비의 기능 여부를 말할 때 사용할 수 있습니다.
用 “用”은 “它能用”에서 마이크를 사용할 수 있고 작동한다는 뜻으로 쓰였습니다. 여기서는 사람이 무엇을 사용하는 동작보다 장비가 사용 가능한지를 나타내며, “能”과 함께 장비의 작동 여부를 말합니다.
但是 “但是”는 “能用，但是音量很小”에서 마이크가 작동한다는 긍정 뒤에 음량이 낮다는 문제를 연결합니다. 한 가지 사실을 인정한 뒤 반대되거나 보완할 내용을 덧붙일 때 사용할 수 있습니다.
音量 “音量”은 “音量很小”에서 소리의 크기인 음량이나 볼륨을 뜻하고, “把音量调大一点”에서는 조절하는 대상입니다. 소리가 큰지 작은지 말하거나 장비의 볼륨을 조절할 때 사용할 수 있습니다.
很 “很”은 “音量很小”에서 뒤의 “小”를 꾸며 음량이 꽤 낮다는 정도를 나타냅니다. 상태를 나타내는 말 앞에 놓여 그 정도를 말하며, 여기서는 마이크 소리가 작다는 점을 설명합니다.
小 “小”는 “音量很小”에서 물리적인 크기가 아니라 소리의 크기가 낮다는 뜻입니다. “音量”과 함께 사용해 소리가 작아 잘 들리지 않는 상태를 보고할 때 사용할 수 있습니다.
我 “我”는 “我把音量调大一点”에서 볼륨을 조절하는 화자 자신을 가리키는 ‘나’입니다. 자신이 이어서 할 조치를 알리거나 책임지고 행동하겠다고 말할 때 문장의 주어로 사용할 수 있습니다.
把 “把音量调大一点”에서 “把”는 조절할 대상인 “音量”을 동작 앞에 내세워 그 대상이 어떻게 바뀌는지 말하게 합니다. 특정 대상을 먼저 제시한 뒤 그 대상에 가하는 조치와 결과를 설명할 때 사용할 수 있으며, 여기서는 음량을 높이겠다는 뜻입니다.
调 “调”는 “把音量调大一点”에서 음량을 조절한다는 뜻입니다. 조절할 대상과 함께 사용되며, 여기서는 “大”와 결합해 볼륨을 더 크게 조정하는 행동을 나타냅니다.
大 “大”는 “调大一点”에서 물리적으로 크게 만든다는 뜻이 아니라 음량을 더 높이는 방향을 나타냅니다. “调” 뒤에 놓여 조절 결과의 방향을 보여 주며, 마이크 소리를 키울 때 사용할 수 있습니다.
一点 “一点”은 “调大一点”에서 음량을 조금만 높인다는 정도를 나타냅니다. 조절의 정도를 제한해 큰 변화가 아닌 작은 조정을 제안할 때 사용할 수 있습니다.
听起来 “听起来好多了”는 들어 보니 이전보다 훨씬 좋아졌다는 뜻입니다. “听”은 듣는 감각을 나타내고 “起来”와 결합해 듣고 받은 인상을 표현하며, 소리나 음질을 평가할 때 사용할 수 있습니다.
好多 “好多了”에서 “好多”는 ‘많다’가 아니라 이전보다 ‘훨씬 좋아졌다’는 뜻입니다. 음량을 조절한 뒤 소리가 개선되었다고 평가하는 표현으로, 변화가 눈에 띄게 좋아졌을 때 사용할 수 있습니다.
准备 “会议室准备好了”에서 “准备”은 회의실이 필요한 준비를 갖추었다는 뜻입니다. 회의실이나 행사를 주어로 두고 준비 상태를 말할 때 사용할 수 있으며, 여기서는 장비 점검이 끝난 뒤의 상태를 나타냅니다.
好 “准备好了”에서 “好”는 준비가 완료되어 사용할 수 있는 상태에 이르렀다는 뜻을 나타냅니다. “准备” 뒤에서 준비의 결과가 갖추어졌음을 표현하며, 회의실이 준비되었다고 알릴 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

快 + 动词

会议快开始了。

Huìyì kuài kāishǐ le.

회의가 곧 시작해요.

快는 시간 부사로, 동사 앞에서 어떤 일이 곧 일어남을 나타냅니다.

有点 + 形容词

线有点松。

Xiàn yǒudiǎn sōng.

케이블이 조금 헐거워요.

有点은 형용사 앞에 와서 상태나 정도가 약간 그러함을 나타냅니다.

중국어 어휘

笔记本电脑 명사
bǐjìběn diànnǎo 노트북
会议 명사
huìyì 회의
会议室 명사
huìyìshì 회의실
检查 동사
jiǎnchá 확인하다
开始 동사
kāishǐ 시작하다
快 부사
kuài 곧
连接 동사
liánjiē 연결하다
设备 명사
shèbèi 장비
投影仪 명사
tóuyǐngyí 프로젝터
我们 대명사
wǒmen 우리
现在 부사
xiànzài 지금
线 명사
xiàn 케이블, 선

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

노트북

정답 보기笔记本电脑

회의

정답 보기会议

확인하다

정답 보기检查

우리

정답 보기我们