이 레슨에 대해
나가기 전 집 확인하기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
我们离开前应该检查一下公寓。
wǒmen líkāi qián yīnggāi jiǎnchá yíxià gōngyù 우리가 나가기 전에 아파트를 확인해야 해요.
B
我已经关掉炉子了。
wǒ yǐjīng guāndiào lúzi le 저는 이미 가스레인지를 껐어요.
A
窗户都关好了吗？
chuānghu dōu guānhǎo le ma 창문은 모두 닫혀 있나요?
B
卧室的窗户还开着。
wòshì de chuānghu hái kāizhe 침실 창문이 아직 열려 있어요.
A
我来把它关上，再锁上阳台门。
wǒ lái bǎ tā guānshàng, zài suǒshàng yángtái mén 제가 그 창문을 닫고 발코니 문을 잠글게요.
B
走廊的灯还开着。
zǒuláng de dēng hái kāizhe 복도 불이 아직 켜져 있어요.
B
那我来把灯关掉。
nà wǒ lái bǎ dēng guāndiào 그럼 제가 불을 끌게요.
A
这样应该就都好了。
zhèyàng yīnggāi jiù dōu hǎo le 그럼 이제 다 된 것 같아요.
B
趁还不太晚，我们走吧。
chèn hái bú tài wǎn, wǒmen zǒu ba 너무 늦기 전에 가요.단어별 해설
我们
「我们」는 대화에서 말하는 사람과 다른 사람을 함께 가리키는 ‘우리’라는 뜻으로, 문장의 주어입니다. 여러 사람이 함께 행동할 때 주어로 사용할 수 있으며, 여기서는 집을 함께 확인하는 상황에서 사용합니다.
离开
「离开」는 이 대화에서 어떤 장소를 떠난다는 뜻이며, 집을 나가는 행동을 가리킵니다. 장소를 나타내는 말과 함께 사용해 떠나는 대상을 밝힐 수 있고, 외출이나 출발을 말할 때 사용합니다.
前
「前」는 「我们离开前」에서 ‘~하기 전’을 나타내며, 떠나는 행동보다 앞선 시간을 가리킵니다. 행동을 나타내는 표현 뒤에 놓아 그 행동 이전의 시점을 말할 수 있고, 출발 전에 확인할 일을 정할 때 유용합니다.
应该
「应该」는 이 대화에서 ‘~하는 것이 좋다’ 또는 ‘~해야 한다’는 판단을 나타내며, 아파트를 확인해야 한다는 뜻을 더합니다. 뒤에 행동을 나타내는 말을 붙여 해야 할 일이나 적절한 행동을 말하고, 함께 계획을 세울 때 사용합니다.
检查
「检查」는 이 대화에서 아파트의 상태를 살펴보고 문제가 없는지 확인한다는 뜻입니다. 뒤에 확인할 대상을 붙여 사용할 수 있으며, 집을 나가기 전 시설이나 물건을 점검할 때 사용합니다.
一下
「检查一下」의 「一下」는 확인하는 행동을 가볍고 부담 없이 말하게 하는 표현입니다. 행동을 나타내는 말 뒤에 붙여 짧게 해 보거나 말투를 부드럽게 하는 느낌을 주며, 상대에게 점검을 제안할 때 사용할 수 있습니다.
公寓
「公寓」는 이 대화에서 확인해야 하는 ‘아파트’ 또는 아파트 주거 공간을 뜻합니다. 「检查」의 대상으로 사용되며, 집이나 주거 공간의 상태를 확인하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
我
「我」는 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’라는 뜻으로, 이 대화에서는 이미 한 일이나 자신이 맡을 일을 말할 때 사용됩니다. 「我来」처럼 뒤에 행동을 붙여 자신이 하겠다고 제안할 수 있으며, 함께 일을 나누는 상황에서 유용합니다.
已经
「已经」는 이 대화에서 어떤 행동이 이미 끝났다는 뜻으로, 화자가 난로를 미리 껐음을 나타냅니다. 보통 뒤에 행동을 나타내는 표현이 오고, 완료한 일을 보고하거나 확인해 줄 때 사용합니다.
关掉
「关掉」는 이 대화에서 난로나 불을 꺼서 작동하지 않게 한다는 뜻입니다. 끄려는 기기나 불을 뒤에 대상으로 둘 수 있으며, 전원을 끄거나 불을 끈 일을 말할 때 사용합니다.
炉子
「炉子」는 이 대화에서 이미 꺼 둔 조리용 난로 또는 레인지를 뜻합니다. 「关掉」의 대상으로 사용되며, 주방 기기의 상태를 확인하거나 끈 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
了
「我已经关掉炉子了」의 문장 끝 「了」는 난로를 끈 일이 완료되었고 그 사실이 현재 확인과 관련 있음을 나타냅니다. 이미 끝난 일을 상대에게 알려 주거나 상태를 확인해 줄 때 문장 끝에 사용할 수 있습니다.
窗户
「窗户」는 이 대화에서 확인하는 ‘창문’을 뜻하며, 닫혔는지 또는 열려 있는지를 말하는 대상입니다. 상태를 나타내는 표현과 함께 사용해 창문의 현재 상태를 확인할 수 있고, 집을 나서기 전 점검할 때 사용합니다.
都
「窗户都关好了吗」의 「都」는 여러 창문을 빠짐없이 ‘모두’ 확인한다는 뜻입니다. 여러 대상 전체에 같은 상태나 행동이 적용되는지를 말할 때 사용하며, 모든 창문이 제대로 닫혔는지 물을 때 쓰입니다.
关好
「关好」는 이 대화에서 창문을 닫은 뒤 제대로 닫힌 상태로 두었다는 뜻입니다. 닫을 대상을 앞에 두고 사용해 닫힘이 잘 이루어졌는지를 나타내며, 창문이나 문을 안전하게 닫았는지 확인할 때 유용합니다.
吗
「窗户都关好了吗」의 「吗」는 문장을 예·아니오로 답할 수 있는 질문으로 만듭니다. 평서문 뒤에 붙여 상태나 사실을 확인할 때 사용하며, 집을 나서기 전 닫힌 상태를 물을 때 쓰입니다.
卧室
「卧室」는 이 대화에서 창문이 있는 ‘침실’을 뜻합니다. 「卧室的窗户」처럼 뒤의 물건이 어느 방에 속하는지 밝히는 데 사용하며, 집 안의 특정 공간을 구분할 때 유용합니다.
的
「卧室的窗户」의 「的」는 ‘침실의 창문’처럼 앞의 「卧室」와 뒤의 「窗户」를 연결합니다. 장소나 사람을 나타내는 말 뒤에 놓아 그것과 관련된 대상을 설명할 수 있으며, 방에 있는 물건을 특정할 때 사용합니다.
还
「卧室的窗户还开着」의 「还」는 창문이 예상과 달리 ‘아직’ 열린 상태라는 뜻을 더합니다. 계속되는 상태를 나타내는 표현과 함께 사용하며, 확인해야 할 일이 남아 있음을 알릴 때 유용합니다.
开着
「开着」는 이 대화에서 창문이 열린 상태로 계속 있고, 불이 켜진 상태로 계속 있다는 뜻입니다. 대상 뒤에 상태를 나타내는 표현으로 사용해 현재 유지되는 열린 상태나 켜진 상태를 말할 수 있으며, 점검 중인 물건의 상태를 알릴 때 쓰입니다.
来
「我来把它关上」과 「我来把灯关掉」의 「来」는 화자가 그 일을 자신이 맡아 하겠다는 뜻을 나타내며, 여기서는 이동을 뜻하지 않습니다. 「我来」 뒤에 자신이 처리할 행동을 붙일 수 있고, 함께 있는 사람에게 일을 맡겠다고 제안할 때 사용합니다.
把
「把它关上」과 「把灯关掉」의 「把」는 처리할 대상을 행동 앞에 제시하는 구조를 만듭니다. 뒤의 「关上」이나 「关掉」가 그 대상에 일어난 결과를 나타내며, 특정 물건을 직접 닫거나 끄겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
它
「把它关上」의 「它」는 앞에서 말한 침실 창문을 다시 가리키는 ‘그것’입니다. 사람 이외의 이미 언급된 대상을 반복하지 않고 가리킬 때 사용하며, 같은 물건에 이어서 조치를 취하는 상황에서 쓰입니다.
关上
「关上」는 이 대화에서 창문을 닫아 닫힌 상태가 되게 한다는 뜻입니다. 창문이나 문처럼 닫을 수 있는 대상을 앞에 두고 사용하며, 열린 것을 닫은 뒤 다음 확인으로 넘어갈 때 유용합니다.
再
「我来把它关上，再锁上阳台门」의 「再」는 창문을 닫은 다음에 발코니 문을 잠근다는 순서를 나타냅니다. 먼저 할 행동 뒤에 놓아 다음 행동을 연결할 수 있으며, 여러 점검 절차를 차례로 말할 때 사용합니다.
锁上
「锁上」는 이 대화에서 발코니 문을 잠가 잠긴 상태로 만든다는 뜻입니다. 잠글 문이나 물건을 앞에 두고 사용하며, 외출 전에 출입문을 안전하게 잠그는 상황에서 사용할 수 있습니다.
阳台
「阳台」는 이 대화에서 문이 연결된 ‘발코니’를 뜻합니다. 「阳台门」처럼 뒤의 문이 어느 공간에 있는지 설명하는 데 사용하며, 집 안의 특정 출입구를 구분할 때 유용합니다.
门
「门」은 이 대화에서 잠그는 ‘문’을 뜻하며, 「阳台门」에서는 발코니로 통하는 문을 가리킵니다. 장소를 나타내는 말 뒤에 붙여 어떤 문인지 구체화할 수 있고, 닫거나 잠글 대상을 말할 때 사용합니다.
走廊
「走廊」는 이 대화에서 불이 켜져 있는 ‘복도’를 뜻합니다. 「走廊的灯」처럼 뒤의 불이 어느 공간에 있는지 설명할 수 있으며, 집 안의 특정 장소를 확인할 때 사용합니다.
灯
「灯」는 이 대화에서 복도에 켜져 있는 ‘불’ 또는 전등을 뜻하며, 이어서 끄는 대상이기도 합니다. 「开着」와 함께 현재 켜진 상태를 말하거나 「关掉」와 함께 끄는 대상을 말할 수 있고, 외출 전 조명을 확인할 때 사용합니다.
那
「那我来把灯关掉」의 「那」는 앞에서 복도 불이 켜져 있다는 말을 받아 ‘그러면’이라는 결론을 이끕니다. 앞의 상황에 따라 다음 행동을 정할 때 「那」 뒤에 자신이 할 일을 말할 수 있으며, 대화를 행동으로 연결할 때 사용합니다.
这样
「这样应该就都好了」의 「这样」은 지금까지 창문과 문과 불을 확인한 ‘이 상태라면’이라는 뜻으로 앞의 상황 전체를 가리킵니다. 앞에서 한 조치나 현재 상태를 바탕으로 결론을 말할 때 사용하며, 점검이 끝났는지 판단하는 상황에서 쓰입니다.
就
「这样应该就都好了」의 「就」는 앞에서 확인한 일이 이루어지면 ‘그러면 이제’ 모두 괜찮다는 결론이 이어짐을 나타냅니다. 앞의 조건이나 상황 뒤에 결과를 연결할 때 사용할 수 있으며, 남은 일이 없다고 정리할 때 유용합니다.
好
「都好了」의 「好」는 여기서 ‘좋다’라는 단순한 평가보다, 확인과 조치가 끝나 모든 것이 준비된 상태라는 뜻입니다. 일이나 준비 상태가 완료되었음을 말할 때 사용할 수 있으며, 외출 전 점검을 마무리할 때 쓰입니다.
趁
「趁还不太晚」의 「趁」는 아직 너무 늦지 않은 기회를 이용해 지금 가자는 뜻을 나타냅니다. 뒤에 활용할 시간이나 상황을 놓치기 전에 할 행동을 이어서 말하며, 출발 시점을 재촉하거나 제안할 때 사용합니다.
不
「不太晚」의 「不」는 「晚」을 부정해 ‘늦지 않다’는 뜻을 만듭니다. 뒤의 상태나 성질을 부정할 때 사용하며, 여기서는 아직 출발할 수 있을 만큼 늦지 않았다는 상황을 말합니다.
太
「不太晚」의 「太」는 ‘너무’라는 정도를 나타내며, 「晚」의 정도가 지나친지를 말합니다. 보통 정도를 나타내는 표현 앞에 놓이고, 시간이 지나치게 늦지는 않았다고 말할 때 사용합니다.
晚
「不太晚」의 「晚」은 이 대화에서 시간이 늦다는 뜻입니다. 정도를 나타내는 「太」와 부정 표현 「不」과 함께 사용되어 아직 너무 늦지 않은지를 말하며, 출발 시점을 판단할 때 유용합니다.
走
「我们走吧」의 「走」는 이 대화에서 집을 떠나 ‘가자’는 뜻입니다. 이동할 행동을 나타내며, 외출 준비를 마친 뒤 함께 출발하자고 말할 때 사용합니다.
吧
「我们走吧」의 「吧」는 「走」를 상대와 함께 하자는 제안이나 권유로 만듭니다. 행동을 나타내는 표현 뒤에 붙여 부드럽게 제안할 수 있으며, 이제 출발하자고 말하는 상황에서 사용합니다.
문법 포인트
把 + 목적어 + 동사 + 결과 보어
离开前，把炉子关掉，再锁上阳台门。
líkāi qián, bǎ lúzi guāndiào, zài suǒshàng yángtái mén떠나기 전에 가스레인지를 끄고, 그다음 베란다 문을 잠그세요.
把는 목적어를 먼저 제시하고, 동작의 결과까지 분명히 나타낼 때 씁니다.
还 + 동사 + 着
阳台门还开着。
yángtái mén hái kāizhe베란다 문이 아직 열려 있어요.
还와 着를 함께 써서 동작이 끝나지 않고 그 상태가 계속됨을 나타냅니다.
중국어 어휘
窗户
명사
chuānghu
창문
都
부사
dōu
모두
公寓
명사
gōngyù
아파트
关掉
동사
guāndiào
끄다
关好
동사
guānhǎo
잘 닫다
还
부사
hái
아직
检查
동사
jiǎnchá
확인하다
开着
동사
kāizhe
열려 있다, 켜져 있다
离开前
구
líkāi qián
떠나기 전에
炉子
명사
lúzi
가스레인지, 난로
卧室
명사
wòshì
침실
已经
부사
yǐjīng
이미
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
침실
정답 보기
卧室끄다
정답 보기
关掉아파트
정답 보기
公寓잘 닫다