조용한 방을 골라 공부하기 | 한국어로 중국어 배우기

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: At home, two adults compare the kitchen and bedroom and choose the quieter room for studying..

KO → ZH / 레벨: A2

이 레슨에 대해

조용한 방을 골라 공부하기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

我学习时应该用哪个房间？

Wǒ xuéxí shí yīnggāi yòng nǎge fángjiān? 저는 공부할 때 어느 방을 써야 해요?
B

卧室或者厨房怎么样？

Wòshì huòzhě chúfáng zěnmeyàng? 침실이나 부엌은 어때요?
A

厨房更亮，但是会变得很吵。

Chúfáng gèng liàng, dànshì huì biàn de hěn chǎo. 부엌이 더 밝지만 시끄러워져요.
B

卧室更安静，也更舒服。

Wòshì gèng ānjìng, yě gèng shūfu. 침실이 더 조용하고 더 편해요.
A

我需要不受打扰地专心学习。

Wǒ xūyào bú shòu dǎrǎo de zhuānxīn xuéxí. 저는 방해 없이 집중해야 해요.
B

那么，安静一点的房间更合适。

Nàme, ānjìng yìdiǎn de fángjiān gèng héshì. 그럼 더 조용한 방이 더 좋겠어요.
A

我今天要在卧室学习。

Wǒ jīntiān yào zài wòshì xuéxí. 저는 오늘 침실에서 공부할게요.
B

如果走廊变得很吵，就把门关上。

Rúguǒ zǒuláng biàn de hěn chǎo, jiù bǎ mén guānshàng. 복도가 시끄러워지면 문을 닫으세요.

단어별 해설

我 이 대화의 我는 화자 자신을 가리키는 ‘나, 저’이다. 我学习时, 我需要처럼 동작이나 필요를 말할 때 문장 앞에 둔다.
学习 学习는 이 대화에서 ‘공부하다, 학습하다’라는 동작을 나타내며 我学习时와 在卧室学习에 쓰였다. 在+장소+学习처럼 공부하는 장소를 함께 말할 수 있다.
时 我学习时에서 时는 앞의 행동이 일어나는 때를 나타내어 ‘~할 때’라는 뜻을 더한다. 동작 뒤에 붙여 그 동작의 시점을 나타내는 데 쓴다.
应该 应该는 이 대화에서 어떤 방을 사용하는 것이 좋거나 마땅한지 묻는 ‘~해야 한다, ~하는 것이 좋다’라는 뜻이다. 应该用哪个房间처럼 应该 뒤에 할 일을 이어서 말하며, 선택이나 조언을 구할 때 사용할 수 있다.
用 用은 여기서 공부할 방을 ‘사용하다’라는 뜻이며 用哪个房间에서 房间을 목적어로 취한다. 用+대상처럼 무엇을 사용할지 뒤에 대상을 붙여 말한다.
哪个 哪个은 여러 선택지 중 ‘어느’ 것을 가리키며 哪个房间에서 房间 앞에 놓였다. 哪个+명사 형태로 어느 물건이나 장소인지 물을 때 쓴다.
房间 房间은 이 대화에서 공부할 ‘방’을 뜻하며 哪个房间과 安静一点的房间에 쓰였다. 앞에 哪个이나 安静一点的 같은 수식 표현을 두어 어떤 방인지 구체화할 수 있다.
卧室 卧室는 ‘침실’을 뜻하며 卧室或者厨房, 卧室更安静, 在卧室学习에서 사용되었다. 在卧室学习처럼 在 뒤에 장소로 두어 그곳에서 하는 행동을 나타낼 수 있다.
或者 或者는 卧室或者厨房에서 두 선택지를 연결하는 ‘또는, 혹은’이다. A或者B 형태로 가능한 선택지를 제시하거나 물을 때 쓴다.
厨房 厨房은 이 대화에서 음식을 준비하는 ‘부엌, 주방’을 뜻한다. 卧室或者厨房처럼 다른 장소와 연결해 선택지로 제시할 수 있다.
怎么样 怎么样은 卧室或者厨房怎么样에서 제시한 선택지가 어떤지, 또는 괜찮은지 묻는 표현이다. 장소나 선택지를 먼저 말한 뒤 명사+怎么样 형태로 의견을 물을 수 있다.
更 更는 更亮, 更安静, 更舒服, 更合适에서 앞뒤의 선택지를 비교해 ‘더’라는 정도를 나타낸다. 更+상태나 성질을 나타내는 말의 형태로 두 대상을 비교할 때 쓴다.
亮 厨房更亮에서 亮은 부엌이 다른 방보다 ‘더 밝다’는 뜻이다. 주어+更+亮처럼 장소나 물건의 밝기를 비교해 말할 수 있다.
但是 但是는 厨房更亮，但是会变得很吵에서 앞의 장점과 뒤의 문제를 대조하는 ‘하지만’이다. A，但是B 형태로 서로 다른 두 정보를 이어 말할 때 쓴다.
会 会는 会变得很吵에서 상황이 앞으로 그렇게 될 가능성이나 예상되는 변화를 나타낸다. 会+동작이나 변화 형태로 앞으로 일어날 일을 예상할 때 사용할 수 있다.
变得 变得는 会变得很吵에서 상태가 다른 상태로 ‘변하다, ~하게 되다’라는 뜻이다. 变得 뒤에 很吵처럼 변화한 상태를 이어서 말한다.
很 很은 很吵에서 시끄러운 정도를 높여 ‘매우, 아주’라는 뜻을 더한다. 很+상태나 성질을 나타내는 말의 형태로 정도를 설명할 때 쓴다.
吵 吵는 会变得很吵과 走廊变得很吵에서 소리나 주변이 ‘시끄럽다’는 뜻이다. 变得很吵처럼 어떤 장소가 시끄러운 상태가 되는 것을 말할 수 있다.
安静 安静은 卧室更安静과 安静一点的房间에서 소음이 적고 ‘조용하다’는 뜻이다. 更安静처럼 비교하거나 安静一点的房间처럼 방을 수식해 사용할 수 있다.
也 也는 卧室更安静，也更舒服에서 앞의 특징에 다른 특징을 덧붙여 ‘또한, ~도’라는 뜻을 나타낸다. 한 가지 사실을 말한 뒤 也로 같은 대상의 추가 특징을 이어 말할 수 있다.
舒服 舒服는 更舒服에서 침실이 공부하기에 ‘더 편하다, 더 편안하다’는 뜻이다. 更舒服처럼 다른 장소와 편안함의 정도를 비교할 수 있다.
需要 需要는 我需要不受打扰地专心学习에서 화자에게 어떤 행동이 필요하다는 ‘필요하다’라는 뜻이다. 需要 뒤에 필요한 행동이나 조건을 이어서 말할 수 있다.
不 不는 不受打扰에서 뒤의 受를 부정하여 ‘방해를 받지 않다’라는 뜻을 만든다. 不를 동작이나 상태를 나타내는 말 앞에 두어 하지 않음이나 그렇지 않음을 나타낸다.
受 受는 不受打扰에서 외부의 영향을 ‘받다, 겪다’라는 뜻으로 쓰여, 방해를 받는 상황을 나타낸다. 受打扰처럼 뒤에 받는 영향이나 일을 이어서 말할 수 있다.
打扰 打扰는 受打扰에서 공부나 행동을 ‘방해하다, 방해를 받게 하다’라는 의미를 나타낸다. 受打扰처럼 受 뒤에 두어 방해를 받는 상황을 표현할 수 있다.
地 不受打扰地专心学习에서 地는 앞의 상태가 뒤 행동이 이루어지는 방식을 설명하도록 연결한다. 앞의 상태나 표현+地+동작 형태로 ‘~하게 어떤 행동을 하다’라는 뜻을 만들 수 있다.
专心 专心은 专心学习에서 다른 것에 신경 쓰지 않고 ‘집중해서, 전념하여’ 공부한다는 뜻이다. 专心 뒤에 学习처럼 집중해서 하는 행동을 이어서 말한다.
那么 那么는 앞의 비교와 필요를 바탕으로 결론을 이어 가며 ‘그러면, 그렇다면’이라는 뜻을 나타낸다. 那么，뒤에 선택이나 결론을 말해 앞선 내용에 따른 판단을 제시할 수 있다.
一点 一点은 安静一点的房间에서 ‘조금’이라는 뜻으로 安静의 정도를 작게 조정해 ‘조금 더 조용한’ 방을 나타낸다. 상태를 나타내는 말 뒤에 一点을 두어 정도의 차이가 크지 않음을 표현할 수 있다.
合适 合适는 更合适에서 공부 목적에 더 ‘적합하다, 알맞다’라는 판단을 나타낸다. 更合适처럼 여러 선택지 중 어느 것이 목적에 맞는지 비교할 때 쓸 수 있다.
今天 今天은 我今天要在卧室学习에서 현재 날짜인 ‘오늘’을 나타낸다. 今天을 행동 앞에 두어 오늘 할 일을 말할 수 있다.
要 要는 我今天要在卧室学习에서 화자가 오늘 침실에서 공부하려는 계획이나 의도를 나타낸다. 要 뒤에 장소와 행동을 이어서 앞으로 할 일을 말할 수 있다.
在 在는 在卧室学习에서 공부가 이루어지는 장소를 나타내며 ‘~에서’라는 뜻이다. 在+장소+동작 형태로 어디에서 행동하는지 말한다.
如果 如果는 如果走廊变得很吵에서 ‘만약 ~하면’이라는 조건을 시작한다. 如果로 조건을 먼저 제시하고 뒤에 그 조건에 따른 행동이나 결과를 이어서 말할 수 있다.
走廊 走廊는 집 안의 ‘복도’를 뜻하며 走廊变得很吵에서 시끄러워지는 장소로 제시되었다. 장소를 주어로 두어 그곳의 상태 변화를 말할 수 있다.
就 就는 如果走廊变得很吵，就把门关上에서 조건이 충족되었을 때 이어질 행동을 나타내는 ‘그러면’이다. 如果...就... 형태로 ‘만약 ~하면, 그러면 ...한다’라는 조건과 결과를 연결한다.
把 把는 把门关上에서 처리할 대상인 门을 동작 앞에 내세워 그 문을 닫은 결과에 초점을 둔다. 把+대상+동작 및 결과 형태로 특정 대상을 어떻게 처리할지 말할 때 쓴다.
门 门은 把门关上에서 닫는 대상인 ‘문’을 뜻한다. 把门关上처럼 把 뒤에 두어 문에 가해지는 동작을 나타낼 수 있다.
关上 关上은 把门关上에서 문을 ‘닫아 닫힌 상태로 만들다’라는 뜻이다. 把+대상+关上 형태로 문이나 창문을 닫는 행동과 그 결과를 함께 나타낼 수 있다.

문법 포인트

更 + 形容词

卧室更亮，但是厨房更吵。

Wòshì gèng liàng, dànshì chúfáng gèng chǎo.

침실이 더 밝지만, 부엌은 더 시끄러워요.

更는 형용사 앞에서 ‘더’를 나타내 비교하거나 정도가 높아짐을 표현합니다.

如果……，那么……

如果关上门，那么走廊更安静。

Rúguǒ guānshàng mén, nàme zǒuláng gèng ānjìng.

문을 닫으면 복도가 더 조용해요.

如果로 조건을 제시하고, 那么 뒤에 그 조건의 결과를 말합니다.

중국어 어휘

变得 동사
biàn de ~해지다, 변하다
厨房 명사
chúfáng 부엌
但是 접속사
dànshì 하지만, 그러나
房间 명사
fángjiān 방
更 부사
gèng 더, 더욱
或者 접속사
huòzhě 또는, 혹은
亮 형용사
liàng 밝다
哪个 한정사
nǎge 어느 것, 어느
卧室 명사
wòshì 침실
学习 동사
xuéxí 공부하다
用 동사
yòng 사용하다
怎么样 구
zěnmeyàng 어때요

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

~해지다, 변하다

정답 보기变得

어때요

정답 보기怎么样

방

정답 보기房间

또는, 혹은

정답 보기或者