긴급한 이메일을 먼저 처리하기 | 한국어로 중국어 배우기

이 레슨에 대해

긴급한 이메일을 먼저 처리하기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

我今天早上有太多任务。

Wǒ jīntiān zǎoshang yǒu tài duō rènwu. 오늘 아침에 할 일이 너무 많아요.

先按优先级列出来。

Xiān àn yōuxiānjí liè chūlái. 먼저 우선순위에 따라 목록을 만드세요.

这封邮件很急。

Zhè fēng yóujiàn hěn jí. 이 이메일은 급해요.

报告很重要。

Bàogào hěn zhòngyào. 보고서는 중요해요.

报告的截止日期是什么时候？

Bàogào de jiézhǐ rìqī shì shénme shíhou? 보고서 마감일이 언제예요?

报告明天下午截止。

Bàogào míngtiān xiàwǔ jiézhǐ. 보고서는 내일 오후까지예요.

那就先回复那封紧急邮件。

Nà jiù xiān huífù nà fēng jǐnjí yóujiàn. 그럼 급한 이메일에 먼저 답하세요.

之后我会做报告。

Zhīhòu wǒ huì zuò bàogào. 그 다음에는 보고서 작업을 할게요.

这样你应该会感觉压力小一些。

Zhèyàng nǐ yīnggāi huì gǎnjué yālì xiǎo yìxiē. 그러면 스트레스를 덜 받을 거예요.

단어별 해설

我 대화에서 말하는 사람 자신을 가리키며 ‘나’라는 뜻입니다. 주어로 사람의 상태나 소유를 말할 때 사용할 수 있고, 여기서는 我今天早上有太多任务에서 주어로 쓰였습니다.

今天 대화에서는 ‘오늘’을 뜻하며, 我今天早上有太多任务에서 아침이 어느 날인지 나타냅니다. 시간 표현으로 주어 앞이나 문장 앞에 놓아 그날의 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.

早上 대화에서는 ‘아침’을 뜻하며, 我今天早上有太多任务에서 일이 많은 시간대를 나타냅니다. 今天과 함께 오늘 아침이라는 시간 표현을 만들거나, 다른 날짜 표현 뒤에 놓을 수 있습니다.

有 대화에서는 ‘가지고 있다’라는 뜻으로, 말하는 사람에게 업무가 많이 있다는 것을 나타냅니다. 我 뒤에 놓고 갖고 있는 것, 존재하는 것을 말할 때 사용할 수 있습니다.

太 대화에서는 정도가 지나치다는 뜻으로, 太多任务에서 일이 너무 많음을 나타냅니다. 수량이나 상태를 나타내는 말 앞에 놓아 ‘너무 …하다’라는 정도를 표현할 수 있습니다.

多 대화에서는 업무의 수가 많다는 뜻으로, 太多任务에서 任务의 수량을 설명합니다. 太와 함께 수량이 지나치게 많다는 표현을 만들 수 있습니다.

任务 대화에서는 처리해야 할 ‘업무’ 또는 ‘과업’을 뜻합니다. 有太多任务처럼 有 뒤에 놓아 맡고 있거나 해야 하는 업무의 존재를 말할 수 있습니다.

先 대화에서는 여러 행동 중 먼저 할 일을 나타내며, 先按优先级列出来와 先回复那封紧急邮件에서 각각 먼저 목록을 만들고 먼저 답장하라는 뜻을 만듭니다. 보통 동사 앞에 놓아 행동의 순서를 말할 수 있습니다.

按 대화에서는 ‘…에 따라’라는 뜻으로, 按优先级에서 우선순위에 따라 정한다는 기준을 나타냅니다. 뒤에 기준이나 분류 기준을 놓아 그 기준에 맞춰 행동할 때 사용할 수 있습니다.

优先级 대화에서는 일을 처리하는 ‘우선순위’를 뜻합니다. 按优先级처럼 按 뒤에 놓아 우선순위에 따라 업무를 정리하거나 처리하는 기준을 말할 수 있습니다.

列 대화에서는 업무를 하나씩 ‘나열하다, 목록으로 만들다’라는 뜻으로, 列出来에서 해야 할 일을 목록으로 만드는 행동을 나타냅니다. 목적어를 뒤에 두고 목록을 만들 때 사용할 수 있습니다.

出来 대화에서는 列出来에서 나열한 결과가 드러나도록 한다는 뜻을 더해, 업무를 목록으로 정리해 내는 의미를 만듭니다. 동사 뒤에 놓아 행동의 결과가 눈에 보이거나 완성되어 나왔음을 나타낼 수 있습니다.

这 대화에서는 ‘이’라는 뜻으로, 这封邮件에서 현재 언급하는 이메일을 가리킵니다. 뒤에 수량사와 명사를 놓아 가까이 있는 대상이나 앞에서 말한 대상을 지칭할 수 있습니다.

封 대화에서는 편지나 이메일을 셀 때 쓰는 수량사로, 这封邮件에서 이메일 한 통을 나타냅니다. 이메일이나 편지 앞에 놓아 그 수량을 표시할 수 있습니다.

邮件 대화에서는 ‘이메일’을 뜻하며, 这封邮件과 那封紧急邮件에서 처리하거나 답장할 대상을 가리킵니다. 封 같은 수량사 뒤에 놓거나 回复의 대상으로 사용할 수 있습니다.

很 대화에서는 急의 상태를 자연스럽게 서술하도록 하며, 很急에서 이메일이 매우 급하다는 뜻을 나타냅니다. 형용사 앞에 놓아 대상의 상태나 성질을 문장에서 설명할 수 있습니다.

急 대화에서는 이메일을 빨리 처리해야 할 정도로 ‘급하다, 긴급하다’라는 뜻입니다. 很急처럼 정도를 나타내는 말 뒤에 놓거나, 업무의 긴급한 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

报告 대화에서는 직장에서 작성하거나 처리할 ‘보고서’를 뜻합니다. 报告很重要에서는 주어로, 做报告에서는 做의 대상으로 사용되어 보고서의 중요성과 작업을 나타냅니다.

重要 대화에서는 보고서가 ‘중요하다’는 뜻으로, 报告很重要에서 보고서의 중요성을 설명합니다. 명사 뒤에 놓아 그 대상의 중요성을 서술할 수 있습니다.

的 대화에서는 报告的截止日期에서 报告와 截止日期를 연결하여 ‘보고서의 마감일’이라는 관계를 만듭니다. 명사 뒤에 的를 놓고 그 명사가 뒤의 명사를 수식하도록 할 수 있습니다.

截止日期 대화에서는 보고서를 제출해야 하는 ‘마감일’을 뜻합니다. 报告的截止日期처럼 어떤 일의 마감일인지 앞에 명사를 두어 구체적으로 말할 수 있습니다.

是 대화에서는 是什么时候에서 마감일이 언제인지 묻는 문장을 연결하며, 시간 정보를 확인하는 기능을 합니다. 무엇이 어떤 정보인지 확인하거나 묻는 문장에서 사용할 수 있습니다.

什么 대화에서는 是什么时候에서 ‘무엇’에 해당하는 의문 표현으로, 마감일이 언제인지 묻습니다. 是 뒤에 놓고 알지 못하는 내용을 질문할 수 있습니다.

时候 대화에서는 是什么时候에서 시점을 묻는 ‘때, 언제’를 뜻합니다. 什么 뒤에 놓아 특정한 시기를 질문하는 표현을 만들 수 있습니다.

明天 대화에서는 ‘내일’을 뜻하며, 明天下午에서 보고서 마감이 어느 날인지 나타냅니다. 시간 표현으로 오후나 다른 일정 표현 앞에 놓아 다음 날의 일을 말할 수 있습니다.

下午 대화에서는 ‘오후’를 뜻하며, 明天下午에서 보고서가 마감되는 시간대를 나타냅니다. 날짜 표현 뒤에 놓아 특정 날짜의 오후를 말할 수 있습니다.

截止 대화에서는 정해진 시점에 보고서 제출 기한이 끝난다는 뜻으로, 报告明天下午截止에서 보고서의 마감 시점을 나타냅니다. 일정이나 기한을 나타내는 대상과 함께 마감 시점을 설명할 수 있습니다.

那 대화에서는 앞에서 들은 마감일 정보를 바탕으로 ‘그러면’이라는 뜻을 나타내며, 那就先回复那封紧急邮件에서 다음 행동을 이끌어 냅니다. 앞의 상황이나 조건을 받아 다음 판단을 말할 때 사용할 수 있습니다.

就 대화에서는 那就先回复那封紧急邮件에서 앞의 판단에 따라 바로 이어지는 행동을 나타냅니다. 那와 함께 사용하거나 조건 뒤에 놓아 그 결과로 할 행동을 제시할 수 있습니다.

回复 대화에서는 긴급 이메일에 ‘답장하다, 회신하다’라는 뜻입니다. 回复那封紧急邮件처럼 回复 뒤에 답장할 이메일을 목적어로 놓아 사용할 수 있습니다.

紧急 대화에서는 이메일이 즉시 처리해야 할 정도로 ‘긴급한’ 상태임을 나타내며, 紧急邮件에서 邮件을 꾸밉니다. 명사 앞에 놓아 긴급한 성격의 업무나 대상을 설명할 수 있습니다.

之后 대화에서는 먼저 이메일에 답장한 뒤라는 뜻으로, 之后我会做报告에서 다음 행동의 시점을 나타냅니다. 앞의 행동이나 사건 뒤에 일어날 일을 말할 때 시간 표현으로 사용할 수 있습니다.

会 대화에서는 之后我会做报告에서 이후에 보고서 작업을 할 것이라는 예상 또는 계획을 나타냅니다. 주어 뒤와 동사 앞에 놓아 앞으로 할 행동이나 예상되는 일을 말할 수 있습니다.

做 대화에서는 做报告에서 보고서 작업을 ‘하다’라는 뜻으로 사용됩니다. 做 뒤에 업무나 활동을 나타내는 명사를 놓아 그 일을 수행한다는 의미를 만들 수 있습니다.

这样 대화에서는 앞에서 제안한 순서대로 처리하는 방식을 가리키며, 这样你应该会感觉压力小一些에서 ‘이렇게 하면’이라는 뜻을 만듭니다. 앞서 언급한 방법이나 상황을 가리킨 뒤 그 결과를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

你 대화에서는 조언을 받는 상대방을 가리키며 ‘너, 당신’이라는 뜻입니다. 你应该会感觉压力小一些처럼 주어로 놓아 상대방의 상태나 행동을 말할 수 있습니다.

应该 대화에서는 그렇게 하면 상대방이 스트레스를 덜 느낄 것이라는 합리적인 예상과 조언을 나타냅니다. 你应该会感觉压力小一些처럼 주어 뒤에 놓아 ‘…하는 것이 좋다’ 또는 ‘…할 것으로 보인다’라는 의미를 표현할 수 있습니다.

感觉 대화에서는 스트레스가 덜하다고 ‘느끼다’라는 뜻으로, 感觉压力小一些에서 느끼는 상태의 내용을 뒤에 둡니다. 주어 뒤에 놓고 感觉 뒤에 자신이 느끼는 상태나 감정을 나타낼 수 있습니다.

压力 대화에서는 업무 때문에 느끼는 ‘압박감, 스트레스’를 뜻합니다. 感觉压力小一些처럼 感觉 뒤에 놓아 압박감의 정도가 어떻게 느껴지는지 말할 수 있습니다.

小 대화에서는 크기가 작다는 뜻보다 압박감의 정도가 ‘줄어들다, 덜하다’라는 의미로, 压力小一些에서 사용됩니다. 压力 같은 정도를 측정할 수 있는 상태 뒤에 놓아 부담이나 강도가 낮음을 설명할 수 있습니다.

一些 대화에서는 압력이 어느 정도 ‘조금, 다소’ 줄어든다는 뜻으로, 压力小一些에서 小의 정도를 완화합니다. 형용사나 상태를 나타내는 말 뒤에 놓아 변화나 차이가 조금 있음을 표현할 수 있습니다.

문법 포인트

按 + 名词

按优先级列邮件。

Àn yōuxiānjí liè yóujiàn.

우선순위에 따라 이메일을 목록으로 만들어요.

按 뒤에 기준을 나타내는 명사를 붙여 ‘~에 따라’라는 기준이나 순서를 나타냅니다.

先 + 동词，之后 + 동词

先回复邮件，之后列报告。

Xiān huífù yóujiàn, zhīhòu liè bàogào.

먼저 이메일에 답장하고, 그 후에 보고서를 목록으로 만들어요.

先과 之后를 사용해 두 행동의 순서를 나타냅니다. 중국어에서는 시간 순서를 이렇게 명확히 표현합니다.

중국어 어휘

按 전치사

àn ~에 따라

우선순위에 따라

报告 명사

bàogào 보고서

중요한 보고서

急 형용사

jí 급하다

이메일이 급하다

今天 부사

jīntiān 오늘

오늘 아침

列 동사

liè 열거하다, 목록을 만들다

목록을 만들다

任务 명사

rènwu 일, 업무

할 일이 너무 많다

太多 구

tài duō 너무 많다

일이 너무 많다

先 부사

xiān 먼저

먼저 목록을 만들다

优先级 명사

yōuxiānjí 우선순위

우선순위에 따라 정리하다

邮件 명사

yóujiàn 이메일

긴급한 이메일

早上 명사

zǎoshang 아침

오늘 아침

重要 형용사

zhòngyào 중요하다

보고서가 중요하다

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

오늘

정답 보기

今天

중요하다

정답 보기

重要

보고서

정답 보기

报告

일, 업무

정답 보기

任务