공용 공간에서 조용한 방 예약하기 | 한국어로 중국어 배우기

이 레슨에 대해

공용 공간에서 조용한 방 예약하기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

我需要一间安静的房间打电话。

Wǒ xūyào yì jiān ānjìng de fángjiān dǎ diànhuà. 통화할 조용한 방이 필요해요.

先查看共享办公室的日历。

Xiān chákàn gòngxiǎng bàngōngshì de rìlì. 먼저 공용 사무실 캘린더를 확인하세요.

今天下午小房间好像可以用。

Jīntiān xiàwǔ xiǎo fángjiān hǎoxiàng kěyǐ yòng. 오늘 오후에는 작은 방을 사용할 수 있을 것 같아요.

使用前把预订加到日历上。

Shǐyòng qián bǎ yùdìng jiā dào rìlì shàng. 사용하기 전에 예약을 캘린더에 추가하세요.

通话结束后，我需要做什么吗？

Tōnghuà jiéshù hòu, wǒ xūyào zuò shénme ma? 통화가 끝난 후에 제가 뭔가 해야 하나요?

把桌子收拾好，带走你的东西。

Bǎ zhuōzi shōushi hǎo, dài zǒu nǐ de dōngxi. 책상을 정리하고 자기 물건을 가져가세요.

我离开前会把这里收拾整齐。

Wǒ líkāi qián huì bǎ zhèlǐ shōushi zhěngqí. 가기 전에 깔끔하게 정리해 둘게요.

这样能让下一个人顺利开始。

Zhèyàng néng ràng xià yí ge rén shùnlì kāishǐ. 그러면 다음 사람이 순조롭게 시작하는 데 도움이 돼요.

단어별 해설

我 대화의 “我”는 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나, 저’이다. “我需要”처럼 자신의 필요를 말할 때 쓰며, 이 장면에서는 방이 필요한 사람이 자신을 가리킨다.

需要 “需要”는 여기서 ‘필요로 하다’라는 뜻으로, 필요한 대상을 뒤에 둔다. “我需要一间安静的房间”처럼 필요한 물건이나 장소를 말할 때 쓰며, 이 장면에서는 통화할 방의 필요를 설명한다.

一 “一”는 “一间”에서 방 하나라는 수량을 나타낸다. 중국어에서는 수량을 말할 때 보통 수를 양사와 명사 앞에 두며, 이 장면에서는 예약할 방이 하나임을 밝힌다.

间 “间”은 “一间安静的房间”에서 방을 세는 양사이다. 방의 수량을 말할 때 수와 방 사이에 쓰며, 이 장면에서는 조용한 방 한 개를 가리킨다.

安静 “安静”은 “安静的房间”에서 소리가 크지 않고 조용한 상태를 뜻하며 방을 꾸민다. 형용사를 “的”와 함께 명사 앞에 놓는 방식으로 방의 조건을 설명할 때 쓰며, 이 장면에서는 통화에 적합한 방을 찾고 있다.

的 “的”는 “安静的房间”에서 앞의 “安静”이 뒤의 “房间”을 꾸미도록 연결한다. 형용사와 명사를 연결해 어떤 성질의 대상을 말할 때 쓰며, 이 장면에서는 ‘조용한 방’을 만든다.

房间 “房间”은 사람이 사용할 수 있는 방을 뜻하며, 대화에서는 “一间安静的房间”의 대상이다. 수량이나 상태를 앞에 붙여 방을 구체적으로 말할 수 있으며, 이 장면에서는 통화할 공간을 가리킨다.

打电话 대화의 “打电话”는 ‘전화하다, 전화 통화를 하다’라는 뜻이다. 여기서 “打”는 전화하는 행위를 나타내고 “电话”는 전화를 가리키며, “房间打电话”처럼 방을 사용할 목적을 말할 때 쓰인다.

先 “先”은 어떤 행동을 다른 행동보다 먼저 하라는 뜻이다. “先查看共享办公室的日历”처럼 “先” 뒤에 먼저 할 동사를 두며, 이 장면에서는 방을 사용하기 전에 일정을 확인하라고 말한다.

查看 “查看”는 정보를 살펴보고 확인한다는 뜻으로, 대화에서는 “查看共享办公室的日历”라고 쓰였다. 확인할 대상을 뒤에 두며, 이 장면에서는 공유 사무실의 예약 가능 여부를 달력에서 확인한다.

共享 “共享”은 여러 사람이 함께 사용하는 상태를 나타내며 “共享办公室”에서 사무실을 꾸민다. 공간이나 자원을 함께 사용할 때 명사 앞에 놓아 그 성격을 설명하며, 이 장면에서는 여러 사람이 쓰는 사무실을 가리킨다.

办公室 “办公室”는 사무실을 뜻하며, 대화에서는 “共享办公室”의 중심 명사이다. 공간의 종류를 말할 때 사용하며, 이 장면에서는 방 예약을 확인하는 공용 업무 공간을 가리킨다.

日历 “日历”는 날짜와 일정을 기록하거나 확인하는 달력, 캘린더를 뜻한다. “查看共享办公室的日历”처럼 확인의 대상이 되거나 “加到日历上”처럼 일정을 올리는 대상이 되며, 이 장면에서는 방 예약 일정을 관리하는 도구이다.

今天 “今天”은 말하는 날인 오늘을 뜻하며 “今天下午”에서 시간을 지정한다. 시간 표현 앞에 놓아 일을 언제 하는지 말하며, 이 장면에서는 방 사용 가능 시간이 오늘임을 나타낸다.

下午 “下午”는 정오 이후의 시간인 오후를 뜻한다. “今天下午”처럼 날짜 표현과 함께 사용해 구체적인 시간을 말하며, 이 장면에서는 작은 방을 사용할 수 있을 것 같은 시간대를 가리킨다.

小 “小”는 “小房间”에서 크기가 작다는 뜻으로 방을 꾸민다. 명사 앞에 놓아 대상의 크기를 설명하며, 이 장면에서는 여러 공간 중 작은 방을 가리킨다.

好像 “好像”은 어떤 사실을 확정하지 않고 ‘~인 것 같다’라고 추측할 때 쓰인다. “小房间好像可以用”처럼 판단의 근거가 완전히 확실하지 않을 때 사용할 수 있으며, 이 장면에서는 오후에 방이 비어 있을 가능성을 조심스럽게 말한다.

可以 “可以”는 여기서 어떤 행동이나 사용이 가능하다는 뜻으로 “可以用”을 이룬다. “可以” 뒤에 가능한 행동을 두며, 이 장면에서는 작은 방을 사용할 수 있다고 추측한다.

用 “用”은 “可以用”에서 방을 사용한다는 뜻이다. 가능을 나타내는 “可以” 뒤에 놓아 무엇을 사용할 수 있는지 말하며, 이 장면에서는 방을 이용하는 행위를 가리킨다.

使用 “使用”은 어떤 공간이나 물건을 사용한다는 뜻이며, 대화에서는 “使用前”으로 쓰였다. “사용할 대상 + 使用” 또는 “使用前”처럼 사용 행위와 그 시점을 말할 때 쓰이며, 이 장면에서는 방을 이용하기 전의 절차를 설명한다.

前 “前”은 “使用前”과 “离开前”에서 어떤 행동보다 이전인 시점을 나타낸다. 동작을 나타내는 말 뒤에 붙여 ‘~하기 전에’라는 시간 표현을 만들며, 이 장면에서는 방을 사용하기 전과 떠나기 전을 구분한다.

把 “把”는 “把预订加到日历上”과 “把桌子收拾好”에서 처리할 대상을 동사 앞에 내세우는 기능어이다. “把 + 대상 + 동작”의 형태로 특정 대상을 어떻게 처리하는지 말하며, 이 장면에서는 예약과 책상을 각각 처리할 것을 지시한다.

预订 “预订”은 대화의 “把预订加到日历上”에서 방 사용을 위해 잡은 예약을 뜻한다. “把预订”처럼 처리할 예약을 앞세우고, 이 장면에서는 예약 정보를 캘린더에 추가하라고 말한다.

加 “加”는 “加到日历上”에서 예약을 캘린더에 추가한다는 뜻이다. “加到” 뒤에 추가되는 장소나 기록을 두며, 이 장면에서는 방 예약을 일정에 올리는 행동을 가리킨다.

到 “到”는 “加到日历上”에서 추가된 대상이 도달하는 곳을 이어 준다. “加到” 뒤에 예약을 넣을 장소나 기록을 두며, 이 장면에서는 예약이 캘린더에 들어가도록 한다.

上 “上”은 “日历上”에서 예약이 올라가 있는 캘린더를 나타내며 ‘~에, ~위에’에 해당한다. “到日历上”처럼 어떤 정보가 기록되는 위치를 말할 때 쓰며, 이 장면에서는 예약을 캘린더에 등록한다.

通话 “通话”는 전화나 온라인으로 이어지는 통화를 뜻하며, 대화에서는 “通话结束后”의 사건으로 제시된다. “通话结束后”처럼 통화가 끝난 뒤의 일을 말할 때 쓰며, 이 장면에서는 통화 후 정리할 일을 묻는다.

结束 “结束”은 “通话结束后”에서 통화가 끝난다는 뜻이다. 사건이나 활동을 나타내는 말과 함께 그 종료를 말하며, 이 장면에서는 통화가 끝난 시점을 기준으로 다음 행동을 정한다.

后 “后”는 “通话结束后”에서 어떤 일이 끝난 뒤를 나타낸다. “结束后”처럼 동작이나 사건 뒤에 붙여 이후의 시간을 말하며, 이 장면에서는 통화가 끝난 다음에 해야 할 일을 묻는다.

做 “做”는 “做什么”에서 무엇인가를 하다라는 뜻이다. “做” 뒤에 행동의 내용을 묻는 “什么”를 둘 수 있으며, 이 장면에서는 통화 후 필요한 행동을 묻는다.

什么 “什么”는 “做什么”에서 행동의 내용을 묻는 ‘무엇을’이라는 뜻이다. “做什么”처럼 동사 뒤에 놓여 정해지지 않은 대상을 질문하며, 이 장면에서는 통화 후 무엇을 해야 하는지 묻는다.

吗 “吗”는 “我需要做什么吗”의 문장 끝에서 질문임을 나타내는 기능어이다. 평서문 끝에 붙여 상대에게 확인을 요청하는 질문을 만들며, 이 장면에서는 통화 후 행동이 필요한지 정중하게 묻는다.

桌子 “桌子”는 책상이나 테이블을 뜻하며, 대화에서는 “把桌子收拾好”의 정리 대상이다. “把” 뒤에 놓아 처리할 물건을 나타내며, 이 장면에서는 사용한 책상을 정돈하라고 말한다.

收拾 “收拾”은 물건이나 공간을 정리하고 치운다는 뜻이다. “把桌子收拾好”처럼 정리할 대상을 앞에 두고 사용할 수 있으며, 이 장면에서는 책상을 다음 사람이 쓸 수 있도록 정돈한다.

好 “好”는 “收拾好”에서 정리하는 일이 잘 끝나 정돈된 상태가 되었음을 나타낸다. 동작 뒤에 붙어 그 결과가 갖추어졌음을 말하며, 이 장면에서는 책상을 정리한 상태를 요구한다.

带走 “带走”는 어떤 물건을 가지고 그 장소를 떠난다는 뜻이며, 대화에서는 “带走你的东西”로 쓰였다. “带走” 뒤에 가져갈 물건을 두며, 이 장면에서는 사용한 개인 물건을 가져가라고 말한다.

你 “你”는 “你的东西”에서 상대방을 가리키며, 뒤의 물건이 상대방의 것임을 나타낸다. “你的东西”처럼 소유하는 사람을 명사 앞에 둘 수 있으며, 이 장면에서는 각자가 자신의 물건을 가져가야 한다는 뜻이다.

东西 “东西”는 물건이나 소지품을 뜻하며, 대화에서는 “你的东西”로 쓰여 상대방의 물건을 가리킨다. 소유를 나타내는 말을 앞에 두어 누구의 물건인지 말하며, 이 장면에서는 책상에 남겨 둔 개인 물건을 가져가라고 한다.

离开 “离开”는 현재 장소를 떠나다라는 뜻이며, 대화에서는 “离开前”으로 쓰였다. “离开前”처럼 떠나는 시점을 기준으로 그 전에 할 일을 말할 수 있으며, 이 장면에서는 방을 나가기 전에 정리를 끝내겠다고 한다.

会 “会”는 “会把这里收拾整齐”에서 앞으로 그렇게 하겠다는 뜻을 나타낸다. “会” 뒤에 예정하거나 의도한 행동을 두며, 이 장면에서는 말하는 사람이 떠나기 전에 정리하겠다고 약속한다.

这里 “这里”는 말하는 사람이 있는 장소인 ‘여기’를 뜻하며, “把这里收拾整齐”에서 정리할 공간을 가리킨다. 장소를 나타내는 말을 동작의 대상으로 삼아 그곳을 어떻게 할지 말할 수 있으며, 이 장면에서는 사용한 방이나 그 안을 정리한다는 뜻이다.

整齐 “整齐”는 물건이나 공간이 흐트러지지 않고 깔끔하게 정돈된 상태를 뜻한다. “收拾整齐”처럼 정리한 결과의 상태를 나타내며, 이 장면에서는 다음 사람이 바로 사용할 수 있도록 공간을 깔끔하게 해 둔다.

这样 “这样”은 앞에서 말한 방식대로, 즉 정리한 상태를 가리키며 ‘이렇게, 그러면’이라는 뜻을 낸다. “这样能让”처럼 앞의 행동을 뒤의 결과와 연결할 때 쓰며, 이 장면에서는 방을 정리하는 일이 다음 사람에게 도움이 된다는 흐름을 만든다.

能 “能”은 “这样能让下一个人顺利开始”에서 어떤 결과를 가능하게 한다는 뜻이다. “能” 뒤에 가능한 효과나 행동을 두며, 이 장면에서는 정리가 다음 사람의 원활한 시작으로 이어질 수 있음을 말한다.

让 “让”은 “让下一个人顺利开始”에서 어떤 사람이 특정 행동이나 상태에 이르게 한다는 뜻이다. “让 + 사람 + 행동”의 구조로 영향을 받는 사람과 결과를 함께 말하며, 이 장면에서는 정리가 다음 사람의 시작을 원활하게 만든다.

下一个 “下一个”은 “下一个人”에서 순서상 다음 차례인 사람을 뜻하도록 “人”을 꾸민다. 순서에서 다음 대상을 말할 때 명사 앞에 놓으며, 이 장면에서는 방을 이어서 사용할 사람을 가리킨다.

人 “人”은 사람을 뜻하며, 대화에서는 “下一个人”으로 다음 사용자를 가리킨다. 앞에 순서나 특성을 나타내는 말을 붙여 어떤 사람인지 설명할 수 있으며, 이 장면에서는 정리된 방을 사용할 다음 사람을 말한다.

顺利 “顺利”는 일이 막힘없이 원활하게 진행되는 상태를 뜻하며, “顺利开始”에서 시작하는 방식을 설명한다. 동작 앞에 놓여 그 일이 원활하게 이루어짐을 나타내며, 이 장면에서는 다음 사람이 준비에 어려움을 겪지 않고 시작하는 상황을 말한다.

开始 “开始”는 어떤 일이나 활동을 시작한다는 뜻이며, 대화에서는 “顺利开始”으로 쓰였다. “让下一个人顺利开始”처럼 사람이 활동을 시작하는 상황을 말할 수 있으며, 이 장면에서는 다음 사람이 정돈된 공간에서 바로 일을 시작한다는 뜻이다.

문법 포인트

把 + 名词 + 动词 + 结果

把桌子收拾整齐。

Bǎ zhuōzi shōushi zhěngqí.

책상을 깔끔하게 정리하다.

“把”는 목적어를 먼저 제시하고, 그 대상에 어떤 처리를 했는지 결과와 함께 나타낼 때 사용합니다.

让 + 사람 + 동사

让下一个人顺利开始。

Ràng xià yí ge rén shùnlì kāishǐ.

다음 사람이 순조롭게 시작하게 하다.

“让”은 뒤의 사람이 어떤 행동을 하도록 하거나 어떤 상태가 되게 한다는 뜻의 사역 표현입니다.

중국어 어휘

安静 형용사

ānjìng 조용하다

查看 동사

chákàn 확인하다

打电话 동사

dǎ diànhuà 전화하다

房间 명사

fángjiān 방

共享办公室 명사

gòngxiǎng bàngōngshì 공용 사무실

好像 부사

hǎoxiàng ~인 것 같다

今天下午 명사

jīntiān xiàwǔ 오늘 오후

日历 명사

rìlì 달력, 캘린더

使用 동사

shǐyòng 사용하다

先 부사

xiān 먼저

小房间 명사

xiǎo fángjiān 작은 방

需要 동사

xūyào 필요하다

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

공용 사무실

정답 보기

共享办公室

오늘 오후

정답 보기

今天下午

조용하다

정답 보기

安静

전화하다

정답 보기

打电话