이웃의 소음을 갈등 없이 해결하기 | 한국어로 중국어 배우기

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: At home, two adults plan how to speak calmly with a neighbor about loud music and quiet hours..

KO → ZH / 레벨: B1

이 레슨에 대해

이웃의 소음을 갈등 없이 해결하기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

最近几晚，隔壁的音乐一直让我睡不好。

Zuìjìn jǐ wǎn, gébì de yīnyuè yìzhí ràng wǒ shuì bú hǎo. 옆집 음악 때문에 요즘 며칠 밤이나 계속 잠을 못 잤어.
B

那我们应该在事情变成更大的冲突之前跟他们谈谈。

Nà wǒmen yīnggāi zài shìqing biàn chéng gèng dà de chōngtū zhīqián gēn tāmen tántan. 그럼 그 문제가 더 큰 갈등이 되기 전에 우리가 그 사람들과 이야기해야 해.
A

我不想听起来太夸张，因为他们可能没意识到声音很大。

Wǒ bù xiǎng tīng qǐlái tài kuāzhāng, yīnwèi tāmen kěnéng méi yìshí dào shēngyīn hěn dà. 나는 너무 과장해서 말하는 것처럼 들리고 싶지 않아. 그 사람들은 음악이 시끄러운지 모를 수도 있으니까.
B

先跟他们说墙很薄，而且你需要早点睡。

Xiān gēn tāmen shuō qiáng hěn báo, érqiě nǐ xūyào zǎodiǎn shuì. 먼저 벽이 얇고 네가 일찍 자야 한다고 말해.
A

我们要不要提一下楼里关于安静时段的规定？

Wǒmen yào bú yào tí yíxià lóu lǐ guānyú ānjìng shíduàn de guīdìng? 건물의 조용한 시간에 관한 규칙도 말할까?
B

只有他们不愿意配合时再提吧。刚开始，友好地提醒一下更合适。

Zhǐyǒu tāmen bú yuànyì pèihé shí zài tí ba. Gāng kāishǐ, yǒuhǎo de tíxǐng yíxià gèng héshì. 그 사람들이 협조하지 않겠다고 할 때만 말하자. 처음에는 친절하게 한 번 알려 주는 게 더 합리적이야.
A

如果第二天我们要上班，也许我们可以建议他们晚上晚些时候戴耳机。

Rúguǒ dì èr tiān wǒmen yào shàngbān, yěxǔ wǒmen kěyǐ jiànyì tāmen wǎnshang wǎn xiē shíhou dài ěrjī. 다음 날 우리가 일해야 하면, 저녁 늦게는 그 사람들이 헤드폰을 쓰면 좋겠다고 제안해 볼 수도 있겠어.
B

这样是个实际的折中办法，也不会直接指责他们。

Zhèyàng shì ge shíjì de zhézhōng bànfǎ, yě bú huì zhíjiē zhǐzé tāmen. 그건 현실적인 타협안이고, 그 사람들을 직접 비난하지도 않아.
A

我可以选今晚一个平静的时机跟他们谈谈。

Wǒ kěyǐ xuǎn jīnwǎn yí ge píngjìng de shíjī gēn tāmen tántan. 나는 오늘 저녁에 그 사람들과 이야기하기에 차분한 때를 고를 수 있어.
B

选个平静的时机，通常能避免小问题变成私人矛盾。

Xuǎn ge píngjìng de shíjī, tōngcháng néng bìmiǎn xiǎo wèntí biàn chéng sīrén máodùn. 차분한 때에 이야기하면 보통 작은 문제가 개인적인 문제로 번지는 걸 막을 수 있어.

단어별 해설

最近 최근이라는 뜻으로, 최근 몇 밤 동안이라는 시간 범위를 나타내는 정확한 형태입니다. 最近几晚처럼 시간 표현 앞에 놓여 최근의 일을 말할 수 있습니다. 최근에 있었던 일을 설명할 때 사용합니다.
几 몇이라는 뜻으로, 정확한 수를 말하지 않고 적은 수를 나타냅니다. 几晚처럼 시간 단위 앞에 놓여 몇 밤인지를 묻거나 말합니다. 밤이나 날처럼 셀 수 있는 단위와 함께 대략적인 수를 말할 때 사용할 수 있습니다.
晚 여기서는 밤을 뜻하며, 几晚에서 밤의 횟수를 세는 단위로 쓰였습니다. 几晚처럼 수를 나타내는 말 뒤에 놓입니다. 며칠 밤 동안 있었던 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
隔壁 옆집 또는 바로 옆 공간을 뜻하며, 이 대화에서는 옆집을 가리킵니다. 隔壁的音乐처럼 뒤에 的를 붙여 옆집의 음악을 나타냅니다. 이웃한 집이나 방에 있는 사람과 물건을 말할 때 사용할 수 있습니다.
的 隔壁的音乐에서 隔壁과 音乐을 연결해 옆집의 음악이라는 관계를 나타냅니다. 的 앞에 수식하는 말을, 뒤에 설명받는 대상을 놓습니다. 소유나 관련성을 표현할 때 자주 사용하는 구조입니다.
音乐 음악을 뜻하며, 이 대화에서는 옆집에서 들려오는 음악을 가리킵니다. 隔壁的音乐처럼 장소를 나타내는 말과 的로 연결할 수 있습니다. 음악 소리나 음악 활동에 대해 말할 때 사용합니다.
一直 계속, 줄곧이라는 뜻으로, 음악이 잠을 방해하는 상태가 이어졌음을 나타냅니다. 一直让我睡不好처럼 동작이나 상태 앞에 놓여 지속성을 더합니다. 계속되는 소음이나 반복되는 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
让 让让我睡不好에서 음악이 내가 잘 자지 못하게 만든다는 뜻을 나타내는 사역 표현의 중심입니다. 让 뒤에 영향을 받는 사람을 놓고, 그 뒤에 일어나는 상태나 행동을 놓습니다. 어떤 원인이 사람에게 특정한 상태를 일으켰다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
我 나 또는 나를 뜻하며, 让我睡不好에서 영향을 받는 사람을 가리킵니다. 让 뒤에 我를 놓아 음악의 영향을 받는 대상을 나타냅니다. 자신의 경험이나 상태를 말할 때 사용하는 1인칭 표현입니다.
睡 자다라는 뜻으로, 睡不好에서 잠을 자는 행동을 나타냅니다. 睡不好처럼 뒤에 好不好를 붙여 잠의 상태나 결과를 설명할 수 있습니다. 수면 상태나 잠을 잘 잤는지 말할 때 사용합니다.
不好 잘되지 않거나 좋지 않다는 뜻으로, 睡不好에서는 잠을 잘 자지 못한다는 의미입니다. 동사 뒤에 놓여 그 행동이 만족스럽게 이루어지지 않았음을 나타냅니다. 새로운 예로 吃不好라고 하면 잘 먹지 못한다는 뜻이 됩니다.
那 그러면 또는 그럼이라는 뜻으로, 앞에서 말한 상황을 받아 다음 제안을 시작합니다. 那我们应该처럼 문장 앞에 놓여 앞 상황에 따른 판단을 이어 줍니다. 상대의 말에 반응해 결론이나 제안을 말할 때 사용할 수 있습니다.
我们 우리 또는 우리들이라는 뜻으로, 이 대화에서는 말하는 두 사람이 함께 행동할 주체입니다. 我们应该在事情变成更大的冲突之前처럼 주어로 놓입니다. 함께 해야 할 일이나 공동의 계획을 말할 때 사용합니다.
应该 ~해야 한다 또는 ~하는 것이 마땅하다는 뜻으로, 이 상황에서 이웃과 이야기할 필요가 있다는 판단을 나타냅니다. 我们应该 뒤에 해야 할 행동을 놓습니다. 조언이나 합리적인 행동 방침을 제시할 때 사용할 수 있습니다.
在 在事情变成更大的冲突之前에서 특정 시점이나 조건의 범위를 이끄는 말로 쓰여, 일이 더 큰 갈등이 되기 전에라는 뜻을 만듭니다. 在 뒤에 상황을 놓고 之前로 그보다 앞선 시점을 나타냅니다. 어떤 행동을 하기 전의 조건이나 시점을 말할 때 사용할 수 있습니다.
事情 일, 상황 또는 문제라는 뜻으로, 여기서는 음악 소음과 관련된 상황을 가리킵니다. 事情变成更大的冲突처럼 뒤에 변화의 결과를 놓을 수 있습니다. 아직 구체적으로 이름 붙이지 않은 사건이나 상황을 말할 때 사용합니다.
变成 어떤 상태나 성격으로 변하다라는 뜻으로, 事情变成更大的冲突에서는 일이 더 큰 갈등이 되는 변화를 나타냅니다. 变成 뒤에 변화 후의 상태나 대상을 놓습니다. 문제가 다른 상태로 확대되거나 바뀌는 과정을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
更 더라는 뜻으로, 뒤의 大를 강화해 현재보다 더 큰 정도를 나타냅니다. 更大的冲突처럼 비교되는 성질 앞에 놓입니다. 문제나 변화의 정도가 이전보다 커졌음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
大 크다는 뜻으로, 更大的冲突에서는 갈등의 규모나 심각성이 큰 상태를 나타냅니다. 更大처럼 更 뒤에 놓여 더 큰 정도를 표현합니다. 문제, 영향, 규모의 크기를 설명할 때 사용합니다.
冲突 충돌이나 갈등을 뜻하며, 이 대화에서는 이웃과의 관계가 더 큰 갈등으로 번지는 상황을 가리킵니다. 更大的冲突처럼 정도를 나타내는 말의 수식을 받을 수 있습니다. 사람이나 집단 사이의 대립을 말할 때 사용할 수 있습니다.
之前 ~하기 전 또는 ~보다 앞선 때라는 뜻으로, 在事情变成更大的冲突之前에서 갈등이 커지기 전을 나타냅니다. 앞에 사건이나 행동을 놓아 기준 시점을 정합니다. 어떤 일이 일어나기 전에 먼저 해야 할 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
跟 ~와 함께 또는 ~에게라는 뜻으로, 跟他们谈谈에서는 그들과 이야기한다는 관계를 나타냅니다. 跟 뒤에 대화 상대를 놓고 그 뒤에 행동을 놓습니다. 누구와 대화하거나 협력하는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
他们 그들 또는 그 사람들을 뜻하며, 여기서는 옆집 사람들을 가리킵니다. 跟他们谈谈처럼 跟 뒤에 놓여 대화 상대가 됩니다. 이미 언급된 복수의 사람들을 다시 가리킬 때 사용합니다.
谈谈 이야기를 나누다라는 뜻으로, 반복된 谈谈은 가볍고 부담을 낮춘 대화 제안을 나타냅니다. 跟他们谈谈처럼 대화 상대 뒤에 놓입니다. 문제를 강하게 따지기보다 상대와 차분히 이야기하자고 할 때 사용할 수 있습니다.
不 ~하지 않다는 부정을 나타내며, 不想에서는 원하지 않는다는 뜻을 만듭니다. 不는 보통 뒤의 동사나 상태 앞에 놓입니다. 현재의 의사나 일반적인 부정을 말할 때 사용할 수 있습니다.
想 ~하고 싶다 또는 ~하려고 생각하다는 뜻으로, 不想听起来에서는 그렇게 들리고 싶지 않다는 의사를 나타냅니다. 想 뒤에 행동이나 상태를 나타내는 말을 놓습니다. 자신의 의향이나 바람을 말할 때 사용할 수 있습니다.
听起来 听起来太夸张은 말이나 태도가 너무 과장된 것처럼 들린다는 뜻의 전체 표현입니다. 听은 듣는 감각을, 起来는 그렇게 느껴지는 결과를 나타내며, 뒤에 들리는 인상을 놓습니다. 말투나 설명이 어떻게 들리는지 평가할 때 사용할 수 있습니다.
太 너무라는 뜻으로, 太夸张에서 과장된 정도가 지나침을 나타냅니다. 太 뒤에 형용사나 상태를 나타내는 말을 놓습니다. 부정적인 인상을 줄 정도로 정도가 지나쳤다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
夸张 과장되다 또는 과장된다는 뜻으로, 여기서는 자신의 말이 지나치게 과장된 것처럼 들리는 상황을 가리킵니다. 听起来太夸张처럼 들리는 인상을 설명하는 말로 사용되었습니다. 사건이나 표현을 실제보다 크게 말하는 태도를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
因为 ~이기 때문에라는 뜻으로, 앞의 생각에 대한 이유를 이어 줍니다. 因为他们可能没意识到처럼 이유를 나타내는 절 앞에 놓입니다. 판단이나 행동의 근거를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
可能 ~일 수도 있다는 가능성을 나타내며, 他们可能没意识到에서는 그들이 소리가 큰 것을 알아차리지 못했을 가능성을 말합니다. 주어 뒤에 놓여 뒤의 상황을 확정하지 않습니다. 확실하지 않은 원인이나 추측을 조심스럽게 말할 때 사용할 수 있습니다.
没 ~하지 않았다는 뜻의 부정으로, 没意识到에서는 알아차리지 못했다는 의미를 만듭니다. 没 뒤에 의식이나 경험과 관련된 행동을 놓습니다. 과거에 어떤 일이 이루어지지 않았음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
意识到 무언가를 인식하거나 깨닫다는 뜻으로, 没意识到声音很大에서는 소리가 매우 크다는 사실을 알아차리지 못했다는 의미입니다. 意识到 뒤에 깨달은 사실이나 내용을 놓습니다. 상대가 문제를 알고 있는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
声音 소리라는 뜻으로, 声音很大에서는 음악에서 나는 소리를 가리킵니다. 声音 뒤에 很大를 놓아 소리의 크기를 설명합니다. 소음이나 말소리처럼 들리는 것을 말할 때 사용할 수 있습니다.
很 상당히 또는 매우라는 정도를 나타내며, 很大에서는 소리가 큰 상태를 자연스럽게 설명합니다. 很 뒤에 상태나 성질을 나타내는 말을 놓습니다. 사람이나 사물의 정도를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
先 먼저라는 뜻으로, 먼저 이웃에게 특정 내용을 말하자는 순서를 나타냅니다. 先跟他们说처럼 행동 앞에 놓여 우선할 일을 표시합니다. 여러 단계가 있는 대화나 계획에서 첫 행동을 제안할 때 사용할 수 있습니다.
说 말하다라는 뜻으로, 先跟他们说에서 이웃에게 어떤 내용을 전달하는 행동을 나타냅니다. 跟他们说처럼 대화 상대를 跟 뒤에 놓고 말할 내용을 이어서 제시할 수 있습니다. 사람에게 정보나 사정을 설명할 때 사용합니다.
墙 벽을 뜻하며, 이 대화에서는 이웃집 소리가 잘 들리는 건물의 벽을 가리킵니다. 墙很薄처럼 뒤에 상태를 나타내는 말을 놓습니다. 집이나 건물의 구조를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
薄 얇다는 뜻으로, 墙很薄에서는 벽이 얇아서 소리가 전달되기 쉽다는 상황을 설명합니다. 명사 뒤에 놓여 그 대상의 상태를 나타냅니다. 물건이나 구조물이 두껍지 않음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
而且 게다가 또는 또한이라는 뜻으로, 벽이 얇다는 내용에 잠을 일찍 자야 한다는 내용을 덧붙입니다. 而且你需要早点睡처럼 앞 절 뒤에 놓여 추가 정보를 연결합니다. 이미 말한 이유에 다른 이유를 더할 때 사용할 수 있습니다.
你 너 또는 당신을 뜻하며, 이 대화에서는 말을 듣고 이웃에게 이야기할 사람을 가리킵니다. 而且你需要早点睡에서 행동의 주체로 사용되었습니다. 상대방 한 사람에게 직접 말할 때 사용하는 표현입니다.
需要 ~이 필요하다라는 뜻으로, 你需要早点睡에서는 일찍 자는 것이 필요하다는 의미입니다. 需要 뒤에 필요한 행동이나 대상을 놓습니다. 일정이나 건강 때문에 무엇이 필요하다고 설명할 때 사용할 수 있습니다.
早点 일찍 또는 평소보다 이른 시간에라는 뜻으로, 早点睡에서는 일찍 자는 행동을 나타냅니다. 早点 뒤에 睡처럼 행동을 놓습니다. 다음 날 일정 때문에 평소보다 일찍 행동해야 한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
要不要 ~할지 말지 또는 ~할까요라는 뜻의 선택형 제안으로, 여기서는 규정을 언급할지 묻습니다. 要不要提一下처럼 要와 不要의 선택을 행동 앞에 제시합니다. 상대와 함께 어떤 행동을 할지 상의할 때 사용할 수 있습니다.
提 언급하다 또는 꺼내 말하다는 뜻으로, 提一下에서는 건물 규정을 대화에서 잠깐 언급하는 행동을 나타냅니다. 提 뒤에 말하고 싶은 내용이나 주제를 놓을 수 있습니다. 민감한 문제를 대화에서 꺼낼지 말할 때 사용할 수 있습니다.
一下 一下은 행동을 잠깐 또는 가볍게 해 보자는 느낌을 더하며, 提一下에서는 규정을 한 번 언급한다는 뜻입니다. 동사 뒤에 놓여 행동의 부담이나 강도를 낮춥니다. 짧게 확인하거나 가볍게 제안할 때 사용할 수 있습니다.
楼 건물 또는 건물의 층을 뜻하며, 楼里에서는 이웃들이 사는 건물 안을 가리킵니다. 楼 뒤에 里를 붙여 건물 내부라는 장소를 나타냅니다. 아파트나 공동 건물에 관한 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
里 안 또는 내부라는 뜻으로, 楼里에서는 건물 안을 나타냅니다. 장소를 나타내는 명사 뒤에 놓여 그 내부를 표시합니다. 어떤 공간 안에서 정해진 규정이나 일이 있다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
关于 ~에 관한 또는 ~에 대해라는 뜻으로, 关于安静时段的规定에서 조용한 시간대와 관련된 규정을 이끕니다. 关于 뒤에 주제나 대상을 놓습니다. 특정 주제에 관련된 규칙이나 정보를 말할 때 사용할 수 있습니다.
安静 조용하다는 뜻으로, 安静时段에서는 소음을 줄여야 하는 조용한 시간대를 나타냅니다. 安静이 时段 앞에서 그 시간대의 성격을 설명합니다. 소리나 장소가 조용한 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
时段 시간대라는 뜻으로, 安静时段에서는 조용히 지켜야 하는 특정 시간 구간을 가리킵니다. 安静时段처럼 앞에 그 시간대의 성격을 설명하는 말을 놓습니다. 하루 중 특정한 규칙이나 활동이 적용되는 구간을 말할 때 사용할 수 있습니다.
规定 규정 또는 정해진 규칙이라는 뜻으로, 关于安静时段的规定에서는 건물의 조용한 시간대에 관한 규칙을 가리킵니다. 关于安静时段的规定처럼 关于로 관련 주제를 앞에 제시할 수 있습니다. 공동생활에서 지켜야 할 공식적인 기준을 말할 때 사용할 수 있습니다.
只有 오직 ~할 때만이라는 제한을 나타내며, 只有他们不愿意配合时에서는 협조하지 않을 경우에만 다음 행동을 하겠다는 뜻입니다. 只有 뒤에 조건을 놓고 时로 그 경우를 표시합니다. 어떤 조치를 특정 조건에 한정할 때 사용할 수 있습니다.
愿意 ~할 의향이 있다 또는 기꺼이 하려 한다는 뜻으로, 不愿意配合에서는 협조할 마음이 없다는 의미입니다. 不愿意 뒤에 配合처럼 하려는 행동을 놓습니다. 상대의 동의나 협조 의사를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
配合 협조하다 또는 요구에 맞춰 함께 행동하다는 뜻으로, 他们不愿意配合에서는 이웃이 요청에 협조하지 않는 상황을 나타냅니다. 不愿意配合처럼 의향을 나타내는 말 뒤에 놓입니다. 공동의 문제를 해결하기 위해 상대가 협력하는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
时 ~할 때라는 뜻으로, 他们不愿意配合时에서 협조하지 않는 경우를 시간 또는 조건으로 묶습니다. 조건이나 상황을 나타내는 절 뒤에 놓입니다. 특정 상황이 발생했을 때 다음 행동을 한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
再 그때 다시 또는 그 후에라는 뜻으로, 时再提에서는 협조하지 않는 경우에만 그때 규정을 다시 언급하자는 순서를 나타냅니다. 조건을 나타내는 절 뒤에 놓여 다음 행동의 시점을 늦춥니다. 먼저 다른 방법을 시도한 뒤 다음 조치를 하자고 말할 때 사용할 수 있습니다.
吧 제안이나 완곡한 결론을 나타내며, 再提吧에서는 그때 다시 언급하자는 뜻을 부드럽게 만듭니다. 문장 끝에 놓여 명령보다 부드러운 제안으로 들리게 합니다. 함께 결정하거나 상대의 동의를 구할 때 사용할 수 있습니다.
刚 막 또는 처음이라는 시간적 느낌을 더하며, 刚开始에서는 막 시작한 시점을 가리킵니다. 开始 앞에 놓여 일이 시작되는 초기임을 나타냅니다. 어떤 과정의 초반이나 방금 일어난 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
开始 시작하다 또는 시작이라는 뜻으로, 刚开始에서는 처음의 단계나 시점을 나타냅니다. 刚开始처럼 시간 표현으로 쓰여 초기 상황을 설명합니다. 행동이나 과정이 처음 진행되는 시점을 말할 때 사용할 수 있습니다.
友好 우호적으로 또는 친절한 태도로라는 뜻으로, 友好地提醒一下에서는 상대를 공격하지 않는 방식으로 알려 주는 태도를 나타냅니다. 友好地처럼 地와 함께 뒤의 행동 방식을 설명합니다. 이웃이나 동료에게 부드럽게 요청할 때 사용할 수 있습니다.
地 앞의 友好를 뒤의 提醒을 수식하는 부사적 표현으로 연결합니다. 友好地提醒一下은 친절하게 알려 준다는 뜻의 전체 구조입니다. 성질이나 태도를 나타내는 말을 행동 앞에 놓아 그 행동이 어떤 방식으로 이루어지는지 말할 때 사용합니다.
提醒 상기시키다 또는 알려 주다는 뜻으로, 友好地提醒一下에서는 이웃에게 소음 문제를 부드럽게 알려 주는 행동을 나타냅니다. 提醒 뒤에 상대나 알려 줄 내용을 놓을 수 있습니다. 상대가 잊었거나 모르고 있을 수 있는 일을 알려 줄 때 사용할 수 있습니다.
合适 적절하다 또는 상황에 잘 맞다는 뜻으로, 友好地提醒一下更合适에서는 처음에는 친절하게 알려 주는 방법이 더 적절하다는 의미입니다. 更合适처럼 비교하는 말과 함께 사용할 수 있습니다. 갈등 상황에서 어떤 말이나 방법이 알맞은지 평가할 때 사용합니다.
如果 만약 ~라면이라는 조건을 나타내며, 如果第二天我们要上班에서는 다음 날 출근해야 하는 경우를 제시합니다. 如果 뒤에 조건을 놓고 그 결과나 제안을 이어 갑니다. 어떤 조건에 따른 계획이나 제안을 말할 때 사용할 수 있습니다.
第二天 다음 날 또는 그 다음 날이라는 뜻으로, 如果第二天我们要上班에서는 현재 대화의 다음 날을 가리킵니다. 시간 조건을 나타내는 절 안에서 사용되었습니다. 오늘 이후의 일정이나 다음 날 계획을 말할 때 사용할 수 있습니다.
要 여기서는 ~해야 한다 또는 ~할 예정이다라는 뜻으로, 我们要上班에서 다음 날 출근할 예정임을 나타냅니다. 주어 뒤에 놓고 뒤에 해야 할 행동을 둡니다. 일정상 예정된 행동이나 필요한 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
上班 출근하다 또는 일하러 가다는 뜻으로, 第二天我们要上班에서는 다음 날 직장에 가야 한다는 의미입니다. 要上班처럼 要 뒤에 놓여 예정이나 필요를 나타냅니다. 다음 날 업무가 있어 소음이나 수면을 신경 써야 하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
也许 어쩌면 또는 아마라는 뜻으로, 也许我们可以에서는 제안을 확정하지 않고 가능성으로 제시합니다. 也许 뒤에 주어와 제안 내용을 놓습니다. 상대에게 부담을 주지 않도록 조심스럽게 아이디어를 말할 때 사용할 수 있습니다.
可以 ~할 수 있다 또는 ~해도 좋다는 뜻으로, 我们可以建议에서는 제안해 볼 수 있다는 가능성을 나타냅니다. 可以 뒤에 할 수 있는 행동을 놓습니다. 가능한 방법을 제시하거나 허용 여부를 말할 때 사용할 수 있습니다.
建议 제안하다 또는 제안이라는 뜻으로, 建议他们晚上晚些时候戴耳机에서는 이웃에게 늦은 시간에 헤드폰을 쓰는 방법을 제시한다는 의미입니다. 建议 뒤에 상대와 그 상대가 할 행동을 이어 놓을 수 있습니다. 갈등을 줄이기 위한 해결책을 제시할 때 사용할 수 있습니다.
晚上 저녁 또는 밤이라는 뜻으로, 晚上晚些时候에서는 저녁 시간대 안에서 더 늦은 때를 가리킵니다. 시간 표현으로 행동 앞에 놓일 수 있습니다. 저녁이나 밤에 할 일을 말할 때 사용합니다.
些 어느 정도 또는 조금이라는 뜻으로, 晚些时候에서는 지금보다 조금 더 늦은 때를 나타냅니다. 晚 뒤에 놓여 시간의 정도를 조정합니다. 시간을 조금 늦추거나 양을 어느 정도로 제한할 때 사용할 수 있습니다.
时候 때 또는 시간이라는 뜻으로, 晚些时候에서는 더 늦은 시간대를 나타냅니다. 앞에 晚些를 놓아 어떤 때인지 구체화합니다. 특정 행동이 일어나는 시간이나 시점을 말할 때 사용할 수 있습니다.
戴 착용하다라는 뜻으로, 戴耳机에서는 헤드폰이나 이어폰을 쓰는 행동을 나타냅니다. 戴 뒤에 착용하는 물건을 놓습니다. 머리나 귀에 쓰는 물건을 착용하자고 말할 때 사용할 수 있습니다.
耳机 헤드폰 또는 이어폰을 뜻하며, 이 대화에서는 음악을 들을 때 사용하는 기기를 가리킵니다. 戴耳机처럼 戴 뒤에 놓여 착용하는 대상을 나타냅니다. 주변 사람에게 소리를 덜 들리게 하려는 상황에서 사용할 수 있습니다.
这样 이렇게 또는 이런 방식으로라는 뜻으로, 这样是个实际的折中办法에서는 앞에서 제안한 방법 전체를 받아 평가합니다. 这样 뒤에 그 방법에 대한 판단을 놓습니다. 앞서 말한 행동이나 방법이 어떤 결과를 낳는지 정리할 때 사용할 수 있습니다.
是 ~이다라는 뜻으로, 这样是个实际的折中办法에서 앞서 제안한 방법이 실제적인 타협안이라는 판단을 연결합니다. 是 뒤에 판단 대상이나 성격을 나타내는 내용을 놓습니다. 어떤 대상이 무엇인지 설명하거나 평가할 때 사용할 수 있습니다.
个 개별 대상을 세는 기본 양사로, 个实际的折中办法에서 하나의 타협 방법을 셉니다. 一个처럼 수사나 지시 표현 뒤에 놓고 명사 앞에 사용합니다. 구체적인 방법이나 사물을 하나의 단위로 말할 때 사용할 수 있습니다.
实际 현실적이고 실제에 맞는다는 뜻으로, 实际的折中办法에서는 실행하기에 현실적인 타협 방법을 설명합니다. 的와 함께 뒤의 折中办法를 수식합니다. 이상적인 해결책보다 실제로 실행 가능한 방법을 평가할 때 사용할 수 있습니다.
折中 서로 다른 요구 사이에서 타협한 또는 절충적인이라는 뜻으로, 折中办法에서는 양쪽이 받아들일 수 있는 타협 방법을 나타냅니다. 折中이 뒤의 办法를 수식합니다. 갈등하는 두 입장 사이에서 중간 해결책을 말할 때 사용할 수 있습니다.
办法 방법 또는 해결책이라는 뜻으로, 折中办法에서는 소음 문제를 해결하기 위한 타협 방법을 가리킵니다. 앞에 折中처럼 방법의 성격을 설명하는 말을 놓을 수 있습니다. 문제를 해결하기 위해 사용할 수 있는 구체적인 방안을 말할 때 사용합니다.
也 또한 또는 ~도라는 뜻으로, 也不会直接指责他们에서는 앞의 장점에 더해 직접 비난하지 않는다는 점을 덧붙입니다. 보통 서술어 앞에 놓입니다. 앞에서 말한 내용에 새로운 사실을 추가할 때 사용할 수 있습니다.
会 ~할 것이다 또는 ~하게 될 가능성이 있다는 뜻으로, 不会直接指责他们에서는 그 방법을 사용하면 직접 비난하는 일이 생기지 않을 것이라고 말합니다. 不会처럼 부정어 뒤에 놓여 예상되는 결과를 부정합니다. 어떤 행동의 예상 결과나 가능성을 말할 때 사용할 수 있습니다.
直接 직접적으로라는 뜻으로, 直接指责他们에서는 상대를 바로 비난하는 방식을 나타냅니다. 直接 뒤에 행동을 나타내는 指责를 놓습니다. 완곡한 방식과 달리 바로 문제를 지적하는 행동을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
指责 비난하다 또는 잘못을 책망하다는 뜻으로, 直接指责他们에서는 이웃을 바로 탓하는 행동을 가리킵니다. 指责 뒤에 비난받는 사람을 놓을 수 있습니다. 갈등 상황에서 상대의 잘못을 강하게 지적하는 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
选 고르다 또는 선택하다라는 뜻으로, 选今晚一个平静的时机에서는 오늘 밤 대화할 차분한 시기를 선택하는 행동을 나타냅니다. 选 뒤에 선택할 대상을 놓습니다. 여러 시간이나 방법 중 하나를 정할 때 사용할 수 있습니다.
今晚 오늘 밤이라는 뜻으로, 选今晚一个平静的时机에서 대화를 계획하는 날짜와 시간대를 나타냅니다. 시간 표현으로 행동이나 선택의 범위를 정합니다. 당일 밤의 일정이나 약속을 말할 때 사용할 수 있습니다.
平静 평온하고 차분하다는 뜻으로, 平静的时机에서는 감정이 격해지지 않은 대화의 시기를 설명합니다. 的와 함께 뒤의 时机를 수식합니다. 갈등을 다루기에 감정적으로 안정된 상태나 분위기를 말할 때 사용할 수 있습니다.
时机 시기 또는 적절한 타이밍이라는 뜻으로, 平静的时机에서는 이웃과 이야기하기에 차분한 순간을 가리킵니다. 选一个平静的时机처럼 选의 대상이 될 수 있습니다. 어떤 행동을 하기에 알맞은 때를 선택할 때 사용할 수 있습니다.
通常 보통 또는 일반적으로라는 뜻으로, 보편적으로 기대되는 결과를 나타냅니다. 通常能避免처럼 능력이나 결과를 나타내는 표현 앞에 놓입니다. 특정 사례가 아니라 일반적인 경향을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
能 ~할 수 있다는 가능성이나 능력을 나타내며, 能避免에서는 차분한 타이밍이 문제의 확대를 막을 수 있다는 뜻입니다. 能 뒤에 가능한 행동을 놓습니다. 어떤 방법이 일정한 결과를 가져올 수 있다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
避免 피하다 또는 막다는 뜻으로, 避免小问题变成私人矛盾에서는 작은 문제가 개인적 갈등으로 커지는 것을 막는다는 의미입니다. 避免 뒤에 피하고 싶은 사건이나 결과를 놓습니다. 갈등이나 실수를 미리 막는 방법을 말할 때 사용할 수 있습니다.
小 작다는 뜻으로, 小问题에서는 아직 규모가 크지 않은 문제를 나타냅니다. 小가 뒤의 问题를 수식합니다. 문제나 변화의 규모가 크지 않음을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
问题 문제라는 뜻으로, 小问题에서는 처음 발생한 비교적 작은 문제를 가리킵니다. 小问题처럼 앞에 규모나 성격을 나타내는 말을 놓을 수 있습니다. 해결하거나 논의해야 할 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
私人 개인적인 또는 사적인이라는 뜻으로, 私人矛盾에서는 공적인 소음 문제를 개인 간의 감정적 갈등으로 바꾼 상태를 나타냅니다. 私人이 뒤의 矛盾을 수식합니다. 문제가 공식적인 사안을 넘어 사람 사이의 갈등이 되었음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
矛盾 갈등 또는 대립을 뜻하며, 私人矛盾에서는 작은 문제가 개인 간의 감정적인 충돌로 번진 상황을 가리킵니다. 私人矛盾처럼 앞에 갈등의 성격을 설명하는 말을 놓을 수 있습니다. 사람 사이의 대립이나 관계상의 문제를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

一直 + 동사구

最近一直睡不好。

Zuìjìn yìzhí shuì bú hǎo.

최근에 계속 잠을 잘 자지 못해요.

一直는 동사구 앞에 와서 어떤 상태나 행동이 계속됨을 나타냅니다.

需要 + 동사구

需要早点谈谈。

Xūyào zǎodiǎn tántan.

좀 일찍 이야기할 필요가 있어요.

需要 뒤에 동사구를 붙여 어떤 행동이 필요함을 나타냅니다.

중국어 어휘

薄 형용사
báo 얇다
冲突 명사
chōngtū 충돌, 갈등
隔壁 명사
gébì 옆집, 옆방
夸张 형용사
kuāzhāng 과장된
墙 명사
qiáng 벽
声音 명사
shēngyīn 소리
睡不好 구
shuì bú hǎo 잠을 잘 자지 못하다
谈谈 동사
tántan 이야기하다, 대화하다
需要 동사
xūyào 필요로 하다
一直 부사
yìzhí 계속, 줄곧
意识到 동사
yìshí dào 깨닫다, 인식하다
最近 부사
zuìjìn 최근에

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

계속, 줄곧

정답 보기一直

깨닫다, 인식하다

정답 보기意识到

과장된

정답 보기夸张

충돌, 갈등

정답 보기冲突