이 레슨에 대해
중요한 통화 전 인터넷 연결 점검를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
从今天早上开始，网络连接一直不稳定。
cóng jīntiān zǎoshang kāishǐ, wǎngluò liánjiē yìzhí bù wěndìng 인터넷 연결이 오늘 아침부터 불안정해요.
A
我的视频通话马上就要开始了。
wǒ de shìpín tōnghuà mǎshàng jiù yào kāishǐ le 제 화상 통화가 곧 시작해요.
B
看看现在是不是有别的设备占用了太多带宽。
kànkan xiànzài shì bú shì yǒu bié de shèbèi zhànyòng le tài duō dàikuān 지금 다른 기기가 대역폭을 너무 많이 사용하는지 확인해 보세요.
A
平板电脑正在下载更新，所以这可能解释了为什么所有东西都感觉很慢。
píngbǎn diànnǎo zhèngzài xiàzǎi gēngxīn, suǒyǐ zhè kěnéng jiěshì le wèishénme suǒyǒu dōngxi dōu gǎnjué hěn màn 태블릿이 업데이트를 다운로드하고 있어서 모든 것이 느리게 느껴지는 이유일 수도 있겠어요.
B
先暂停更新，如果信号还是会断，就重启路由器。
xiān zàntíng gēngxīn, rúguǒ xìnhào háishì huì duàn, jiù chóngqǐ lùyóuqì 업데이트를 일시 중지하고, 그래도 신호가 계속 끊기면 라우터를 다시 시작하세요.
A
我的手机热点也可以作为备用方案，不过它比较慢。
wǒ de shǒujī rèdiǎn yě kěyǐ zuòwéi bèiyòng fāng'àn, búguò tā bǐjiào màn 제 휴대폰 핫스팟도 백업으로 사용할 수 있지만, 더 느려요.
B
如果会议期间热点变得不稳定，就改成只用音频。
rúguǒ huìyì qījiān rèdiǎn biàn de bù wěndìng, jiù gǎi chéng zhǐ yòng yīnpín 회의 중에 핫스팟이 불안정해지면 음성만 사용하세요.
A
我需要在通话开始前先通知团队吗？
wǒ xūyào zài tōnghuà kāishǐ qián xiān tōngzhī tuánduì ma 통화가 시작되기 전에 팀에 미리 알려야 할까요?
B
发一条简短的消息可以帮助他们了解发生了什么。
fā yì tiáo jiǎnduǎn de xiāoxi kěyǐ bāngzhù tāmen liǎojiě fāshēng le shénme 짧은 메시지를 보내면 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하는 데 도움이 될 거예요.
A
我可以说，如果通话卡住，我可能会切换网络。
wǒ kěyǐ shuō, rúguǒ tōnghuà kǎzhù, wǒ kěnéng huì qiēhuàn wǎngluò 통화가 멈추면 네트워크를 바꿀 수도 있다고 말할 수 있어요.
B
这样应该能避免大家以为你突然离开了。
zhèyàng yīnggāi néng bìmiǎn dàjiā yǐwéi nǐ tūrán líkāi le 그러면 사람들이 당신이 갑자기 나갔다고 생각하지 않을 거예요.단어별 해설
从
「从」은 시간의 시작점을 나타내며, 여기서는 오늘 아침부터라는 뜻으로 쓰였습니다. 「从今天早上开始」처럼 시간 표현 뒤에 놓아 어떤 일이 언제부터 계속되었는지 말할 수 있습니다. 네트워크 상태가 아침부터 불안정하다고 설명하는 상황에 사용합니다.
今天
「今天」은 ‘오늘’을 뜻하며, 이 대화에서는 시작 시점을 나타내는 시간 표현 안에 있습니다. 「从今天早上开始」처럼 뒤에 시간대를 붙여 오늘의 어느 때부터인지 구체적으로 말할 수 있습니다. 현재 날짜와 관련된 일을 설명할 때 사용합니다.
早上
「早上」은 아침 시간을 뜻하며, 여기서는 「今天早上」으로 ‘오늘 아침’을 나타냅니다. 「从今天早上开始」처럼 「从」과 함께 어떤 상태의 시작 시점을 말할 수 있습니다. 아침에 일어난 일이나 아침부터 이어진 상태를 설명할 때 사용합니다.
开始
「开始」는 시작한다는 뜻이며, 여기서는 「从今天早上开始」에서 상태가 시작된 시점을 나타냅니다. 「从……开始」는 ‘…부터 시작하여’라는 재사용 가능한 표현입니다. 어떤 활동이나 상태가 언제 시작되었는지 말할 때 사용합니다.
网络
「网络」은 여기서 인터넷 네트워크를 뜻하며, 「网络连接」의 앞에서 연결의 대상을 나타냅니다. 「网络连接」처럼 관련 명사와 결합하여 네트워크 상태나 접속 문제를 말할 수 있습니다. 인터넷이 느리거나 끊기는 문제를 설명할 때 사용합니다.
连接
「连接」은 연결 또는 접속을 뜻하며, 「网络连接」에서는 네트워크 접속 상태를 가리킵니다. 「网络连接」처럼 「网络」과 함께 사용하여 인터넷 연결을 표현할 수 있습니다. 접속 상태를 점검하거나 문제가 있다고 알릴 때 사용합니다.
一直
「一直」은 어떤 상태가 계속 이어짐을 나타내며, 「一直不稳定」에서는 불안정한 상태가 계속된다는 뜻입니다. 「一直」은 보통 뒤의 상태나 동작 앞에 놓아 지속을 나타냅니다. 아침부터 지금까지 문제가 계속될 때 사용할 수 있습니다.
不
「不」은 부정을 나타내며, 「不稳定」에서는 안정적이지 않다는 뜻을 만듭니다. 「不」은 여기처럼 상태를 나타내는 말 앞에 놓아 그 상태가 아님을 표현할 수 있습니다. 연결이나 기기 상태가 좋지 않다고 말할 때 사용합니다.
稳定
「稳定」은 안정적이라는 뜻이며, 「不稳定」에서는 연결 상태가 안정적이지 않다는 의미입니다. 「网络连接一直不稳定」처럼 주어 뒤에서 연결이나 상태를 설명할 수 있습니다. 인터넷 신호나 작업 상태가 흔들릴 때 사용합니다.
我
「我」는 말하는 사람 자신을 가리키며, 여기서는 자신의 영상 통화를 말하는 주어입니다. 「我的视频通话」처럼 뒤에 「的」를 붙여 자신의 소유나 관련 대상을 나타낼 수 있습니다. 자신의 일정이나 상황을 설명할 때 사용합니다.
的
「的」는 「我的视频通话」에서 앞의 「我」와 뒤의 명사 사이에 놓여 ‘나의’라는 소유 관계를 나타냅니다. 「我的＋명사」처럼 사람을 나타내는 말 뒤에 붙여 소유나 관련성을 표현할 수 있습니다. 자신의 물건이나 일정을 말할 때 사용합니다.
视频
「视频」은 영상을 뜻하며, 「视频通话」에서는 영상 통화의 종류를 나타냅니다. 「视频通话」처럼 뒤에 「通话」를 붙여 영상으로 하는 통화를 표현할 수 있습니다. 온라인 회의나 영상 통화 일정을 말할 때 사용합니다.
通话
「通话」는 통화를 뜻하며, 여기서는 「视频通话」와 「通话开始前」에서 통화 자체를 가리킵니다. 「视频通话」처럼 앞에 방식을 나타내는 말을 붙이거나 「通话开始前」처럼 시작 시점을 표현할 수 있습니다. 전화나 온라인 통화의 상태와 일정을 말할 때 사용합니다.
马上
「马上」은 곧 또는 바로라는 뜻이며, 「马上就要开始了」에서는 통화가 곧 시작된다는 의미입니다. 「马上」은 가까운 미래의 동작이나 사건 앞에서 자주 사용됩니다. 일정이 곧 시작된다고 서둘러 알릴 때 사용합니다.
就
「就」는 「马上就要开始了」에서 일이 곧 이어질 것임을 강조합니다. 「马上就要＋동작」처럼 가까운 미래에 일어날 일을 표현할 수 있습니다. 통화나 수업처럼 시작이 임박한 일을 말할 때 사용합니다.
要
「要」는 「就要开始了」에서 어떤 일이 곧 일어날 것임을 나타냅니다. 「就要＋동작」은 가까운 미래의 예정이나 임박한 상황을 말하는 표현입니다. 통화가 곧 시작될 예정임을 알릴 때 사용합니다.
了
「了」는 「马上就要开始了」의 끝에서 상황이 새로운 단계로 넘어가고 있음을 나타냅니다. 이 표현에서는 통화 시작이 임박한 현재 상황을 강조하며, 보통 문장 끝에 놓입니다. 곧 일어날 변화나 새로 생긴 상황을 알릴 때 사용할 수 있습니다.
看看
「看看」은 여기서 확인해 보라는 뜻의 부드러운 요청입니다. 「看看现在是不是……」처럼 뒤에 확인할 내용을 붙여 어떤 원인이나 상태를 점검할 수 있습니다. 상대방에게 기기나 설정을 직접 살펴보라고 제안할 때 사용합니다.
现在
「现在」은 지금을 뜻하며, 「现在是不是有别的设备」에서 현재 시점의 사용 상태를 묻습니다. 「现在」은 동작이나 상태 앞에 놓아 확인하는 시점을 분명히 할 수 있습니다. 바로 지금 다른 기기가 자원을 사용하는지 점검할 때 사용합니다.
是不是
「是不是」는 ‘…인지 아닌지’ 또는 ‘정말 …인가’를 묻는 표현이며, 여기서는 다른 기기가 대역폭을 많이 쓰는지 확인합니다. 「是不是」는 「是」, 부정의 「不」, 다시 「是」가 결합한 전체 표현으로, 뒤에 확인할 내용이 옵니다. 원인이나 사실을 확인하고 싶을 때 사용합니다.
有
「有」는 존재를 나타내며, 「是不是有别的设备」에서는 다른 장치가 있는지 또는 사용 중인지 묻는 데 쓰였습니다. 「有＋명사」처럼 뒤에 존재하는 사람이나 사물을 놓을 수 있습니다. 주변에 다른 기기나 문제가 있는지 확인할 때 사용합니다.
别的
「别的」는 다른 또는 그 밖의 것을 뜻하며, 「别的设备」에서는 현재 말한 기기와 다른 기기를 가리킵니다. 「别的＋명사」처럼 뒤에 비교 대상이 되는 사물을 붙일 수 있습니다. 여러 기기 중 다른 기기를 구별해 말할 때 사용합니다.
设备
「设备」는 장치나 기기를 뜻하며, 여기서는 네트워크를 사용하는 태블릿 같은 기기를 가리킵니다. 「别的设备」처럼 앞에 「别的」를 붙여 다른 장치를 표현할 수 있습니다. 네트워크에 연결된 기기의 사용 상태를 점검할 때 사용합니다.
占用
「占用」은 자원이나 공간을 차지하여 사용한다는 뜻이며, 「占用了太多带宽」에서는 대역폭을 너무 많이 사용한다는 의미입니다. 「占用＋자원」처럼 뒤에 대역폭과 같이 사용되는 자원을 놓을 수 있습니다. 특정 기기가 네트워크 자원을 많이 소비하는 원인을 설명할 때 사용합니다.
太多
「太多」는 지나치게 많다는 뜻이며, 「占用了太多带宽」에서는 사용한 대역폭의 양이 과도하다는 의미입니다. 「太多」는 보통 뒤의 명사와 함께 양이 필요 이상임을 나타냅니다. 인터넷 속도가 느려질 만큼 자원을 많이 사용한다고 말할 때 사용합니다.
带宽
「带宽」은 네트워크의 대역폭을 뜻하며, 「占用了太多带宽」에서는 기기가 사용하고 있는 네트워크 자원입니다. 「占用带宽」처럼 「占用」 뒤에 놓아 대역폭을 사용한다는 표현을 만들 수 있습니다. 다운로드 때문에 연결이 느려지는 원인을 설명할 때 사용합니다.
平板电脑
「平板电脑」은 태블릿 컴퓨터를 뜻하며, 이 대화에서는 업데이트를 다운로드하는 기기입니다. 「平板电脑正在下载更新」처럼 기기를 주어로 놓아 현재 무엇을 하는지 설명할 수 있습니다. 네트워크를 사용하는 태블릿의 상태를 말할 때 사용합니다.
正在
「正在」은 어떤 동작이 지금 진행 중임을 나타내며, 「正在下载更新」에서는 다운로드가 진행 중이라는 뜻입니다. 「正在＋동작」의 형태로 현재 진행되는 일을 표현할 수 있습니다. 기기가 지금 파일이나 업데이트를 받고 있다고 설명할 때 사용합니다.
下载
「下载」은 다운로드한다는 뜻이며, 「下载更新」에서는 업데이트 파일을 내려받는 동작을 말합니다. 「下载＋대상」처럼 뒤에 파일이나 업데이트와 같은 내려받는 대상을 놓을 수 있습니다. 기기가 네트워크를 사용해 자료를 받고 있을 때 사용합니다.
更新
「更新」은 업데이트를 뜻하며, 여기서는 태블릿이 내려받고 있는 대상입니다. 「下载更新」처럼 「下载」 뒤에 놓아 업데이트를 다운로드한다는 표현을 만들 수 있습니다. 기기나 프로그램의 새 버전을 받는 상황에서 사용합니다.
所以
「所以」는 앞의 원인에서 뒤의 결과를 이끌어 ‘그래서’라는 뜻을 나타냅니다. 「所以这可能解释了……」처럼 앞에 원인을 말하고 뒤에 그 결과나 추측을 연결할 수 있습니다. 태블릿의 다운로드가 느린 연결의 원인일 수 있다고 설명할 때 사용합니다.
这
「这」는 앞에서 언급한 상황이나 사실을 가리키며, 「这可能解释了」에서는 태블릿이 업데이트를 다운로드하는 일을 가리킵니다. 「这＋동사」처럼 앞의 내용을 받아서 그것이 어떤 결과를 낳는다고 말할 수 있습니다. 방금 말한 원인을 다시 가리킬 때 사용합니다.
可能
「可能」은 가능성이나 추측을 나타내며, 「这可能解释了为什么……」에서는 그 일이 느린 상태의 원인일 수도 있다는 뜻입니다. 「可能＋동사」처럼 뒤에 가능한 설명이나 사건을 놓을 수 있습니다. 원인을 확정하지 않고 조심스럽게 추측할 때 사용합니다.
解释
「解释」은 이유를 설명하거나 어떤 현상을 설명해 준다는 뜻이며, 여기서는 다운로드가 느린 상태의 이유가 될 수 있다는 의미입니다. 「解释了为什么……」처럼 뒤에 ‘왜 …한지’에 해당하는 내용을 연결할 수 있습니다. 문제의 원인을 추정해 설명할 때 사용합니다.
为什么
「为什么」는 왜 또는 무슨 이유로라는 뜻이며, 「为什么所有东西都感觉很慢」에서 느린 이유를 묻는 내용을 이끕니다. 「解释了为什么＋문장」처럼 어떤 현상의 이유를 설명하는 구조에 사용할 수 있습니다. 속도 저하의 원인을 말하거나 물을 때 사용합니다.
所有
「所有」는 모든 또는 전부를 뜻하며, 「所有东西」에서는 예외 없이 모든 것을 가리킵니다. 「所有＋명사」처럼 뒤에 사람이나 사물을 붙여 전체를 나타낼 수 있습니다. 여러 기능이나 기기가 모두 느리다고 말할 때 사용합니다.
东西
「东西」는 물건이나 사물을 뜻하며, 「所有东西」에서는 모든 것이라는 넓은 의미로 쓰였습니다. 「所有东西都……」처럼 「都」와 함께 전체 대상의 공통 상태를 말할 수 있습니다. 여러 기능이나 작업이 모두 느리게 느껴진다고 설명할 때 사용합니다.
都
「都」는 앞에서 말한 대상이 모두 같은 상태임을 나타내며, 「所有东西都感觉很慢」에서는 모든 것이 느리다는 뜻을 완성합니다. 「所有＋대상＋都＋상태」처럼 전체 대상에 공통된 사실을 말할 수 있습니다. 여러 항목에 같은 문제가 생겼다고 설명할 때 사용합니다.
感觉
「感觉」은 느끼다 또는 …하게 느껴지다는 뜻이며, 「感觉很慢」에서는 실제 속도를 단정하기보다 느리게 체감된다는 의미입니다. 「感觉＋형용사」처럼 뒤에 느껴지는 상태를 놓을 수 있습니다. 인터넷이나 기기의 반응이 느리게 체감될 때 사용합니다.
很
「很」은 정도가 높음을 나타내며, 「很慢」에서는 매우 느리거나 상당히 느리다는 의미를 만듭니다. 「很＋상태를 나타내는 말」처럼 뒤에 형용사 성격의 표현을 놓을 수 있습니다. 속도가 현저히 느리다고 말할 때 사용합니다.
慢
「慢」은 느리다는 뜻이며, 「所有东西都感觉很慢」에서는 모든 것이 느리게 느껴진다는 상태를 나타냅니다. 「感觉很慢」처럼 「感觉」 뒤에서 체감되는 속도를 설명할 수 있습니다. 인터넷이나 기기의 반응 속도를 말할 때 사용합니다.
先
「先」은 먼저 또는 우선이라는 뜻이며, 「先暂停更新」에서는 다른 조치에 앞서 업데이트를 멈추라는 순서를 나타냅니다. 「先＋동작，……」처럼 먼저 할 일을 제시할 수 있습니다. 문제를 해결할 때 첫 번째 조치를 안내하는 상황에 사용합니다.
暂停
「暂停」은 진행 중인 일을 잠시 멈춘다는 뜻이며, 「暂停更新」에서는 업데이트를 일시적으로 멈추라는 의미입니다. 「暂停＋동작이나 활동」처럼 뒤에 멈출 대상을 놓을 수 있습니다. 네트워크 부담을 줄이기 위해 다운로드를 잠시 멈출 때 사용합니다.
如果
「如果」는 만약 또는 …하면이라는 조건을 나타내며, 「如果信号还是会断」에서 신호가 계속 끊기는 경우를 제시합니다. 「如果＋조건，……」처럼 조건을 먼저 말하고 그에 따른 조치를 뒤에 놓을 수 있습니다. 문제가 계속될 때의 다음 대응을 안내할 때 사용합니다.
信号
「信号」은 신호를 뜻하며, 「信号还是会断」에서는 네트워크 신호를 가리킵니다. 「信号会断」처럼 신호가 끊기는 현상을 말하거나 「信号变得不稳定」처럼 상태 변화를 설명할 수 있습니다. 무선 연결이 끊기는 문제를 말할 때 사용합니다.
还是
「还是」는 여기서 여전히 또는 그래도라는 뜻으로, 「还是会断」에서는 앞의 조치를 해도 신호가 계속 끊기는 경우를 나타냅니다. 「还是＋상태나 동작」처럼 이전과 달라지지 않은 상황을 표현할 수 있습니다. 문제가 해결되지 않고 계속될 때 사용합니다.
会
「会」는 여기서 어떤 일이 일어날 가능성이나 예상되는 결과를 나타내며, 「会断」은 신호가 끊길 수 있다는 뜻입니다. 「会＋동작」처럼 앞으로 일어날 수 있는 현상을 말할 수 있습니다. 연결이 끊길 가능성을 조건문 안에서 설명할 때 사용합니다.
断
「断」은 연결이 끊기거나 중단된다는 뜻이며, 「信号会断」에서는 신호가 끊기는 현상을 나타냅니다. 「信号会断」처럼 신호를 주어로 놓아 연결 중단을 표현할 수 있습니다. 인터넷이나 전화 연결이 끊길 수 있다고 말할 때 사용합니다.
重启
「重启」은 다시 시작한다는 뜻이며, 「重启路由器」에서는 라우터를 재시작하라는 지시입니다. 「重启＋기기」처럼 뒤에 다시 시작할 기기를 놓을 수 있습니다. 연결 문제가 계속될 때 라우터를 재부팅하라고 안내하는 상황에 사용합니다.
路由器
「路由器」는 라우터를 뜻하며, 「重启路由器」에서는 재시작할 네트워크 장치입니다. 「重启＋路由器」처럼 기기 이름을 동작 뒤에 놓아 조치 대상을 나타낼 수 있습니다. 집의 인터넷 연결 문제를 해결할 때 사용합니다.
手机
「手机」는 휴대전화를 뜻하며, 「手机热点」에서는 네트워크를 공유하는 기기의 종류를 나타냅니다. 「手机热点」처럼 뒤에 「热点」를 붙여 휴대전화의 인터넷 공유 기능을 표현할 수 있습니다. 휴대전화로 인터넷을 연결하거나 공유할 때 사용합니다.
热点
「热点」은 여기서 휴대전화의 인터넷 공유를 통한 핫스팟을 뜻하며, 「手机热点」과 「热点变得不稳定」에 쓰였습니다. 「手机热点」처럼 앞에 기기를 붙이거나 「热点变得……」처럼 상태 변화를 말할 수 있습니다. 주 인터넷 연결의 대체 수단을 설명할 때 사용합니다.
也
「也」는 또한 또는 역시라는 뜻이며, 「也可以作为备用方案」에서는 핫스팟도 예비 수단으로 쓸 수 있다는 의미를 더합니다. 「也＋동사」처럼 앞서 언급된 것에 같은 가능성이나 성질을 추가할 수 있습니다. 다른 선택지에 이어 추가 대안을 말할 때 사용합니다.
可以
「可以」는 가능하거나 사용할 수 있다는 뜻이며, 「可以作为备用方案」에서는 핫스팟을 예비 수단으로 사용할 수 있음을 나타냅니다. 「可以＋동사」처럼 가능한 행동을 표현할 수 있습니다. 어떤 대안을 이용할 수 있다고 설명할 때 사용합니다.
作为
「作为」는 어떤 역할이나 용도로 삼는다는 뜻이며, 「作为备用方案」에서는 예비 수단으로 사용한다는 의미입니다. 「作为＋역할이나 용도」처럼 뒤에 대상의 기능을 놓을 수 있습니다. 주 방법이 작동하지 않을 때의 대체 수단을 제시할 때 사용합니다.
备用
「备用」은 만일을 위해 준비한 예비의 뜻이며, 「备用方案」에서는 주 연결이 안 될 때 사용할 계획을 가리킵니다. 「备用＋명사」처럼 뒤에 계획이나 장치를 붙여 대체용 대상을 표현할 수 있습니다. 문제가 생겼을 때 사용할 준비된 선택지를 말할 때 사용합니다.
方案
「方案」은 해결 방법이나 계획을 뜻하며, 「备用方案」에서는 핫스팟이라는 예비 계획을 가리킵니다. 「备用方案」처럼 앞에 용도를 나타내는 말을 붙일 수 있습니다. 연결이 끊겼을 때의 대응 계획을 설명할 때 사용합니다.
不过
「不过」는 앞의 내용을 인정하면서 뒤에 제한이나 반대되는 정보를 덧붙이는 ‘하지만, 다만’이라는 뜻입니다. 「不过它比较慢」처럼 먼저 가능한 대안을 말한 뒤 그 단점을 설명할 수 있습니다. 핫스팟은 쓸 수 있지만 속도가 느리다고 덧붙일 때 사용합니다.
它
「它」는 사람 이외의 앞서 언급된 대상을 가리키며, 여기서는 핫스팟을 뜻합니다. 「不过它比较慢」처럼 이미 말한 기기나 방법을 다시 주어로 받을 수 있습니다. 사물이나 서비스의 성질을 이어서 설명할 때 사용합니다.
比较
「比较」는 비교했을 때 상대적으로라는 뜻이며, 「比较慢」에서는 핫스팟이 다른 연결보다 느리다는 의미를 나타냅니다. 「比较＋상태를 나타내는 말」처럼 뒤에 상대적인 정도를 놓을 수 있습니다. 대안의 성능이 주 방법보다 낮다고 설명할 때 사용합니다.
会议
「会议」는 회의 또는 미팅을 뜻하며, 「会议期间」에서는 회의가 진행되는 시간대를 나타냅니다. 「会议期间」처럼 뒤에 「期间」을 붙여 회의 중의 기간을 표현할 수 있습니다. 온라인 회의 중 연결 문제가 생기는 상황을 말할 때 사용합니다.
期间
「期间」은 어떤 일이 진행되는 동안의 기간을 뜻하며, 「会议期间」에서는 회의가 진행되는 동안을 의미합니다. 「명사＋期间」처럼 앞에 행사나 활동을 놓아 그 시간 동안을 나타낼 수 있습니다. 회의 중이나 작업 중에 일어날 일을 설명할 때 사용합니다.
变得
「变得」는 어떤 상태로 변한다는 뜻이며, 「变得不稳定」에서는 핫스팟이 불안정한 상태가 된다는 의미입니다. 「变得＋상태」처럼 뒤에 변화 후의 상태를 놓을 수 있습니다. 사용 중 연결 상태가 나빠지는 변화를 설명할 때 사용합니다.
改成
「改成」는 기존 방식을 다른 방식으로 바꾼다는 뜻이며, 「改成只用音频」에서는 영상 없이 음성만 사용하는 방식으로 전환하라는 의미입니다. 「改成＋새로운 방식」처럼 바꾼 결과를 뒤에 놓을 수 있습니다. 연결이 불안정할 때 통화 방식을 낮춰 유지하라고 안내할 때 사용합니다.
只
「只」는 오직 또는 …만이라는 뜻이며, 「只用音频」에서는 음성만 사용한다는 제한을 나타냅니다. 「只＋동사」처럼 특정 행동이나 수단만 선택함을 표현할 수 있습니다. 영상 연결을 끄고 음성만 남기는 상황에 사용합니다.
用
「用」은 사용한다는 뜻이며, 「用音频」에서는 음성을 수단으로 사용한다는 의미입니다. 「用＋수단이나 도구」처럼 뒤에 사용하는 대상을 놓을 수 있습니다. 통화에서 어떤 기능이나 방식을 사용할지 말할 때 사용합니다.
音频
「音频」는 오디오 또는 음성을 뜻하며, 「只用音频」에서는 영상 없이 음성 기능만 사용하는 방식을 가리킵니다. 「用音频」처럼 「用」 뒤에 통화 수단으로 놓을 수 있습니다. 인터넷이 불안정할 때 영상 대신 음성으로 회의를 계속할 때 사용합니다.
需要
「需要」는 필요로 하다라는 뜻이며, 「我需要在通话开始前先通知团队吗」에서는 통화 전에 팀에 알릴 필요가 있는지 묻습니다. 「需要＋동사」처럼 필요한 행동을 뒤에 놓을 수 있습니다. 어떤 준비나 사전 연락이 필요한지 물을 때 사용합니다.
在
「在」는 시간이나 장소를 나타내며, 「在通话开始前」에서는 통화가 시작되기 전이라는 시간 범위를 이끕니다. 「在＋시간 표현」처럼 특정 시점이나 기간을 제시할 수 있습니다. 어떤 일이 일어나기 전후의 시점을 말할 때 사용합니다.
前
「前」은 이전 또는 전에라는 뜻이며, 「通话开始前」에서는 통화가 시작되기 전을 나타냅니다. 「동작이나 사건＋前」처럼 앞에 기준이 되는 일을 놓아 그 이전 시점을 표현할 수 있습니다. 통화 전에 미리 준비하거나 알릴 일을 말할 때 사용합니다.
通知
「通知」는 알리거나 통지한다는 뜻이며, 「通知团队」에서는 팀에 상황을 알려 주는 행동을 말합니다. 「通知＋사람이나 집단」처럼 뒤에 알림을 받는 대상을 놓을 수 있습니다. 통화 문제나 변경 사항을 팀에 미리 알릴 때 사용합니다.
团队
「团队」는 팀을 뜻하며, 「通知团队」에서는 상황을 전달받을 사람들의 집단을 가리킵니다. 「通知＋团队」처럼 「通知」 뒤에 알림의 대상을 놓을 수 있습니다. 회의에 참여하는 동료들을 하나의 집단으로 말할 때 사용합니다.
吗
「吗」는 평서문 끝에 붙어 예·아니오로 답할 수 있는 질문을 만듭니다. 「我需要在通话开始前先通知团队吗」처럼 문장 끝에 놓아 상대방에게 조언이나 확인을 요청합니다. 어떤 행동을 해야 하는지 물을 때 사용합니다.
发
「发」는 보내다라는 뜻이며, 「发一条简短的消息」에서는 메시지를 보내는 행동을 나타냅니다. 「发＋메시지」처럼 뒤에 보내는 내용을 놓을 수 있습니다. 팀이나 동료에게 짧은 안내를 전달할 때 사용합니다.
条
「条」는 메시지처럼 길고 개별적인 대상을 셀 때 쓰는 양사이며, 「一条简短的消息」에서 메시지 한 개를 셉니다. 「一条＋消息」처럼 수사 「一」와 명사 사이에 놓을 수 있습니다. 문자나 안내 메시지 하나를 말할 때 사용합니다.
简短
「简短」은 길지 않고 간단하다는 뜻이며, 「简短的消息」에서는 짧은 메시지를 설명합니다. 「简短的＋명사」처럼 「的」와 함께 뒤의 명사를 꾸밀 수 있습니다. 상황을 간단히 알리는 짧은 연락을 말할 때 사용합니다.
消息
「消息」는 메시지나 소식을 뜻하며, 「一条简短的消息」에서는 팀에 보낼 짧은 메시지를 가리킵니다. 「发消息」 또는 「一条消息」처럼 보내는 내용이나 한 개의 메시지를 표현할 수 있습니다. 통화 전에 상황을 알리는 연락을 말할 때 사용합니다.
帮助
「帮助」는 돕다 또는 도움이 되다라는 뜻이며, 「可以帮助他们了解」에서는 메시지가 팀의 이해를 돕는다는 의미입니다. 「帮助＋사람＋동사」처럼 뒤에 도움을 받는 사람과 그 사람이 하게 될 일을 놓을 수 있습니다. 상대방이 상황을 이해하도록 지원하는 효과를 말할 때 사용합니다.
他们
「他们」은 그들을 뜻하며, 여기서는 메시지를 받을 팀 사람들을 가리킵니다. 「帮助他们了解」처럼 동작의 대상 앞에 놓아 그들이 어떤 내용을 이해하도록 돕는다고 말할 수 있습니다. 여러 동료나 다른 사람들을 함께 가리킬 때 사용합니다.
了解
「了解」는 상황이나 내용을 알아 이해한다는 뜻이며, 「了解发生了什么」에서는 무슨 일이 일어났는지 파악한다는 의미입니다. 「了解＋내용」처럼 뒤에 이해하려는 사실이나 상황을 놓을 수 있습니다. 문제의 원인이나 현재 상황을 다른 사람에게 알릴 때 사용합니다.
发生
「发生」은 어떤 일이 일어나다라는 뜻이며, 「发生了什么」에서는 무슨 일이 일어났는지를 묻습니다. 「发生了什么」처럼 뒤에 「什么」를 놓아 일어난 일을 질문할 수 있습니다. 예기치 않은 문제나 사건의 내용을 확인할 때 사용합니다.
什么
「什么」는 무엇 또는 어떤 것을 뜻하며, 「发生了什么」에서는 일어난 일이 무엇인지 묻습니다. 「什么」는 「发生」 뒤에 놓여 사건의 내용을 질문하는 구조를 만듭니다. 상대방에게 현재 상황을 설명해 달라고 할 때 사용합니다.
说
「说」는 말하다 또는 표현하다라는 뜻이며, 「我可以说」에서는 어떤 내용을 말로 전달할 수 있다는 의미입니다. 「说＋문장」처럼 뒤에 전달할 내용을 놓을 수 있습니다. 통화 전에 연결 문제가 생기면 어떻게 알릴지 정할 때 사용합니다.
卡住
「卡住」는 화면이나 통화가 멈추고 진행되지 않는다는 뜻이며, 「通话卡住」에서는 통화가 얼어붙는 상황을 말합니다. 「통화나 프로그램＋卡住」처럼 멈추는 대상을 앞에 놓을 수 있습니다. 영상 통화가 멈출 가능성을 미리 알릴 때 사용합니다.
切换
「切换」은 한 연결이나 방식에서 다른 것으로 전환한다는 뜻이며, 「切换网络」에서는 네트워크를 바꾼다는 의미입니다. 「切换＋대상」처럼 뒤에 전환할 네트워크나 방식을 놓을 수 있습니다. 주 연결이 끊길 때 다른 네트워크로 바꾸는 상황에 사용합니다.
这样
「这样」은 이렇게 또는 이런 방식으로라는 뜻이며, 여기서는 앞에서 말한 사전 안내를 가리킵니다. 「这样应该能避免……」처럼 앞의 행동이 뒤의 결과를 낳을 것이라고 평가할 수 있습니다. 어떤 조치의 효과를 설명하거나 기대되는 결과를 말할 때 사용합니다.
应该
「应该」는 여기서 어떤 결과가 일어날 것으로 예상된다는 뜻으로, 「应该能避免」에서는 아마 피할 수 있을 것이라고 말합니다. 「应该＋能＋동사」처럼 예상되는 가능성이나 효과를 표현할 수 있습니다. 조치가 문제를 예방할 것이라고 조심스럽게 판단할 때 사용합니다.
能
「能」은 할 수 있다는 가능성을 나타내며, 「能避免大家以为」에서는 사람들이 잘못 생각하는 일을 막을 수 있다는 뜻입니다. 「能＋동사」처럼 가능한 효과나 행동을 표현할 수 있습니다. 사전 안내가 오해를 막을 수 있다고 설명할 때 사용합니다.
避免
「避免」는 어떤 나쁜 결과나 상황이 생기지 않게 막는다는 뜻이며, 「避免大家以为」에서는 사람들이 잘못 생각하는 것을 막는다는 의미입니다. 「避免＋상황이나 동작」처럼 피하고 싶은 결과를 뒤에 놓을 수 있습니다. 통화가 끊겨도 상대방이 떠났다고 오해하지 않도록 할 때 사용합니다.
大家
「大家」는 여기서 모든 참석자나 관련된 사람들을 가리키며, 「大家以为」에서는 팀의 여러 사람이 생각할 수 있다는 뜻입니다. 「大家＋동사」처럼 집단 전체가 하는 생각이나 행동을 나타낼 수 있습니다. 회의에 참여한 사람들에게 공통된 반응을 말할 때 사용합니다.
以为
「以为」는 어떤 사실을 잘못 알고 ‘…라고 생각하다’라는 뜻이며, 「以为你突然离开了」에서는 사람들이 통화가 끊긴 것을 상대방이 갑자기 떠난 것으로 오해하는 상황입니다. 「以为＋문장」처럼 뒤에 잘못된 판단의 내용을 놓을 수 있습니다. 설명이 없을 때 생길 수 있는 오해를 말할 때 사용합니다.
你
「你」는 듣는 사람을 가리키며, 「你突然离开了」에서는 통화 중인 상대방을 뜻합니다. 「你＋동사」처럼 문장의 행동 주체로 사용할 수 있습니다. 상대방이 무엇을 했다고 다른 사람에게 설명할 때 사용합니다.
突然
「突然」은 예고 없이 갑자기라는 뜻이며, 「突然离开了」에서는 아무 설명 없이 갑자기 떠난 것으로 보이는 상황을 나타냅니다. 「突然＋동사」처럼 뒤에 예기치 않게 일어난 행동을 놓을 수 있습니다. 연결이 끊겨 상대방이 사라진 것처럼 보일 때 사용할 수 있습니다.
离开
「离开」는 떠나다 또는 자리를 벗어나다라는 뜻이며, 「突然离开了」에서는 통화나 자리에서 갑자기 나간 것으로 오해한다는 의미입니다. 「离开＋장소나 상황」처럼 뒤에 떠나는 대상을 놓을 수 있습니다. 통화가 멈췄을 때 실제로 떠난 것이 아니라는 점을 설명할 때 사용합니다.
문법 포인트
把 + 명词 + 动词
请把平板电脑重启一下。
qǐng bǎ píngbǎn diànnǎo chóngqǐ yíxià태블릿 컴퓨터를 다시 시작해 주세요.
把는 처리가 이루어지는 대상을 앞에 내세울 때 쓰며, 뒤에는 구체적인 동작이 옵니다.
在 + 명词 + 期间
在视频通话期间，请避免下载更新。
zài shìpín tōnghuà qījiān, qǐng bìmiǎn xiàzǎi gēngxīn화상 통화 중에는 업데이트를 다운로드하지 마세요.
在……期间은 특정 기간이나 활동이 진행되는 동안을 나타내며, 문장 앞에서 상황을 설명합니다.
중국어 어휘
不稳定
형용사
bù wěndìng
불안정하다
带宽
명사
dàikuān
대역폭
更新
명사
gēngxīn
업데이트
马上
부사
mǎshàng
곧, 바로
平板电脑
명사
píngbǎn diànnǎo
태블릿 컴퓨터
设备
명사
shèbèi
기기, 장치
视频通话
명사
shìpín tōnghuà
화상 통화
网络连接
명사
wǎngluò liánjiē
네트워크 연결
下载
동사
xiàzǎi
다운로드하다
一直
부사
yìzhí
계속
暂停
동사
zàntíng
일시 중지하다
占用
동사
zhànyòng
차지하다, 사용하다
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
화상 통화
정답 보기
视频通话네트워크 연결
정답 보기
网络连接태블릿 컴퓨터
정답 보기
平板电脑일시 중지하다