아쉬운 생선 요리에 대해 정중하게 말하기 | 한국어로 중국어 배우기

이 레슨에 대해

아쉬운 생선 요리에 대해 정중하게 말하기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

不好意思，我可以问一下这道鱼吗？鱼有点干。

Bù hǎo yìsi, wǒ kěyǐ wèn yíxià zhè dào yú ma? Yú yǒu diǎn gān. 실례합니다, 생선에 대해 여쭤봐도 될까요? 조금 퍽퍽해요.

很抱歉。我去和厨房确认一下。

Hěn bàoqiàn. Wǒ qù hé chúfáng quèrèn yíxià. 그 점 죄송합니다. 주방에 확인해 볼게요.

味道很好，但是口感和我预想的不一样。

Wèidào hěn hǎo, dànshì kǒugǎn hé wǒ yùxiǎng de bù yíyàng. 맛은 좋은데 식감이 제가 예상했던 것과 달라요.

在旁边放一点酱汁可能会好一些。

Zài pángbiān fàng yìdiǎn jiàngzhī kěnéng huì hǎo yìxiē. 곁들일 소스를 조금 주시면 도움이 될 것 같아요.

要我拿一些来吗？

Yào wǒ ná yìxiē lái ma? 제가 조금 가져다드릴까요?

那会有帮助，只要酱汁不要太浓就好。

Nà huì yǒu bāngzhù, zhǐyào jiàngzhī bú yào tài nóng jiù hǎo. 그렇다면 도움이 되겠어요. 너무 진하지만 않다면요.

我可以端一小碟酱汁来，也会告诉厨房。

Wǒ kěyǐ duān yì xiǎo dié jiàngzhī lái, yě huì gàosu chúfáng. 소스를 작은 접시에 담아 가져다드리고 주방에도 알려 드릴게요.

我想在多吃一些之前先告诉您。

Wǒ xiǎng zài duō chī yìxiē zhīqián xiān gàosu nín. 더 먹기 전에 말씀드리고 싶었어요.

您试过酱汁后，如果鱼还是很干，请告诉我。

Nín shì guo jiàngzhī hòu, rúguǒ yú háishi hěn gān, qǐng gàosu wǒ. 소스를 드셔 보신 후에도 생선이 여전히 마르면 말씀해 주세요.

我们可以找到另一个解决办法。

Wǒmen kěyǐ zhǎodào lìng yí ge jiějué bànfǎ. 저희는 다른 해결책을 찾아볼 수 있어요.

단어별 해설

不好意思 “不好意思”는 식당에서 말을 걸거나 폐를 끼친 데 대해 정중하게 양해를 구하는 “실례합니다, 죄송합니다”라는 표현이다. 이 표현의 구성 글자인 不는 부정을, 好는 좋음을, 意와 思는 뜻이나 생각과 관련된 의미를 가지지만, 네 글자를 따로 직역하기보다 전체를 하나의 공손한 표현으로 익히는 것이 좋다. 손님이 직원에게 질문을 시작할 때처럼 상대에게 조심스럽게 말을 걸 때 사용한다.

我 “我”는 이 대화에서 말하는 사람인 “나, 저”를 가리킨다. 중국어에서는 동작이나 상태의 주어로 자연스럽게 쓰이며, 뒤에 자신이 하려는 행동을 둘 수 있다. 손님이 자신의 요청이나 의견을 말할 때 사용하는 기본 표현이다.

可以 “可以”는 여기서 어떤 행동을 해도 되는지 정중하게 허락을 묻거나, 그 행동이 가능함을 나타낸다. “我可以问一下这道鱼吗？”처럼 주어와 동작 앞에 놓고 문장 끝의 질문 형식과 함께 사용할 수 있다. 상대에게 질문하거나 부탁을 시작할 때 부담을 줄이는 표현이다.

问 “问”은 여기서 음식에 관해 질문하거나 문의한다는 뜻의 “묻다”이다. 사람이나 사물을 대상으로 질문할 때 뒤에 질문의 대상을 둘 수 있다. 손님이 주문한 음식에 대해 직원에게 확인하고 싶을 때 사용한다.

一下 “一下”는 “问一下”에서 동작을 잠깐 또는 가볍게 해 본다는 느낌을 더해 질문을 부드럽게 만든다. 동사 뒤에 놓여 요청이나 질문의 강도를 낮추는 데 자주 쓰인다. 직원에게 짧게 문의하며 공손함을 유지하고 싶을 때 유용하다.

这 “这”는 여기서 손님 앞에 있는 특정한 “이” 음식이나 대상을 가리킨다. “这道鱼”처럼 양사 앞에 놓여 가까이 있는 대상을 지칭한다. 메뉴나 테이블 위의 특정 요리를 말할 때 사용한다.

道 “道”는 여기서 요리나 음식을 세는 양사이다. “这道鱼”처럼 지시어와 음식 이름 사이에 놓여 한 가지 요리를 가리킨다. 식당에서 메뉴의 한 요리를 말하거나 주문할 때 사용할 수 있다.

鱼 “鱼”는 여기서 동물 일반이 아니라 손님이 주문한 생선 요리를 가리킨다. 음식으로 말할 때도 앞뒤 문맥에 따라 생선 자체나 생선 요리를 뜻할 수 있다. 식당에서 생선의 맛이나 상태를 설명할 때 사용한다.

吗 “吗”는 문장 끝에 놓여 앞의 내용을 질문으로 만든다. “我可以问一下这道鱼吗？”처럼 상대에게 허락이나 가능 여부를 묻는 예·아니오 질문에 사용한다. 직접적인 요구보다 정중한 문의를 하고 싶을 때 적절하다.

有点 “有点”은 여기서 음식의 상태가 “조금, 약간” 그렇다는 뜻으로, “有点干”에서 퍽퍽함을 완곡하게 말한다. 대체로 바람직하지 않은 상태나 불편함을 나타내는 말 앞에 놓여 불만의 강도를 낮춘다. 음식이 완전히 나쁘지는 않지만 아쉬운 점을 조심스럽게 말할 때 사용한다.

干 “干”은 여기서 생선의 수분감이 부족해 “마르고 퍽퍽하다”는 뜻이다. 음식의 식감이나 상태를 설명하는 말로 사용되며, 이 대화에서는 “鱼有点干”으로 생선에 대한 불만을 부드럽게 전달한다. 고기나 빵처럼 음식이 지나치게 마른 상태를 설명할 때도 사용할 수 있다.

很 “很”은 “很抱歉”에서 미안한 감정을 강하게 하는 정도 표현으로 “매우, 정말”에 해당한다. 뒤의 상태나 감정을 나타내는 말 앞에 놓인다. 직원이 손님에게 진심으로 사과하는 상황에서 사용한다.

抱歉 “抱歉”은 상대에게 잘못이나 불편을 끼친 것에 대해 “미안하다, 죄송하다”라고 사과하는 말이다. 이 대화에서는 “很抱歉”으로 손님의 음식에 문제가 있었던 점을 정중히 사과한다. 식당이나 서비스 상황에서 상대의 불편에 대응할 때 사용할 수 있다.

去 “去”는 여기서 실제로 주방 쪽으로 가서 확인하겠다는 뜻으로, 뒤의 행동을 하러 이동함을 나타낸다. “去和厨房确认一下”처럼 去 뒤에 하러 가는 행동을 둘 수 있다. 직원이 요청을 처리하기 위해 자리를 이동하겠다고 말할 때 사용한다.

和 “和”는 여기서 주방과 함께 확인한다는 뜻의 “~와”이다. “去和厨房确认一下”처럼 사람이나 담당 부서와 어떤 행동을 할 때 대상 앞에 놓인다. 직원이 다른 담당자나 부서에 문의하겠다고 말할 때 사용할 수 있다.

厨房 “厨房”은 음식을 준비하는 “주방”을 뜻한다. 이 대화의 “和厨房确认一下”에서는 주방에 있는 조리 담당자에게 음식 상태를 확인한다는 의미로 쓰였다. 식당에서 조리나 음식 준비에 관한 사항을 전달할 때 사용한다.

确认 “确认”은 여기서 주방에 상황을 알아보고 사실을 확인한다는 뜻이다. “确认一下”처럼 뒤에 一下를 붙이면 확인하겠다는 말을 부드럽게 표현할 수 있다. 주문이나 음식에 문제가 있을 때 담당 부서에 정확한 내용을 확인하는 상황에서 사용한다.

味道 “味道”는 여기서 음식의 “맛”을 뜻한다. “味道很好”처럼 음식에 대한 평가를 나타내는 말과 함께 사용할 수 있다. 손님이 음식의 맛을 칭찬하거나 개선이 필요한 점을 설명할 때 사용한다.

好 “好”는 여기서 맛이 “좋다, 괜찮다”는 긍정적인 평가를 나타낸다. “味道很好”처럼 주어 뒤에 놓여 음식의 상태나 품질을 평가한다. 불만을 말하기 전에 괜찮았던 점을 먼저 전달하는 상황에서 사용된다.

但是 “但是”는 앞의 내용과 뒤의 내용을 대비시키는 “하지만”이다. “味道很好，但是口感和我预想的不一样”처럼 칭찬 뒤에 다른 의견이나 문제를 이어 갈 수 있다. 상대를 공격하지 않고 긍정적인 점과 아쉬운 점을 함께 말할 때 유용하다.

口感 “口感”은 음식을 입에 넣었을 때 느껴지는 “식감”을 뜻한다. “口感和我预想的不一样”처럼 기대한 느낌과 실제 음식의 느낌을 비교할 때 사용할 수 있다. 음식이 부드러운지, 딱딱한지, 퍽퍽한지 설명하는 상황에서 사용한다.

预想 “预想”은 여기서 미리 예상하거나 기대한다는 뜻이며, “我预想的”에서는 손님이 예상했던 것을 가리킨다. 앞에 예상하는 사람을 두고 뒤의 的와 함께 “예상한 ~”을 나타내는 수식 표현을 만들 수 있다. 실제 결과가 기대와 다를 때 자신의 기대를 설명하는 상황에서 사용한다.

的 “的”는 여기서 “我预想的”처럼 앞의 내용을 뒤에 생략된 대상을 꾸며 주는 연결 역할을 한다. 앞의 사람과 동작을 묶어 “내가 예상한 것”이라는 의미를 만들며, “和我预想的不一样”에서 실제 상태와 기대를 비교하게 한다. 어떤 대상이 누구의 행동이나 판단과 관련되는지 설명할 때 사용할 수 있다.

不 “不”는 여기서 뒤의 “一样”을 부정하여 같지 않다는 뜻을 만든다. “不一样”처럼 상태나 평가를 나타내는 말 앞에 놓여 “~하지 않다, ~이 아니다”라는 의미를 나타낸다. 실제 결과가 기대나 다른 기준과 다르다고 말할 때 사용한다.

一样 “一样”은 두 대상이나 상태가 “같다, 동일하다”는 뜻이며, 이 대화에서는 不와 함께 “不一样”으로 다르다는 의미가 된다. 비교하는 대상 뒤에 놓여 서로 같은지 판단할 때 사용할 수 있다. 음식의 실제 맛이나 식감이 예상과 다르다고 설명하는 상황에서 사용된다.

在 “在”는 여기서 어떤 것을 놓는 위치를 나타내는 “~에, ~에서”라는 뜻이다. “在旁边放一点酱汁”처럼 장소 표현 앞에 놓여 동작이 이루어지는 위치를 나타낸다. 음식이나 물건을 특정 장소에 두어 달라고 말할 때 사용한다.

旁边 “旁边”은 어떤 대상의 “옆, 곁”을 뜻한다. “在旁边”처럼 在 뒤에 놓여 소스를 음식 바로 위가 아니라 옆에 두는 위치를 나타낸다. 식당에서 소스나 반찬을 음식과 따로 곁들여 달라고 할 때 사용할 수 있다.

放 “放”은 여기서 소스를 옆에 “놓다, 두다”라는 뜻이다. “放一点酱汁”처럼 뒤에 놓을 물건을 두어 배치나 제공 방식을 말할 수 있다. 직원에게 음식이나 소스를 특정 위치에 놓아 달라고 요청할 때 사용한다.

一点 “一点”은 여기서 소스의 양이 “조금”이라는 뜻이다. “一点酱汁”처럼 수량을 나타내는 말로 명사 앞에 놓여 많은 양이 아님을 표현한다. 음식이나 조미료를 소량 요청하고 싶을 때 사용할 수 있다.

酱汁 “酱汁”은 음식에 곁들이는 “소스”를 뜻한다. 이 대화에서는 “一点酱汁”처럼 적은 양을 요청하고, “酱汁不要太浓”처럼 소스의 농도 조건을 설명한다. 식당에서 음식에 추가할 소스나 양념을 말할 때 사용한다.

可能 “可能”은 여기서 소스를 곁들이면 상태가 좋아질지도 모른다는 가능성을 나타낸다. “可能会好一些”처럼 확정하지 않고 예상이나 조심스러운 제안을 말할 때 사용할 수 있다. 음식의 문제에 대한 해결책을 부드럽게 제안하는 상황에서 사용한다.

会 “会”는 여기서 소스를 곁들이면 결과적으로 좋아질 수 있다는 예상의 뜻을 나타낸다. “可能会好一些”처럼 가능성을 나타내는 말과 함께 쓰여 결과를 단정하지 않는다. 어떤 조치가 도움이 될 것이라고 조심스럽게 전망할 때 사용한다.

一些 “一些”은 여기서 소스의 양을 구체적으로 정하지 않고 “조금, 어느 정도”라고 나타낸다. “拿一些来”처럼 동사 뒤에 놓여 가져오는 대상의 양을 막연하게 표현할 수 있다. 필요한 양을 정확히 정하지 않은 채 소량을 제안하거나 요청할 때 사용한다.

要 “要”는 “要我拿一些来吗？”에서 화자가 그 행동을 해 주기를 원하는지 또는 화자가 그렇게 해야 하는지를 묻는 표현이다. “要 + 사람 + 동작”의 형태로 상대를 위해 어떤 행동을 할지 제안하는 질문에 사용할 수 있다. 직원이 소스를 가져다줄지 정중하게 제안하는 상황에서 사용된다.

拿 “拿”는 여기서 소스를 가져오기 위해 들고 간다는 뜻의 “가져오다, 들다”이다. “拿一些来”처럼 가져올 물건을 목적어로 두고 来와 함께 사용하면 이쪽으로 가져온다는 의미가 분명해진다. 직원이 음식이나 식기를 손님에게 가져다줄 때 사용할 수 있다.

来 “来”는 여기서 단순히 오다가 아니라, “拿一些来”에서 물건을 이쪽으로 가져오는 방향을 나타낸다. 다른 동작 뒤에 놓여 동작의 결과가 말하는 장소나 기준점 쪽을 향함을 표현할 수 있다. 직원이 소스를 손님이 있는 자리로 가져오겠다고 말할 때 사용된다.

那 “那”는 여기서 앞서 나온 제안을 받아 “그렇다면, 그러면”이라는 뜻으로 쓰였다. “那会有帮助”처럼 문장 앞에 놓여 앞선 상황이나 제안에 대한 반응을 이어 준다. 상대의 제안을 받아들이면서 조건이나 추가 의견을 덧붙일 때 사용한다.

有 “有”는 “有帮助”에서 물리적으로 무엇이 있다는 뜻보다, 어떤 조치가 도움이 된다는 의미를 만드는 데 쓰였다. 추상적인 명사인 帮助와 함께 상태나 효과를 표현할 수 있다. 제안된 방법이 자신에게 도움이 될 것이라고 말할 때 사용한다.

帮助 “帮助”는 여기서 소스를 곁들이는 것이 주는 “도움”을 뜻한다. “有帮助”처럼 有와 함께 어떤 행동이나 방법이 유용함을 나타낼 수 있다. 상대의 제안을 받아들이며 효과가 있을 것 같다고 답하는 상황에서 사용된다.

只要 “只要”는 여기서 “~하기만 하면, ~라면”이라는 조건을 나타낸다. “只要酱汁不要太浓就好”처럼 원하는 조건을 먼저 제시하고 그 조건이면 충분하다는 내용을 뒤에 이어 준다. 부탁이나 동의에 조건을 붙여 정중하게 요구 사항을 밝힐 때 사용한다.

不要 “不要”는 여기서 어떤 행동을 하지 말라는 명령보다, 소스가 너무 진한 상태가 되지 않기를 바란다는 뜻이다. “酱汁不要太浓”처럼 상태를 나타내는 말 앞에 놓여 원하는 제한을 표현할 수 있다. 음식의 양념이나 농도에 대한 선호 조건을 말할 때 사용한다.

太 “太”는 “太浓”에서 정도가 기준을 넘어 “너무”라는 뜻을 나타낸다. 상태를 설명하는 말 앞에 놓여 적정 수준보다 지나침을 표현한다. 소스가 지나치게 강하거나 진하지 않기를 요청할 때 사용한다.

浓 “浓”은 여기서 소스의 맛이나 농도가 “진하다”는 뜻이다. “酱汁不要太浓”처럼 太와 함께 사용하여 원하는 정도보다 진하지 않다는 조건을 말한다. 소스나 국물의 맛이 강한지 설명하는 식당 상황에서 사용한다.

就 “就”는 여기서 “就好” 안에서 앞의 조건이 충족되면 충분하다는 흐름을 만든다. “只要酱汁不要太浓就好”에서는 소스가 너무 진하지 않으면 괜찮다는 조건과 결과를 연결한다. 특정 조건만 만족하면 된다고 간단히 말할 때 사용한다.

端 “端”은 여기서 그릇을 손에 들고 음식이나 소스를 나른다는 뜻이다. “端一小碟酱汁来”처럼 운반하는 음식이나 그릇을 뒤에 두고 사용할 수 있다. 식당 직원이 접시에 담긴 음식을 손님 자리로 가져오는 상황에서 사용한다.

一 “一”는 여기서 수량이 “하나, 한”임을 나타낸다. “一小碟”처럼 뒤의 단위 표현과 함께 한 접시 분량을 말한다. 음식이나 물건을 한 단위로 제공하거나 요청할 때 사용한다.

小碟 “小碟”은 소스 등을 담는 “작은 접시”를 뜻한다. “一小碟酱汁”처럼 一과 함께 사용하여 작은 접시 하나에 담긴 소스의 분량을 나타낸다. 식당에서 소스나 반찬을 본 음식과 따로 제공할 때 사용할 수 있다.

也 “也”는 여기서 앞의 행동에 더해 또 다른 행동도 한다는 뜻의 “또한, ~도”이다. “也会告诉厨房”처럼 추가로 하려는 동작 앞에 놓인다. 직원이 소스를 가져오는 일과 주방에 알리는 일을 함께 약속할 때 사용한다.

告诉 “告诉”는 여기서 주방에 상황을 “알리다, 말하다”라는 뜻이다. 뒤에 알릴 상대나 대상을 둘 수 있으며, 이 대화에서는 “告诉厨房”으로 주방에 손님의 요청을 전달한다. 직원이 다른 담당자에게 손님의 의견이나 요청을 전할 때 사용한다.

想 “想”은 여기서 무엇을 생각한다기보다, 그렇게 하려고 했거나 그렇게 하고 싶었다는 뜻으로 “我想在多吃一些之前先告诉您”에 쓰였다. 뒤에 자신이 하려는 행동이나 의도를 이어 말할 수 있다. 손님이 불만을 바로 말한 이유를 부드럽게 설명하는 상황에서 사용한다.

多 “多”는 여기서 평소보다 “더 많이, 더”라는 양을 나타내며 “多吃一些”에서 먹는 양을 늘리는 의미를 만든다. 동작 앞에 놓여 어떤 행동을 더 하거나 더 많이 하도록 표현할 수 있다. 음식의 상태를 더 먹어 보기 전에 의견을 말하는 상황에서 사용된다.

吃 “吃”는 여기서 음식을 “먹다”라는 뜻이다. “多吃一些”처럼 양을 나타내는 말과 함께 먹는 분량을 표현할 수 있다. 손님이 음식을 더 먹기 전에 문제를 알리려고 하는 상황에서 사용된다.

之前 “之前”은 어떤 행동이나 시점보다 “전에”라는 뜻이다. “多吃一些之前”처럼 앞에 기준이 되는 행동을 두어 그 행동이 일어나기 전의 시점을 나타낼 수 있다. 음식을 더 먹기 전에 먼저 직원에게 알리는 순서를 설명할 때 사용한다.

先 “先”은 여기서 여러 행동 중 하나를 “먼저” 한다는 뜻이다. “先告诉您”처럼 동작 앞에 놓여 다른 일을 하기 전에 우선할 행동을 나타낸다. 계속 먹거나 다음 조치를 하기 전에 먼저 상황을 알리고 싶을 때 사용한다.

您 “您”은 상대방을 높여 부르는 존칭의 “당신, 손님”이다. 이 대화에서는 직원이 손님에게 정중하게 말할 때 사용되며, 동작의 상대를 나타낸다. 서비스 상황이나 나이가 많거나 존중해야 하는 사람에게 공손하게 말할 때 사용할 수 있다.

试 “试”는 여기서 소스를 실제로 먹어 보거나 맛보며 “시험해 보다, 시도하다”라는 뜻이다. “试过酱汁”처럼 뒤에 직접 시험해 볼 음식이나 물건을 둘 수 있다. 직원이 손님에게 소스를 먼저 사용해 보라고 안내하는 상황에서 사용된다.

过 “过”는 여기서 동사 试 뒤에 놓여 소스를 이미 시도해 본 경험을 나타낸다. “试过酱汁后”처럼 어떤 행동을 해 본 뒤의 상황을 말할 때 사용할 수 있다. 손님이 소스를 맛본 다음 음식 상태를 다시 확인하도록 안내하는 상황에서 사용된다.

后 “后”는 여기서 어떤 행동이 끝난 “후”를 뜻한다. “试过酱汁后”처럼 앞에 행동을 두고 그다음에 이어질 조건이나 행동을 나타낼 수 있다. 소스를 맛본 다음 상태를 알려 달라고 순서를 안내할 때 사용한다.

如果 “如果”는 여기서 “만약 ~라면”이라는 조건을 이끈다. “如果鱼还是很干”처럼 특정한 상황이 발생했을 때 이어질 요청이나 조치를 말할 수 있다. 소스를 사용한 뒤에도 문제가 남아 있을 가능성을 안내할 때 사용한다.

还是 “还是”는 여기서 상태가 바뀌지 않고 “여전히, 아직도” 그렇다는 뜻이다. “鱼还是很干”처럼 어떤 조치를 한 뒤에도 같은 상태가 계속되는지를 나타낸다. 소스를 사용한 후에도 생선이 마른지 확인해 달라고 말할 때 사용한다.

请 “请”은 여기서 상대에게 “부디, ~해 주세요”라고 정중하게 요청하는 말이다. “请告诉我”처럼 부탁하려는 동작 앞에 놓인다. 직원이 손님에게 상태를 알려 달라고 공손하게 안내하는 상황에서 사용한다.

我们 “我们”은 여기서 말하는 직원 쪽, 즉 자신과 식당 측을 포함한 “우리, 저희”를 가리킨다. “我们可以找到另一个解决办法”처럼 자신이 속한 쪽이 할 수 있는 조치를 말할 때 주어로 사용한다. 서비스 제공자가 문제 해결 의지를 안심시키며 말하는 상황에서 사용된다.

找到 “找到”는 여기서 해결책을 실제로 찾아내거나 마련한다는 뜻이다. “找到另一个解决办法”처럼 뒤에 찾아낼 대상이나 해결책을 둘 수 있으며, 단순히 찾는 과정보다 결과에 초점이 있다. 첫 번째 방법으로 문제가 해결되지 않았을 때 대안을 제시하는 상황에서 사용한다.

另一个 “另一个”은 이미 언급된 것과 다른 “또 다른 하나”를 뜻한다. “另一个解决办法”처럼 뒤의 단수 대상을 꾸며 대안을 나타낸다. 처음 제안한 방법이 충분하지 않을 경우 다른 방법을 제시할 때 사용한다.

解决 “解决”은 여기서 문제를 “해결하다”라는 뜻이며, “解决办法”에서는 문제를 해결하는 방법이라는 의미를 만든다. 이처럼 뒤에 方法이나 办法에 해당하는 대상을 두어 문제에 대한 조치를 말할 수 있다. 음식에 대한 불만을 처리하고 손님의 만족을 회복하려는 상황에서 사용된다.

办法 “办法”은 여기서 문제를 처리할 “방법, 해결책”을 뜻한다. “解决办法”처럼 앞의 해결 대상과 결합하여 문제를 해결하는 구체적인 방법을 나타내며, “找到”와도 함께 쓸 수 있다. 소스 외에 다른 대응 방법을 마련하겠다고 안심시키는 상황에서 사용한다.

문법 포인트

有点 + 形容词

有点干

yǒu diǎn gān

조금 퍽퍽하다

有点은 형용사 앞에서 정도가 약한 부정적 느낌의 ‘조금, 다소’를 나타냅니다.

只要……

只要有帮助

zhǐyào yǒu bāngzhù

도움이 되기만 하면

只要는 어떤 조건만 충족되면 된다는 뜻으로, ‘~하기만 하면’이라는 조건을 나타냅니다.

중국어 어휘

不好意思 감탄사

bù hǎo yìsi 실례합니다

不好意思,我可以问一下这道鱼吗?

不一样 형용사

bù yíyàng 다르다

口感和我预想的不一样。

厨房 명사

chúfáng 주방

我去和厨房确认一下。

干 형용사

gān 마르다, 퍽퍽하다

鱼有点干。

很抱歉 구

hěn bàoqiàn 정말 죄송하다

很抱歉。

口感 명사

kǒugǎn 식감

但是口感和我预想的不一样。

确认 동사

quèrèn 확인하다

我去和厨房确认一下。

味道 명사

wèidào 맛

味道很好

问一下 구

wèn yíxià 한번 물어보다

我可以问一下这道鱼吗?

有点 부사

yǒu diǎn 조금, 다소

鱼有点干。

预想 동사

yùxiǎng 예상하다 预想的

口感和我预想的不一样。

这道鱼 구

zhè dào yú 이 생선 요리

这道鱼

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

실례합니다

정답 보기

不好意思

주방

정답 보기

厨房

확인하다

정답 보기

确认

한번 물어보다

정답 보기

问一下