이 레슨에 대해
모호한 피드백을 구체적으로 묻기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
反馈说这份提案应该更有说服力，但我觉得这说得很模糊。
fǎnkuì shuō zhè fèn tí'àn yīnggāi gèng yǒu shuōfúlì, dàn wǒ juéde zhè shuō de hěn móhu. 피드백에는 제안서를 더 탄탄하게 만들어야 한다고 되어 있는데, 좀 모호하게 느껴져요.
B
问问他们需要修改哪一部分，是证据、语气，还是结构。
wènwen tāmen xūyào xiūgǎi nǎ yí bùfen, shì zhèngjù, yǔqì, háishi jiégòu. 어떤 부분을 고쳐야 하는지 물어보세요. 근거인지, 어조인지, 아니면 구성인지요.
A
我觉得引言可能没有把问题解释得足够清楚。
wǒ juéde yǐnyán kěnéng méiyǒu bǎ wèntí jiěshì de zúgòu qīngchu. 제 생각에는 도입부가 문제를 충분히 명확하게 설명하지 못하는 것 같아요.
B
那就请他们举一个具体的例子，说明他们想改什么。
nà jiù qǐng tāmen jǔ yí ge jùtǐ de lìzi, shuōmíng tāmen xiǎng gǎi shénme. 그러면 그들이 무엇을 바꾸길 원하는지 구체적인 예를 들어 달라고 하세요.
A
那样说会不会听起来像是在为自己辩解？
nàyàng shuō huì bú huì tīng qǐlái xiàng shì zài wèi zìjǐ biǎnjiě? 그렇게 말하면 방어적으로 들릴까요?
B
只要你说你想符合他们的期望，就不会。
zhǐyào nǐ shuō nǐ xiǎng fúhé tāmen de qīwàng, jiù bú huì. 본인이 그들의 기대에 맞추고 싶다고 말하면 그렇게 들리지 않아요.
A
我可以问问他们是想要更多数据，还是更自信的语气。
wǒ kěyǐ wènwen tāmen shì xiǎng yào gèng duō shùjù, háishi gèng zìxìn de yǔqì. 제가 더 많은 데이터를 원하는지, 아니면 더 자신감 있는 어조를 원하는지 물어볼 수 있어요.
B
这样他们就有两个明确的方向可以选择。
zhèyàng tāmen jiù yǒu liǎng ge míngquè de fāngxiàng kěyǐ xuǎnzé. 그러면 그들이 선택할 수 있는 방향이 두 가지로 명확해져요.
A
一旦我知道方向，就可以很快修改提案。
yí dàn wǒ zhīdào fāngxiàng, jiù kěyǐ hěn kuài xiūgǎi tí'àn. 제가 방향을 알게 되면 제안서를 빠르게 수정할 수 있어요.
B
明确的指导可以减少不必要的重写。
míngquè de zhǐdǎo kěyǐ jiǎnshǎo bú bìyào de chóngxiě. 명확한 안내가 불필요한 재작업을 줄여 줄 수 있어요.단어별 해설
反馈
「反馈」는 제안서에 대한 피드백을 뜻하며, 여기서는 수정 방향을 제시하는 의견을 가리켜요. 업무에서 「反馈说」처럼 피드백의 내용을 이어서 말할 수 있어요. 상대의 의견이 모호할 때 무엇을 고쳐야 하는지 묻는 상황에 유용해요.
说
「说」는 뒤에 오는 내용이 피드백에 담겨 있음을 나타내는 ‘말하다’예요. 여기서는 「反馈说这份提案应该更有说服力」처럼 누군가의 의견을 전달하는 데 쓰였어요. 다른 사람의 말이나 문서의 내용을 전할 때 사용할 수 있어요.
这
「这」는 화자 가까이에 있는 대상을 가리키는 ‘이’라는 뜻으로, 여기서는 「这份提案」에서 제안서를 가리켜요. 문서나 물건을 특정할 때 뒤에 명사를 붙여 사용할 수 있어요. 눈앞의 자료를 함께 보며 말하는 상황에 자연스러워요.
份
「份」는 문서나 제안서처럼 한 부씩 세는 대상을 셀 때 쓰는 단위예요. 여기서는 「这份提案」에서 제안서 한 건을 나타내요. 문서의 종류를 나타내는 명사 앞에 붙여 사용할 수 있어요.
提案
「提案」은 업무에서 검토나 승인을 받기 위해 내놓는 제안서를 뜻해요. 여기서는 「这份提案」과 「修改提案」에서 수정 대상인 문서를 가리켜요. 업무 문서에 대해 의견을 묻거나 수정할 때 사용할 수 있어요.
应该
「应该」는 어떤 상태나 행동이 바람직하다는 판단을 나타내며, 여기서는 제안서가 더 설득력 있어야 한다는 뜻이에요. 「应该更有说服力」처럼 뒤에 바라는 상태를 연결해요. 피드백에서 개선이 필요하다고 말할 때 사용할 수 있어요.
更
「更」는 이미 가진 성질이나 정도를 더 높인다는 뜻으로, 여기서는 제안서가 ‘더’ 설득력 있어야 한다는 의미예요. 「更有说服力」처럼 성질이나 상태 앞에 놓여 비교되는 개선을 나타내요. 기존 결과보다 수준을 높이고 싶을 때 쓸 수 있어요.
有
「有」는 어떤 성질이나 요소를 가지고 있음을 나타내며, 「有说服力」에서는 설득력이 있음을 뜻해요. 여기서는 「更有说服力」처럼 성질을 나타내는 말과 함께 쓰였어요. 문서나 주장에 특정한 힘이나 특징이 있다고 설명할 때 사용할 수 있어요.
说服力
「说服力」는 다른 사람이 주장이나 제안을 납득하게 하는 힘인 설득력을 뜻해요. 「更有说服力」처럼 「有」와 함께 제안서의 설득력을 평가해요. 발표, 보고서, 제안서의 효과를 논의할 때 사용할 수 있어요.
但
「但」는 앞의 내용과 뒤의 내용을 대조하는 ‘하지만’이에요. 여기서는 제안서가 더 설득력 있어야 한다는 피드백과 그것이 모호하게 느껴진다는 화자의 판단을 「但我觉得」로 연결해요. 상대 의견에 동의하면서도 자신의 문제의식을 덧붙일 때 사용할 수 있어요.
我
「我」는 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’예요. 「我觉得」와 「我可以」처럼 자신의 판단이나 가능성을 말하는 주어로 쓰였어요. 자신의 의견이나 다음 행동을 업무 대화에서 설명할 때 사용할 수 있어요.
觉得
「觉得」는 어떤 상황을 그렇게 생각하거나 느낀다는 뜻이며, 여기서는 피드백이 모호하다고 느낀다는 의미예요. 「我觉得这说得很模糊」처럼 자신의 판단 뒤에 내용을 연결해요. 의견을 단정적으로 말하기보다 자신의 인상으로 부드럽게 전할 때 유용해요.
得
「得」는 행동이나 상태가 어느 정도로 이루어졌는지를 뒤에서 설명하게 하는 연결 성분이에요. 「说得很模糊」에서는 말한 방식이 매우 모호하다는 뜻을 만들어요. 동작 뒤에 그 정도나 결과를 덧붙여 평가할 때 사용할 수 있어요.
很
「很」는 정도가 높음을 나타내며, 여기서는 「很模糊」에서 모호한 정도가 크다는 뜻이에요. 「很快」에서도 속도가 빠르다는 정도를 나타내므로 상태나 속도를 설명하는 말 앞에 놓일 수 있어요. 느낌이나 정도를 강조하고 싶을 때 사용할 수 있어요.
模糊
「模糊」는 내용이나 기준이 분명하지 않다는 뜻으로, 여기서는 피드백의 표현이 구체적이지 않다는 의미예요. 「说得很模糊」처럼 어떤 말이 전달되는 방식을 평가할 수 있어요. 지시나 의견이 불분명해서 추가 설명이 필요할 때 사용할 수 있어요.
问问
「问问」는 상대에게 물어보는 행동을 가볍고 부드럽게 제안하는 표현이에요. 「问问他们」처럼 뒤에 질문할 대상을 붙여 사용해요. 업무에서 상대의 의도나 원하는 수정 방향을 확인할 때 쓸 수 있어요.
他们
「他们」는 대화에 직접 참여하지 않는 여러 사람을 가리키는 ‘그들’이에요. 「问问他们」과 「他们需要修改」에서 피드백을 준 사람들을 나타내요. 팀이나 고객처럼 여러 명의 의견을 언급할 때 사용할 수 있어요.
需要
「需要」는 무엇이 필요하다는 뜻으로, 여기서는 피드백을 준 사람들이 어느 부분을 수정해야 한다고 보는지를 나타내요. 「需要修改哪一部分」처럼 필요한 행동 뒤에 대상을 연결할 수 있어요. 업무에서 요구되는 수정이나 지원을 확인할 때 사용할 수 있어요.
修改
「修改」는 문서나 내용을 고쳐 바꾸는 것을 뜻하며, 여기서는 제안서의 어느 부분을 수정할지 묻는 데 쓰였어요. 「需要修改哪一部分」처럼 수정 대상과 함께 사용할 수 있어요. 초안이나 보고서에 피드백을 반영할 때 유용해요.
哪
「哪」는 여러 선택지 중 어느 것인지 묻는 말이에요. 「哪一部分」에서 수정이 필요한 부분을 특정하도록 질문을 만들어요. 선택 가능한 대상이 여러 개일 때 뒤의 명사와 함께 사용할 수 있어요.
部分
「部分」은 전체를 이루는 일부분이나 섹션을 뜻해요. 「哪一部分」에서는 제안서의 어느 부분을 고쳐야 하는지 묻고 있어요. 문서나 작업을 여러 구역으로 나누어 논의할 때 사용할 수 있어요.
是
「是」는 여기서 여러 선택지를 제시하며 ‘~인지’를 나타내는 역할을 해요. 「是证据、语气，还是结构」와 「是想要更多数据，还是更自信的语气」처럼 선택지 앞에 반복되어 쓰였어요. 몇 가지 가능성 중 무엇인지 확인할 때 사용할 수 있어요.
证据
「证据」는 주장을 뒷받침하는 증거를 뜻해요. 「是证据、语气，还是结构」에서는 수정이 필요한 요소 중 하나로 제시되었어요. 제안서나 보고서의 근거가 충분한지 논의할 때 사용할 수 있어요.
语气
「语气」는 말이나 글에서 드러나는 말투와 어조를 뜻해요. 「是证据、语气，还是结构」에서는 문서의 어조가 수정 대상인지 묻고 있어요. 표현이 너무 약하거나 강하게 느껴질 때 업무 피드백에서 사용할 수 있어요.
还是
「还是」는 여기서 여러 선택지 중 어느 쪽인지 묻는 ‘아니면’의 의미예요. 「语气，还是结构」와 「更多数据，还是更自信的语气」처럼 두 번째 선택지를 연결해요. 상대가 선택할 수 있는 대안을 제시할 때 사용할 수 있어요.
结构
「结构」는 문서나 내용이 배치되고 연결되는 구조를 뜻해요. 「是证据、语气，还是结构」에서는 제안서의 구성 방식이 수정 대상일 가능성을 나타내요. 글의 순서나 부분 간 연결을 논의할 때 사용할 수 있어요.
引言
「引言」은 글이나 발표의 도입부를 뜻하며, 여기서는 문제를 처음 소개하는 부분이에요. 「引言可能没有把问题解释得足够清楚」처럼 문서의 특정 부분을 주어로 삼아 평가해요. 보고서나 제안서의 시작 부분을 검토할 때 사용할 수 있어요.
可能
「可能」는 어떤 일이 그럴 수도 있음을 나타내며, 여기서는 도입부가 문제를 충분히 설명하지 못했을 수도 있다는 뜻이에요. 「可能没有把问题解释得足够清楚」처럼 불확실한 판단과 함께 쓰여요. 원인을 단정하지 않고 조심스럽게 의견을 제시할 때 유용해요.
没有
「没有」는 여기서 어떤 행동이나 결과가 이루어지지 않았음을 나타내요. 「没有把问题解释得足够清楚」에서는 문제를 충분히 명확하게 설명하지 못했다는 의미예요. 기대한 수준에 도달하지 못한 점을 조심스럽게 지적할 때 사용할 수 있어요.
把
「把」는 처리하거나 변화시킨 대상을 동사 앞에 분명히 제시하는 성분이에요. 「把问题解释得足够清楚」에서는 설명의 대상인 문제를 앞에 놓고 그 설명 결과를 말해요. 어떤 대상을 어떻게 처리했는지 강조할 때 「把」 뒤에 대상과 동작을 연결할 수 있어요.
问题
「问题」는 여기서 제안서가 다루는 문제를 뜻해요. 「把问题解释得足够清楚」에서는 도입부가 그 문제를 얼마나 명확하게 설명했는지를 평가해요. 보고서나 제안서에서 다루는 핵심 과제를 말할 때 사용할 수 있어요.
解释
「解释」는 내용을 설명하거나 이해할 수 있게 풀어 말하는 것을 뜻해요. 「把问题解释得足够清楚」에서는 도입부가 문제를 명확하게 설명하는 행동을 나타내요. 복잡한 문제나 배경을 문서와 대화에서 설명할 때 사용할 수 있어요.
足够
「足够」는 필요한 정도에 이르렀다는 뜻으로, 여기서는 설명이 충분한 수준인지 나타내요. 「足够清楚」처럼 상태를 나타내는 말 앞이나 뒤에서 충분한 정도를 표현할 수 있어요. 설명이나 자료가 요구 수준에 도달했는지 평가할 때 사용할 수 있어요.
清楚
「清楚」는 내용이 분명하고 이해하기 쉽다는 뜻이에요. 「解释得足够清楚」에서는 문제를 충분히 명확하게 설명한다는 의미로 쓰였어요. 지시, 설명, 문서가 이해하기 쉬운지 평가할 때 사용할 수 있어요.
那
「那」는 앞의 상황을 받아 ‘그러면’이라는 뜻으로 쓰였어요. 「那就请他们」에서는 피드백이 모호하다는 상황에 따라 다음 행동을 제안해요. 앞서 말한 조건이나 상황에서 자연스러운 대응을 이어갈 때 사용할 수 있어요.
就
「就」는 앞의 상황에 따른 결과나 제안을 연결하며, 여기서는 ‘그러면’의 의미를 더해요. 「那就请他们」에서는 모호한 피드백에 대해 구체적인 예를 요청하자는 결론을 나타내요. 조건이나 상황 뒤에 이어질 행동을 제시할 때 사용할 수 있어요.
请
「请」는 상대에게 정중하게 무엇을 해 달라고 요청하는 표현이에요. 「请他们举一个具体的例子」에서는 피드백을 준 사람들에게 구체적인 예를 들어 달라고 부탁해요. 업무 대화에서 요청을 부드럽게 전달할 때 사용할 수 있어요.
举
「举」는 예를 들어 제시한다는 뜻으로, 여기서는 구체적인 예를 들라는 요청에 쓰였어요. 「举一个具体的例子」처럼 「例子」와 함께 사용해요. 추상적인 피드백을 실제 사례로 보여 달라고 할 때 유용해요.
个
「个」는 여기서 예 하나를 셀 때 쓰는 일반적인 단위예요. 「一个具体的例子」에서 「例子」 앞에 놓여 하나의 예를 나타내요. 구체적인 수량을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있어요.
具体
「具体」는 내용이 실제적이고 분명하다는 뜻이에요. 「一个具体的例子」에서는 무엇을 바꿔야 하는지 이해할 수 있는 구체적인 사례를 말해요. 모호한 설명 대신 실제 수정 사례를 요청할 때 사용할 수 있어요.
的
「的」는 앞의 말이 뒤의 명사를 꾸미도록 연결하는 성분이에요. 「具体的例子」에서는 ‘구체적인’이라는 의미가 「例子」를 설명하게 해요. 성질이나 특징을 나타내는 말 뒤에 명사를 붙일 때 사용할 수 있어요.
例子
「例子」는 어떤 설명을 이해하도록 보여 주는 예를 뜻해요. 「举一个具体的例子」에서는 바꾸고 싶은 부분을 실제로 보여 달라는 의미예요. 추상적인 피드백을 더 이해하기 쉽게 만들고 싶을 때 사용할 수 있어요.
说明
「说明」는 내용을 설명하거나 무엇을 나타내도록 하는 뜻이에요. 「说明他们想改什么」에서는 그들이 무엇을 바꾸고 싶은지 설명해 달라는 의미로 쓰였어요. 예나 자료를 통해 의도와 내용을 분명히 할 때 사용할 수 있어요.
想
「想」는 어떤 행동을 하고 싶다는 뜻으로, 여기서는 피드백을 준 사람들이 바꾸고 싶어 하는 내용을 나타내요. 「他们想改什么」처럼 주어와 동작 사이에서 의도를 표현해요. 상대가 원하는 수정이나 다음 행동을 확인할 때 사용할 수 있어요.
改
「改」는 이미 있는 내용이나 상태를 바꾸거나 고친다는 뜻이에요. 「他们想改什么」에서는 상대가 제안서의 무엇을 고치고 싶은지 묻고 있어요. 문서의 특정 문장이나 부분을 수정할 때 사용할 수 있어요.
什么
「什么」는 알지 못하는 대상이나 내용을 묻는 ‘무엇’이에요. 「他们想改什么」에서는 상대가 바꾸고 싶은 내용이 무엇인지 질문해요. 행동의 대상이 정해지지 않았을 때 동사 뒤에 사용할 수 있어요.
那样
「那样」은 앞에서 언급한 방식이나 행동을 가리키는 ‘그렇게’예요. 「那样说」에서는 구체적인 예를 들어 달라고 말하는 방식을 가리켜요. 상대가 방금 제안한 말이나 행동이 어떤 인상을 줄지 물을 때 사용할 수 있어요.
会
「会」는 여기서 어떤 인상을 줄 가능성을 나타내요. 「会不会听起来」에서는 그렇게 말했을 때 방어적으로 들릴지 조심스럽게 묻고 있어요. 예상되는 결과나 반응을 질문할 때 사용할 수 있어요.
不
「不」는 부정의 뜻을 나타내며, 「不会」에서는 그렇게 들리지 않을 가능성을 부정해요. 여기서는 「会不会」라는 가능성 질문 안에서도 사용되었어요. 행동이나 결과가 일어나지 않는지 확인할 때 사용할 수 있어요.
听起来
「听起来」는 말이나 표현이 어떤 인상으로 들린다는 뜻이에요. 「听起来像是在为自己辩解」에서는 실제 의도보다 상대에게 방어적으로 들리는 인상을 말해요. 표현의 어조나 인상을 점검할 때 사용할 수 있어요.
像
「像」는 어떤 모습이나 인상이 다른 것과 비슷하다는 뜻이에요. 「像是在为自己辩解」에서는 말하는 방식이 자신을 변호하는 것처럼 들린다는 의미를 만들어요. 상대의 말이나 행동이 어떤 인상을 주는지 설명할 때 사용할 수 있어요.
在
「在」는 여기서 어떤 행동이 진행 중인 듯한 모습을 나타내요. 「在为自己辩解」에서는 자신을 변호하고 있는 것처럼 보인다는 뜻으로 「像」과 함께 쓰였어요. 특정 행동을 하고 있는 듯한 인상을 표현할 때 사용할 수 있어요.
为
「为」는 여기서 자신을 위해 변호한다는 행동의 대상을 연결해요. 「为自己辩解」 전체는 자신을 변호하거나 변명한다는 뜻이고, 「为」가 그 행동의 대상을 나타내요. 누군가의 이익이나 입장을 위해 하는 행동을 말할 때 사용할 수 있어요.
自己
「自己」는 문맥의 주체 자신을 가리키는 ‘자기 자신’이에요. 「为自己辩解」에서는 말하는 사람이 자신의 입장을 변호한다는 의미예요. 자신의 행동이나 입장을 가리킬 때 사용할 수 있어요.
辩解
「辩解」는 비판이나 오해에 대해 자신을 변호하며 이유를 설명하는 것을 뜻해요. 「为自己辩解」에서는 구체적인 수정을 묻는 말이 자기변호처럼 들릴 가능성을 말해요. 자신의 잘못이나 입장을 설명해야 하는 상황에서 사용할 수 있어요.
只要
「只要」는 어떤 조건만 충족되면 결과가 성립한다는 ‘~하기만 하면’의 뜻이에요. 「只要你说」에서는 상대의 기대에 맞추고 싶다고 말하기만 하면 방어적으로 들리지 않는다는 조건을 제시해요. 부담을 줄이는 조건이나 충분한 해결책을 설명할 때 사용할 수 있어요.
你
「你」는 말을 듣는 상대를 가리키는 ‘너’ 또는 ‘당신’이에요. 「只要你说」에서는 조언을 받는 사람이 할 말을 나타내는 주어로 쓰였어요. 상대에게 직접 조건이나 행동을 제안할 때 사용할 수 있어요.
符合
「符合」는 어떤 기준이나 기대에 맞는다는 뜻이에요. 「符合他们的期望」에서는 피드백을 준 사람들의 기대에 맞추는 것을 나타내요. 요구사항이나 기대에 맞는지 평가할 때 사용할 수 있어요.
期望
「期望」은 상대가 바라거나 기대하는 것을 뜻해요. 「他们的期望」에서는 피드백을 준 사람들이 제안서에 기대하는 수준이나 방향을 가리켜요. 고객이나 동료의 요구를 말할 때 사용할 수 있어요.
可以
「可以」는 어떤 행동을 할 수 있거나 해도 된다는 뜻으로, 여기서는 질문하거나 수정할 수 있음을 나타내요. 「我可以问问他们」과 「可以很快修改提案」처럼 주어 뒤에 놓고 가능한 행동을 연결해요. 업무에서 가능한 다음 조치를 설명할 때 사용할 수 있어요.
想要
「想要」는 무엇을 원한다는 뜻이에요. 「他们是想要更多数据，还是更自信的语气」에서는 상대가 원하는 개선 방향을 묻고 있어요. 상대의 요구나 선호를 확인할 때 뒤에 원하는 대상을 붙여 사용할 수 있어요.
更多
「更多」는 현재보다 양이나 정도가 더 많다는 뜻이에요. 「更多数据」에서는 추가적인 데이터를 원한다는 의미로 쓰였어요. 자료나 정보의 양을 늘릴지 논의할 때 명사 앞에 사용할 수 있어요.
数据
「数据」는 분석이나 판단에 사용하는 데이터를 뜻해요. 「更多数据」에서는 제안서를 뒷받침하기 위해 추가할 수 있는 자료를 가리켜요. 보고서나 제안서에 근거를 더할 때 사용할 수 있어요.
自信
「自信」은 자신의 주장이나 능력을 믿는 태도인 자신감을 뜻해요. 「更自信的语气」에서는 글이나 말에서 더 자신감 있게 느껴지는 어조를 가리켜요. 표현의 인상이 약해 보일 때 어조를 조정하는 상황에 사용할 수 있어요.
这样
「这样」은 앞에서 말한 방식이나 결과를 가리키는 ‘이렇게’ 또는 ‘그러면’이에요. 「这样他们就有两个明确的方向」에서는 두 가지 선택지를 제시하는 방식을 받아 결과를 설명해요. 앞의 행동이 어떤 효과를 내는지 이어서 말할 때 사용할 수 있어요.
明确
「明确」는 내용이나 방향이 분명하고 확실하다는 뜻이에요. 「两个明确的方向」에서는 선택할 수 있는 두 방향이 분명하게 정리되었다는 의미예요. 요청이나 선택지를 상대가 쉽게 이해하도록 만들 때 사용할 수 있어요.
方向
「方向」은 여기서 작업을 어느 쪽으로 진행할지에 대한 방향을 뜻해요. 「两个明确的方向」과 「知道方向」에서는 수정 작업의 선택 가능한 경로를 가리켜요. 피드백을 받은 뒤 다음 작업의 기준을 정할 때 사용할 수 있어요.
选择
「选择」는 여러 가능성 중 하나를 고르는 행동이나 선택을 뜻해요. 「可以选择」에서는 두 가지 방향 중 하나를 고를 수 있다는 의미예요. 대안이 여러 개 있을 때 상대에게 선택권을 설명할 수 있어요.
一旦
「一旦」는 어떤 조건이나 시점이 이루어지면 뒤의 결과가 이어진다는 ‘일단 ~하면’의 뜻이에요. 「一旦我知道方向，就可以很快修改提案」에서는 방향을 알게 된 뒤 빠르게 수정할 수 있다는 흐름을 나타내요. 특정 정보가 확보된 후 가능한 결과를 설명할 때 사용할 수 있어요.
知道
「知道」는 정보나 사실을 알고 있다는 뜻이에요. 「知道方向」에서는 수정 작업을 어느 방향으로 해야 하는지 알게 된다는 의미예요. 필요한 정보나 지침을 확인한 뒤의 상태를 말할 때 사용할 수 있어요.
很快
「很快」는 시간이 오래 걸리지 않거나 빠른 속도로 이루어진다는 뜻이에요. 「很快修改提案」에서는 방향을 알게 되면 제안서를 빠르게 수정할 수 있다는 의미예요. 결정이나 지침을 얻은 뒤 작업 속도를 설명할 때 사용할 수 있어요.
指导
「指导」는 일을 어떻게 해야 하는지 알려 주는 지도나 지침을 뜻해요. 「明确的指导」에서는 분명한 수정 지침이 불필요한 재작업을 줄인다는 의미예요. 상사나 동료에게 받은 업무 방향을 말할 때 사용할 수 있어요.
减少
「减少」는 수량이나 정도를 줄인다는 뜻이에요. 「减少不必要的重写」에서는 필요하지 않은 재작업의 양을 줄인다는 의미예요. 시간이나 작업량을 절약하는 효과를 설명할 때 사용할 수 있어요.
不必要
「不必要」는 필요하지 않다는 뜻으로, 여기서는 하지 않아도 되는 재작업을 가리켜요. 「不必要的重写」처럼 뒤의 작업이 불필요하다는 점을 설명해요. 명확한 지침이 없어서 생기는 낭비를 말할 때 사용할 수 있어요.
重写
「重写」는 이미 쓴 내용을 다시 쓰거나 크게 고쳐 쓰는 것을 뜻해요. 「不必要的重写」에서는 명확한 지침이 없을 때 생길 수 있는 불필요한 재작업을 가리켜요. 문서의 방향을 잘못 잡아 다시 작성해야 하는 상황에서 사용할 수 있어요.
문법 포인트
一旦……就……
一旦方向明确，就减少不必要的修改。
yí dàn fāngxiàng míngquè, jiù jiǎnshǎo bú bìyào de xiūgǎi.일단 방향이 명확해지면 불필요한 수정을 줄인다.
‘一旦’은 어떤 조건이 발생하면 뒤의 결과가 이어짐을 나타내며, 보통 ‘就’와 함께 씁니다.
听起来 + 형용사
这个提案听起来很有说服力。
zhè ge tí'àn tīng qǐlái hěn yǒu shuōfúlì.이 제안서는 매우 설득력 있게 들린다.
‘听起来’는 들은 인상이나 평가를 말할 때 형용사와 함께 사용합니다.
중국어 어휘
反馈
명사
fǎnkuì
피드백
结构
명사
jiégòu
구성, 구조
解释
동사
jiěshì
설명하다
具体
형용사
jùtǐ
구체적이다
模糊
형용사
móhu
모호하다
提案
명사
tí'àn
제안서, 제안
修改
동사
xiūgǎi
수정하다
引言
명사
yǐnyán
도입부, 서론
有说服力
구
yǒu shuōfúlì
설득력이 있다
语气
명사
yǔqì
어조, 말투
证据
명사
zhèngjù
근거, 증거
足够
부사
zúgòu
충분히, 충분하다
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
설득력이 있다
정답 보기
有说服力설명하다
정답 보기
解释어조, 말투
정답 보기
语气구성, 구조