안전한 등산 계획 세우기 | 한국어로 중국어 배우기

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: Before a group hike, two friends check trail difficulty, weather, and safety plans before sharing route details..

KO → ZH / 레벨: B1

이 레슨에 대해

안전한 등산 계획 세우기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

山间小路看起来很美,但对初学者来说可能太难了。

shān jiān xiǎo lù kàn qǐ lái hěn měi, dàn duì chū xué zhě lái shuō kě néng tài nán le. 산길이 아름다워 보이지만 초보자에게는 너무 어려울 수도 있어요.
B

我们决定之前,先看看距离、海拔和天气预报吧。

wǒ men jué dìng zhī qián, xiān kàn kan jù lí, hǎi bá hé tiān qì yù bào ba. 결정하기 전에 거리와 고도, 일기 예보를 확인해 봐요.
A

这条路线比较长。

zhè tiáo lù xiàn bǐ jiào cháng. 꽤 긴 코스예요.
A

天气预报说下午会下小雨。

tiān qì yù bào shuō xià wǔ huì xià xiǎo yǔ. 일기 예보에 오후에 약한 비가 온대요.
B

那我们得早点出发,还要准备一个备用计划。

nà wǒ men děi zǎo diǎn chū fā, hái yào zhǔn bèi yí ge bèi yòng jì huà. 그럼 일찍 출발하고 예비 계획도 세워야 해요.
A

有一条更短的路线,可以回到同一个车站。

yǒu yì tiáo gèng duǎn de lù xiàn, kě yǐ huí dào tóng yí ge chē zhàn. 같은 역으로 돌아오는 더 짧은 코스가 있어요.
B

如果步道状况变滑,那条路线听起来更安全。

rú guǒ bù dào zhuàng kuàng biàn huá, nà tiáo lù xiàn tīng qǐ lái gèng ān quán. 트레일 상태가 미끄러워지면 그게 더 안전할 것 같아요.
A

我们要不要告诉大家带上合适的鞋子和水?

wǒ men yào bú yào gào su dà jiā dài shàng hé shì de xié zi hé shuǐ? 모두에게 알맞은 신발과 물을 가져오라고 할까요?
B

大家两样都应该带上。

dà jiā liǎng yàng dōu yīng gāi dài shàng. 다들 신발과 물을 모두 가져와야 해요.
B

我们应该说清楚,必要时我们会返回。

wǒ men yīng gāi shuō qīng chu, bì yào shí wǒ men huì fǎn huí. 필요하면 우리가 돌아갈 거라는 점을 분명히 해야 해요.
A

我今晚会分享路线图和集合时间。

wǒ jīn wǎn huì fēn xiǎng lù xiàn tú hé jí hé shí jiān. 오늘 밤에 경로 지도와 만날 시간을 공유할게요.
B

这样应该能帮助大家做好准备,并决定自己能不能参加。

zhè yàng yīng gāi néng bāng zhù dà jiā zuò hǎo zhǔn bèi, bìng jué dìng zì jǐ néng bù néng cān jiā. 그러면 모두가 준비하고 함께 갈 수 있을지 결정하는 데 도움이 될 거예요.

단어별 해설

山间 이 대화에서 山间은 산속이나 산 사이에 있는 곳을 뜻하며, 山间小路에서 小路를 꾸밉니다. 자연환경이나 지형을 설명할 때 장소 명사 앞에 놓아 사용할 수 있습니다.
小路 小路는 이 대화에서 산속의 좁은 길, 즉 오솔길을 뜻합니다. 山间小路처럼 장소를 나타내는 말과 함께 길의 종류를 구체적으로 설명할 때 사용합니다.
看起来 看起来很美 전체는 ‘아름다워 보이다’라는 뜻이며, 看은 보다라는 뜻을, 起来는 보이는 인상을 나타내는 역할을 합니다. 어떤 대상이 눈에 보이는 인상이나 상태를 말할 때 看起来 뒤에 형용사를 놓아 사용할 수 있습니다.
很은 이 대화에서 美 앞에 놓여 아름다움의 정도를 나타내며 ‘매우’라는 뜻입니다. 很美처럼 很 뒤에 상태나 성질을 나타내는 말을 놓아 대상을 설명할 수 있습니다.
美는 이 대화에서 산길이 아름답다는 뜻으로 사용되었습니다. 자연이나 사물의 외관이 아름답다고 평가할 때 서술어로 사용할 수 있습니다.
但은 앞의 山间小路看起来很美와 뒤의 对初学者来说可能太难了를 대조하여 ‘하지만’이라는 뜻을 나타냅니다. 앞뒤에 서로 다른 평가나 상황을 연결할 때 사용할 수 있습니다.
对初学者来说 전체에서 对는 판단의 대상이나 기준을 ‘초보자에게는’으로 나타냅니다. 对 뒤에 사람이나 집단을 놓고 그 대상에 대한 의견이나 영향을 말할 수 있습니다.
初学者 初学者는 이 대화에서 등산이나 해당 코스에 익숙하지 않은 초보자를 뜻합니다. 어떤 활동을 처음 배우거나 시작한 사람을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
来说 对初学者来说 전체는 ‘초보자의 입장에서는’이라는 뜻이며, 来와 说가 함께 판단의 관점을 설정합니다. 对 뒤의 사람이나 집단을 기준으로 의견을 말할 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.
可能 可能太难了에서 可能은 그 코스가 너무 어려울지도 모른다는 가능성을 나타냅니다. 확실하지 않은 예상이나 가능성을 말할 때 주어와 서술어 앞에 놓아 사용할 수 있습니다.
太难了에서 太는 难의 정도가 지나치다는 뜻으로 ‘너무’를 나타냅니다. 太 뒤에 성질이나 상태를 나타내는 말을 놓아 정도가 과하다고 평가할 수 있습니다.
难은 이 대화에서 산길이나 코스가 초보자에게 어렵다는 뜻입니다. 코스, 일, 문제처럼 수행하기 힘든 대상을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
太难了의 문장 끝에 있는 了는 말하는 사람이 현재 상황을 ‘너무 어렵다’고 판단하게 된 느낌을 나타냅니다. 문장 끝에서 현재의 변화나 새롭게 확인한 상태를 강조할 때 사용할 수 있습니다.
我们 我们은 이 대화에서 함께 등산 계획을 세우는 화자와 동료들을 가리키는 ‘우리’입니다. 공동으로 할 일이나 함께 내린 판단의 주어로 사용할 수 있습니다.
决定 我们决定之前에서 决定은 등산 코스를 정한다는 뜻이고, 문맥상 결정하기 전이라는 의미를 만듭니다. 결정할 대상은 보통 코스나 계획처럼 뒤에 이어지는 내용으로 나타낼 수 있습니다.
之前 决定之前은 ‘결정하기 전에’라는 뜻으로, 뒤에 이어질 행동보다 앞선 시점을 나타냅니다. 동작이나 사건을 나타내는 말 뒤에 놓아 ‘그 일 전에’라는 시간 관계를 만들 수 있습니다.
先看看에서 先은 결정을 내리기 전에 먼저 확인하자는 순서를 나타냅니다. 여러 행동 중 먼저 할 일을 말할 때 동작 앞에 놓아 사용할 수 있습니다.
看看 先看看는 거리와 고도, 일기 예보를 잠깐 살펴보자는 뜻입니다. 看을 반복한 형태가 여기서는 확인해 보자는 가벼운 제안으로 쓰였으며, 확인할 대상은 뒤에 놓을 수 있습니다.
距离 距离는 이 대화에서 등산 코스의 거리, 즉 이동해야 하는 길이를 뜻합니다. 확인하거나 비교할 수 있는 거리 정보를 말할 때 사용할 수 있습니다.
海拔 海拔은 이 대화에서 코스의 해발 고도를 뜻합니다. 산이나 장소가 바다에서 얼마나 높은지를 설명하거나 확인할 때 사용할 수 있습니다.
距离、海拔和天气预报에서 和는 거리, 고도, 일기 예보를 나열하며 ‘와, 그리고’라는 뜻을 나타냅니다. 둘 이상의 명사를 병렬로 연결할 때 사용할 수 있습니다.
天气预报 天气预报는 이 대화에서 오후의 비를 알려 주는 일기 예보를 뜻합니다. 날씨를 확인하거나 앞으로의 날씨 정보를 말할 때 사용할 수 있습니다.
天气预报를 확인해 보자는 문장 끝의 吧는 상대방에게 함께 하자고 제안하는 어기입니다. 상대방의 동의를 기대하는 제안이나 권유를 문장 끝에서 부드럽게 만들 때 사용할 수 있습니다.
这条路线에서 这는 앞에서 언급한 특정 경로를 가리키며 ‘이’라는 뜻입니다. 화자에게 가까이 있거나 현재 화제가 된 대상을 뒤의 명사와 함께 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
这条路线에서 条는 路线을 세는 양사입니다. 길이나 노선처럼 길게 이어진 대상을 셀 때 这条路线처럼 수사나 지시사 뒤에 놓아 사용할 수 있습니다.
路线 路线은 이 대화에서 등산할 경로 또는 노선을 뜻합니다. 출발지와 도착지, 이동 방향이 있는 길을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
比较 比较长에서 比较는路线이 어느 정도 긴 편이라는 뜻을 나타냅니다. 어떤 성질을 절대적으로 단정하기보다 ‘비교적’ 그렇다고 평가할 때 형용사 앞에 놓을 수 있습니다.
比较长은 이 대화에서 등산 코스의 길이가 길다는 뜻입니다. 路线처럼 거리나 길이를 가진 대상을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
天气预报说에서 说는 일기 예보가 어떤 내용을 알려 준다는 뜻입니다. 사람이 아닌 예보나 자료가 전달하는 내용을 말할 때도 뒤에 전달 내용을 놓아 사용할 수 있습니다.
下午 下午는 이 대화에서 비가 내릴 시간대인 오후를 뜻합니다. 날씨나 일정이 언제 일어나는지 말할 때 시간 표현으로 사용할 수 있습니다.
下午会下小雨와 我今晚会分享에서 会는 앞으로 비가 내릴 것이라는 예상과 앞으로 하겠다는 계획을 나타냅니다. 예상되는 일이나 예정된 행동 앞에 놓아 사용할 수 있습니다.
会下小雨에서 下는 비가 내린다는 뜻으로 사용되었습니다. 小雨처럼 비의 종류를 나타내는 말과 함께 날씨를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
小雨 小雨는 이 대화에서 오후에 내릴 약한 비를 뜻합니다. 비의 양이나 강도가 많지 않다는 날씨 정보를 전달할 때 사용할 수 있습니다.
那我们得早点出发에서 那는 앞의 비 예보를 바탕으로 ‘그럼, 그렇다면’이라는 뜻을 나타냅니다. 앞에서 나온 상황에 따라 다음 판단이나 행동을 이어 갈 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.
我们得早点出发에서 得는 일찍 출발해야 한다는 필요성을 나타냅니다. 해야 할 행동을 말할 때 得 뒤에 동작을 놓아 사용할 수 있습니다.
早点 早点出发에서 早点은 평소나 예상 시점보다 조금 일찍이라는 뜻입니다. 출발이나 도착처럼 시간 조절이 가능한 행동 앞에 놓아 사용할 수 있습니다.
出发 出发은 이 대화에서 등산을 시작하기 위해 출발한다는 뜻입니다. 사람이나 일행이 일정한 장소를 떠나 이동을 시작할 때 사용할 수 있습니다.
还要准备一个备用计划에서 还는 이미 필요한 행동에 더해 추가 행동도 해야 한다는 뜻으로 ‘또, 또한’을 나타냅니다. 기존 행동에 새로운 행동을 덧붙일 때 要와 함께 사용할 수 있습니다.
要不要告诉大家에서는 무엇을 할지 제안하는 의문을 만들고, 还要准备에서는 추가로 준비해야 한다는 뜻을 나타냅니다. 要不要처럼 반복해 선택이나 제안을 물을 수도 있고, 要 뒤에 필요한 행동을 놓을 수도 있습니다.
准备 准备一个备用计划에서 准备은 비에 대비해 계획을 마련한다는 뜻입니다. 계획이나 물건처럼 미리 마련할 대상을 뒤에 놓아 사용할 수 있습니다.
一个备用计划에서 个는 일반적인 사물인 计划을 세는 양사입니다. 하나의 계획이나 물건을 말할 때 一과 명사 사이에 놓아 사용할 수 있습니다.
备用 备用计划에서 备用은 문제가 생겼을 때 대신 사용할 수 있도록 마련한 ‘예비의’라는 뜻입니다. 계획이나 물품처럼 대비를 위해 마련한 명사를 앞에서 꾸밀 수 있습니다.
计划 备用计划에서 计划은 상황이 나빠졌을 때 사용할 예비 계획을 뜻합니다. 앞으로 할 일이나 만일의 상황에 대비한 내용을 말할 때 사용할 수 있습니다.
有一条更短的路线에서 有는 더 짧은 경로가 존재한다는 뜻으로 ‘있다’를 나타냅니다. 장소나 상황에 어떤 사람이나 사물이 존재함을 말할 때 뒤에 그 대상을 놓을 수 있습니다.
更短的路线에서 更는 다른 경로와 비교해 길이가 더 짧다는 뜻을 나타냅니다. 비교 기준이 문맥에 있을 때 형용사 앞에 놓아 ‘더 ~한’이라는 의미를 만들 수 있습니다.
更短的路线에서 短은 해당 경로의 길이가 더 짧다는 뜻입니다. 路线처럼 길이를 비교할 수 있는 대상을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
更短的路线에서 的는 更短이라는 수식어와 路线이라는 명사를 연결합니다. 성질이나 상태를 나타내는 말로 뒤의 명사를 꾸밀 때 두 부분 사이에 놓을 수 있습니다.
可以 可以回到同一个车站에서 可以는 그 경로를 이용하면 같은 역으로 돌아갈 수 있다는 가능성을 나타냅니다. 어떤 행동이 가능함을 말할 때 可以 뒤에 동작을 놓아 사용할 수 있습니다.
回到 回到同一个车站에서 回到는 출발했던 곳이나 기준 장소로 돌아간다는 뜻입니다. 돌아가는 동작 뒤에 도착 장소를 놓아 사용할 수 있습니다.
同一个车站에서 同은 앞에서 출발한 곳과 동일하다는 뜻으로 ‘같은’을 나타냅니다. 一个车站처럼 뒤의 명사를 꾸며 서로 동일한 대상을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
车站 同一个车站에서 车站은 등산 전후에 도착하거나 돌아갈 역을 뜻합니다. 기차나 버스 등을 이용하는 역 또는 정거장을 말할 때 사용할 수 있습니다.
如果 如果步道状况变滑에서 如果는 보행로 상태가 미끄러워지는 조건을 ‘만약 ~라면’으로 제시합니다. 如果 뒤에 조건을 놓고 그 결과나 판단을 뒤에 이어 말할 수 있습니다.
步道 步道는 이 대화에서 걸어서 이동하는 등산로 또는 보행로를 뜻합니다. 걷는 장소나 산책·등산용 길을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
状况 步道状况에서 状况은 보행로가 현재 어떤 상태인지, 특히 미끄러운지를 나타냅니다. 장소나 일의 상태를 설명할 때 뒤에 상태를 나타내는 말을 이어 사용할 수 있습니다.
变滑에서 变은 보행로의 상태가 다른 상태로 바뀐다는 뜻입니다. 뒤에 滑처럼 변화한 상태를 놓아 ‘~해지다’라는 의미를 만들 수 있습니다.
变滑에서 滑은 비 등으로 길이 미끄러운 상태를 뜻합니다. 길이나 바닥처럼 미끄러울 수 있는 장소의 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
听起来 听起来更安全 전체는 제안한 경로가 더 안전하게 들린다는 뜻이며, 听은 듣다라는 뜻을, 起来는 들은 인상이나 판단이 떠오름을 나타내는 역할을 합니다. 직접 확인한 사실보다 들은 정보나 인상을 바탕으로 평가할 때 听起来 뒤에 상태나 평가를 놓을 수 있습니다.
安全 听起来更安全에서 安全은 그 경로가 위험이 적고 더 안전하다는 뜻입니다. 경로, 장소, 행동처럼 위험성을 평가할 수 있는 대상을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
要不要告诉大家에서 不는 단순한 부정이 아니라 要不要라는 선택형 의문을 만드는 요소입니다. 어떤 행동을 할지 말지 물을 때 동사나 조동사를 긍정형과 부정형으로 반복해 사용할 수 있습니다.
告诉 告诉大家带上合适的鞋子和水에서 告诉는大家에게 무엇을 하라고 알리거나 전달한다는 뜻입니다. 告诉 뒤에 전달받는 사람을 놓고, 이어서 전달할 행동이나 내용을 말할 수 있습니다.
大家 告诉大家와 大家两样都应该带上에서 大家는 등산에 참여할 모든 사람을 가리키는 ‘모두, 여러분’입니다. 여러 사람 전체를 하나의 집단으로 말하거나 그 집단에 지시를 전달할 때 사용할 수 있습니다.
带上 带上合适的鞋子和水에서 带上은 신발과 물을 챙겨 가지고 간다는 뜻입니다. 외출이나 이동에 필요한 물건을 뒤에 놓아 함께 가져가라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
合适 合适的鞋子에서 合适은 등산에 알맞고 적절하다는 뜻으로 鞋子를 꾸밉니다. 목적이나 상황에 맞는 물건이나 방법을 설명할 때 명사 앞에 놓아 사용할 수 있습니다.
鞋子 合适的鞋子에서 鞋子는 등산할 때 가져가야 하는 신발을 뜻합니다. 신거나 착용하는 신발을 말할 때 사용할 수 있습니다.
合适的鞋子和水에서 水는 등산 중 마시기 위해 가져갈 물을 뜻합니다. 준비하거나 휴대할 음료를 말할 때 사용할 수 있습니다.
两样 大家两样都应该带上에서 两样은 앞에서 언급한 신발과 물 두 가지를 가리킵니다. 서로 다른 두 종류의 물건을 함께 묶어 말할 때 都와 함께 사용할 수 있습니다.
两样都应该带上에서 都는 신발과 물 두 가지를 빠짐없이 모두 포함한다는 뜻입니다. 앞에 여러 대상이나 两样 같은 범위를 두고 그 전체에 같은 행동이나 상태가 적용됨을 나타낼 수 있습니다.
应该 两样都应该带上에서 应该은 신발과 물을 가져가는 것이 바람직하고 필요하다는 뜻입니다. 조언이나 적절한 행동을 말할 때 应该 뒤에 행동을 놓아 사용할 수 있습니다.
说清楚 我们应该说清楚 전체는 필요한 경우 돌아갈 것이라는 내용을 분명하게 말해야 한다는 뜻이며, 说는 말하다라는 뜻을, 清楚는 내용이 명확한 상태를 나타냅니다. 전달 내용이 오해 없이 이해되도록 해야 할 때 말하는 행동 뒤에 清楚를 결합해 사용할 수 있습니다.
必要 必要时에서 必要는 어떤 조건이 필요하거나 상황상 요구되는 경우를 뜻합니다. 必要时처럼 뒤의 时와 함께 ‘필요할 때’라는 조건이나 시점을 나타낼 수 있습니다.
必要时에서 时는 앞의 상황이 일어나는 ‘때’를 나타냅니다. 必要처럼 조건이나 상황을 나타내는 말 뒤에 놓아 특정한 경우나 시점을 표현할 수 있습니다.
返回 我们会返回에서 返回은 상황이 좋지 않으면 원래 방향이나 장소로 돌아간다는 뜻입니다. 이동 중 되돌아가는 계획이나 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
我今晚会分享에서 我는 경로 지도와 집합 시간을 공유하겠다고 말하는 화자 자신을 가리킵니다. 자신이 할 행동이나 계획을 말할 때 주어로 사용할 수 있습니다.
今晚 我今晚会分享에서 今晚은 공유할 시간이 오늘 밤이라는 뜻입니다. 오늘 저녁부터 밤까지의 일정을 말할 때 시간 표현으로 사용할 수 있습니다.
分享 我今晚会分享路线图和集合时间에서 分享는 경로 지도와 집합 시간을 다른 사람들과 공유한다는 뜻입니다. 정보나 자료를 전달할 대상을 뒤에 놓아 사용할 수 있습니다.
路线图에서 图는 경로를 보여 주는 지도나 그림을 뜻합니다. 路线처럼 앞의 말과 결합해 특정 정보를 보여 주는 그림이나 지도를 나타낼 수 있습니다.
集合 集合时间에서 集合은 일행이 한곳에 모이는 것을 뜻하며, 集合时间은 모이는 시간입니다. 모임이나 약속에서 사람들이 모이는 시점을 말할 때 时间 앞에 놓아 사용할 수 있습니다.
时间 集合时间에서 时间은 일행이 모일 시각이나 시간을 뜻합니다. 행동이나 일정이 언제 이루어지는지 구체적으로 정할 때 사용할 수 있습니다.
这样 这样应该能帮助大家做好准备에서 这样은 앞에서 말한 경로 지도와 집합 시간을 공유하는 방식이나 그 결과를 가리켜 ‘이렇게 하면’이라는 뜻을 나타냅니다. 앞에서 제시한 방법이나 상황을 받아 그 결과를 이어 말할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.
大家能不能参加에서 能은 각자가 등산에 참가할 수 있는지 여부를 나타냅니다. 능력이나 상황상 가능성을 말할 때 동사 앞에 놓고, 能不能처럼 가능 여부를 물을 수 있습니다.
帮助 帮助大家做好准备에서 帮助는 모두가 준비를 잘하도록 돕는다는 뜻입니다. 帮助 뒤에 도움을 받는 사람을 놓고 이어서 그 사람이 할 행동을 말할 수 있습니다.
做好 帮助大家做好准备에서 做好는 준비를 제대로 끝낸 상태가 되도록 한다는 뜻입니다. 做 뒤에 好를 결합해 어떤 일을 잘 완성하거나 준비가 된 결과를 나타낼 수 있습니다.
并决定自己能不能参加에서 并은 준비하는 일과 참가 가능 여부를 결정하는 일을 이어 ‘그리고 또한’이라는 뜻을 나타냅니다. 두 행동이나 내용을 나란히 연결할 때 사용할 수 있습니다.
自己 决定自己能不能参加에서 自己는 각 참가자가 자신의 상황을 기준으로 판단한다는 뜻입니다. 행동의 주체가 스스로 또는 자기 자신임을 강조할 때 사용할 수 있습니다.
参加 自己能不能参加에서 参加은 등산 모임에 함께 참가한다는 뜻입니다. 행사, 모임, 활동처럼 참여할 수 있는 대상과 함께 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

可能 + 동사/형용사

步道状况可能变滑。

bù dào zhuàng kuàng kě néng biàn huá.

등산로 상태가 미끄러워질 수도 있다.

可能은 어떤 일이 일어날 가능성을 나타내며, 동사나 형용사 앞에 놓인다.

必要时 + 동사

必要时返回。

bì yào shí fǎn huí.

필요하면 돌아간다.

必要时는 ‘필요할 때’ 또는 ‘필요하면’이라는 조건을 나타내며, 뒤에 행동을 바로 붙인다.

중국어 어휘

比较长
bǐ jiào cháng 비교적 길다
初学者 명사
chū xué zhě 초보자
海拔 명사
hǎi bá 고도, 해발
距离 명사
jù lí 거리
决定 동사
jué dìng 결정하다
看起来
kàn qǐ lái ~처럼 보이다
可能 부사
kě néng 아마도, ~할 가능성이 있다
路线 명사
lù xiàn 노선, 경로
山间小路 명사
shān jiān xiǎo lù 산길
太难了
tài nán le 너무 어렵다
天气预报 명사
tiān qì yù bào 일기 예보
小雨 명사
xiǎo yǔ 약한 비, 가랑비

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

산길

정답 보기山间小路

일기 예보

정답 보기天气预报

아마도, ~할 가능성이 있다

정답 보기可能

고도, 해발

정답 보기海拔