이 레슨에 대해
분실한 지갑의 특징을 안전하게 설명하기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
我找不到我的钱包了，我最后一次拿着它是在咖啡馆里。
Wǒ zhǎo bú dào wǒ de qiánbāo le, wǒ zuìhòu yí cì názhe tā shì zài kāfēiguǎn lǐ. 지갑을 찾을 수 없어요. 마지막으로 카페에서 가지고 있었어요.
B
打电话之前，先准备好钱包外观的描述。
Dǎ diànhuà zhīqián, xiān zhǔnbèi hǎo qiánbāo wàiguān de miáoshù. 전화하기 전에 지갑이 어떻게 생겼는지 설명할 준비를 하세요.
A
是一个小黑色的钱包，有一个角磨破了。
Shì yí ge xiǎo hēisè de qiánbāo, yǒu yí ge jiǎo mó pò le. 모서리 한 곳이 닳은 작고 검은색 지갑이에요.
B
这样工作人员就能在不询问私人信息的情况下核对。
Zhèyàng gōngzuò rényuán jiù néng zài bù xúnwèn sīrén xìnxī de qíngkuàng xià héduì. 그러면 직원이 개인정보를 묻지 않고 확인하는 데 도움이 될 거예요.
A
我会打电话说明我是什么时候发现钱包不见的。
Wǒ huì dǎ diànhuà shuōmíng wǒ shì shénme shíhou fāxiàn qiánbāo bú jiàn de. 전화해서 지갑이 없어진 것을 언제 알아차렸는지 설명할게요.
B
提到里面的几样物品，但不要透露个人文件上的详细信息。
Tí dào lǐmiàn de jǐ yàng wùpǐn, dàn bú yào tòulù gèrén wénjiàn shàng de xiángxì xìnxī. 안에 있는 물건 몇 가지를 말하되, 개인 문서의 세부 정보는 공유하지 마세요.
A
里面有一张照片和一张折叠的便条。
Lǐmiàn yǒu yì zhāng zhàopiàn hé yì zhāng zhédié de biàntiáo. 안에 사진 한 장과 접힌 메모가 있어요.
B
这些信息应该足够让工作人员在不询问私人信息的情况下确认钱包是不是我的。
Zhèxiē xìnxī yīnggāi zúgòu ràng gōngzuò rényuán zài bù xúnwèn sīrén xìnxī de qíngkuàng xià quèrèn qiánbāo shì bú shì wǒ de. 그런 정보면 안전하게 지갑을 확인하기에 충분할 거예요.
A
如果他们找到了我的钱包，我可以安排时间去取。
Rúguǒ tāmen zhǎodào le wǒ de qiánbāo, wǒ kěyǐ ānpái shíjiān qù qǔ. 그들이 지갑을 가지고 있다면, 찾으러 갈 시간을 정할 수 있어요.
B
现在打电话吧，你等着的时候我再检查一遍你的包。
Xiànzài dǎ diànhuà ba, nǐ děngzhe de shíhou wǒ zài jiǎnchá yí biàn nǐ de bāo. 지금 전화하세요. 기다리는 동안 제가 가방을 다시 확인할게요.단어별 해설
我
대화에서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’라는 뜻으로 我가 쓰였어요. 我找不到我的钱包了처럼 주어로 쓰며, 자신의 상태나 행동을 말할 때 사용할 수 있어요.
找
我找不到我的钱包了에서 找는 지갑을 ‘찾다’라는 뜻이에요. 找不到처럼 목적어를 뒤에 두어 무엇을 찾지 못했는지 말하며, 잃어버린 물건을 찾을 때 쓸 수 있어요.
不
找不到에서 不는 찾는 일이 이루어지지 않았다는 것을 나타내요. 不询问처럼 동사 앞에 놓여 그 행동을 하지 않음을 나타내며, 하지 말아 달라고 할 때는 不要透露처럼 사용할 수 있어요.
到
找不到에서 到는 찾는 결과에 도달했는지를 나타내는 성분이에요. 找不到는 ‘찾으려고 했지만 찾지 못하다’라는 뜻으로, 어떤 물건을 발견하지 못했을 때 사용할 수 있어요.
的
我的钱包에서 的는 ‘나의’처럼 소유 관계를 나타내요. 我的처럼 사람을 나타내는 말 뒤에 놓아 그 사람이 가진 물건을 말할 때 사용할 수 있어요.
钱包
대화에서 钱包은 잃어버린 ‘지갑’을 가리켜요. 我的钱包처럼 소유를 나타내는 말과 함께 쓰며, 지갑의 위치나 특징을 설명할 때 사용할 수 있어요.
了
找不到我的钱包了에서 了는 지갑을 찾을 수 없는 상태가 새롭게 드러났음을 나타내요. 상태가 달라졌거나 현재 상황이 생겼음을 말할 때 문장 끝에 사용할 수 있어요.
最后
最后一次拿着它에서 最后는 여러 번 중 ‘마지막’이라는 뜻이에요. 最后一次처럼 횟수를 나타내는 말과 함께 쓰며, 어떤 일을 마지막으로 한 때를 설명할 때 사용할 수 있어요.
次
最后一次에서 次는 행동이나 사건의 횟수를 세는 단위예요. 一次, 最后一次처럼 수사나 순서를 나타내는 말 뒤에 놓아 몇 번의 일인지 말할 수 있어요.
拿
最后一次拿着它에서 拿는 지갑을 ‘들고 있다’ 또는 ‘가지고 있다’는 뜻이에요. 拿着처럼 着와 함께 쓰여 물건을 든 상태를 나타내며, 무엇을 손에 들고 있을 때 사용할 수 있어요.
着
拿着它에서 着는 拿하는 상태가 계속되고 있음을 나타내요. 동사 뒤에 붙어 행동의 결과나 상태가 이어짐을 말하며, 等着처럼 기다리는 상태에도 사용할 수 있어요.
它
拿着它에서 它는 앞에서 말한 지갑을 가리키는 ‘그것’이에요. 사물이나 동물을 다시 가리킬 때 목적어로 사용할 수 있어요.
是
是在咖啡馆里에서 是는 어떤 장소나 대상을 확인해 말하는 기능을 해요. 是一个小黑色的钱包처럼 ‘무엇이다’라고 설명하거나 확인할 때 사용할 수 있어요.
在
是在咖啡馆里에서 在는 지갑을 마지막으로 가지고 있었던 장소가 카페 안임을 나타내요. 在 장소처럼 장소 표현과 함께 쓰여 어떤 일이 어디에서 있었는지 말할 수 있어요.
咖啡馆
咖啡馆은 지갑을 마지막으로 가지고 있었던 ‘카페’를 뜻해요. 在咖啡馆里처럼 在와 里 사이에 놓아 카페 안의 위치를 말할 수 있어요.
里
咖啡馆里에서 里는 카페의 ‘안’을 나타내요. 장소 명사 뒤에 붙여 그 내부를 말하며, 在咖啡馆里처럼 위치를 설명할 때 사용할 수 있어요.
打
打电话之前에서 打는 电话와 함께 쓰여 ‘전화를 걸다’라는 뜻을 만들어요. 打电话처럼 전화와 결합해 전화를 걸거나 전화로 연락할 때 사용할 수 있어요.
电话
打电话之前에서 电话는 ‘전화’ 또는 전화 연락을 뜻해요. 打电话처럼 打와 함께 쓰며, 전화하기 전이나 전화할 일을 말할 때 사용할 수 있어요.
之前
打电话之前에서 之前는 ‘전에’라는 뜻으로, 전화를 걸기 전의 시점을 나타내요. 동작이나 시점을 나타내는 말 뒤에 놓아 그 일보다 앞선 때를 말할 수 있어요.
先
先准备好에서 先는 다른 행동보다 먼저 하라는 뜻이에요. 先 + 동사처럼 써서 순서를 정하며, 전화를 걸기 전에 먼저 준비하라고 말할 때 사용할 수 있어요.
准备
准备好钱包外观的描述에서 准备는 지갑의 외관 설명을 ‘준비하다’라는 뜻이에요. 准备好처럼 준비할 대상을 뒤에 두고, 필요한 것을 마련할 때 사용할 수 있어요.
好
准备好에서 好는 준비가 끝나 사용할 수 있는 상태가 되었음을 나타내요. 동사 뒤에 붙어 준비나 정리가 완료된 결과를 말할 때 사용할 수 있어요.
外观
钱包外观的描述에서 外观은 지갑의 겉모습이나 외관을 뜻해요. 명사 뒤에 的를 붙여 外观의 설명처럼 특정 대상의 겉모습을 말할 수 있어요.
描述
钱包外观的描述에서 描述는 지갑의 외관에 대한 ‘설명’을 뜻해요. 외관이나 특징을 설명하는 내용과 함께 쓰며, 분실물을 찾기 위해 생김새를 말할 때 사용할 수 있어요.
个
一个小黑色的钱包에서 个는 지갑 한 개를 세는 일반적인 분류사예요. 一个처럼 수사 뒤에 놓고 명사 앞에서 수량을 나타낼 때 사용할 수 있어요.
小
一个小黑色的钱包에서 小는 지갑의 크기가 ‘작다’는 뜻이에요. 小钱包처럼 명사 앞에 놓아 물건의 크기를 설명할 수 있어요.
黑色
一个小黑色的钱包에서 黑色은 지갑의 색이 ‘검은색’이라는 뜻이에요. 黑色的钱包처럼 명사 앞에 놓아 물건의 색을 설명할 수 있어요.
有
有一个角磨破了에서 有는 지갑에 닳아진 모서리가 ‘있다’는 뜻이에요. 有 + 대상처럼 어떤 물건 안이나 대상에 무엇이 존재함을 말하며, 지갑 속 물건을 설명할 때도 사용할 수 있어요.
角
有一个角磨破了에서 角은 지갑의 ‘모서리’를 뜻해요. 一个角처럼 분류사 个와 함께 쓰며, 물건의 특정 부분이 손상되었다고 설명할 때 사용할 수 있어요.
磨
有一个角磨破了에서 磨는 모서리가 마찰로 닳는 동작을 나타내요. 磨破처럼 결과를 나타내는 破와 함께 쓰여, 표면이 마찰로 닳았다고 설명할 때 사용할 수 있어요.
破
磨破了에서 破는 모서리가 닳아 손상된 결과를 나타내요. 磨破처럼 동사 뒤에 놓여 마찰의 결과로 망가진 상태를 설명할 수 있어요.
这样
这样工作人员就能在不询问私人信息的情况下核对에서 这样은 ‘이렇게 하면’ 또는 ‘그러면’이라는 뜻으로 앞에서 제시한 설명을 가리켜요. 앞의 방법이나 상황을 받아 그 결과를 설명할 때 사용할 수 있어요.
工作人员
这样工作人员就能核对에서 工作人员은 확인을 담당하는 ‘직원’을 뜻해요. 工作人员 + 동사처럼 직원이 하는 행동을 말하며, 카페 직원에게 분실물을 확인해 달라고 할 때 사용할 수 있어요.
就
这样工作人员就能核对에서 就는 앞의 조건이나 방법에 따라 바로 그런 결과가 가능함을 나타내요. 조건이나 상황 뒤에 놓여 ‘그러면 …할 수 있다’라는 흐름을 만들 때 사용할 수 있어요.
能
工作人员就能核对에서 能은 직원이 확인할 수 있다는 가능이나 능력을 나타내요. 能 + 동사처럼 어떤 행동이 가능함을 말할 때 사용할 수 있어요.
询问
不询问私人信息에서 询问은 개인정보를 ‘묻다’ 또는 ‘문의하다’라는 뜻이에요. 询问 + 대상처럼 질문할 내용을 뒤에 두며, 필요한 정보를 정중하게 확인하는 상황에서 사용할 수 있어요.
私人
私人信息에서 私人은 공개하지 않아도 되는 ‘개인적인’ 성격을 나타내요. 私人信息처럼 정보 앞에 놓아 사적인 정보임을 설명할 수 있어요.
信息
不询问私人信息에서 信息은 직원이 묻지 않도록 하는 ‘정보’를 뜻해요. 私人信息처럼 성격을 나타내는 말과 함께 쓰며, 공유하거나 확인할 내용을 말할 때 사용할 수 있어요.
情况
不询问私人信息的情况下에서 情况은 특정한 ‘상황’을 뜻해요. 的情况下처럼 조건이나 상황을 나타내는 표현을 만들며, 어떤 조건에서 행동이 이루어지는지 설명할 때 사용할 수 있어요.
下
的情况下에서 下는 특정한 상황이나 조건 ‘아래에서’라는 뜻을 나타내요. 情况下처럼 앞의 명사와 결합해 ‘…한 상황에서’라는 표현을 만들 수 있어요.
核对
工作人员就能在不询问私人信息的情况下核对에서 核对는 지갑이 맞는지 ‘대조해 확인하다’라는 뜻이에요. 核对 + 대상처럼 확인할 내용을 뒤에 두며, 분실물의 특징을 대조할 때 사용할 수 있어요.
会
我会打电话说明에서 会는 앞으로 전화를 걸어 설명할 예정임을 나타내요. 会 + 동사처럼 앞으로 할 일이나 예상되는 일을 말할 때 사용할 수 있어요.
说明
我会打电话说明에서 说明은 전화를 걸어 상황을 ‘설명하다’ 또는 ‘말해 주다’라는 뜻이에요. 说明 + 내용처럼 설명할 내용을 뒤에 두며, 분실한 시점이나 상황을 전달할 때 사용할 수 있어요.
什么时候
我是什么时候发现钱包不见的에서 什么时候는 지갑이 없어진 것을 발견한 ‘언제’를 묻는 말이에요. 是什么时候처럼 사건이 일어난 시점을 말할 때 사용할 수 있어요.
发现
什么时候发现钱包不见的에서 发现은 지갑이 없다는 사실을 ‘알아차리다’라는 뜻이에요. 发现 + 사실이나 상태처럼 알아차린 내용을 뒤에 두며, 문제를 처음 인지한 때를 설명할 때 사용할 수 있어요.
见
钱包不见的에서 见은 지갑이 보이지 않거나 없어졌다는 상태를 나타내는 不见의 일부예요. 不见처럼 사물이나 사람이 보이지 않는 상황을 말할 때 사용할 수 있어요.
提
提到里面的几样物品에서 提는 안에 있는 물건을 ‘언급하다’라는 뜻으로 쓰였어요. 提到 + 대상처럼 말할 대상을 뒤에 두며, 필요한 특징이나 물건을 간단히 말할 때 사용할 수 있어요.
里面
提到里面的几样物品과 里面有一张照片에서 里面은 지갑의 ‘안쪽’을 뜻해요. 里面有 + 물건처럼 내부에 무엇이 있는지 말하거나 里面的 + 명사처럼 안에 있는 대상을 설명할 수 있어요.
样
几样物品에서 样은 안에 있는 물건을 몇 가지 종류나 항목으로 세는 분류사예요. 几样처럼 수량을 나타내는 말 뒤에 놓아 몇 가지 물건인지 말할 수 있어요.
物品
几样物品에서 物品은 지갑 안의 ‘물품’이나 소지품을 뜻해요. 几样物品처럼 수량 표현과 함께 쓰며, 분실물 안에 들어 있던 물건을 설명할 때 사용할 수 있어요.
但
但不要透露个人文件上的详细信息에서 但은 앞의 내용과 반대되는 제한을 이어 주는 ‘하지만’이라는 뜻이에요. 한 행동은 허용하면서 다른 행동은 막는 내용을 연결할 때 사용할 수 있어요.
要
不要透露에서 要는 단독으로 ‘필요하다’라는 뜻보다 不要라는 금지 표현의 일부로 쓰였어요. 不要 + 동사로 ‘…하지 마세요’라는 뜻을 만들며, 개인정보를 공개하지 말라고 주의할 때 사용할 수 있어요.
透露
不要透露个人文件上的详细信息에서 透露는 개인 문서의 상세 정보를 ‘공개하다’ 또는 ‘누설하다’라는 뜻이에요. 透露 + 정보처럼 공개할 내용을 뒤에 두며, 사적인 내용을 공유하지 말라고 할 때 사용할 수 있어요.
个人
个人文件에서 个人은 ‘개인의’ 또는 ‘개인적인’이라는 뜻이에요. 个人文件처럼 명사 앞에 놓아 특정 개인에게 속한 문서임을 나타낼 수 있어요.
文件
个人文件上的详细信息에서 文件은 개인 문서나 서류를 뜻해요. 文件上的详细信息처럼 문서에 적힌 내용을 말할 때 사용할 수 있어요.
上
文件上的详细信息에서 上은 상세 정보가 문서 ‘위에’ 또는 문서에 적혀 있음을 나타내요. 명사 뒤에 놓여 그 대상에 포함되거나 기록된 내용을 설명할 때 사용할 수 있어요.
详细
文件上的详细信息에서 详细은 정보가 ‘상세하다’는 뜻이에요. 详细信息처럼 명사 앞에 놓아 구체적인 정보임을 설명할 수 있어요.
张
一张照片에서 张은 사진처럼 평평한 물건을 세는 분류사예요. 一张照片처럼 수사 뒤에 놓아 사진 한 장을 말할 때 사용할 수 있어요.
照片
一张照片에서 照片은 지갑 안에 있는 ‘사진’을 뜻해요. 张과 함께 一张照片처럼 사진의 수량을 말하거나 지갑의 특징을 설명할 때 사용할 수 있어요.
和
一张照片和一张折叠的便条에서 和는 사진과 메모를 연결하는 ‘그리고’라는 뜻이에요. 명사나 명사구 사이에 놓아 두 가지 물건을 함께 말할 때 사용할 수 있어요.
折叠
一张折叠的便条에서 折叠은 메모가 ‘접힌’ 상태임을 나타내요. 折叠的便条처럼 명사 앞에서 물건의 상태나 형태를 설명할 수 있어요.
便条
一张折叠的便条에서 便条은 지갑 안에 있는 짧은 ‘메모지’나 쪽지를 뜻해요. 张과 함께 수량을 나타내며, 분실물 안에 있던 물건을 설명할 때 사용할 수 있어요.
这些
这些信息에서 这些는 앞에서 말한 여러 가지 정보를 가리키는 ‘이러한 것들’이라는 뜻이에요. 这些 + 복수의 대상처럼 앞서 언급한 내용을 다시 가리킬 때 사용할 수 있어요.
应该
这些信息应该足够에서 应该은 이 정보면 충분할 것이라는 판단이나 예상에 가까운 ‘…일 것이다’라는 뜻이에요. 应该 + 상태나 동사처럼 근거를 바탕으로 예상할 때 사용할 수 있어요.
足够
这些信息应该足够에서 足够은 정보가 목적을 이루기에 ‘충분하다’는 뜻이에요. 足够 + 목적이나 足够了처럼 필요한 양이나 정도가 충족되었음을 말할 때 사용할 수 있어요.
让
足够让工作人员确认에서 让은 이 정보가 직원의 확인을 ‘가능하게 하다’라는 뜻이에요. 让 + 사람 + 동사로 어떤 사람이 행동할 수 있게 하는 상황을 말할 수 있어요.
确认
让工作人员确认钱包是不是我的에서 确认은 지갑이 자신의 것인지 ‘확인하다’라는 뜻이에요. 确认 + 내용처럼 확인할 사실을 뒤에 두며, 물건의 소유 여부를 확인할 때 사용할 수 있어요.
如果
如果他们找到了我的钱包에서 如果는 ‘만약 …라면’이라는 조건을 나타내요. 如果 + 조건, 결과처럼 조건에 따른 계획이나 결과를 말할 때 사용할 수 있어요.
他们
如果他们找到了我的钱包에서 他们은 지갑을 가지고 있을 가능성이 있는 사람들을 가리키는 ‘그들’이에요. 사람을 나타내는 복수 주어로 쓰며, 직원이나 다른 사람들의 행동을 말할 때 사용할 수 있어요.
可以
我可以安排时间去取에서 可以는 지갑을 찾으러 갈 시간을 정하는 것이 가능하다는 뜻이에요. 可以 + 동사처럼 허가나 가능성을 말할 때 사용할 수 있어요.
安排
我可以安排时间去取에서 安排은 지갑을 찾으러 갈 시간을 ‘정하다’ 또는 ‘조정하다’라는 뜻이에요. 安排时间처럼 시간을 목적어로 두며, 만남이나 방문 일정을 정할 때 사용할 수 있어요.
时间
安排时间去取에서 时间은 지갑을 찾으러 갈 ‘시간’을 뜻해요. 安排时间처럼 安排과 결합해 어떤 일을 할 시점을 정할 때 사용할 수 있어요.
去
安排时间去取에서 去는 정한 시간에 지갑을 찾으러 ‘가다’라는 뜻이에요. 去 + 동사로 어떤 장소에 가서 그 행동을 하겠다는 뜻을 만들 수 있어요.
取
去取에서 取는 지갑을 직접 ‘찾아가다’ 또는 ‘받아 오다’라는 뜻이에요. 去取처럼 去 뒤에 놓여 어떤 물건을 가지러 가는 목적을 나타낼 수 있어요.
现在
现在打电话吧에서 现在는 행동을 ‘지금’ 하라는 현재 시점을 나타내요. 现在 + 동사처럼 바로 할 행동을 제안하거나 지시할 때 사용할 수 있어요.
吧
现在打电话吧에서 吧는 전화를 걸자는 제안을 부드럽게 만드는 어기조사예요. 문장 끝에 놓아 명령처럼 강하지 않게 제안할 때 사용할 수 있어요.
你
你等着的时候에서 你는 기다리는 상대방을 가리키는 ‘너’ 또는 ‘당신’이에요. 주어로 쓰여 상대방의 행동이나 상태를 말할 때 사용할 수 있어요.
等
你等着的时候에서 等은 ‘기다리다’라는 뜻이에요. 等着처럼 着와 함께 쓰여 기다리는 상태를 나타내며, 상대방에게 잠시 기다려 달라고 할 때 사용할 수 있어요.
时候
你等着的时候에서 时候는 ‘…할 때’라는 시점을 나타내요. 동작 뒤에 的时候를 붙여 그 행동이 진행되는 동안이나 그 시점을 말할 수 있어요.
再
我再检查一遍你的包에서 再는 가방을 ‘다시’ 확인한다는 뜻이에요. 再 + 동사로 같은 행동을 한 번 더 할 때 사용할 수 있어요.
检查
我再检查一遍你的包에서 检查는 가방을 ‘확인하다’ 또는 ‘점검하다’라는 뜻이에요. 检查 + 대상처럼 확인할 대상을 뒤에 두며, 물건을 빠뜨리지 않았는지 살펴볼 때 사용할 수 있어요.
遍
检查一遍你的包에서 遍은 행동을 처음부터 끝까지 한 번 완료한 횟수를 세는 단위예요. 一遍처럼 동사 뒤에 놓아 가방을 한 번 끝까지 확인했음을 나타낼 수 있어요.
包
检查你的包에서 包은 다시 확인하는 ‘가방’을 뜻해요. 检查 + 包처럼 동작의 대상을 뒤에 두며, 소지품 안을 살펴볼 때 사용할 수 있어요.
문법 포인트
动词 + 不到
我找不到我的钱包。
Wǒ zhǎo bú dào wǒ de qiánbāo.나는 내 지갑을 찾을 수 없다.
동사 뒤의 不到는 원하는 대상이나 결과에 도달하지 못함을 나타냅니다.
动词 + 着
他拿着钱包。
Tā názhe qiánbāo.그는 지갑을 가지고 있다.
着는 동작이 계속되어 현재의 상태가 유지됨을 나타냅니다.
중국어 어휘
打电话
구
dǎ diànhuà
전화하다
工作人员
명사
gōngzuò rényuán
직원
核对
동사
héduì
대조하여 확인하다
咖啡馆
명사
kāfēiguǎn
카페
描述
명사
miáoshù
설명
磨破
동사
mó pò
닳아 해지다
拿着
동사
názhe
가지고 있다
钱包
명사
qiánbāo
지갑
外观
명사
wàiguān
외관
找不到
동사
zhǎo bú dào
찾을 수 없다
准备
동사
zhǔnbèi
준비하다
最后一次
부사
zuìhòu yí cì
마지막으로
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
마지막으로
정답 보기
最后一次직원
정답 보기
工作人员닳아 해지다
정답 보기
磨破카페