我
「我」는 말하는 사람 자신을 가리키는 1인칭 대명사로, 여기서는 전자 표格을 바라보고 있는 사람을 나타낸다. 「我盯着这个电子表格」처럼 동작의 주체로 사용할 수 있다.
盯
「盯」는 어떤 대상을 시선을 고정한 채 계속 바라본다는 뜻이며, 여기서는 전자 표格을 오랫동안 보고 있다는 의미다. 「盯着」처럼 着와 함께 지속적으로 바라보는 상황을 나타낼 수 있다.
着
「着」는 「盯着」에서 바라보는 상태나 동작이 계속되고 있음을 나타낸다. 「盯着这个电子表格」처럼 동사 뒤에 붙어 특정 상태의 지속을 표현할 수 있다.
这
「这」는 말하는 사람 가까이에 있거나 현재 가리키는 ‘이’라는 뜻이다. 여기서는 「这个电子表格」에서 특정 전자 표格을 가리킨다.
个
「个」는 「这个电子表格」에서 전자 표格을 셀 때 쓰인 일반적인 양사다. 지시사 这와 명사 사이에 놓여 「这个」이라는 형태를 만든다.
电子表格
「电子表格」는 컴퓨터에서 사용하는 전자 표格을 뜻하며, 여기서는 A가 거의 두 시간 동안 보고 있던 작업물을 가리킨다. 「这个电子表格」처럼 지시사와 함께 특정 파일이나 표格을 나타낼 수 있다.
快
「快」는 「快两个小时了」에서 ‘거의’라는 뜻으로, 시간이 두 시간이 되기 직전임을 나타낸다. 시간량 앞에 놓여 어떤 시간이 곧 그 정도에 이를 때 사용할 수 있다.
小时
「小时」는 시간을 세는 단위인 ‘시간’을 뜻한다. 「两个小时」처럼 수사와 함께 걸린 시간이나 기간을 나타낸다.
了
문장 끝의 「了」는 「快两个小时了」에서 이 상황이 현재 성립해 있음을 나타낸다. 快와 함께 쓰여 ‘거의 두 시간이 된 상태’라는 현재의 변화를 표현한다.
就算
「就算」은 ‘설령 …하더라도’라는 양보 조건을 나타내며, 여기서는 계속 무리해도 집중력이 떨어질 수 있다는 뜻이다. 「就算你一直硬撑」처럼 조건절 앞에 놓인다. 이 표현에서 就는 양보를 강조하고, 算은 그 조건을 가정하는 역할을 한다.
你
「你」는 대화 상대를 가리키는 2인칭 대명사로, 여기서는 계속 버티고 있는 사람을 나타낸다. 「你一直硬撑」처럼 상대방의 행동을 설명하는 주어로 사용할 수 있다.
一直
「一直」는 어떤 행동이나 상태가 중단되지 않고 계속됨을 뜻하며, 여기서는 계속 버티는 상황을 나타낸다. 「一直硬撑」처럼 동사 앞에 놓여 지속을 표현한다.
硬撑
「硬撑」은 힘들어도 억지로 버티거나 계속 견딘다는 뜻이다. 여기서는 집중력이 떨어지고 있어도 작업을 계속 밀어붙이는 상황을 나타내며, 「一直硬撑」처럼 지속되는 행동으로 사용할 수 있다.
的
「的」는 「你的注意力」에서 너와 주의력의 소유 관계를 나타내는 조사다. 「你的」처럼 대명사 뒤에 놓여 뒤의 명사를 수식한다.
注意力
「注意力」는 어떤 일에 기울이는 주의나 집중력을 뜻하며, 여기서는 계속 버틸 때 점점 떨어질 수 있는 집중력을 가리킨다. 「你的注意力」처럼 사람을 나타내는 말 뒤에 的를 붙여 그 사람의 집중력을 표현할 수 있다.
可能
「可能」은 어떤 일이 일어날 가능성이 있음을 나타내며, 여기서는 집중력이 떨어지고 있을지도 모른다는 조심스러운 판단이다. 「可能也在下降」처럼 상태를 나타내는 표현 앞에 놓일 수 있다.
也
「也」는 ‘또한’ 또는 ‘…도’라는 뜻으로, 여기서는 계속 버티더라도 주의력이 역시 떨어질 수 있음을 나타낸다. 「你一直硬撑」이라는 조건 뒤의 상황을 「也在下降」으로 덧붙인다.
在
「在」는 「在下降」에서 상태나 변화가 현재 진행 중임을 나타낸다. 동사 앞에 놓여 지금 진행되는 동작이나 변화를 표현할 수 있다.
下降
「下降」은 수치나 수준이 낮아지는 것을 뜻하며, 여기서는 주의력이 점점 떨어지는 변화를 나타낸다. 「注意力可能也在下降」처럼 능력이나 상태의 감소를 설명할 때 사용할 수 있다.
眼睛
「眼睛」는 눈을 뜻하며, 여기서는 피로를 느끼는 신체 부위를 가리킨다. 「我的眼睛」처럼 소유 관계를 나타내는 표현과 함께 사용할 수 있다.
感觉
「感觉」는 어떤 상태를 느끼거나 감지한다는 뜻으로, 여기서는 눈이 피곤하게 느껴진다는 의미다. 「眼睛感觉很累」처럼 신체 부위가 어떤 상태로 느껴지는지를 말할 수 있다.
很
「很」은 「很累」에서 피곤한 정도를 나타내는 부사다. 형용사 앞에 놓여 「眼睛感觉很累」처럼 상태의 정도를 표현한다.
累
「累」는 피곤하거나 지친 상태를 뜻하며, 여기서는 눈이 느끼는 피로를 설명한다. 「感觉很累」처럼 感觉 뒤에 놓여 느껴지는 상태를 나타낼 수 있다.
但
「但」은 앞의 내용과 뒤의 내용을 대조하는 ‘하지만’이라는 뜻이다. 「感觉很累,但我本来想」처럼 피곤함과 원래의 계획을 연결한다.
本来
「本来」는 원래의 생각이나 계획을 나타내며, 여기서는 점심 전에 끝내려 했던 당초의 의도를 말한다. 「本来想在午饭前完成」처럼 원래 하려던 일을 설명할 때 사용할 수 있다.
想
「想」은 무엇을 하고 싶어 하거나 하려는 생각을 나타내며, 여기서는 점심 전에 끝내고 싶었다는 뜻이다. 「想在午饭前完成」처럼 원하는 행동과 그 시점을 함께 나타낼 수 있다.
午饭
「午饭」은 점심 식사를 뜻한다. 「午饭前」처럼 시간 기준을 나타내는 말과 결합해 점심 전이라는 시점을 표현할 수 있다.
前
「前」는 「午饭前」에서 어떤 시점보다 이전임을 나타내며, 여기서는 점심 이전이라는 뜻이다. 시간 표현 뒤에 놓여 「午饭前完成」처럼 특정 시한을 말할 수 있다.
完成
「完成」은 일이나 과제를 끝내는 것을 뜻하며, 여기서는 전자 표格 작업을 끝내는 것을 가리킨다. 「在午饭前完成」처럼 완료할 대상이나 시점을 함께 사용할 수 있다.
短暂
「短暂」은 시간이 짧다는 뜻으로, 여기서는 오래 쉬지 않는 짧은 휴식을 설명한다. 「短暂休息」처럼 시간의 길이를 나타내는 말이 행동 앞에 놓일 수 있다.
休息
「休息」은 활동을 멈추고 쉬는 것을 뜻하며, 여기서는 집중력을 회복하기 위한 휴식을 가리킨다. 「短暂休息一下」처럼 기간을 짧게 정하거나 동작을 가볍게 제안할 수 있다.
一下
「一下」는 「休息一下」에서 행동을 짧게 또는 가볍게 해 보자는 느낌을 더한다. 「短暂休息一下」처럼 동사 뒤에 놓여 잠시 하는 행동을 표현한다.
之后
「之后」는 어떤 일이 끝난 뒤의 시간을 뜻하며, 여기서는 잠깐 쉰 다음을 가리킨다. 「之后也许能让你更快完成」처럼 뒤따르는 결과나 행동의 시점을 나타낼 수 있다.
也许
「也许」은 가능성을 조심스럽게 말하는 ‘아마도’ 또는 ‘어쩌면’이라는 뜻이다. 「也许能让你更快完成」처럼 가능성이 있는 결과 앞에 사용할 수 있다.
能
「能」은 어떤 행동을 할 수 있거나 어떤 결과가 가능함을 나타내며, 여기서는 쉬고 나면 더 빨리 끝낼 수 있다는 뜻이다. 「能让你更快完成」처럼 가능한 결과를 나타낸다.
让
「让」은 어떤 사람이 특정 상태나 행동에 이르게 한다는 뜻으로, 여기서는 휴식이 상대방을 더 빨리 끝내는 상태로 만든다는 의미다. 「让你更快完成」처럼 让 뒤에 영향을 받는 사람과 결과를 놓을 수 있다.
更
「更」은 비교해 정도가 더 높음을 나타내며, 여기서는 쉬고 난 뒤 더 빨리 끝내는 것을 뜻한다. 「更快完成」처럼 상태나 행동의 정도를 나타내는 말 앞에 놓인다.
应该
「应该」은 어떤 행동이 바람직하거나 필요하다고 판단함을 나타내며, 여기서는 휴대폰을 보는 대신 스트레칭과 물 마시기를 해야겠다는 생각이다. 「应该做做伸展运动」처럼 제안이나 자기 판단을 표현할 수 있다.
做做
「做做」는 做를 반복해 ‘조금 해 보다’ 또는 행동을 가볍게 제안하는 느낌을 나타낸다. 「做做伸展运动」에서는 스트레칭을 잠깐 해 보자는 의미로 쓰였다.
伸展运动
「伸展运动」은 몸을 늘이고 풀어 주는 스트레칭 운동을 뜻한다. 「做做伸展运动」처럼 做와 함께 운동을 한다는 표현으로 사용할 수 있다.
喝
「喝」는 액체를 마신다는 뜻이며, 여기서는 물을 마시는 휴식 행동을 나타낸다. 「喝点水」처럼 마시는 음료를 뒤에 놓을 수 있다.
点
「点」은 「喝点水」에서 물을 조금 마신다는 뜻을 더한다. 수량을 정확히 정하지 않고 적은 양을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있다.
水
「水」는 물을 뜻하며, 여기서는 휴식 중에 마실 음료를 가리킨다. 「喝点水」처럼 喝 뒤에 놓여 마시는 대상을 나타낸다.
而不是
「而不是」는 앞의 행동을 선택하고 뒤의 행동은 선택하지 않는다는 대조를 나타내며, 여기서는 스트레칭과 물 마시기를 휴대폰 보기 대신 하겠다는 뜻이다. 而는 두 선택지를 연결하고, 不是는 뒤의 선택을 부정한다. 「喝点水,而不是看手机」처럼 선택한 행동 뒤에 놓인다.
看
「看」은 여기서 휴대폰을 본다거나 확인한다는 뜻이다. 「看手机」처럼 뒤에 보는 대상을 놓아 사용할 수 있다.
手机
「手机」는 휴대전화를 뜻하며, 여기서는 쉬는 동안 확인하지 않으려는 대상을 가리킨다. 「看手机」처럼 看과 결합해 휴대폰을 본다는 표현을 만든다.
这样
「这样」은 앞에서 말한 방식이나 행동을 가리키는 ‘이렇게’라는 뜻이다. 여기서는 스트레칭하고 물을 마시는 방식을 가리키며, 「这样你的眼睛和身体」처럼 뒤의 결과와 연결된다.
和
「和」는 두 대상을 연결하는 ‘와/과’라는 뜻으로, 여기서는 눈과 몸을 함께 가리킨다. 「眼睛和身体」처럼 명사 사이에 놓여 대상을 나열한다.
身体
「身体」는 몸이나 신체를 뜻하며, 여기서는 눈과 함께 휴식을 취해야 하는 신체 전체를 가리킨다. 「你的眼睛和身体」처럼 소유 관계와 나열 표현 안에서 사용할 수 있다.
就
「就」는 「这样你的眼睛和身体就能好好休息了」에서 앞의 방식에 따른 결과가 자연스럽게 이어짐을 나타낸다. 「这样」이 제시한 조건 뒤에 놓여 ‘그러면 …할 수 있다’는 흐름을 만든다.
好好
「好好」는 어떤 행동을 충분히 또는 제대로 한다는 뜻을 더하며, 여기서는 눈과 몸이 제대로 쉬는 것을 나타낸다. 「好好休息」처럼 동사 앞에 놓여 행동의 충실한 정도를 표현한다.
我们
「我们」은 말하는 사람과 상대방을 함께 가리키는 1인칭 복수 대명사다. 「我们短暂休息一下」처럼 공동 행동을 제안하는 주어로 사용할 수 있다.
然后
「然后」는 앞의 행동 다음에 이어질 행동을 나타내는 ‘그다음에’라는 뜻이다. 「短暂休息一下,然后带着更清楚的计划回来」처럼 두 행동의 순서를 연결한다.
带
「带」는 여기서 무엇을 가지고 오거나 지닌 채 돌아온다는 뜻이다. 「带着更清楚的计划回来」처럼 着와 함께 어떤 것을 지닌 상태로 이동함을 나타낼 수 있다.
清楚
「清楚」는 내용이나 방향이 분명하다는 뜻이며, 여기서는 휴식 후에 더 명확해진 계획을 설명한다. 「更清楚的计划」처럼 的 앞에 놓여 계획의 성격을 수식한다.
计划
「计划」는 앞으로 할 일의 계획이나 진행 방안을 뜻한다. 「带着更清楚的计划回来」처럼 계획을 가지고 돌아온다는 표현에 사용할 수 있다.
回来
「回来」는 현재의 장소나 작업으로 다시 돌아온다는 뜻이며, 여기서는 휴식 후 작업으로 돌아오는 것을 나타낸다. 「带着更清楚的计划回来」처럼 상태나 준비물을 지닌 채 돌아오는 행동을 표현한다.
吧
「吧」는 「回来吧」에서 제안이나 초대의 어기를 나타낸다. 「我们短暂休息一下,然后……回来吧」처럼 함께 하자는 말을 부드럽게 마무리할 수 있다.
后
「后」는 「回来后」에서 어떤 행동이 끝난 다음을 나타내며, 여기서는 돌아온 뒤라는 뜻이다. 동사 뒤에 놓여 「回来后」처럼 다음 행동의 시간 기준을 만들 수 있다.
可以
「可以」는 어떤 행동이 가능하거나 허용됨을 나타내며, 여기서는 돌아온 뒤 문제가 있는 행만 검토할 수 있다는 뜻이다. 「可以只检查」처럼 가능한 행동 앞에 사용할 수 있다.
只
「只」는 범위를 제한하는 ‘오직’ 또는 ‘만’이라는 뜻이다. 「只检查有问题的行」처럼 검사할 대상을 제한할 때 동사 앞에 놓인다.
检查
「检查」는 문제나 상태를 확인하고 검토한다는 뜻이며, 여기서는 표格에서 문제가 있는 행을 살펴보는 행동이다. 「只检查有问题的行」처럼 확인할 대상을 뒤에 놓을 수 있다.
有
「有」는 무엇이 존재하거나 어떤 특징을 가지고 있음을 나타내며, 여기서는 문제가 있는 행이 존재한다는 뜻이다. 「有问题的行」처럼 명사 앞에서 뒤의 대상을 수식하는 표현을 만들 수 있다.
问题
「问题」는 해결하거나 확인해야 할 문제를 뜻한다. 「有问题的行」에서는 문제가 있는 행이라는 뜻으로 행을 수식한다.
行
「行」은 전자 표格의 가로줄인 행을 뜻하며, 여기서는 문제가 있는 행만 검사한다는 의미다. 「有问题的行」처럼 표格에서 확인할 구체적인 부분을 나타낼 수 있다.
听起来
「听起来」는 어떤 말이나 계획이 들었을 때의 인상을 ‘…처럼 들리다’라고 표현한다. 「听起来更专注」에서는 听이 들은 내용을 받아들이는 역할을 하고, 起来가 그때 형성된 인상을 나타낸다. 「这听起来比……更专注」처럼 평가나 인상을 말할 때 사용할 수 있다.
比
「比」는 두 행동이나 상태를 비교할 때 쓰이며, 여기서는 모든 일을 억지로 하는 것보다 더 집중된다는 비교를 나타낸다. 「比逼自己把所有事情都做完更专注」처럼 비교 대상 뒤에 놓인다.
逼
「逼」는 자신이나 다른 사람에게 어떤 일을 억지로 하게 한다는 뜻이다. 「逼自己把所有事情都做完」처럼 逼 뒤에 행동을 강요받는 대상과 강요된 행동을 이어서 표현한다.
自己
「自己」는 문장의 주체 자신을 가리키며, 여기서는 A가 자기 자신을 억지로 몰아붙이는 상황이다. 「逼自己」처럼 행동의 대상이 행동 주체와 같을 때 사용할 수 있다.
把
「把」는 「把所有事情都做完」에서 처리할 대상을 동사 앞에 내세우는 표현을 만든다. 「把」 뒤에 대상인 「所有事情」을 놓고, 뒤에서 그 대상을 어떻게 처리하는지 설명한다.
所有
「所有」는 범위 안의 전부를 뜻하며, 여기서는 해야 할 모든 일을 가리킨다. 「所有事情」처럼 명사 앞에 놓여 전체 범위를 제한 없이 포함한다.
事情
「事情」는 일이나 처리해야 할 업무를 뜻하며, 여기서는 작업과 관련된 모든 일을 가리킨다. 「把所有事情」처럼 把 뒤에 놓여 처리 대상이 될 수 있다.
都
「都」는 앞에서 말한 대상 전체에 같은 결과가 적용됨을 나타낸다. 「所有事情都做完」처럼 모든 일을 빠짐없이 끝낸다는 의미를 만든다.
做完
「做完」은 어떤 일을 해서 끝낸다는 뜻이며, 여기서는 모든 업무를 억지로 끝까지 처리하는 것을 나타낸다. 「把所有事情都做完」처럼 처리 대상 뒤에 놓여 완료된 결과를 표현한다.
专注
「专注」는 한 가지 일에 주의를 집중한다는 뜻으로, 여기서는 모든 일을 무리하게 하는 것보다 문제 행에 집중하는 상태를 가리킨다. 「听起来更专注」처럼 어떤 방법이나 계획이 더 집중되어 보인다고 평가할 수 있다.
那
「那」는 「那我们就」에서 앞의 제안이나 판단을 받아 ‘그러면’이라는 뜻으로 쓰였다. 「那我们就设个计时器」처럼 앞선 상황에 따른 다음 행동을 시작할 때 사용할 수 있다.
设
「设」는 여기서 타이머를 설정한다는 뜻이다. 「设个计时器」처럼 설정할 대상을 뒤에 놓아 어떤 장치나 조건을 정하는 행동을 표현한다.
计时器
「计时器」는 시간을 재거나 정해진 시간을 알리는 장치인 타이머를 뜻한다. 「设个计时器」처럼 设와 함께 타이머를 설정한다는 표현으로 사용할 수 있다.
先
「先」는 여러 행동 중 먼저 할 일을 나타내며, 여기서는 다른 행보다 문제 행부터 시작한다는 뜻이다. 「先从那些行开始」처럼 우선순위를 정하는 표현에 사용할 수 있다.
从
「从」은 시작점이나 출발 대상을 나타내며, 여기서는 그 행들을 시작점으로 삼는다는 뜻이다. 「从那些行开始」처럼 从 뒤에 시작할 대상이나 지점을 놓는다.
些
「些」는 정확한 수를 밝히지 않은 복수나 일정하지 않은 양을 나타낸다. 「那些行」에서는 那와 함께 여러 행을 가리키며, 지시사 뒤에 놓인다.
开始
「开始」는 어떤 행동이나 과정을 시작한다는 뜻이다. 「从那些行开始」처럼 从과 함께 어디에서 시작하는지 나타낼 수 있다.