도서관 스터디룸 예약과 이용 규칙 | 한국어로 중국어 배우기

이 레슨에 대해

도서관 스터디룸 예약과 이용 규칙를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

我想为小组项目预订一间自习室。

wǒ xiǎng wèi xiǎozǔ xiàngmù yùdìng yì jiān zìxíshì 그룹 프로젝트를 위해 스터디룸을 예약하고 싶어요.

您需要多大的房间？

nín xūyào duō dà de fángjiān 어떤 크기의 방이 필요하세요?

您想什么时候使用这间房？

nín xiǎng shénme shíhou shǐyòng zhè jiān fáng 언제 사용하고 싶으세요?

我们今天下午需要一间供四个人使用的安静房间。

wǒmen jīntiān xiàwǔ xūyào yì jiān gòng sì ge rén shǐyòng de ānjìng fángjiān 저희는 오늘 오후에 네 명이 사용할 조용한 방이 필요해요.

今天下午有一间房可以使用两个小时。

jīntiān xiàwǔ yǒu yì jiān fáng kěyǐ shǐyòng liǎng ge xiǎoshí 오늘 오후에 두 시간 동안 이용할 수 있는 방이 하나 있어요.

这样我们就有足够的时间复习幻灯片，并决定每一部分由谁来展示。

zhèyàng wǒmen jiù yǒu zúgòu de shíjiān fùxí huàndēngpiàn, bìng juédìng měi yí bùfen yóu shéi lái zhǎnshì 그러면 슬라이드를 검토하고 각 부분을 누가 발표할지 정할 시간이 충분해요.

我会用您的图书馆账户预订这间房。

wǒ huì yòng nín de túshūguǎn zhànghù yùdìng zhè jiān fáng 도서관 계정으로 예약해 드릴게요.

如果计划有变，您可以在线取消。

rúguǒ jìhuà yǒu biàn, nín kěyǐ zàixiàn qǔxiāo 계획이 바뀌면 온라인으로 취소할 수 있어요.

我们在这个服务台取钥匙吗？

wǒmen zài zhè ge fúwùtái qǔ yàoshi ma 저희가 이 데스크에서 열쇠를 받으면 되나요?

在这里取钥匙，然后在下一次预约开始前把它还回来。

zài zhèlǐ qǔ yàoshi, ránhòu zài xià yí cì yùyuē kāishǐ qián bǎ tā huán huílái 여기서 받아 가신 다음, 다음 예약이 시작되기 전에 반납해 주세요.

我们会保持房间整洁，并按时离开。

wǒmen huì bǎochí fángjiān zhěngjié, bìng ànshí líkāi 저희가 방을 깨끗하게 유지하고 제시간에 나갈게요.

这样下一组就可以不用等候，直接开始。

zhèyàng xià yì zǔ jiù kěyǐ bú yòng děnghòu, zhíjiē kāishǐ 그러면 다음 그룹이 기다리지 않고 시작할 수 있어요.

단어별 해설

我 이 대화에서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’라는 뜻으로, 문장의 주어입니다. ‘我想为小组项目预订一间自习室’처럼 자신의 희망이나 의사를 말할 때 사용할 수 있습니다.

想 이 대화의 ‘想’은 어떤 일을 하고 싶다는 뜻으로, ‘我想为小组项目预订一间自习室’에서 예약하고 싶은 의사를 나타냅니다. ‘想’ 뒤에 원하는 동작을 붙여 희망을 말할 수 있습니다.

为 ‘为’는 여기서 소그룹 프로젝트를 위한 목적을 나타내며, ‘为小组项目’에서 ‘~을 위해’라는 뜻입니다. 목적이나 수혜 대상을 뒤에 두어 사용할 수 있습니다.

小组 ‘小组’은 함께 활동하는 작은 그룹을 뜻하며, ‘小组项目’에서 프로젝트의 주체인 그룹을 나타냅니다. 프로젝트나 활동처럼 그룹이 함께하는 대상과 자주 연결됩니다.

项目 이 대화에서 ‘项目’은 그룹이 진행하는 프로젝트를 뜻하며, ‘小组项目’이라는 표현을 이룹니다. 업무나 학업에서 진행하는 구체적인 과제를 말할 때 사용할 수 있습니다.

预订 ‘预订’은 미리 자리를 마련해 달라고 예약하는 뜻으로, ‘预订一间自习室’에서 자습실을 예약하는 동작을 나타냅니다. 방이나 좌석처럼 미리 확보해야 하는 대상을 뒤에 둘 수 있습니다.

间 ‘间’은 ‘一间自习室’에서 방이나 방과 관련된 공간을 세는 양사입니다. 수사 ‘一’과 명사 ‘自习室’ 사이에 놓여 공간의 수를 나타냅니다.

自习室 ‘自习室’은 이 대화에서 예약하려는 도서관의 자습실 또는 공부방을 뜻합니다. ‘一间自习室’처럼 공간을 세는 양사 ‘间’과 함께 사용할 수 있습니다.

您 ‘您’은 상대방을 공손하게 가리키는 ‘당신’으로, 도서관 직원이 이용자에게 예의를 갖추어 말할 때 사용되었습니다. ‘您需要多大的房间？’처럼 서비스 상황에서 상대방의 필요를 물을 때 쓸 수 있습니다.

需要 ‘需要’는 어떤 것이 필요하다는 뜻으로, ‘您需要多大的房间？’에서 필요한 방의 크기를 묻습니다. 필요한 사람을 앞에 두고 필요한 대상을 뒤에 둘 수 있습니다.

多大 ‘多大’은 여기서 방의 크기가 어느 정도인지 묻는 말로, ‘多大的房间’에서 ‘얼마나 큰 방’이라는 뜻입니다. ‘多大’ 뒤에 크기를 알고 싶은 대상을 붙여 사용할 수 있습니다.

的 이 문장의 ‘的’은 ‘多大’이 뒤의 ‘房间’을 꾸미도록 연결하는 역할을 하며, ‘多大的房间’이라는 표현을 만듭니다. 앞의 설명이나 상태를 명사 앞에 놓을 때 사용할 수 있습니다.

房间 ‘房间’은 이 대화에서 예약하거나 사용할 방을 뜻하며, ‘多大的房间’과 ‘这间房’에서 같은 공간을 가리킵니다. 방의 크기나 사용 시점을 말할 때 사용할 수 있습니다.

什么时候 ‘什么时候’는 사용 시점을 묻는 ‘언제’라는 뜻으로, ‘您想什么时候使用这间房？’에서 방을 언제 사용할지 질문합니다. 동작 앞에 놓아 그 동작의 시간을 물을 수 있습니다.

使用 ‘使用’은 이 대화에서 방을 이용하거나 사용하는 동작을 뜻하며, ‘使用这间房’에서 방을 사용하는 것을 나타냅니다. 사용하려는 물건이나 공간을 뒤에 둘 수 있습니다.

这 ‘这’는 말하는 사람 가까이에 있거나 앞에서 정해진 대상을 가리키는 ‘이’라는 뜻으로, ‘这间房’에서 해당 방을 특정합니다. ‘这’ 뒤에 양사와 명사를 붙여 특정 대상을 가리킬 수 있습니다.

我们 ‘我们’은 함께 방을 사용할 사람들을 포함한 ‘우리’라는 뜻으로, ‘我们今天下午需要一间供四个人使用的安静房间’의 주어입니다. 자신과 함께하는 사람들의 필요나 계획을 말할 때 사용할 수 있습니다.

今天 ‘今天’은 현재 대화의 기준이 되는 ‘오늘’을 뜻하며, ‘今天下午’에서 사용 예정인 날짜를 나타냅니다. 시간 표현 앞에 놓아 오늘의 특정 시점을 말할 수 있습니다.

下午 ‘下午’는 하루 중 ‘오후’를 뜻하며, ‘今天下午’에서 방을 사용할 시간을 나타냅니다. ‘今天’과 함께 사용해 오늘 오후라는 시간대를 말할 수 있습니다.

供 ‘供’은 여기서 어떤 사람이 사용하도록 제공한다는 뜻으로, ‘供四个人使用的安静房间’에서 네 사람이 사용할 수 있는 방을 연결합니다. 제공 대상이나 사용자를 뒤에 두어 ‘~이 사용하도록’이라는 내용을 만들 수 있습니다.

个 ‘个’은 ‘四个人’에서 사람 수를 세는 일반적인 양사입니다. 수사와 ‘人’ 사이에 놓여 사람의 수를 나타냅니다.

人 ‘人’은 ‘四个人’에서 방을 사용할 사람을 뜻합니다. 수사와 양사 ‘个’ 뒤에 놓여 사람 수를 표현합니다.

安静 ‘安静’은 이 대화에서 소음이 적고 조용한 상태를 뜻하며, ‘安静房间’에서 방의 성격을 설명합니다. ‘安静’처럼 상태를 나타내는 말은 명사 앞에서 그 대상을 꾸밀 수 있습니다.

有 ‘有’는 여기서 조건에 맞는 방이 존재하거나 이용 가능하다는 뜻으로, ‘今天下午有一间房’에서 방이 하나 있음을 말합니다. 시간이나 장소를 먼저 말한 뒤 그곳에 무엇이 있는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.

可以 ‘可以’는 ‘今天下午有一间房可以使用两个小时’에서 방을 사용할 수 있다는 가능이나 허가를 나타냅니다. ‘可以’ 뒤에 할 수 있는 동작을 붙여 가능하거나 허용된 일을 말할 수 있습니다.

小时 ‘小时’는 시간의 단위인 ‘시간’을 뜻하며, ‘两个小时’에서 방을 사용할 기간을 나타냅니다. 수사와 함께 사용해 소요 시간이나 사용 시간을 표현할 수 있습니다.

这样 ‘这样’은 앞에서 말한 조건이나 상황을 받아 ‘그러면’ 또는 ‘이렇게 하면’이라는 뜻으로, ‘这样我们就有足够的时间’에서 사용됩니다. 앞선 상황의 결과를 이어서 설명할 때 사용할 수 있습니다.

就 ‘就’는 ‘这样我们就有足够的时间’에서 앞선 조건이 충족되면 그 결과가 성립한다는 흐름을 나타냅니다. ‘这样’과 함께 사용해 ‘그러면 ~하게 된다’는 결과를 연결할 수 있습니다.

足够 ‘足够’은 필요한 만큼 충분하다는 뜻으로, ‘足够的时间’에서 슬라이드를 검토하고 발표자를 정할 시간이 충분함을 나타냅니다. ‘足够的’ 뒤에 충분한 대상인 시간이나 자원 등을 둘 수 있습니다.

时间 ‘时间’은 이 대화에서 방을 이용하며 쓸 수 있는 ‘시간’을 뜻하며, ‘足够的时间’에서 충분한 시간이라는 표현을 이룹니다. 활동에 필요한 시간의 양을 말할 때 사용할 수 있습니다.

复习 ‘复习’는 여기서 발표 슬라이드를 다시 살펴보고 검토한다는 뜻으로, ‘复习幻灯片’에서 슬라이드를 검토하는 동작을 나타냅니다. 복습하거나 다시 확인할 자료를 뒤에 둘 수 있습니다.

幻灯片 ‘幻灯片’은 발표에 사용하는 ‘슬라이드’를 뜻하며, ‘复习幻灯片’에서 검토할 자료를 가리킵니다. 발표 준비나 자료 검토에 대해 말할 때 사용할 수 있습니다.

并 ‘并’은 ‘复习幻灯片，并决定每一部分由谁来展示’에서 두 동작을 연결하며, 슬라이드를 검토하는 일과 발표자를 정하는 일이 함께 이어짐을 나타냅니다. 비슷한 문장 성분이나 동작을 연결할 때 사용할 수 있습니다.

决定 ‘决定’은 누가 각 부분을 발표할지 정한다는 뜻으로, ‘决定每一部分由谁来展示’에서 결정하는 동작을 나타냅니다. 결정할 내용이나 대상을 뒤에 두어 사용할 수 있습니다.

每 ‘每’는 ‘每一部分’에서 각각의 모든 부분을 가리키는 말로, ‘각 부분마다’라는 의미를 더합니다. 뒤에 수량 표현이나 단위를 붙여 각각을 구분할 수 있습니다.

部分 ‘部分’은 전체 발표를 나눈 한 부분을 뜻하며, ‘每一部分’에서 발표의 각 부분을 가리킵니다. 작업이나 내용이 여러 부분으로 나뉘어 있을 때 사용할 수 있습니다.

由 ‘由’는 ‘每一部分由谁来展示’에서 각 부분을 맡아 발표하는 주체를 나타내며, ‘~이 맡아’라는 뜻입니다. 뒤에 일을 담당하는 사람이나 대상을 두어 역할을 말할 수 있습니다.

谁 ‘谁’는 ‘每一部分由谁来展示’에서 발표할 사람이 누구인지 묻는 ‘누구’입니다. 담당자나 행위자를 알고 싶을 때 사용할 수 있습니다.

来 ‘来’는 ‘由谁来展示’에서 누가 발표하는 동작을 맡는지 나타내며, 이 문장에서는 동작의 담당자를 강조하는 역할을 합니다. ‘由’와 함께 사용해 어떤 일을 누가 맡을지 말할 수 있습니다.

展示 ‘展示’는 이 대화에서 발표의 각 부분을 사람들 앞에서 보여 주고 설명하는 것을 뜻합니다. ‘展示’ 뒤에 ‘每一部分’처럼 보여 주거나 발표할 대상을 둘 수 있습니다.

会 ‘会’는 ‘我会用您的图书馆账户预订这间房’에서 직원이 앞으로 예약하겠다는 의사를 나타냅니다. ‘会’ 뒤에 앞으로 할 동작을 붙여 예정이나 의지를 말할 수 있습니다.

用 ‘用’은 ‘用您的图书馆账户’에서 도서관 계정을 수단으로 이용한다는 뜻입니다. ‘用’ 뒤에 사용하는 수단이나 도구를 두고 그 방법으로 어떤 동작을 한다고 말할 수 있습니다.

图书馆 ‘图书馆’은 이 대화의 장소인 도서관을 뜻하며, ‘图书馆账户’에서 도서관의 계정을 설명합니다. 기관이나 장소와 관련된 계정이나 시설을 말할 때 사용할 수 있습니다.

账户 ‘账户’은 예약을 등록하는 이용자 계정을 뜻하며, ‘您的图书馆账户’에서 상대방의 도서관 계정을 가리킵니다. 온라인 서비스나 기관의 등록 정보를 말할 때 사용할 수 있습니다.

如果 ‘如果’는 ‘如果计划有变’에서 계획에 변화가 생기는 경우를 가정하며, ‘만약 ~라면’이라는 뜻입니다. 뒤에 조건을 말하고 그 뒤에 가능한 결과나 행동을 이어서 사용할 수 있습니다.

计划 ‘计划’은 이 대화에서 방 사용과 관련된 계획을 뜻하며, ‘如果计划有变’에서 계획이 바뀌는 상황을 말합니다. 일정이나 하려던 일을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

变 ‘变’은 ‘计划有变’에서 계획이 달라지거나 변경된다는 뜻입니다. 계획이나 상황처럼 상태가 달라질 수 있는 대상을 앞에 두어 사용할 수 있습니다.

在线 ‘在线’은 여기서 인터넷을 통해 온라인으로 처리한다는 뜻으로, ‘在线取消’에서 예약 취소 방법을 나타냅니다. 온라인으로 할 수 있는 동작 앞에 놓아 방법을 설명할 수 있습니다.

取消 ‘取消’는 이미 잡은 예약을 취소하는 동작으로, ‘在线取消’에서 계획이 바뀌었을 때 예약을 없애는 것을 뜻합니다. 취소할 예약이나 신청은 문맥상 뒤에 둘 수 있습니다.

在 ‘在’은 ‘在这个服务台取钥匙吗？’에서 열쇠를 받는 장소가 서비스 데스크임을 나타내며, 여기서는 ‘~에서’라는 뜻입니다. 장소를 나타내는 말 뒤에 동작을 이어서 사용할 수 있습니다.

服务台 ‘服务台’은 도서관에서 도움을 받거나 열쇠를 수령하는 서비스 데스크를 뜻합니다. ‘在这个服务台取钥匙’처럼 장소를 나타내는 ‘在’ 뒤에 사용할 수 있습니다.

取 ‘取’은 이 대화에서 데스크에 맡겨진 열쇠를 찾아서 받는다는 뜻으로, ‘取钥匙’에서 열쇠를 수령하는 동작을 나타냅니다. 찾아서 받을 물건을 뒤에 둘 수 있습니다.

钥匙 ‘钥匙’는 학습실에 들어가기 위해 데스크에서 받는 열쇠를 뜻하며, ‘取钥匙’와 ‘把它还回来’의 ‘它’가 가리키는 대상입니다. 물건을 수령하거나 반납하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

吗 ‘吗’는 ‘我们在这个服务台取钥匙吗？’의 문장 끝에서 전체 내용을 질문으로 만드는 어기조사입니다. 평서문 뒤에 붙여 상대방에게 확인을 요청하는 질문을 만들 수 있습니다.

这里 ‘这里’는 열쇠를 받는 장소인 ‘여기’를 뜻하며, ‘在这里取钥匙’에서 현재의 데스크를 가리킵니다. 장소를 직접 가리키며 어디에서 행동할지 말할 때 사용할 수 있습니다.

然后 ‘然后’는 ‘然后在下一次预约开始前把它还回来’에서 열쇠를 받은 뒤 이어지는 다음 행동을 나타내며, ‘그 다음에’라는 뜻입니다. 순서가 있는 두 동작을 연결할 때 사용할 수 있습니다.

下 ‘下’는 ‘下一次预约’에서 기준 시점 뒤에 오는 ‘다음’이라는 뜻입니다. ‘下一次预约’처럼 뒤에 순서나 사건을 나타내는 말을 붙여 다음 차례를 표현할 수 있습니다.

次 ‘次’는 ‘下一次预约’에서 예약이 이루어지는 한 번의 차례나 횟수를 세는 단위입니다. ‘下’와 함께 사용해 다음 예약이라는 순서를 나타냅니다.

预约 ‘预约’은 미리 정해 둔 예약을 뜻하며, ‘下一次预约’에서 다음 이용자의 예약을 가리킵니다. 시간이나 순서를 나타내는 말과 함께 특정 예약을 말할 수 있습니다.

开始 ‘开始’는 ‘下一次预约开始前’에서 다음 예약이 시작되는 시점을 나타냅니다. 어떤 일정이나 활동을 주어로 두고 시작 시점을 말할 때 사용할 수 있습니다.

前 ‘前’은 ‘下一次预约开始前’에서 다음 예약이 시작되기 ‘전’을 뜻합니다. 동작이나 사건을 나타내는 표현 뒤에 붙여 그보다 이른 시점을 나타낼 수 있습니다.

把 ‘把’는 ‘把它还回来’에서 열쇠를 목적어로 먼저 제시하고, 그 열쇠를 돌려주는 행동을 설명하게 하는 표지입니다. 처리할 대상을 ‘把’ 뒤에 두고 그 대상에 가해지는 동작을 이어서 말할 수 있습니다.

它 ‘它’은 ‘把它还回来’에서 앞서 언급된 열쇠를 가리키는 ‘그것’입니다. 이미 나온 사물이나 물건을 다시 언급할 때 사용할 수 있습니다.

还 ‘还’은 ‘还回来’에서 빌리거나 받은 열쇠를 원래 자리로 돌려준다는 뜻입니다. ‘钥匙’처럼 돌려주어야 하는 물건과 함께 사용해 반납하는 행동을 나타낼 수 있습니다.

回来 ‘回来’은 ‘还回来’에서 열쇠를 이곳으로 되돌려 놓는 방향을 더하며, 전체적으로 ‘돌려주고 돌아오게 하다’라는 의미를 이룹니다. ‘还回来’처럼 물건을 원래 장소로 반환하는 표현에서 사용할 수 있습니다.

保持 ‘保持’는 방을 특정한 상태로 계속 유지한다는 뜻으로, ‘保持房间整洁’에서 방을 깨끗하고 정돈된 상태로 유지하는 행동을 나타냅니다. 유지할 대상과 상태를 이어서 사용할 수 있습니다.

整洁 ‘整洁’은 ‘保持房间整洁’에서 방이 깨끗하고 정돈된 상태라는 뜻입니다. ‘保持’ 뒤에 놓여 계속 유지해야 할 상태를 나타낼 수 있습니다.

按时 ‘按时’는 정해진 시간에 맞춰 ‘제시간에’라는 뜻으로, ‘按时离开’에서 예약 시간이 끝나면 늦지 않게 나가는 행동을 나타냅니다. 시간 약속을 지키는 동작 앞에 사용할 수 있습니다.

离开 ‘离开’은 사용하던 방이나 장소를 떠나는 동작으로, ‘按时离开’에서 정해진 시간에 방을 나간다는 뜻입니다. 떠나는 장소를 문맥에 따라 뒤에 둘 수 있습니다.

组 ‘组’은 ‘下一组’에서 함께 방을 사용할 한 그룹을 가리키며, 그룹을 세거나 구분하는 단위로 사용되었습니다. ‘下’와 결합해 다음에 이용할 그룹을 말할 수 있습니다.

不用 ‘不用等候’는 다음 그룹이 기다릴 필요 없이 바로 시작할 수 있다는 뜻이며, ‘不用’은 여기서 ‘~할 필요가 없다’는 의미입니다. ‘不用’ 뒤에 필요하지 않은 동작을 붙여 그 동작이 필요 없음을 말할 수 있습니다.

等候 ‘等候’는 ‘不用等候’에서 다음 그룹이 차례를 기다리는 행동을 뜻합니다. 서비스나 순서를 기다리는 상황에서 사용할 수 있으며, 이 문장에서는 ‘不用’과 함께 기다릴 필요가 없다고 말합니다.

直接 ‘直接’은 ‘直接开始’에서 중간에 기다리는 과정 없이 바로 시작한다는 뜻입니다. ‘直接’ 뒤에 곧바로 할 동작을 붙여 지체 없이 행동함을 나타낼 수 있습니다.

문법 포인트

时间词 + 动词 + 时量

下午使用自习室两个小时。

xiàwǔ shǐyòng zìxíshì liǎng ge xiǎoshí

오후에 스터디룸을 두 시간 사용해요.

중국어에서 기간을 나타내는 말은 동사 뒤에 놓아 동작이 얼마나 지속되는지 나타냅니다.

保持 + 名词 + 形容词

保持房间整洁。

bǎochí fángjiān zhěngjié

방을 깨끗하고 정돈된 상태로 유지하세요.

保持 뒤에 대상과 상태를 차례로 놓아 ‘어떤 대상을 어떤 상태로 유지하다’라는 뜻을 나타냅니다.

중국어 어휘

安静 형용사

ānjìng 조용하다

房间 명사

fángjiān 방

复习 동사

fùxí 복습하다

两个小时 구

liǎng ge xiǎoshí 두 시간

时间 명사

shíjiān 시간

使用 동사

shǐyòng 사용하다

下午 명사

xiàwǔ 오후

小组项目 명사

xiǎozǔ xiàngmù 그룹 프로젝트

需要 동사

xūyào 필요로 하다

预订 동사

yùdìng 예약하다

自习室 명사

zìxíshì 스터디룸

足够 형용사

zúgòu 충분하다

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

그룹 프로젝트

정답 보기

小组项目

두 시간

정답 보기

两个小时

스터디룸

정답 보기

自习室

오후

정답 보기

下午