이 레슨에 대해
문이 잠겼을 때 집주인과 열쇠공에게 연락하기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
我被锁在门外了，备用钥匙在公寓里面。
Wǒ bèi suǒ zài mén wài le, bèiyòng yàoshi zài gōngyù lǐmiàn. 문이 잠겨서 밖에 갇혔고, 여분 열쇠는 아파트 안에 있어.
B
先联系房东试试。
Xiān liánxì fángdōng shìshi. 먼저 집주인에게 연락해 봐.
B
如果很快得不到帮助，就给锁匠打电话。
Rúguǒ hěn kuài dé bú dào bāngzhù, jiù gěi suǒjiàng dǎ diànhuà. 그다음에 곧 도움을 받을 수 없다면 열쇠공에게 전화해.
A
我留了言，但是房东还没有回复。
Wǒ liú le yán, dànshì fángdōng hái méiyǒu huífù. 메시지를 남겼지만, 집주인은 아직 답장하지 않았어.
B
除非你必须马上进去，否则再等一会儿。
Chúfēi nǐ bìxū mǎshàng jìnqù, fǒuzé zài děng yíhuìr. 당장 들어가야 하는 게 아니라면 조금 더 기다려.
A
如果有人来帮忙，我可能需要证明自己住在这里。
Rúguǒ yǒu rén lái bāngmáng, wǒ kěnéng xūyào zhèngmíng zìjǐ zhù zài zhèlǐ. 누군가 도우러 오면 내가 여기에 산다는 것을 증명해야 할지도 몰라.
B
把身份证准备好，在温暖的地方等着。
Bǎ shēnfènzhèng zhǔnbèi hǎo, zài wēnnuǎn de dìfang děngzhe. 신분증을 준비해 두고 따뜻한 곳에서 기다려.
A
除非有必要，否则我不想给锁匠打电话。
Chúfēi yǒu bìyào, fǒuzé wǒ bù xiǎng gěi suǒjiàng dǎ diànhuà. 필요하지 않다면 열쇠공에게 전화하고 싶지 않아.
B
如果房东还是不回复，就给锁匠打电话，说明情况。
Rúguǒ fángdōng háishi bù huífù, jiù gěi suǒjiàng dǎ diànhuà, shuōmíng qíngkuàng. 집주인이 계속 답장하지 않으면 열쇠공에게 전화해서 상황을 설명해.
A
我可以坐在大厅里，把手机开着。
Wǒ kěyǐ zuò zài dàtīng lǐ, bǎ shǒujī kāizhe. 로비에 앉아서 휴대전화를 켜 둘 수 있어.
B
你可以在那里保暖，同时再给房东一点时间。
Nǐ kěyǐ zài nàlǐ bǎonuǎn, tóngshí zài gěi fángdōng yìdiǎn shíjiān. 집주인에게 조금 더 시간을 주는 동안 거기서 따뜻하게 있을 수 있어.단어별 해설
我
我는 이 대화에서 화자 자신을 가리키는 1인칭 대명사로, 我被锁在门外了와 我留了言의 주어입니다. 我+동사 형태로 자신의 행동이나 상태를 말할 때 재사용할 수 있습니다. 자신이 처한 상황을 설명할 때 쓰는 말입니다.
被
被는 我被锁在门外了에서 화자에게 잠기는 일이 일어났음을 나타내는 수동 표지입니다. 被+동사 형태로 자신이 어떤 행동의 영향을 받은 상황을 말할 수 있습니다. 문이나 물건 때문에 원하지 않는 상태가 되었을 때 유용합니다.
锁
锁는 被锁在门外了에서 문이나 자물쇠를 잠그는 동작을 나타냅니다. 被锁在门外了에서는 잠기는 동작의 영향을 받아 문 밖에 있게 된 상황을 말합니다. 집에 들어가지 못하고 밖에 남겨진 상황을 설명할 때 쓸 수 있습니다.
在
在는 장소나 위치를 나타내며, 被锁在门外了에서는 문 밖에 있는 상태를, 在公寓里面에서는 아파트 안에 있는 위치를 나타냅니다. 在+장소 형태로 사람이나 물건의 위치를 말할 수 있습니다. 현재 어디에 있는지 설명할 때 사용합니다.
门外
门外는 문 바깥이라는 뜻으로, 被锁在门外了에서 집 안으로 들어가지 못하고 문 밖에 있는 장소를 가리킵니다. 在门外처럼 在 뒤에 두어 위치를 나타낼 수 있습니다. 잠겨서 밖에 남은 상황을 설명할 때 쓰는 표현입니다.
了
了는 被锁在门外了에서 잠겨 문 밖에 있게 된 현재의 변화나 상태를 나타냅니다. 我留了言에서는 메시지를 남긴 일이 이루어졌음을 나타냅니다. 동작이 일어났거나 상황이 달라졌음을 알릴 때 사용합니다.
备用
备用은 备用钥匙에서 평소 것 대신 사용할 예비용이라는 뜻입니다. 备用+명사 형태로 여분으로 준비한 물건을 말할 수 있습니다. 기본 물건을 사용할 수 없을 때 대체할 물건을 설명하는 상황에서 유용합니다.
钥匙
钥匙는 备用钥匙에서 문을 여는 열쇠를 뜻합니다. 备用钥匙처럼 다른 말의 뒤에 놓여 어떤 종류의 열쇠인지 구체화할 수 있습니다. 문에 들어가거나 잠금 문제를 설명할 때 사용하는 말입니다.
公寓
公寓는 아파트나 공동주택을 뜻하며, 公寓里面에서는 열쇠가 있는 장소를 가리킵니다. 公寓+里面처럼 장소를 나타내는 말과 함께 쓸 수 있습니다. 자신이 사는 주거 공간을 설명할 때 사용합니다.
里面
里面은 안쪽이나 안에라는 뜻으로, 公寓里面에서 아파트의 내부를 가리킵니다. 장소명사+里面 형태로 어떤 공간의 안쪽을 나타낼 수 있습니다. 물건이나 사람이 공간 안에 있음을 설명할 때 씁니다.
先
先는 先联系房东试试에서 여러 조치 중 첫 번째로 하라는 뜻입니다. 先+동사 형태로 먼저 할 행동을 제시할 수 있습니다. 문제가 생겼을 때 우선순위를 정해 조언하는 상황에서 사용합니다.
联系
联系는 联系房东에서 집주인에게 연락을 취한다는 뜻입니다. 联系+사람이나 기관 형태로 연락할 대상을 뒤에 둘 수 있습니다. 도움이나 답변을 얻기 위해 상대방에게 접촉할 때 쓰는 말입니다.
房东
房东는 집이나 아파트를 빌려주는 집주인을 뜻합니다. 联系房东, 给房东一点时间처럼 联系나 给 뒤에 놓여 연락하거나 시간을 주는 대상을 나타냅니다. 임대 주택의 문제를 상담할 때 사용합니다.
试试
试试는 先联系房东试试에서 시험 삼아 해 보라는 뜻으로, 연락해 보는 행동을 가볍게 권합니다. 试试는 试가 반복된 형태로, 어떤 방법을 실제로 시도해 보자는 의미를 나타냅니다. 조언을 너무 강하게 명령하지 않고 제안할 때 사용할 수 있습니다.
如果
如果는 如果很快得不到帮助에서 어떤 조건을 가정하는 말로, 만약 도움을 빨리 받지 못하면이라는 뜻을 만듭니다. 如果...就... 형태로 조건과 그에 따른 행동을 연결할 수 있습니다. 앞으로 일어날 수 있는 상황에 대한 계획을 말할 때 사용합니다.
很快
很快는 如果很快得不到帮助에서 시간이 오래 지나지 않아, 곧이라는 뜻입니다. 很快+동사 형태로 행동이나 결과가 빠르게 일어나는 시점을 나타낼 수 있습니다. 도움이나 답변을 얼마나 빨리 받을 수 있는지 말할 때 유용합니다.
得不到
得不到는 得不到帮助에서 필요한 도움을 받거나 얻지 못한다는 뜻입니다. 得不到+명사 형태로 원하는 대상이나 결과를 얻지 못하는 상황을 말할 수 있습니다. 요청했지만 도움이나 반응이 오지 않는 상황을 설명할 때 사용합니다.
帮助
帮助는 得不到帮助에서 필요한 도움을 뜻하는 명사입니다. 得不到帮助처럼 도움을 받는지 여부를 나타내는 말과 함께 쓰입니다. 곤란한 상황에서 다른 사람의 지원이 필요한지를 말할 때 사용합니다.
就
就는 如果很快得不到帮助，就给锁匠打电话에서 앞의 조건이 성립하면 뒤의 행동을 하라는 결과를 연결합니다. 如果...就... 구조에서 조건 뒤에 놓여 그때 취할 조치를 제시합니다. 계획이나 대응 순서를 분명히 말할 때 사용합니다.
给
给는 给锁匠打电话에서 전화할 상대를 나타내고, 给房东一点时间에서는 시간을 줄 대상을 나타냅니다. 给+사람+동사 또는 给+사람+명사 형태로 행위나 대상을 받는 사람을 표시할 수 있습니다. 누구에게 연락하거나 무엇을 허용할지 말할 때 사용합니다.
锁匠
锁匠는 자물쇠나 열쇠를 다루는 열쇠공을 뜻합니다. 给锁匠打电话처럼 给 뒤에 놓여 전화할 대상을 나타낼 수 있습니다. 집주인의 도움을 받지 못해 잠금 문제를 해결해야 할 때 연락하는 사람을 말합니다.
打电话
打电话는 전화하다라는 전체 표현입니다. 이 표현에서 打는 전화하는 동작을 나타내고 电话는 전화나 통화를 가리키며, 给锁匠打电话처럼 给 뒤에 상대를 둘 수 있습니다. 집주인이나 열쇠공에게 직접 연락해야 할 때 사용합니다.
留了言
留了言은 留言에 了가 붙은 대화 속 형태로, 메시지를 남겼다는 뜻입니다. 留는 남기다, 了는 그 일이 이루어졌음을, 言은 여기서 남긴 말이나 메시지를 나타냅니다. 상대방이 전화를 받지 않을 때 연락 내용을 남겼다고 말하는 상황에서 사용합니다.
但是
但是는 我留了言，但是房东还没有回复에서 앞의 사실과 뒤의 반대되는 상황을 이어 주며 하지만이라는 뜻을 나타냅니다. 문장과 문장 사이에 놓여 예상과 다른 결과를 제시할 수 있습니다. 메시지는 남겼지만 답변은 아직 없다는 상황처럼 대조할 때 사용합니다.
还
还는 房东还没有回复에서 지금까지도 답장이 오지 않았다는 뜻을 더해 아직이나 여전히를 나타냅니다. 还没有+동사 형태로 어떤 일이 아직 일어나지 않았음을 말할 수 있습니다. 기다리는 동안 상대방의 반응이 없을 때 사용합니다.
没有
没有는 还没有回复에서 답장하는 일이 아직 일어나지 않았음을 부정합니다. 还没有+동사 형태로 현재 시점까지 행동이나 결과가 없다는 뜻을 만듭니다. 상대방이 아직 연락하지 않았다고 보고할 때 사용합니다.
回复
回复는 房东还没有回复에서 메시지나 연락에 답한다는 뜻입니다. 还没有回复처럼 아직 답장이 이루어지지 않았는지를 나타낼 수 있습니다. 문의나 메시지에 대한 상대방의 응답을 말할 때 사용합니다.
除非
除非는 除非你必须马上进去，否则再等一会儿에서 특정 조건일 때만 예외가 된다는 뜻으로, 반드시 바로 들어가야 하는 경우가 아니라면이라는 의미를 만듭니다. 除非...否则... 구조로 예외 조건과 그 밖의 대응을 함께 제시할 수 있습니다. 기다릴지 즉시 행동할지 조건을 정할 때 사용합니다.
你
你는 除非你必须马上进去에서 상대방을 가리키는 2인칭 대명사입니다. 你+동사 형태로 상대방이 해야 할 행동이나 처한 상태를 말할 수 있습니다. 상대에게 직접 조언하거나 조건을 제시할 때 사용합니다.
必须
必须는 你必须马上进去에서 반드시 해야 한다는 강한 필요성을 나타냅니다. 必须+동사 형태로 선택이 아니라 꼭 필요한 행동을 말할 수 있습니다. 안전이나 시간 때문에 즉시 들어가야 하는 경우처럼 긴급한 필요를 설명할 때 사용합니다.
马上
马上는 必须马上进去에서 지체하지 않고 바로라는 뜻입니다. 马上+동사 형태로 행동이 즉시 일어나야 함을 나타낼 수 있습니다. 지금 당장 집 안에 들어가야 하는 급한 상황을 말할 때 사용합니다.
进去
进去는 进에 去가 결합한 대화 속 형태로, 바깥에서 안쪽으로 들어간다는 뜻입니다. 必须马上进去처럼 必须나 다른 조동사 뒤에 놓여 들어가는 행동을 나타냅니다. 문 밖에 있다가 건물이나 방 안으로 들어가야 할 때 사용합니다.
否则
否则는 除非你必须马上进去，否则再等一会儿에서 앞의 예외 조건이 아니라면 뒤의 행동을 하라는 뜻으로, 그렇지 않으면을 나타냅니다. 除非...否则... 구조의 뒤에 놓여 기본 대응을 제시합니다. 특정 상황이 아니라면 기다리라는 식으로 대안을 말할 때 사용합니다.
再
再는 再等一会儿에서 지금보다 조금 더 기다리라는 뜻입니다. 再+동사 형태로 행동을 이어서 하거나 한 번 더 하도록 말할 수 있습니다. 답변을 기다리면서 즉시 다른 조치를 하지 않도록 권할 때 사용합니다.
等
等는 等一会儿에서 기다리는 행동을 나타냅니다. 等+시간 표현 형태로 얼마 동안 기다릴지를 말할 수 있습니다. 답장이나 도움을 기다리는 상황에서 상대에게 잠시 기다리라고 할 때 사용합니다.
一会儿
一会儿는 等一会儿에서 잠시 또는 조금 동안이라는 짧은 시간을 나타냅니다. 等+一会儿처럼 동작이 지속되는 시간을 뒤에서 구체화할 수 있습니다. 상대방의 답변을 기다리는 시간을 짧게 제안할 때 사용합니다.
有人
有人은 如果有人来帮忙에서 누군가가 있다는 뜻으로, 도움을 주러 오는 사람을 가리킵니다. 有人+동사 형태로 어떤 사람이 특정 행동을 하는 상황을 말할 수 있습니다. 누가 올지는 정해지지 않았지만 누군가 도움을 줄 가능성을 말할 때 사용합니다.
来
来는 有人来帮忙에서 사람이 이쪽으로 와서 도움을 준다는 움직임을 나타냅니다. 来+동사 형태로 오는 목적이나 함께 할 행동을 이어 말할 수 있습니다. 다른 사람이 현장에 와서 문제를 해결해 주는 상황을 설명할 때 사용합니다.
帮忙
帮忙는 来帮忙에서 도움을 주거나 도와준다는 뜻입니다. 来帮忙처럼 来 뒤에 놓여 오는 목적을 나타낼 수 있습니다. 집주인이나 열쇠공이 잠긴 문 문제를 해결해 주러 오는 상황에서 사용합니다.
可能
可能는 我可能需要证明自己住在这里에서 어떤 일이 일어날 가능성이나 필요가 있을지도 모른다는 뜻입니다. 可能+동사 형태로 확정되지 않은 상황을 조심스럽게 말할 수 있습니다. 도움을 받는 사람이 거주 사실을 확인할 수도 있다고 예상할 때 사용합니다.
需要
需要는 可能需要证明에서 어떤 행동이나 물건이 필요하다는 뜻입니다. 需要+동사 또는 명사 형태로 필요한 조치나 대상을 뒤에 둘 수 있습니다. 신분을 확인받기 위해 거주 사실을 증명해야 할 가능성을 말할 때 사용합니다.
证明
证明는 证明自己住在这里에서 자신이 여기에 산다는 사실을 증명한다는 뜻입니다. 证明+사실이나 내용 형태로 무엇을 입증할지 뒤에 둘 수 있습니다. 열쇠공이나 도움을 주러 온 사람이 실제 거주자인지 확인하려 할 때 사용합니다.
自己
自己는 证明自己住在这里에서 화자 자신을 가리키며, 자신이 여기에 산다는 내용을 나타냅니다. 주어와 같은 사람을 다시 가리킬 때 동사 뒤에 둘 수 있습니다. 자신의 신원이나 권리를 직접 확인해야 하는 상황에서 사용합니다.
住
住는 住在这里에서 이곳에 거주한다는 뜻입니다. 住在+장소 형태로 거주하는 장소를 뒤에 둘 수 있습니다. 어떤 사람이 특정 집이나 지역에 산다는 사실을 설명할 때 사용합니다.
这里
这里는 住在这里에서 말하는 사람이나 현재 상황이 있는 이곳을 가리킵니다. 住在这里처럼 在 뒤에 놓여 거주 위치를 나타낼 수 있습니다. 자신이 이 장소의 거주자임을 설명할 때 사용합니다.
把
把는 把身份证准备好에서 목적어를 동사 앞에 두고 그 물건을 어떻게 처리해 어떤 상태로 만들지 나타내는 구조를 만듭니다. 把+목적어+동사+결과 형태로 재사용할 수 있습니다. 신분증을 미리 준비된 상태로 만들어 두라고 지시할 때 사용합니다.
身份证
身份证는 신분이나 본인임을 확인하는 신분증을 뜻합니다. 把身份证准备好처럼 把 뒤에 놓여 준비해야 할 대상을 나타냅니다. 도움을 주러 온 사람이 실제 거주자인지 확인할 수 있도록 신분증을 준비할 때 사용합니다.
准备好
准备好는 准备에 好가 결합한 대화 속 형태로, 준비를 마쳐 바로 사용할 수 있는 상태로 해 두다는 뜻입니다. 把身份证准备好처럼 把+목적어 뒤에 놓여 목적어를 준비된 상태로 만드는 결과를 나타냅니다. 누군가 확인하러 오기 전에 필요한 물건을 미리 갖춰 둘 때 사용합니다.
温暖
温暖는 温暖的地方에서 춥지 않고 따뜻하다는 뜻으로 장소를 꾸밉니다. 温暖的+명사 형태로 따뜻한 장소나 환경을 말할 수 있습니다. 밖에서 기다려야 할 때 몸을 보호할 수 있는 곳을 설명하는 상황에서 사용합니다.
的
的는 温暖的地方에서 앞의 温暖를 뒤의 地方에 연결해 따뜻한 곳이라는 수식 관계를 만듭니다. 형용사+的+명사 형태로 명사를 꾸밀 수 있습니다. 장소나 물건의 특징을 구체적으로 말할 때 사용합니다.
地方
地方는 温暖的地方에서 기다릴 장소나 공간을 뜻합니다. 温暖的地方처럼 앞에 특징을 나타내는 말을 두어 어떤 장소인지 구체화할 수 있습니다. 잠시 머물거나 기다릴 곳을 정할 때 사용합니다.
等着
等着는 等에 着가 붙은 대화 속 형태로, 기다리는 상태를 계속 유지하라는 뜻입니다. 在温暖的地方等着처럼 장소 뒤에 놓여 그곳에서 기다리는 상태를 나타낼 수 있습니다. 연락이나 도움을 기다리는 동안 계속 대기하라고 말할 때 사용합니다.
有
有는 有人에서 사람이 존재함을, 有必要에서 필요성이 있음을 나타냅니다. 有+명사 형태로 사람이나 어떤 상태가 있음을 말할 수 있습니다. 누군가 올 가능성이나 어떤 조치가 필요한지를 설명할 때 사용합니다.
必要
必要는 有必要에서 어떤 행동이 필요하다는 의미를 만드는 말입니다. 有必要+동사 형태로 특정 행동을 해야 할 필요가 있음을 나타낼 수 있습니다. 열쇠공에게 전화해야 할지 판단하는 상황에서 사용합니다.
不
不는 不想给锁匠打电话에서 뒤의 想을 부정하여 원하지 않는다는 뜻을 만듭니다. 不+동사나 상태를 나타내는 말 형태로 부정할 수 있습니다. 어떤 조치를 하고 싶지 않다고 자신의 의사를 말할 때 사용합니다.
想
想는 不想给锁匠打电话에서 열쇠공에게 전화하고 싶다는 의사를 나타내는 말입니다. 想+동사 형태로 하고 싶은 행동을 뒤에 둘 수 있습니다. 개인적인 희망이나 의향을 말할 때 사용합니다.
还是
还是는 房东还是不回复에서 시간이 지나도 집주인이 여전히 답장하지 않는다는 뜻입니다. 还是+부정 표현 형태로 예상과 달리 같은 상태가 계속됨을 나타낼 수 있습니다. 먼저 연락했지만 계속 응답이 없을 때 상황을 확인하며 말할 수 있습니다.
说明
说明는 说明情况에서 상황을 설명하거나 알려 준다는 뜻입니다. 说明+내용 형태로 무엇을 설명할지 뒤에 둘 수 있습니다. 열쇠공에게 잠긴 경위와 현재 상태를 전달할 때 사용합니다.
情况
情况는 说明情况에서 현재 벌어진 사정이나 상태를 뜻합니다. 说明情况처럼 说明 뒤에 놓여 설명할 내용을 나타냅니다. 도움을 요청하면서 문제가 어떻게 발생했는지 전달할 때 사용합니다.
可以
可以는 我可以坐在大厅里와 你可以在那里保暖에서 어떤 행동을 할 수 있다는 가능성이나 허용을 나타냅니다. 可以+동사 형태로 가능한 행동을 뒤에 둘 수 있습니다. 상대에게 기다릴 방법을 제안하거나 자신이 할 수 있는 일을 말할 때 사용합니다.
坐
坐는 坐在大厅里에서 앉는 행동을 나타냅니다. 坐在+장소 형태로 어디에 앉아 있는지 말할 수 있습니다. 로비에서 기다리며 머무를 장소를 설명할 때 사용합니다.
大厅
大厅는 坐在大厅里에서 건물의 로비나 넓은 홀을 뜻합니다. 大厅里처럼 장소를 나타내는 里와 함께 쓸 수 있습니다. 아파트 안에서 잠시 기다릴 수 있는 공용 공간을 말할 때 사용합니다.
里
里는 大厅里에서大厅의 안쪽이나 그 장소 안을 나타내는 위치 표현입니다. 장소명사+里 형태로 사람이 어디에 있는지 말할 수 있습니다. 로비 안에서 앉아 있거나 기다리는 위치를 설명할 때 사용합니다.
手机
手机는 把手机开着에서 휴대전화를 뜻합니다. 把手机开着처럼 把 뒤에 놓여 켜 둔 상태로 유지할 대상을 나타냅니다. 집주인이나 열쇠공의 연락을 놓치지 않도록 전화기를 준비할 때 사용합니다.
开着
开着는 开에 着가 붙은 대화 속 형태로, 휴대전화를 켠 상태를 계속 유지한다는 뜻입니다. 把手机开着처럼 把+목적어 뒤에 놓여 물건을 켜 둔 상태로 만들고 유지함을 나타냅니다. 상대방의 전화나 메시지를 기다릴 때 사용합니다.
那里
那里는 你可以在那里保暖에서 앞서 말한 로비와 같은 그곳을 가리킵니다. 在那里처럼 在 뒤에 놓여 행동이 이루어지는 장소를 나타낼 수 있습니다. 이미 언급한 장소를 반복하지 않고 가리킬 때 사용합니다.
保暖
保暖는 你可以在那里保暖에서 몸을 따뜻하게 유지한다는 뜻입니다. 在+장소+保暖 형태로 특정 장소에서 추위를 피하는 행동을 말할 수 있습니다. 문 밖에서 기다리지 않고 따뜻한 로비에 머무를 때 사용합니다.
同时
同时는 同时再给房东一点时间에서 한 행동을 하면서 다른 행동도 함께 한다는 뜻입니다. 同时+동사 형태로 동시에 진행되는 행동을 연결할 수 있습니다. 따뜻한 곳에서 기다리면서 집주인에게 답할 시간을 더 주는 상황을 설명할 때 사용합니다.
一点
一点는 给房东一点时间에서 많지 않은 양의 시간을 뜻하며 조금이라는 의미를 나타냅니다. 一点+시간처럼 양을 나타내는 말 뒤에 명사를 둘 수 있습니다. 상대방이 답장할 수 있도록 시간을 조금 더 허용할 때 사용합니다.
时间
时间는 给房东一点时间에서 집주인에게 더 줄 수 있는 시간을 뜻합니다. 一点时间처럼 양을 나타내는 一点과 함께 사용할 수 있습니다. 답변이나 도움을 기다리기 위해 얼마나 시간을 더 줄지 말할 때 사용합니다.
문법 포인트
如果……，就……
如果房东还没有回复，就联系锁匠。
Rúguǒ fángdōng hái méiyǒu huífù, jiù liánxì suǒjiàng.집주인이 아직 답장하지 않으면 열쇠공에게 연락하세요.
如果는 조건을, 就는 그 조건에 따른 결과를 나타냅니다. 보통 ‘如果A，就B’ 형태로 씁니다.
还没有 + 동사
房东还没有回复。
Fángdōng hái méiyǒu huífù.집주인은 아직 답장하지 않았다.
还没有는 어떤 일이 현재까지 완료되지 않았음을 나타내며, 동사 앞에 둡니다.
중국어 어휘
备用钥匙
명사
bèiyòng yàoshi
여분 열쇠
被锁在门外
구
bèi suǒ zài mén wài
문이 잠겨서 밖에 갇히다
得不到帮助
구
dé bú dào bāngzhù
도움을 받지 못하다
房东
명사
fángdōng
집주인
公寓
명사
gōngyù
아파트
很快
부사
hěn kuài
곧, 빠르게
联系
동사
liánxì
연락하다
留了言
구
liú le yán
메시지를 남겼다
如果
접속사
rúguǒ
만약 ~라면
试试
동사
shìshi
시험 삼아 해 보다
锁匠
명사
suǒjiàng
열쇠공
先
부사
xiān
먼저
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
여분 열쇠
정답 보기
备用钥匙문이 잠겨서 밖에 갇히다
정답 보기
被锁在门外도움을 받지 못하다
정답 보기
得不到帮助메시지를 남겼다