세탁기 경고 문제 해결 | 한국어로 중국어 배우기

이 레슨에 대해

세탁기 경고 문제 해결를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

洗衣机在洗涤程序进行到一半时停了。

xǐyījī zài xǐdí chéngxù jìnxíng dào yíbàn shí tíng le. 세탁기가 세탁 과정 중간에 멈췄어요.

屏幕上有警告吗？

píngmù shàng yǒu jǐnggào ma? 화면에 경고가 표시되어 있나요?

上面显示过滤器可能堵塞了。

shàngmiàn xiǎnshì guòlǜqì kěnéng dǔsè le. 필터가 막혔을 수 있다고 나와요.

在随便按按钮之前，先查一下说明书。

zài suíbiàn àn ànniǔ zhīqián, xiān chá yíxià shuōmíngshū. 무작정 버튼을 눌러 보기 전에 설명서를 확인하세요.

说明书上说我应该小心地清理过滤器。

shuōmíngshū shàng shuō wǒ yīnggāi xiǎoxīn de qīnglǐ guòlǜqì. 설명서에는 제가 필터를 조심스럽게 청소해야 한다고 나와요.

然后在碰任何东西之前，先拔掉洗衣机的插头。

ránhòu zài pèng rènhé dōngxi zhīqián, xiān bádiào xǐyījī de chātóu. 그다음에는 아무것도 만지기 전에 세탁기의 플러그를 뽑으세요.

之后，我应该重新启动洗涤程序吗？

zhīhòu, wǒ yīnggāi chóngxīn qǐdòng xǐdí chéngxù ma? 그 후에 제가 세탁 과정을 다시 시작해야 하나요?

重新启动一次，但如果警告再次出现，就联系维修人员。

chóngxīn qǐdòng yí cì, dàn rúguǒ jǐnggào zàicì chūxiàn, jiù liánxì wéixiū rényuán. 한 번 다시 시작해 보세요. 하지만 경고가 다시 나타나면 관리 부서에 연락하세요.

我会先按照安全的步骤来做。

wǒ huì xiān ànzhào ānquán de bùzhòu lái zuò. 저는 먼저 안전한 절차부터 따를게요.

简单的故障排查很有用，但不要冒着损坏洗衣机的风险。

jiǎndān de gùzhàng páichá hěn yǒuyòng, dàn bú yào màozhe sǔnhuài xǐyījī de fēngxiǎn. 간단한 문제 해결은 도움이 되지만, 기계를 망가뜨릴 위험은 감수하지 마세요.

단어별 해설

洗衣机 “洗衣机”은 세탁기를 뜻하며, 여기서는 세탁 과정이 진행되는 기계를 가리킵니다. “洗衣机的插头”처럼 기계와 관련된 부분을 말할 때도 사용할 수 있습니다.

在 “在洗涤程序进行到一半时”의 “在”은 장소가 아니라 어떤 과정이 진행되는 때를 나타냅니다. “在 + 시간이나 상황 + 时”의 형태로 특정 시점을 말할 수 있습니다.

洗涤程序 “洗涤程序”은 세탁기의 세탁 프로그램 또는 세탁 과정을 뜻합니다. 여기서는 “重新启动洗涤程序”처럼 프로그램을 다시 작동시키는 대상으로 쓰였습니다.

进行 “洗涤程序进行到一半时”에서 “进行”은 세탁 프로그램이 진행되거나 계속되는 것을 나타냅니다. 활동이나 절차가 진행되는 상황에 사용할 수 있습니다.

到 “进行到一半”의 “到”은 진행이 어떤 지점에 이른다는 뜻을 더합니다. “동작이나 과정 + 到 + 지점”의 형태로 진행 정도를 말할 수 있습니다.

一半 “一半”은 절반을 뜻하며, 여기서는 세탁 프로그램이 절반까지 진행된 시점을 가리킵니다. “到一半”은 과정이 중간 지점에 이른 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.

时 “进行到一半时”의 “时”은 앞의 상황이 일어난 때를 나타내며 ‘~할 때’에 해당합니다. 앞에 시간이나 사건을 놓아 특정 시점을 표현할 수 있습니다.

停 “停了”의 “停”은 세탁기가 작동을 멈췄다는 뜻입니다. 기계나 작업이 더 이상 계속되지 않는 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.

了 “停了”의 “了”은 세탁기가 멈춘 변화가 일어났음을 나타냅니다. 이 문장에서는 이전에는 진행되던 세탁이 이제 멈춘 상황을 강조합니다.

屏幕 “屏幕”은 화면을 뜻하며, 여기서는 세탁기 화면을 가리킵니다. “屏幕上”처럼 화면에 표시되는 정보나 기호를 말할 때 자주 사용합니다.

上 “屏幕上”의 “上”은 화면이라는 표면이나 영역에 정보가 있다는 뜻을 나타냅니다. “장소나 표면 + 上”의 형태로 그곳에 표시되거나 존재하는 것을 말할 수 있습니다.

有 “屏幕上有警告吗？”의 “有”은 화면에 경고가 존재하는지를 묻는 표현입니다. “장소 + 有 + 대상”의 형태로 어떤 곳에 무엇이 있는지 말할 수 있습니다.

警告 “警告”은 경고 또는 주의 메시지를 뜻하며, 여기서는 화면에 나타난 세탁기 경고를 가리킵니다. “警告再次出现”처럼 경고가 다시 나타나는 상황에도 사용할 수 있습니다.

吗 “有警告吗？”의 “吗”은 문장을 예·아니오로 대답하는 질문으로 만드는 어기조사입니다. 평서문 뒤에 붙여 확인하는 질문을 만들 수 있습니다.

上面 “上面显示过滤器可能堵塞了”의 “上面”은 앞에서 말한 화면 위에 표시된 내용을 가리킵니다. 어떤 화면이나 문서에 적힌 내용을 이어서 말할 때 사용할 수 있습니다.

显示 “上面显示”의 “显示”은 화면이나 문서에 정보가 나타나 있거나 그 내용을 보여 준다는 뜻입니다. “화면이나 안내문 + 显示 + 내용”의 형태로 표시된 정보를 전달할 수 있습니다.

过滤器 “过滤器”은 필터를 뜻하며, 여기서는 세탁기의 필터를 가리킵니다. “清理过滤器”처럼 청소하거나 정리하는 대상으로 사용할 수 있습니다.

可能 “可能堵塞了”의 “可能”은 필터가 막혔을 가능성을 나타내며 확정하지 않습니다. “可能 + 동작이나 상태”의 형태로 추측을 말할 수 있습니다.

堵塞 “过滤器可能堵塞了”의 “堵塞”은 필터가 막힌 상태가 되었다는 뜻입니다. 통로나 필터처럼 흐름을 막을 수 있는 부분의 문제를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

随便 “随便按按钮”의 “随便”은 버튼을 정해진 방법 없이 아무렇게나 한다는 뜻입니다. “随便 + 동작”으로 신중하지 않거나 제한 없이 하는 행동을 나타낼 수 있습니다.

按 “按按钮”의 “按”은 버튼을 누른다는 뜻입니다. “按 + 버튼이나 스위치”처럼 누르는 대상을 뒤에 놓아 사용할 수 있습니다.

按钮 “按钮”은 버튼을 뜻하며, 여기서는 세탁기의 버튼을 가리킵니다. “按按钮”처럼 누르는 행동의 대상으로 사용할 수 있습니다.

之前 “随便按按钮之前”의 “之前”은 버튼을 누르기 전의 시점을 나타냅니다. “동작이나 사건 + 之前”의 형태로 어떤 행동보다 앞선 때를 말할 수 있습니다.

先 “先查一下说明书”의 “先”은 다른 행동보다 먼저 설명서를 확인하라는 순서를 나타냅니다. 여러 행동의 순서를 말할 때 먼저 할 행동 앞에 놓을 수 있습니다.

查 “查一下说明书”의 “查”는 설명서를 찾아보거나 내용을 확인한다는 뜻입니다. “查 + 자료나 문서”의 형태로 정보를 확인하는 행동을 말할 수 있습니다.

一下 “查一下”의 “一下”은 확인하는 행동을 짧고 가볍게 제안하는 느낌을 더합니다. 동사 뒤에 붙여 부탁이나 제안을 부드럽게 만들 수 있습니다.

说明书 “说明书”은 제품 사용 설명서를 뜻하며, 여기서는 세탁기 설명서를 가리킵니다. “查说明书”처럼 사용 방법이나 문제 해결법을 확인하는 대상으로 사용할 수 있습니다.

说 “说明书上说”의 “说”은 사람이 말한다기보다 설명서에 어떤 내용이 적혀 있거나 안내한다는 뜻입니다. “자료나 안내문 + 说 + 절”의 형태로 그 내용을 전달할 수 있습니다.

我 “我应该小心地清理过滤器”의 “我”는 설명서에 따라 행동할 사람인 ‘나’를 뜻합니다. 행동의 주체를 분명히 말할 때 동작 앞에 놓입니다.

应该 “我应该小心地清理过滤器”의 “应该”은 그렇게 하는 것이 적절하거나 필요하다는 뜻입니다. “应该 + 동사”의 형태로 해야 할 행동이나 바람직한 행동을 말할 수 있습니다.

小心 “小心地清理过滤器”의 “小心”은 필터를 주의해서 다룬다는 뜻입니다. 여기서는 “小心地”로 뒤의 청소 행동이 신중하게 이루어짐을 설명합니다.

地 “小心地清理过滤器”의 “地”은 앞의 “小心”을 뒤의 동작 “清理”를 꾸미는 말로 연결합니다. 상태나 태도를 나타내는 말 뒤에 붙여 ‘어떻게 하는지’를 표현할 수 있습니다.

清理 “清理过滤器”의 “清理”은 필터를 청소하고 안에 있는 문제를 정리한다는 뜻입니다. “清理 + 물건이나 장소”의 형태로 불필요한 것이나 오염된 부분을 정돈할 수 있습니다.

然后 “然后在碰任何东西之前”의 “然后”은 앞의 필터 청소 다음에 이어질 행동을 나타냅니다. 절차를 순서대로 설명할 때 다음 단계 앞에 사용할 수 있습니다.

碰 “碰任何东西之前”의 “碰”은 물건에 손을 대거나 만진다는 뜻입니다. “碰 + 물건”의 형태로 어떤 물건을 만지는 행동을 말할 수 있습니다.

任何 “任何东西”의 “任何”은 범위를 특정하지 않고 ‘어떤 것이든’이라는 뜻을 더합니다. 뒤에 대상인 명사를 놓아 대상을 하나도 빠뜨리지 않는 범위를 나타낼 수 있습니다.

东西 “任何东西”의 “东西”은 물건이나 어떤 것을 뜻합니다. 여기서는 세탁기를 다룰 때 만질 수 있는 모든 물건을 가리킵니다.

拔 “拔掉洗衣机的插头”의 “拔”은 플러그를 잡아 뽑는 행동을 뜻합니다. 플러그나 선처럼 꽂혀 있는 것을 뺄 때 사용할 수 있습니다.

掉 “拔掉”의 “掉”은 뽑는 동작이 끝나 대상이 분리되었음을 나타내는 성분입니다. “拔掉 + 물건”처럼 무엇을 완전히 제거하는 표현을 만들 수 있습니다.

的 “洗衣机的插头”의 “的”은 앞의 “洗衣机”과 뒤의 “插头” 사이에 소유나 관련 관계를 나타냅니다. “명사 + 的 + 명사”로 ‘무엇의 무엇’을 표현할 수 있습니다.

插头 “洗衣机的插头”의 “插头”은 전원 플러그를 뜻합니다. “拔掉插头”처럼 전원에서 분리하는 행동과 함께 사용할 수 있습니다.

之后 “之后”은 앞에서 말한 행동이 끝난 뒤의 시점을 뜻하며, 여기서는 플러그를 뽑은 뒤를 가리킵니다. “행동이나 사건 + 之后”의 형태로 다음 시점을 말할 수 있습니다.

重新 “重新启动”의 “重新”은 멈춘 세탁 프로그램을 다시 한다는 뜻을 더합니다. 이전에 하던 동작을 새로 다시 시작할 때 동사 앞에 놓을 수 있습니다.

启动 “重新启动洗涤程序”의 “启动”은 세탁 프로그램을 작동시키기 시작한다는 뜻입니다. 기계나 프로그램을 작동시킬 때 사용할 수 있습니다.

一次 “重新启动一次”의 “一次”은 재시작하는 횟수를 한 번으로 제한합니다. 동작 뒤에 놓아 그 행동을 몇 번 하는지 나타낼 수 있습니다.

但 “但如果警告再次出现”의 “但”은 앞의 재시작 권유와 뒤의 조건부 주의를 대조하며 ‘하지만’이라는 뜻을 나타냅니다. 두 내용의 방향이 달라질 때 앞뒤 절을 연결할 수 있습니다.

如果 “如果警告再次出现”의 “如果”은 경고가 다시 나타나는 경우를 조건으로 제시합니다. “如果 + 조건, 결과”의 형태로 어떤 경우에 이어질 행동을 말할 수 있습니다.

再次 “警告再次出现”의 “再次”은 경고가 한 번 더 나타난다는 뜻입니다. 이미 일어난 현상이나 행동이 재차 일어나는 상황에서 동사 앞에 사용할 수 있습니다.

出现 “警告再次出现”의 “出现”은 경고가 화면에 다시 나타난다는 뜻입니다. 경고, 문제, 현상처럼 새로 보이거나 발생하는 것을 주어로 삼아 사용할 수 있습니다.

就 “如果警告再次出现，就联系维修人员”의 “就”은 앞의 조건이 충족되면 뒤의 행동을 하라는 결과를 연결합니다. “如果”로 조건을 제시한 뒤 그에 따른 조치 앞에 사용할 수 있습니다.

联系 “联系维修人员”의 “联系”은维修人员에게 연락한다는 뜻입니다. “联系 + 사람이나 부서”의 형태로 도움을 요청하거나 상황을 알릴 대상을 말할 수 있습니다.

维修人员 “维修人员”은 기계를 점검하고 수리하는 담당자를 뜻합니다. 문제가 계속될 때 “联系维修人员”처럼 연락할 대상으로 사용할 수 있습니다.

会 “我会先按照安全的步骤来做”의 “会”은 화자가 앞으로 그렇게 하겠다는 의지를 나타냅니다. “我会 + 동사”의 형태로 자신의 계획이나 실행 의사를 말할 수 있습니다.

按照 “按照安全的步骤来做”의 “按照”은 안전한 단계에 맞추어 그대로 따른다는 뜻입니다. “按照 + 기준이나 지침 + 来 + 동사”의 형태로 정해진 방법에 따라 행동할 수 있습니다.

安全 “安全的步骤”의 “安全”은 위험을 줄이는 안전한 상태나 성격을 뜻합니다. “安全的 + 명사”의 형태로 안전성을 강조하는 대상을 꾸밀 수 있습니다.

步骤 “安全的步骤”의 “步骤”은 문제를 해결하기 위해 순서대로 따르는 단계나 절차를 뜻합니다. 여러 행동을 정해진 순서에 따라 수행할 때 사용할 수 있습니다.

来 “按照安全的步骤来做”의 “来”은 오는 동작이 아니라 앞의 방법에 따라 실제로 실행한다는 연결 역할을 합니다. “按照 ... 来做”으로 어떤 기준이나 절차에 맞추어 행동하는 방식을 표현할 수 있습니다.

做 “按照安全的步骤来做”의 “做”은 앞에서 말한 안전한 단계에 따라 행동하거나 처리한다는 뜻입니다. 구체적인 행동을 반복하지 않고 ‘그렇게 하다’라고 받을 때 사용할 수 있습니다.

简单 “简单的故障排查”의 “简单”은 복잡하지 않고 기본적인 수준이라는 뜻입니다. “简单的 + 명사”로 절차나 방법의 난도가 높지 않음을 설명할 수 있습니다.

故障 “故障排查”의 “故障”은 기계가 정상적으로 작동하지 않는 고장이나 이상을 뜻합니다. 여기서는 세탁기 경고와 관련된 기계 문제를 가리킵니다.

排查 “故障排查”의 “排查”은 가능한 원인을 차례로 확인하여 문제를 찾아내는 점검을 뜻합니다. 기계나 시스템의 이상 원인을 조사하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

很 “很有用”의 “很”은 유용한 정도가 상당함을 나타내며 ‘매우’ 또는 ‘꽤’에 해당합니다. “很 + 형용사”의 형태로 성질이나 평가의 정도를 표현할 수 있습니다.

有用 “故障排查很有用”의 “有用”은 문제를 해결하는 데 도움이 된다는 뜻입니다. 방법, 정보, 조언처럼 실제로 도움이 되는 대상을 평가할 때 사용할 수 있습니다.

不要 “不要冒着损坏洗衣机的风险”의 “不要”은 뒤의 행동을 하지 말라는 금지나 주의를 나타냅니다. 상대방에게 위험한 행동을 삼가라고 말할 때 “不要 + 동사”로 사용할 수 있습니다.

冒 “冒着损坏洗衣机的风险”의 “冒”은 위험을 감수하거나 무릅쓴다는 뜻입니다. “冒着 + 위험이나 손해 + 的风险”의 형태로 어떤 위험을 감수하는 행동을 말할 수 있습니다.

着 “冒着损坏洗衣机的风险”의 “着”은 위험을 감수하는 상태를 유지한 채 행동하는 연결 성분입니다. 여기서는 “冒着……的风险”이라는 표현 안에서 위험을 무릅쓰는 상태를 나타냅니다.

损坏 “损坏洗衣机”의 “损坏”은 세탁기를 손상시키거나 망가뜨린다는 뜻입니다. 여기서는 “损坏洗衣机的风险”처럼 뒤의 명사를 꾸며 손상될 가능성을 설명합니다.

风险 “冒着损坏洗衣机的风险”의 “风险”은 세탁기가 손상될 가능성이라는 위험을 뜻합니다. “冒着 + 위험 내용 + 的风险”으로 특정 행동에 따르는 위험을 말할 수 있습니다.

문법 포인트

按照 + 명사

按照安全步骤清理过滤器。

ànzhào ānquán bùzhòu qīnglǐ guòlǜqì.

안전 절차에 따라 필터를 청소하세요.

按照는 ‘~에 따라’라는 뜻으로, 뒤에 기준이나 절차를 나타내는 명사를 씁니다.

冒着……的风险 + 동사

冒着损坏洗衣机的风险，随便碰按钮。

màozhe sǔnhuài xǐyījī de fēngxiǎn, suíbiàn pèng ànniǔ.

세탁기를 망가뜨릴 위험을 무릅쓰고 함부로 버튼을 만지다.

冒着……的风险은 ‘~의 위험을 무릅쓰고’라는 뜻이며, 的 앞에 감수하는 위험을 씁니다.

중국어 어휘

按钮 명사

ànniǔ 버튼

堵塞 동사

dǔsè 막히다

过滤器 명사

guòlǜqì 필터

警告 명사

jǐnggào 경고

屏幕 명사

píngmù 화면

说明书 명사

shuōmíngshū 설명서

随便 부사

suíbiàn 마음대로, 함부로

停 동사

tíng 멈추다

洗涤程序 명사

xǐdí chéngxù 세탁 프로그램

洗衣机 명사

xǐyījī 세탁기

显示 동사

xiǎnshì 표시하다

一半 수사

yíbàn 절반

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

세탁 프로그램

정답 보기

洗涤程序

설명서

정답 보기

说明书

경고

정답 보기

警告

세탁기

정답 보기

洗衣机