폭풍우 출퇴근 준비 | 한국어로 중국어 배우기

이 레슨에 대해

폭풍우 출퇴근 준비를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

我通勤时可能会遇到暴风雨。

wǒ tōngqín shí kěnéng huì yùdào bàofēngyǔ 내 출퇴근길에 폭풍우가 올 수도 있어요.

如果你必须出行，就早点出发，并灵活调整路线。

rúguǒ nǐ bìxū chūxíng, jiù zǎodiǎn chūfā, bìng línghuó tiáozhěng lùxiàn 이동해야 한다면 일찍 출발하고 경로를 유연하게 조정하세요.

我得去办公室。

wǒ děi qù bàngōngshì 저는 사무실에 가야 해요.

不过我可以在暴风雨变强之前回来。

búguò wǒ kěyǐ zài bàofēngyǔ biànqiáng zhīqián huílái 하지만 폭풍우가 더 강해지기 전에 돌아올 수 있어요.

穿防水鞋，避开平时容易被淹的街道。

chuān fángshuǐ xié, bìkāi píngshí róngyì bèi yān de jiēdào 방수 신발을 신고, 평소에 자주 침수되는 길은 피하세요.

车站附近的地下通道下大雨时经常积水。

chēzhàn fùjìn de dìxià tōngdào xià dàyǔ shí jīngcháng jīshuǐ 역 근처 지하도는 폭우가 내리면 자주 물에 잠겨요.

改走大路吧，就算会多花一点时间。

gǎi zǒu dàlù ba, jiùsuàn huì duō huā yìdiǎn shíjiān 대신 시간이 조금 더 걸리더라도 큰길로 가세요.

用防水保护套能保护我的笔记本电脑吗？

yòng fángshuǐ bǎohùtào néng bǎohù wǒ de bǐjìběn diànnǎo ma 방수 파우치를 쓰면 제 노트북을 보호하는 데 도움이 될까요?

用一个吧，因为延误很让人烦，但设备损坏更糟。

yòng yí ge ba, yīnwèi yánwù hěn ràng rén fán, dàn shèbèi sǔnhuài gèng zāo 하나 쓰세요. 지연은 답답하지만 장비가 손상되는 건 더 나쁘니까요.

出发前，我会确保我的手机电池充满电。

chūfā qián, wǒ huì quèbǎo wǒ de shǒujī diànchí chōngmǎn diàn 떠나기 전에 제 휴대폰 배터리가 완전히 충전됐는지 확인할게요.

这样，如果路线改变，你就可以查看最新信息。

zhèyàng, rúguǒ lùxiàn gǎibiàn, nǐ jiù kěyǐ chákàn zuìxīn xìnxī 그러면 경로가 바뀌면 최신 정보를 확인할 수 있어요.

단어별 해설

我 “我”는 이 대화에서 화자 A 자신을 가리키는 ‘나’입니다. 자신의 상황이나 계획을 말할 때 주어로 사용합니다.

通勤 “通勤”은 이 대화에서 출퇴근하는 것을 뜻하며, “通勤时”에서 출퇴근하는 상황을 나타냅니다. 일상적인 이동이나 출근 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

时 “时”는 “通勤时”에서 ‘~할 때’라는 시간적 의미를 더합니다. 어떤 행동이나 상황이 일어나는 때를 나타낼 때 동작이나 사건 뒤에 붙여 사용할 수 있습니다.

可能 “可能”은 이 대화에서 폭풍우를 만날 가능성이 있음을 나타냅니다. “可能会遇到”처럼 뒤에 일어날 수 있는 행동이나 사건을 이어 쓰며, 위험이나 예상되는 일을 말할 때 사용합니다.

会 “会”는 “可能会遇到”에서 폭풍우를 만나는 일이 일어날 수 있음을 나타내는 표현에 쓰였습니다. “可能会 + 동작”의 형태로 예상되는 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.

遇到 “遇到”는 이 대화에서 출퇴근 중 폭풍우를 마주치는 것을 뜻합니다. “遇到暴风雨”처럼 만나는 대상이나 상황을 뒤에 두며, 이동 중 예상하지 못한 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

暴风雨 “暴风雨”는 이 대화에서 출퇴근 중 만날 수 있는 폭풍우를 뜻합니다. “遇到暴风雨”나 “暴风雨变强”처럼 날씨 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.

如果 “如果”는 “如果你必须出行”에서 ‘만약 ~라면’이라는 조건을 시작합니다. 보통 “如果...就...”의 형태로 조건과 그에 따른 행동을 연결하며, 어떤 상황에서의 조언을 할 때 사용합니다.

你 “你”는 이 대화에서 조언을 듣는 상대방을 가리키는 ‘너’ 또는 ‘당신’입니다. 상대방의 행동이나 상황을 말할 때 주어로 사용합니다.

必须 “必须”는 “必须出行”에서 반드시 이동해야 한다는 필요성을 나타냅니다. “必须 + 동작”의 형태로 피할 수 없는 의무나 필요를 말할 때 사용합니다.

出行 “出行”은 이 대화에서 집이나 현재 장소를 떠나 이동하는 것을 뜻합니다. 이동이 필요한 상황이나 외출 계획을 말할 때 사용할 수 있습니다.

就 “就”는 “如果...就...”에서 앞의 조건이 성립하면 뒤의 행동을 하라는 결과를 연결합니다. 조건에 따른 조언이나 대응을 말할 때 이 구성으로 사용할 수 있습니다.

早点 “早点”은 “早点出发”에서 평소보다 좀 더 일찍이라는 뜻입니다. “早点 + 동작”의 형태로 어떤 행동을 앞당겨 하라고 권할 때 사용할 수 있습니다.

出发 “出发”는 이 대화에서 목적지를 향해 출발하는 것을 뜻합니다. “早点出发”처럼 시간 표현과 함께 이동을 시작하는 시점을 말할 때 사용합니다.

并 “并”는 “并灵活调整路线”에서 앞의 행동에 이어 다른 행동도 하도록 연결합니다. 여러 지시나 행동을 나란히 제시할 때 사용할 수 있습니다.

灵活 “灵活”은 이 대화에서 상황에 맞게 경로를 바꿀 수 있는 유연한 방식을 뜻합니다. “灵活调整路线”처럼 방법이나 대응을 고정하지 않고 조정할 때 사용할 수 있습니다.

调整 “调整”은 “调整路线”에서 경로를 상황에 맞게 조정하는 것을 뜻합니다. “调整 + 대상”의 형태로 계획이나 경로를 바꿀 때 사용할 수 있습니다.

路线 “路线”은 이 대화에서 이동할 경로 또는 노선을 뜻합니다. “调整路线”처럼 경로를 바꾸거나 “路线改变”처럼 경로에 변화가 생긴 상황을 말할 때 사용합니다.

得 “得”는 “我得去办公室”에서 화자가 사무실에 가야 한다는 필요성을 나타냅니다. “주어 + 得 + 동작”의 형태로 해야 하는 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.

去 “去”는 “去办公室”에서 어떤 장소로 가는 것을 뜻합니다. “去 + 장소”의 형태로 목적지로 이동하는 일을 말할 때 사용합니다.

办公室 “办公室”는 이 대화에서 화자가 가야 하는 사무실을 뜻합니다. “去办公室”처럼 이동 목적지를 말할 때 사용할 수 있습니다.

不过 “不过”는 “不过我可以在暴风雨变强之前回来”에서 앞의 걱정이나 제약에 반대되는 내용을 덧붙이는 ‘하지만’이라는 뜻입니다. 자신의 계획이나 가능성을 전환해서 설명할 때 사용할 수 있습니다.

可以 “可以”는 “可以在暴风雨变强之前回来”에서 돌아오는 것이 가능하다는 뜻입니다. “可以 + 동작”의 형태로 어떤 행동이 가능함을 말할 때 사용합니다.

在 “在暴风雨变强之前”의 “在”은 폭풍우가 강해지기 전이라는 시간 범위를 이끕니다. “在 + 시간이나 사건 + 之前”의 형태로 어떤 행동보다 앞선 시점을 말할 때 사용할 수 있습니다.

变强 “变强”은 이 대화에서 폭풍우의 세기가 더 강해지는 것을 뜻합니다. “暴风雨变强”처럼 날씨나 상태가 이전보다 강해지는 변화를 말할 때 사용할 수 있습니다.

之前 “之前”는 “暴风雨变强之前”에서 ‘~하기 전’이라는 뜻으로, 돌아오는 시점이 폭풍우가 강해지는 시점보다 앞섬을 나타냅니다. 사건이나 행동 뒤에 붙여 그보다 이른 시간을 말할 때 사용할 수 있습니다.

回来 “回来”는 이 대화에서 화자가 사무실에 간 뒤 현재 기준의 장소로 돌아오는 것을 뜻합니다. “之前回来”처럼 정해진 시점 전에 돌아오는 계획을 말할 때 사용할 수 있습니다.

穿 “穿”은 “穿防水鞋”에서 신발을 착용하는 것을 뜻합니다. 신발이나 옷처럼 몸에 착용하는 것을 뒤에 두어 무엇을 착용할지 말할 때 사용할 수 있습니다.

防水 “防水”는 “防水鞋”과 “防水保护套”에서 물이 스며들지 않도록 만든 특성을 나타냅니다. 보호하려는 물건 앞에 놓아 방수 기능이 있는 물건을 말할 때 사용할 수 있습니다.

鞋 “鞋”는 이 대화에서 신는 방수 신발을 뜻합니다. “穿防水鞋”처럼 “穿” 뒤에 놓아 착용하는 신발을 말할 때 사용합니다.

避开 “避开”는 “避开平时容易被淹的街道”에서 침수되기 쉬운 거리를 피하는 것을 뜻합니다. 피하려는 장소나 대상을 뒤에 두어 위험한 곳을 지나가지 않을 때 사용할 수 있습니다.

平时 “平时”는 이 대화에서 평소의 상황이나 일반적인 때를 뜻합니다. “平时容易被淹”처럼 평소에 반복되는 특징이나 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

容易 “容易”는 “容易被淹”에서 어떤 거리가 물에 잠기기 쉽다는 뜻입니다. “容易 + 동작”의 형태로 특정 행동이나 상태가 쉽게 일어나는 경향을 말할 때 사용할 수 있습니다.

被 “被”는 “被淹”에서 거리처럼 주어진 대상이 물에 잠기는 일을 겪는다는 피동 관계를 나타냅니다. “被 + 동작”의 형태로 대상에게 일어난 일을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

淹 “淹”은 “被淹”에서 물에 잠기는 일을 뜻합니다. 장소나 물건이 침수된 상황을 말할 때 “被淹”처럼 사용할 수 있습니다.

的 “的”는 “容易被淹的街道”에서 앞의 설명이 뒤의 “街道”를 꾸미도록 연결합니다. “설명 + 的 + 명사”의 형태로 어떤 특징을 가진 대상을 구체화할 때 사용할 수 있습니다.

街道 “街道”는 이 대화에서 평소에 물에 잠기기 쉬워 피해야 하는 거리를 뜻합니다. “避开...街道”처럼 이동할 장소나 피해야 할 길을 말할 때 사용할 수 있습니다.

车站 “车站”은 이 대화에서 지하도 근처의 역 또는 정류장을 뜻합니다. “车站附近”처럼 특정 장소의 주변을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

附近 “附近”은 “车站附近”에서 역 주변의 가까운 지역을 뜻합니다. “장소 + 附近”의 형태로 어떤 장소의 근처를 말할 때 사용할 수 있습니다.

地下通道 “地下通道”는 이 대화에서 역 근처에 있고 폭우 때 물이 고이는 지하 통로를 뜻합니다. 이동 경로에 있는 지하 통로나 통행 장소를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

下 “下大雨”의 “下”는 비가 내리는 것을 나타냅니다. “下 + 비의 종류”처럼 날씨가 내리는 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.

大雨 “大雨”는 이 대화에서 지하도에 물이 고이게 하는 폭우를 뜻합니다. “下大雨”처럼 비가 많이 내리는 날씨 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.

经常 “经常”은 “经常积水”에서 물이 자주 고인다는 반복성을 나타냅니다. 어떤 일이 반복해서 일어나는 장소나 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

积水 “积水”는 이 대화에서 지하도에 물이 고이는 상태를 뜻합니다. “经常积水”처럼 특정 장소에 물이 반복해서 고이는 문제를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

改 “改”는 “改走大路”에서 원래의 이동 경로를 바꾸는 것을 뜻합니다. “改走 + 경로”의 형태로 다른 길이나 교통수단으로 변경하라고 말할 때 사용할 수 있습니다.

走 “走”는 “走大路”에서 큰길을 이용해 이동하는 것을 뜻합니다. 길이나 경로를 나타내는 말과 함께 어떤 길로 갈지 말할 때 사용할 수 있습니다.

大路 “大路”는 이 대화에서 침수될 수 있는 길 대신 이용하라고 한 큰길을 뜻합니다. “改走大路”처럼 대체 경로를 제안할 때 사용할 수 있습니다.

吧 “吧”는 “改走大路吧”에서 상대방에게 큰길로 가자고 권유하는 느낌을 더합니다. 제안이나 부드러운 지시를 할 때 문장 끝에 사용할 수 있습니다.

就算 “就算会多花一点时间”의 “就算”은 시간이 더 걸리는 조건을 인정하더라도라는 뜻입니다. “就算 + 상황”의 형태로 불리한 조건이 있어도 선택이나 행동이 바뀌지 않음을 말할 때 사용할 수 있습니다.

多 “多花一点时间”의 “多”는 평소보다 시간이 더 든다는 뜻을 나타냅니다. “多 + 동작이나 양”의 형태로 추가되는 시간이나 비용을 말할 때 사용할 수 있습니다.

花 “花”는 “花一点时间”에서 시간이나 돈을 쓰는 것을 뜻합니다. “花 + 시간이나 돈”의 형태로 어떤 일에 드는 자원을 말할 때 사용할 수 있습니다.

一点 “一点”은 “一点时间”에서 시간이 조금이라는 뜻입니다. 시간이나 양을 나타내는 말 앞에 놓아 적은 양을 말할 때 사용할 수 있습니다.

时间 “时间”은 이 대화에서 큰길로 가면서 추가로 걸리는 시간을 뜻합니다. “花一点时间”처럼 어떤 행동에 드는 시간을 말할 때 사용할 수 있습니다.

用 “用”은 “用防水保护套”에서 방수 보호套를 사용하는 것을 뜻합니다. “用 + 도구나 물건”의 형태로 무엇을 이용해 행동할지 말할 때 사용할 수 있습니다.

保护套 “保护套”는 이 대화에서 노트북을 물로부터 보호하는 보호 커버를 뜻합니다. “用防水保护套”처럼 보호하려는 물건을 감싸거나 덮는 도구를 말할 때 사용할 수 있습니다.

能 “能”은 “能保护我的笔记本电脑”에서 보호하는 기능이나 가능성이 있음을 묻는 데 쓰였습니다. “能 + 동작”의 형태로 어떤 도구가 특정 목적에 도움이 될 수 있는지 물을 때 사용할 수 있습니다.

保护 “保护”은 “保护我的笔记本电脑”에서 노트북을 손상이나 물로부터 지키는 것을 뜻합니다. “保护 + 대상”의 형태로 지키려는 물건이나 사람을 말할 때 사용할 수 있습니다.

笔记本电脑 “笔记本电脑”은 이 대화에서 방수 보호套로 지키려는 노트북 컴퓨터를 뜻합니다. 보호하거나 운반해야 하는 전자기기를 말할 때 사용할 수 있습니다.

吗 “吗”는 “能保护我的笔记本电脑吗”에서 문장을 예·아니오로 답하는 질문으로 만듭니다. 어떤 행동이나 도구의 가능성을 확인하고 싶을 때 문장 끝에 사용할 수 있습니다.

一个 “一个”은 “用一个吧”에서 앞에서 언급한 보호套 하나를 뜻합니다. 수량을 말하거나 이미 언급된 물건을 하나 사용하라고 할 때 사용할 수 있습니다.

因为 “因为”는 “因为延误很让人烦”에서 뒤에 지연이 더 불쾌한 이유를 제시합니다. 어떤 권유나 판단의 근거를 설명할 때 이유를 이끄는 말로 사용할 수 있습니다.

延误 “延误”은 이 대화에서 폭풍우 때문에 생길 수 있는 운송이나 이동의 지연을 뜻합니다. “延误很让人烦”처럼 지연이라는 상황에 대한 감정을 말할 때 사용할 수 있습니다.

很 “很”은 “很让人烦”에서 지연이 사람을 상당히 불쾌하게 만든다는 정도를 더합니다. 감정이나 상태를 나타내는 표현의 정도를 강조할 때 사용할 수 있습니다.

让 “让”은 “让人烦”에서 어떤 일이 사람을 짜증 나게 만든다는 뜻을 연결합니다. “让 + 사람 + 상태”의 형태로 어떤 원인이 사람에게 일으키는 감정을 말할 때 사용할 수 있습니다.

人 “人”은 “让人烦”에서 감정을 느끼는 사람을 뜻합니다. “让人 + 상태”의 형태로 어떤 일이 사람에게 특정한 느낌을 준다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

烦 “烦”은 “让人烦”에서 지연이 사람을 성가시고 답답하게 만든다는 상태를 뜻합니다. 기다림이나 불편한 상황에 대한 감정을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

但 “但”은 “但设备损坏更糟”에서 지연에 대한 불만과 장비 손상의 더 큰 문제를 대조합니다. 앞의 내용과 반대되거나 더 중요한 내용을 덧붙일 때 사용할 수 있습니다.

设备 “设备”는 이 대화에서 폭풍우 때문에 손상될 수 있는 업무 장비를 뜻합니다. 보호하거나 손상 여부를 걱정하는 기기나 장비를 말할 때 사용할 수 있습니다.

损坏 “损坏”은 “设备损坏”에서 장비가 망가져 정상적으로 사용할 수 없게 되는 손상을 뜻합니다. 물건에 생긴 손상이나 손상된 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

更 “更”은 “更糟”에서 앞서 언급된 지연보다 정도가 더 나쁘다는 비교를 나타냅니다. 이미 비교 대상이 있는 상황에서 상태나 평가가 더 심함을 말할 때 사용할 수 있습니다.

糟 “糟”는 “更糟”에서 장비 손상이 지연보다 더 나쁜 상황이라는 평가를 나타냅니다. 문제나 결과가 좋지 않다고 평가할 때 사용할 수 있습니다.

前 “出发前”의 “前”은 출발하기 전이라는 시간을 나타냅니다. “동작 + 前”의 형태로 어떤 행동보다 앞선 시점을 간단히 말할 때 사용할 수 있습니다.

手机 “手机”는 이 대화에서 출발 전에 배터리를 확인할 휴대폰을 뜻합니다. 연락하거나 최신 정보를 확인하는 기기를 말할 때 사용할 수 있습니다.

电池 “电池”는 이 대화에서 출발 전에 충전 상태를 확인할 휴대폰 배터리를 뜻합니다. 휴대폰이나 다른 기기의 전원 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.

充满 “充满电”의 “充满”은 배터리에 전기가 가득 차도록 충전된 상태를 뜻합니다. “充满电”처럼 배터리나 기기가 충분히 충전된 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.

电 “充满电”의 “电”은 배터리에 저장되는 전기나 충전량을 뜻합니다. “充满电”처럼 충전 상태를 표현할 때 사용할 수 있습니다.

这样 “这样”은 “这样，如果路线改变”에서 앞서 말한 준비를 하면 그 결과로 다음 행동을 할 수 있다는 뜻의 ‘그러면’입니다. 어떤 조치의 결과나 그에 따른 가능성을 이어서 설명할 때 사용할 수 있습니다.

改变 “路线改变”의 “改变”은 이동 경로에 변화가 생기는 것을 뜻합니다. 경로나 계획이 달라지는 상황을 말할 때 “路线改变”처럼 사용할 수 있습니다.

查看 “查看”는 이 대화에서 경로가 바뀌었을 때 최신 정보를 확인하고 살펴보는 것을 뜻합니다. “查看 + 정보”의 형태로 안내나 업데이트를 확인할 때 사용할 수 있습니다.

最新 “最新信息”의 “最新”은 현재 시점에 가장 새로운 정보라는 뜻입니다. “最新 + 정보”처럼 최근에 갱신된 내용을 말할 때 사용할 수 있습니다.

信息 “信息”은 이 대화에서 경로가 바뀌었는지 확인하기 위한 최신 정보를 뜻합니다. “查看最新信息”처럼 확인하거나 전달받는 내용을 말할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

可能 + 동사/형용사

暴风雨可能变强。

bàofēngyǔ kěnéng biànqiáng

폭풍우가 강해질 수도 있다.

可能은 가능성을 나타내며, 중국어에서는 보통 주어 뒤와 동사 또는 형용사 앞에 놓입니다.

就算……也……

就算下大雨，也早点出发。

jiùsuàn xià dàyǔ, yě zǎodiǎn chūfā

폭우가 내려도 좀 더 일찍 출발한다.

就算은 ‘설령 ~하더라도’라는 양보를 나타내며, 뒤에 보통 也를 함께 사용합니다.

중국어 어휘

办公室 명사

bàngōngshì 사무실

我得去办公室。

暴风雨 명사

bàofēngyǔ 폭풍우

我通勤时可能会遇到暴风雨。

不过 접속사

búguò 하지만, 그렇지만

不过我可以在暴风雨变强之前回来。

出发 동사

chūfā 출발하다

如果你必须出行,就早点出发,并灵活调整路线。

出行 동사

chūxíng 외출하다, 이동하다

如果你必须出行,就早点出发,并灵活调整路线。

调整 동사

tiáozhěng 조정하다

如果你必须出行,就早点出发,并灵活调整路线。

可能 부사

kěnéng 아마, ~할 수도 있다

我通勤时可能会遇到暴风雨。

灵活 형용사

línghuó 유연하다, 융통성 있다

如果你必须出行,就早点出发,并灵活调整路线。

路线 명사

lùxiàn 경로, 노선

如果你必须出行,就早点出发,并灵活调整路线。

通勤 명사

tōngqín 통근, 출퇴근

我通勤时可能会遇到暴风雨。

遇到 동사

yùdào 만나다, 마주치다

我通勤时可能会遇到暴风雨。

早点 부사

zǎodiǎn 좀 더 일찍

如果你必须出行,就早点出发,并灵活调整路线。

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

폭풍우

정답 보기

暴风雨

하지만, 그렇지만

정답 보기

不过

외출하다, 이동하다

정답 보기

出行

아마, ~할 수도 있다

정답 보기

可能