이 레슨에 대해
장기 여행 전 아파트 점검를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
我们要离开几天，所以再仔细检查一下公寓吧。
Wǒmen yào líkāi jǐ tiān, suǒyǐ zài zǐxì jiǎnchá yíxià gōngyù ba. 며칠 동안 집을 비울 거니까, 아파트를 다시 한번 꼼꼼히 확인하자.
B
我把小家电的插头都拔了，也关了炉子。
Wǒ bǎ xiǎojiādiàn de chātóu dōu bá le, yě guān le lúzi. 소형 가전의 플러그를 뽑고 스토브도 껐어.
A
阳台门和卧室的窗户都锁好了吗？
Yángtái mén hé wòshì de chuānghu dōu suǒ hǎo le ma? 발코니 문과 침실 창문은 안전하게 잠겨 있어?
B
阳台门锁好了，我现在去检查卧室的窗户。
Yángtái mén suǒ hǎo le, wǒ xiànzài qù jiǎnchá wòshì de chuānghu. 발코니 문은 잠겼고, 이제 침실 창문을 확인할게.
A
我们不在的时候，要把恒温器调低吗？
Wǒmen bú zài de shíhou, yào bǎ héngwēnqì tiáo dī ma? 우리가 없는 동안 온도 조절기를 낮춰 둘까?
B
把它调低一点，但别调得太低，免得公寓里太冷。
Bǎ tā tiáo dī yìdiǎn, dàn bié tiáo de tài dī, miǎnde gōngyù lǐ tài lěng. 더 낮게 설정하되, 아파트가 너무 추워질 만큼 낮추지는 마.
A
我还请我们的邻居帮忙收下送来的包裹。
Wǒ hái qǐng wǒmen de línjū bāngmáng shōu xià sòng lái de bāoguǒ. 우리 이웃에게 택배가 오면 받아 달라고도 부탁했어.
B
这样在我们不在的时候，公寓看起来就像有人住在里面。
Zhèyàng zài wǒmen bú zài de shíhou, gōngyù kàn qǐlái jiù xiàng yǒurén zhù zài lǐmiàn. 우리가 없는 동안 집에 사람이 있는 것처럼 보이게 하는 데 도움이 돼.
A
现在离开，我觉得更放心了。
Xiànzài líkāi, wǒ juéde gèng fàngxīn le. 이제 떠나는 게 더 마음이 놓여.
B
完成这份清单花了一点时间，但很值得。
Wánchéng zhè fèn qīngdān huā le yìdiǎn shíjiān, dàn hěn zhíde. 이 체크리스트를 확인하는 데 시간이 조금 걸렸지만, 그만한 가치가 있었어.단어별 해설
我们
「我们」는 화자와 상대를 함께 가리키며, 이 대화에서는 함께 며칠간 떠나 있을 사람들을 뜻합니다. 「我们要离开」처럼 주어로 쓰여 공동 계획이나 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
要
「要」는 여기서 앞으로 할 예정임을 나타내어 「我们要离开」를 ‘우리는 떠날 예정이다’라는 뜻으로 만듭니다. 「要」 뒤에 동작을 나타내는 말을 두어 예정이나 계획을 말할 수 있습니다.
离开
「离开」는 이 대화에서 집이나 현재 있는 곳을 떠나는 것을 뜻하며, 「离开几天」은 며칠 동안 자리를 비운다는 의미입니다. 여행을 시작하거나 어떤 장소를 떠날 때 사용할 수 있습니다.
几
「几」는 정확한 수를 정하지 않고 ‘몇’ 또는 ‘여러’를 나타내며, 「几天」에서는 며칠이라는 기간을 말합니다. 시간 단위와 함께 써서 대략적인 수량이나 기간을 나타낼 수 있습니다.
天
「天」은 날짜나 하루를 세는 단위로, 「几天」에서는 며칠이라는 기간을 나타냅니다. 떠나 있는 기간이나 어떤 일이 걸리는 기간을 말할 때 사용할 수 있습니다.
所以
「所以」는 앞의 이유에서 뒤의 결론이나 제안으로 이어 주며, 「我们要离开几天，所以」에서는 ‘며칠 동안 떠날 예정이므로’라는 흐름을 만듭니다. 이유를 먼저 말한 뒤 그에 따른 행동이나 판단을 덧붙일 때 사용할 수 있습니다.
再
「再」는 이미 한 일을 다시 한다는 뜻으로, 「再仔细检查一下公寓」에서는 아파트를 한 번 더 꼼꼼히 확인한다는 의미입니다. 같은 행동을 반복해서 하자고 제안할 때 동작 앞에 둘 수 있습니다.
仔细
「仔细」는 대충 하지 않고 주의 깊고 꼼꼼하게 한다는 뜻으로, 「仔细检查」에서는 꼼꼼히 점검한다는 의미입니다. 「仔细」를 동작 앞에 두어 그 동작을 어떤 방식으로 하는지 설명할 수 있습니다.
检查
「检查」는 상태나 안전 여부를 확인하고 점검한다는 뜻으로, 이 대화에서는 「检查一下公寓」와 「检查卧室的窗户」에 쓰였습니다. 물건이나 장소를 뒤에 두어 무엇을 점검하는지 나타낼 수 있습니다.
一下
「一下」는 「检查一下」 전체에서 동작을 한 번 또는 잠깐 해 보라는 느낌을 더해 말투를 부드럽게 합니다. 「一」는 한 번이라는 느낌을, 「下」는 짧은 동작의 단위라는 느낌을 보태며, 부탁이나 제안에서 동작 뒤에 사용할 수 있습니다.
公寓
「公寓」는 이 대화에서 두 사람이 떠나기 전에 점검하는 아파트를 뜻하며, 「检查一下公寓」에서는 점검 대상입니다. 거주하는 아파트나 공동주택을 말할 때 사용할 수 있습니다.
吧
문장 끝의 「吧」는 「再仔细检查一下公寓吧」에서 함께 하자는 제안을 나타냅니다. 상대에게 명령하기보다 제안이나 권유를 부드럽게 말할 때 문장 끝에 사용할 수 있습니다.
我
「我」는 말하는 사람 자신을 가리키며, 「我把小家电的插头都拔了」에서는 플러그를 뽑은 사람을 나타냅니다. 자신의 행동이나 상태를 말할 때 주어로 사용할 수 있습니다.
把
「把」는 「我把小家电的插头都拔了」에서 처리할 대상을 동작 앞에 내세우는 표현입니다. 「把」 뒤에 대상, 동작, 그리고 그 동작의 결과를 이어서 어떤 대상을 어떻게 처리했는지 말할 수 있습니다.
小家电
「小家电」는 전자레인지나 소형 기기처럼 집에서 사용하는 작은 가전제품을 가리키며, 「小家电的插头」에서는 플러그의 소유자나 대상을 나타냅니다. 집 안의 작은 전기제품을 말할 때 사용할 수 있습니다.
的
「的」는 「小家电的插头」에서 앞의 「小家电」과 뒤의 「插头」를 연결하여 ‘소형 가전의 플러그’라는 관계를 만듭니다. 앞의 말이 뒤의 명사를 꾸미거나 소유 관계를 나타낼 때 사용할 수 있습니다.
插头
「插头」는 전기제품의 플러그를 뜻하며, 「插头都拔了」에서는 모두 뽑은 대상입니다. 전원을 끄기 위해 플러그를 뽑거나 꽂는 상황에서 사용할 수 있습니다.
都
「都」는 「插头都拔了」에서 여러 플러그를 빠짐없이 모두 처리했다는 뜻을 더합니다. 여러 대상이 같은 동작이나 상태에 해당함을 나타낼 때 그 대상 뒤에 사용할 수 있습니다.
拔
「拔」는 「插头都拔了」에서 플러그를 잡아 뽑는 동작을 뜻합니다. 플러그나 꽂혀 있는 물건을 뒤에 두어 그것을 뽑는 행동을 말할 수 있습니다.
了
「了」는 「拔了」와 「关了」에서 동작이 끝났음을 나타내어 플러그를 뽑고 스토브를 끈 상태를 보고합니다. 이미 끝난 행동이나 새롭게 생긴 상태를 말할 때 동작 뒤에 사용할 수 있습니다.
也
「也」는 「也关了炉子」에서 플러그를 뽑은 일에 더해 스토브도 껐다는 뜻을 나타냅니다. 앞에서 말한 행동이나 대상에 다른 하나를 추가할 때 동작 앞에 사용할 수 있습니다.
关
「关」는 「关了炉子」에서 스토브를 끄는 동작을 뜻합니다. 스토브나 전기기기처럼 작동 중인 것을 끄는 상황에서 대상 뒤에 사용할 수 있습니다.
炉子
「炉子」는 음식을 조리하는 스토브나 레인지를 뜻하며, 「关了炉子」에서는 끄는 대상입니다. 집을 비우기 전에 조리 기기의 전원을 확인하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
阳台
「阳台」는 건물의 발코니를 뜻하며, 「阳台门」에서는 문이 있는 장소를 나타냅니다. 발코니나 그곳에 연결된 물건을 말할 때 명사 앞에서 사용할 수 있습니다.
门
「门」은 출입을 위한 문을 뜻하며, 「阳台门」에서는 발코니로 통하는 문을 가리킵니다. 어느 장소의 문인지 앞에 장소를 붙여 구체적으로 말할 수 있습니다.
和
「和」는 「阳台门和卧室的窗户」에서 두 대상을 ‘그리고’로 연결합니다. 두 개 이상의 사람이나 사물을 나란히 말할 때 사용할 수 있습니다.
卧室
「卧室」는 침실을 뜻하며, 「卧室的窗户」에서는 창문이 있는 장소를 나타냅니다. 침실에 있는 물건이나 침실과 관련된 대상을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
窗户
「窗户」는 창문을 뜻하며, 이 대화에서는 「卧室的窗户」를 잠갔는지 확인하는 대상입니다. 집 안의 창문을 점검하거나 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
锁好
「锁好」는 「都锁好了吗」와 「门锁好了」에서 문이나 창문을 제대로 잠가 둔 상태를 뜻합니다. 문이나 창문 같은 대상을 앞에 두고 안전하게 잠갔는지 확인하거나 완료된 상태를 말할 수 있습니다.
吗
문장 끝의 「吗」는 「都锁好了吗」에서 예·아니오로 답하는 질문을 만듭니다. 평서문 끝에 붙여 상대에게 어떤 사실이나 상태를 확인할 때 사용할 수 있습니다.
现在
「现在」는 「我现在去检查」에서 말하는 바로 지금을 뜻하며, 곧 점검하러 가겠다는 상황을 나타냅니다. 시간 표현을 동작 앞에 두어 행동이 언제 이루어지는지 말할 수 있습니다.
去
「去」는 「去检查卧室的窗户」에서 어떤 장소나 행동을 향해 가는 것을 뜻합니다. 「去」 뒤에 동작을 두어 그 일을 하러 간다고 말할 수 있습니다.
不
「不」는 「我们不在的时候」에서 ‘있지 않다’는 뜻을 만들며, 두 사람이 집에 없는 시간을 가리킵니다. 동작이나 상태를 부정할 때 그 앞에 사용할 수 있습니다.
在
「在」는 「我们不在」에서 어떤 장소에 있거나 머무르는 상태를 나타내며, 「不在」는 그곳에 없다는 뜻입니다. 사람이나 사물이 어디에 있는지 또는 없는지를 말할 때 사용할 수 있습니다.
时候
「时候」는 「我们不在的时候」에서 ‘때’를 뜻하며, 두 사람이 집에 없는 동안을 나타냅니다. 어떤 상태나 사건을 나타내는 절 뒤에 붙여 ‘그때’나 ‘할 때’를 말할 수 있습니다.
恒温器
「恒温器」는 실내 온도를 조절하는 온도 조절 장치를 뜻하며, 「把恒温器调低」에서 조절 대상입니다. 집을 비울 때 온도 설정을 바꾸는 상황에서 사용할 수 있습니다.
调低
「调低」는 「把恒温器调低」와 「把它调低一点」에서 설정이나 수치를 더 낮게 조절한다는 뜻입니다. 온도 조절기처럼 조정할 수 있는 대상을 뒤에 두거나 「把」 뒤에 대상을 두어 사용할 수 있습니다.
它
「它」는 앞에서 언급한 온도 조절기를 다시 가리키며, 「把它调低一点」에서는 조절 대상입니다. 이미 말한 사물이나 장치를 반복하지 않고 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
一点
「一点」은 「调低一点」에서 조절하는 정도가 조금임을 나타내어 너무 많이 낮추지 말라는 뜻을 더합니다. 동작이나 상태 뒤에 붙여 변화의 양이나 정도를 작게 말할 수 있습니다.
但
「但」는 「但别调得太低」에서 온도를 낮추자는 말에 제한을 덧붙이며 ‘하지만’이라는 대조를 만듭니다. 앞의 제안이나 설명과 다른 조건을 이어 말할 때 사용할 수 있습니다.
别
「别」는 「别调得太低」에서 ‘너무 낮게 조절하지 마’라는 금지나 주의를 나타냅니다. 상대에게 하지 말아야 할 동작을 말할 때 동작 앞에 사용할 수 있습니다.
调
「调」는 「调得太低」에서 온도 설정을 조절하는 동작을 뜻하며, 「调低」에서도 설정을 낮추는 행동의 바탕이 됩니다. 온도나 설정을 조정할 때 대상 또는 정도를 뒤에 이어 사용할 수 있습니다.
得
「得」는 「调得太低」에서 조절한 결과나 정도를 뒤의 「太低」와 연결합니다. 동작 뒤에 「得」를 두고 그 동작이 어느 정도로 이루어졌는지 설명할 수 있습니다.
太
「太」는 「太低」에서 정도가 기준을 넘었다는 ‘너무’라는 뜻을 더합니다. 형용사나 상태를 나타내는 말 앞에 두어 지나친 정도를 나타낼 수 있습니다.
低
「低」는 「太低」에서 온도 설정이 낮은 상태를 뜻하며, 여기서는 아파트가 너무 추워질 정도로 낮은 설정을 가리킵니다. 온도나 수치의 높고 낮음을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
免得
「免得」는 「免得公寓里太冷」에서 바람직하지 않은 결과인 ‘아파트 안이 너무 추워지는 것’을 피하도록 한다는 뜻입니다. 앞의 행동 뒤에 피하고 싶은 결과를 이어 말할 때 사용할 수 있습니다.
里
「里」는 「公寓里」에서 아파트의 안쪽이나 내부를 나타냅니다. 장소 명사 뒤에 붙여 그 장소의 안이나 내부를 말할 수 있습니다.
冷
「冷」은 「公寓里太冷」에서 아파트 안의 온도가 추운 상태라는 뜻입니다. 날씨나 실내 온도가 어떠한지 설명할 때 상태를 나타내는 말로 사용할 수 있습니다.
还
「还」는 「我还请我们的邻居」에서 앞서 한 일에 더해 이웃에게 부탁한 일도 있다는 뜻을 나타냅니다. 추가로 한 행동이나 아직 이어지는 일을 말할 때 동작 앞에 사용할 수 있습니다.
请
「请」는 「请我们的邻居帮忙收下」에서 이웃에게 어떤 일을 해 달라고 부탁한다는 뜻입니다. 「请」 뒤에 부탁받는 사람과 그 사람이 할 동작을 이어서 정중한 요청을 만들 수 있습니다.
邻居
「邻居」는 가까이 사는 이웃을 뜻하며, 「请我们的邻居」에서는 부탁을 받는 사람입니다. 집을 비우는 동안 도움을 요청할 주변 사람을 말할 때 사용할 수 있습니다.
帮忙
「帮忙」는 「帮忙收下送来的包裹」에서 다른 사람의 일을 도와준다는 뜻입니다. 「帮忙」 뒤에 도움을 주는 구체적인 동작을 이어서 어떤 일을 도와주는지 말할 수 있습니다.
收下
「收下」는 「收下送来的包裹」에서 배달된 소포를 받아 두거나 받아 주는 것을 뜻합니다. 「收下」 뒤에 받는 물건을 두어 누군가 대신 물건을 받아 주는 상황에서 사용할 수 있습니다.
送来
「送来」는 「送来的包裹」에서 물건을 이쪽으로 보내 오거나 가져오는 것을 뜻하며, 여기서는 배달되어 온 소포를 설명합니다. 배달되거나 누군가 가져오는 물건을 뒤에 두어 사용할 수 있습니다.
包裹
「包裹」는 배달되는 소포나 꾸러미를 뜻하며, 「送来的包裹」에서는 이웃이 대신 받아 줄 물건입니다. 여행 중 집으로 도착할 택배나 소포를 말할 때 사용할 수 있습니다.
这样
「这样」는 「这样在我们不在的时候」에서 앞서 말한 이웃의 소포 수령 방식처럼 ‘이렇게 하면’이라는 뜻으로 앞의 상황을 이어받습니다. 어떤 방법이나 조치의 결과를 설명할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.
看起来
「看起来」는 「公寓看起来就像有人住在里面」 전체에서 실제로 보이는 인상이 ‘사람이 사는 것처럼 보이다’라는 뜻을 만듭니다. 「看」은 눈에 보이는 모습을 판단하는 바탕을, 「起来」는 그렇게 보이는 인상을 나타내는 역할을 하며, 뒤에 보이는 상태나 비교 대상을 이어 사용할 수 있습니다.
就
「就」는 「看起来就像有人住在里面」에서 앞의 조치가 이루어지면 뒤와 같은 결과가 된다는 흐름을 나타냅니다. 어떤 조건이나 방법 뒤에 결과를 이어 ‘그러면’이라는 관계를 만들 때 사용할 수 있습니다.
像
「像」는 「像有人住在里面」에서 실제로 누군가 살고 있는 것처럼 보인다는 비교나 유사성을 나타냅니다. 「像」 뒤에 닮아 보이는 사람이나 상태를 두어 겉보기나 비슷한 점을 말할 수 있습니다.
有人
「有人」은 「有人住在里面」에서 안에 사람이 있다는 뜻이며, 특정한 사람을 밝히지 않고 누군가를 가리킵니다. 「有人」 뒤에 그 사람이 하는 행동이나 상태를 이어서 말할 수 있습니다.
住
「住」는 「有人住在里面」에서 어떤 장소에서 생활하거나 거주한다는 뜻입니다. 「住在」 뒤에 장소를 두어 누군가 어디에 사는지 말할 수 있습니다.
里面
「里面」은 「住在里面」에서 아파트의 안쪽이나 내부를 뜻합니다. 「在」 뒤에 두어 사람이나 사물이 특정 공간의 안에 있거나 거주함을 나타낼 수 있습니다.
觉得
「觉得」는 「我觉得更放心了」에서 말하는 사람이 그렇게 느끼거나 생각한다는 뜻입니다. 「觉得」 뒤에 자신의 감정이나 판단을 이어서 상황에 대한 개인적인 느낌을 말할 수 있습니다.
更
「更」는 「更放心」에서 이전보다 안심되는 정도가 커졌다는 ‘더’라는 뜻을 나타냅니다. 감정이나 상태를 나타내는 말 앞에 두어 변화된 정도를 비교할 수 있습니다.
放心
「放心」은 「觉得更放心了」에서 걱정이 줄어 마음이 놓이고 안심된다는 뜻입니다. 점검이나 준비를 마친 뒤 「觉得」와 함께 자신의 안도감을 말할 때 사용할 수 있습니다.
完成
「完成」은 「完成这份清单」에서 체크리스트에 있는 일을 끝내거나 완료한다는 뜻입니다. 해야 할 일이나 문서·목록을 뒤에 두어 그것을 끝냈다고 말할 수 있습니다.
这
「这」는 「这份清单」에서 말하는 사람 가까이에 있거나 지금 화제인 것을 가리키는 ‘이’라는 뜻입니다. 「这」 뒤에 양사와 명사를 이어 특정한 대상을 말할 수 있습니다.
份
「份」은 「这份清单」에서 체크리스트처럼 문서나 목록을 세는 양사입니다. 「这份」 뒤에 문서나 목록의 이름을 두어 특정한 한 부나 한 항목을 가리킬 수 있습니다.
清单
「清单」은 확인해야 할 항목을 적어 둔 체크리스트나 목록을 뜻하며, 「完成这份清单」에서는 완료하는 대상입니다. 출발 전 준비물이나 점검 항목을 정리한 목록을 말할 때 사용할 수 있습니다.
花
「花」는 「花了一点时间」에서 어떤 일을 하는 데 시간이나 비용을 들인다는 뜻이며, 여기서는 시간이 걸렸다는 의미입니다. 「花」 뒤에 시간이나 비용을 두어 어떤 일에 그것을 얼마나 사용했는지 말할 수 있습니다.
时间
「时间」은 「花了一点时间」에서 체크리스트를 확인하는 데 사용된 시간을 뜻합니다. 「一点时间」처럼 양을 나타내는 말과 함께 걸린 시간을 설명할 수 있습니다.
很
「很」은 「很值得」에서 ‘가치가 있다’는 평가를 강하게 하여 ‘매우 또는 꽤 가치 있다’는 뜻을 만듭니다. 상태나 평가를 나타내는 말 앞에 두어 그 정도를 강조할 수 있습니다.
值得
「值得」은 「很值得」에서 들인 시간과 수고가 아깝지 않고 그만한 가치가 있다는 평가를 나타냅니다. 어떤 행동이나 대상이 할 만한 가치가 있는지 평가할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
免得 + 절
检查窗户，免得太冷。
jiǎnchá chuānghu, miǎnde tài lěng.창문을 확인해서 너무 춥지 않도록 하세요.
免得는 원하지 않는 결과를 피하기 위해 ‘…하지 않도록’이라는 뜻으로, 뒤에 절을 붙입니다.
看起来 + 절
看起来有人住在里面。
kàn qǐlái yǒurén zhù zài lǐmiàn.안에 사람이 살고 있는 것처럼 보여요.
看起来는 ‘…처럼 보이다’라는 뜻으로, 뒤에 상태나 사실을 나타내는 절이 올 수 있습니다.
중국어 어휘
拔
동사
bá
뽑다
插头
명사
chātóu
플러그
窗户
명사
chuānghu
창문
公寓
명사
gōngyù
아파트
检查
동사
jiǎnchá
확인하다, 점검하다
离开
동사
líkāi
떠나다
炉子
명사
lúzi
스토브, 난로
锁好
동사
suǒ hǎo
잘 잠그다
卧室
명사
wòshì
침실
小家电
명사
xiǎojiādiàn
소형 가전
阳台
명사
yángtái
발코니
仔细
부사
zǐxì
꼼꼼히, 자세히
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
아파트
정답 보기
公寓떠나다
정답 보기
离开창문
정답 보기
窗户침실