공용 세탁실을 공평하게 이용하기 | 한국어로 중국어 배우기

이 레슨에 대해

공용 세탁실을 공평하게 이용하기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

洗衣机又全都在使用中。

xǐyījī yòu quándōu zài shǐyòng zhōng 세탁기가 또 전부 사용 중이에요.

看看时间表，确认下一桶衣物什么时候洗完。

kànkan shíjiānbiǎo, quèrèn xià yì tǒng yīwù shénme shíhou xǐ wán 일정을 확인해서 다음 세탁이 언제 끝나는지 보세요.

有一台应该很快就洗完了，但是开始洗的人不在这里。

yǒu yì tái yīnggāi hěn kuài jiù xǐ wán le, dànshì kāishǐ xǐ de rén bú zài zhèlǐ 세탁기 하나는 곧 끝날 것 같지만, 그걸 돌린 사람은 여기 없어요.

在移动那个人的衣物前，先等几分钟。

zài yídòng nà ge rén de yīwù qián, xiān děng jǐ fēnzhōng 그 사람의 빨래를 옮기기 전에 몇 분 더 기다려 주세요.

我等多久再把它移走才算公平？

wǒ děng duōjiǔ zài bǎ tā yízǒu cái suàn gōngpíng 제가 빨래를 옮기기 전에 얼마나 기다리는 게 공평할까요?

如果其他人在等，给一点宽限时间就够了。

rúguǒ qítā rén zài děng, gěi yìdiǎn kuānxiàn shíjiān jiù gòu le 다른 사람들이 기다리고 있다면 짧은 유예 시간만 줘도 충분해요.

我会设一个提醒，这样我的衣物一洗完我就回来。

wǒ huì shè yí ge tíxǐng, zhèyàng wǒ de yīwù yì xǐ wán wǒ jiù huílái 저는 제 세탁이 끝나자마자 돌아오도록 알림을 설정할게요.

这样也更容易请其他人照做。

zhèyàng yě gèng róngyì qǐng qítā rén zhàozuò 그러면 다른 사람들에게도 똑같이 해 달라고 부탁하기가 더 쉬워져요.

如果我也把自己的衣物留在那里，就不能抱怨别人留下的衣物。

rúguǒ wǒ yě bǎ zìjǐ de yīwù liú zài nàlǐ, jiù bù néng bàoyuàn biérén liúxià de yīwù 제가 제 빨래도 거기에 두고 가면, 남이 두고 간 빨래에 대해 불평할 수 없어요.

大家留意洗衣机的运转时间，共用洗衣房的使用就会顺利得多。

dàjiā liúyì xǐyījī de yùnzhuǎn shíjiān, gòngyòng xǐyīfáng de shǐyòng jiù huì shùnlì de duō 사람들이 세탁기 작동 시간을 확인하면 공용 세탁실을 더 원활하게 이용할 수 있어요.

단어별 해설

洗衣机 ‘洗衣机’는 이 대화에서 세탁기를 뜻하며, ‘洗衣机又全都在使用中’에서 사용 중인 기계를 가리킵니다. ‘洗衣机’처럼 기계나 장소를 나타내는 명사 뒤에 상태를 설명할 수 있습니다. 세탁실에서 기계의 사용 가능 여부를 말할 때 사용할 수 있습니다.

又 ‘又’는 여기서 세탁기가 다시 전부 사용 중이라는 뜻의 ‘또’를 나타냅니다. ‘又’는 이미 일어난 일이 반복될 때 동작이나 상태 앞에 놓을 수 있습니다. 같은 문제가 반복되었음을 말할 때 사용합니다.

全都 ‘全都’는 ‘洗衣机又全都在使用中’에서 세탁기가 하나도 빠짐없이 모두 사용 중이라는 뜻입니다. ‘全都’는 여러 대상의 전체를 가리키며 보통 동작이나 상태 앞에 놓입니다. 여러 사람이나 사물이 모두 같은 상태임을 말할 때 사용할 수 있습니다.

在 ‘在’는 ‘在使用中’에서 세탁기가 사용 중인 상태임을 나타냅니다. 이 문장에서는 ‘在’와 ‘使用中’이 함께 현재 진행 중인 상태를 설명합니다. 어떤 동작이나 활동이 진행 중임을 말할 때 사용할 수 있습니다.

使用 ‘使用’은 ‘在使用中’에서 세탁기를 사용한다는 의미를 나타냅니다. 이 문장에서는 ‘使用中’처럼 뒤의 ‘中’과 결합해 사용 중인 상태를 말합니다. 기계나 시설처럼 이용할 수 있는 대상을 목적어로 삼아 사용할 수 있습니다.

中 ‘中’은 ‘使用中’에서 어떤 활동이 진행 중인 상태를 나타내며, 여기서는 ‘사용 중’이라는 뜻입니다. ‘使用中’처럼 동작을 나타내는 말 뒤에 놓여 현재 그 상태가 이어지고 있음을 보여 줍니다. 시설이나 기계의 이용 상태를 표시할 때 자주 사용할 수 있습니다.

看看 ‘看看’는 ‘看看时间表’에서 시간표를 가볍게 확인해 보라는 뜻입니다. 동사를 반복한 ‘看看’는 부담을 줄인 제안이나 지시로 쓰일 수 있습니다. 시간표나 화면처럼 확인할 대상을 뒤에 놓아 사용할 수 있습니다.

时间表 ‘时间表’는 이 대화에서 세탁기의 일정이나 이용 시간을 확인하는 시간표를 뜻합니다. ‘看时间表’처럼 ‘看’ 뒤에 놓아 일정을 확인한다는 표현을 만들 수 있습니다. 교통편, 수업, 작업 등의 시간을 확인할 때도 사용할 수 있습니다.

确认 ‘确认’은 ‘确认下一桶衣物什么时候洗完’에서 다음 세탁물이 언제 세탁을 마치는지 확인한다는 뜻입니다. 확인할 내용이 뒤에 이어져 ‘确认+내용’의 형태로 쓰입니다. 시간이나 예약처럼 사실을 확실히 확인할 때 사용할 수 있습니다.

下一 ‘下一’는 ‘下一桶衣物’에서 현재 것 다음에 오는 세탁물이라는 뜻의 ‘다음의’를 나타냅니다. 뒤의 ‘桶衣物’처럼 다음 대상을 나타내는 명사를 수식합니다. 순서상 이어지는 대상이나 차례를 말할 때 사용할 수 있습니다.

桶 ‘桶’은 ‘下一桶衣物’에서 세탁물 한 통 또는 한 번 세탁할 분량을 세는 말입니다. 이 문장에서는 ‘一桶衣物’처럼 세탁물의 단위를 나타내는 데 쓰였습니다. 통에 담긴 물건이나 한 통 분량을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.

衣物 ‘衣物’는 ‘下一桶衣物’에서 세탁할 의류나 빨래를 뜻합니다. ‘桶’ 뒤에 놓여 한 통 분량의 의류를 나타냅니다. 세탁이나 보관과 관련해 옷을 조금 격식 있게 가리킬 때 사용할 수 있습니다.

什么时候 ‘什么时候’는 ‘什么时候洗完’에서 세탁이 끝나는 시점을 묻는 ‘언제’입니다. ‘什么时候’ 뒤에 ‘洗完’처럼 알고 싶은 동작을 놓아 시점을 질문합니다. 어떤 일이 일어나는 시간을 물을 때 사용할 수 있습니다.

洗完 ‘洗完’은 ‘什么时候洗完’에서 세탁을 끝내다 또는 세탁이 끝나다라는 뜻입니다. ‘洗’에 ‘完’이 결합해 세탁 행위가 완료되었음을 나타냅니다. ‘作业写完’처럼 어떤 일을 끝낸 결과를 말할 때 같은 구조를 사용할 수 있습니다.

有 ‘有一台’의 ‘有’는 세탁기 한 대가 있다는 뜻으로, 여러 기계 중 하나의 존재를 소개합니다. 뒤에 수량과 대상을 놓아 ‘有+수량+명사’로 쓸 수 있습니다. 사람이나 사물이 있음을 알리거나 상황을 소개할 때 사용합니다.

台 ‘台’는 ‘有一台’에서 세탁기처럼 기계를 세는 양사입니다. ‘一台洗衣机’처럼 숫자 뒤에서 기계 한 대를 나타냅니다. 컴퓨터나 기계류의 수량을 말할 때 사용할 수 있습니다.

应该 ‘应该很快就洗完了’의 ‘应该’는 세탁기가 곧 끝날 것으로 예상된다는 뜻입니다. 여기서는 의무보다 상황에 근거한 추측을 나타내며, 뒤에 예상되는 상태가 이어집니다. 현재 정보로 보아 일어날 가능성이 높은 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.

很快 ‘很快’는 ‘很快就洗完了’에서 세탁이 곧 또는 매우 짧은 시간 안에 끝난다는 뜻입니다. ‘很快’는 시간이나 동작의 빠름을 나타내며 ‘就’와 함께 빠른 결과를 강조합니다. 어떤 일이 곧 일어날 것이라고 말할 때 사용할 수 있습니다.

就 ‘很快就洗完了’의 ‘就’는 세탁이 곧 끝난다는 결과가 이어짐을 강조합니다. 이 문장에서는 ‘很快’와 함께 짧은 시간 뒤의 결과를 나타냅니다. 앞의 시간이나 조건 뒤에 결과가 바로 이어짐을 말할 때 사용할 수 있습니다.

了 ‘洗完了’의 ‘了’는 세탁이 끝난 상태가 되었음을 나타냅니다. ‘洗完’ 뒤에 붙어 완료 또는 상태 변화를 분명하게 보여 줍니다. 어떤 일이 끝났거나 상황이 달라졌음을 알릴 때 사용할 수 있습니다.

但是 ‘但是’는 ‘但是开始洗的人不在这里’에서 앞의 예상과 뒤의 사실을 ‘하지만’으로 대조합니다. 앞 절 뒤에 놓아 기대와 다른 내용을 이어 줍니다. 상대의 말에 제한이나 반대되는 사실을 덧붙일 때 사용할 수 있습니다.

开始 ‘开始洗的人’의 ‘开始’는 그 사람이 세탁을 시작했다는 의미를 나타냅니다. 여기서는 뒤의 ‘洗’를 수식해 세탁을 시작한 사람을 설명합니다. 어떤 활동을 시작하는 시점을 말할 때 ‘开始+동작’으로 사용할 수 있습니다.

洗 ‘开始洗’의 ‘洗’는 여기서 옷을 세탁하다라는 뜻입니다. ‘开始’ 뒤에 놓여 세탁을 시작하는 동작을 나타냅니다. 세탁할 대상이 분명할 때 세탁기나 빨래와 함께 사용할 수 있습니다.

的 ‘开始洗的人’의 ‘的’는 앞의 ‘开始洗’이 뒤의 ‘人’을 수식하도록 연결합니다. 이 문장에서는 세탁을 시작한 사람이라는 뜻의 명사구를 만듭니다. 동작이나 설명을 사람 또는 사물 앞에 붙여 대상을 특정할 때 사용할 수 있습니다.

人 ‘开始洗的人’의 ‘人’은 세탁을 시작한 사람을 뜻합니다. 앞의 ‘开始洗’이 이 사람을 구체적으로 설명합니다. 사람을 나타내는 설명 뒤에 놓아 특정 인물을 가리킬 수 있습니다.

不 ‘不在这里’의 ‘不’는 그 사람이 여기 있지 않다는 부정을 나타냅니다. 이 문장에서는 ‘在这里’ 앞에 놓여 현재 위치에 없음을 말합니다. 현재의 상태나 사실을 부정할 때 사용할 수 있습니다.

这里 ‘不在这里’의 ‘这里’는 말하는 사람이 있는 장소인 ‘여기’를 뜻합니다. ‘在这里’처럼 ‘在’ 뒤에 놓여 위치를 나타냅니다. 현재 장소나 대화에서 가리키는 공간을 말할 때 사용할 수 있습니다.

移动 ‘移动那个人的衣物’의 ‘移动’은 그 사람의 빨래를 다른 곳으로 옮긴다는 뜻입니다. 뒤에 옮길 대상을 놓아 ‘移动+대상’으로 사용합니다. 물건이나 위치를 한 곳에서 다른 곳으로 바꿀 때 사용할 수 있습니다.

那 ‘那个人’의 ‘那’는 앞에서 언급한 특정한 그 사람을 가리킵니다. 뒤의 ‘个人’과 결합해 대상을 지칭합니다. 대화에서 이미 언급된 사람이나 사물을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.

个 ‘那个人’의 ‘个’는 사람을 셀 때 쓰인 일반적인 양사입니다. ‘那个人’에서는 ‘그 사람’이라는 명사구를 만들며, ‘那’와 ‘人’ 사이에 놓입니다. 특정 사람을 수량이나 지시어와 함께 말할 때 사용할 수 있습니다.

前 ‘移动那个人的衣物前’의 ‘前’은 빨래를 옮기기 전이라는 시간적 기준을 나타냅니다. 앞에 동작을 놓아 ‘동작+前’의 형태로 사용되었습니다. 어떤 행동에 앞서 해야 할 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.

先 ‘先等几分钟’의 ‘先’은 다른 행동보다 먼저 몇 분 기다리라는 뜻입니다. ‘先’은 보통 뒤의 동작 앞에 놓여 순서를 나타냅니다. 여러 단계의 행동 중 먼저 할 일을 제안하거나 지시할 때 사용할 수 있습니다.

等 ‘先等几分钟’의 ‘等’은 여기서 몇 분 동안 기다리라는 뜻입니다. 뒤에 ‘几分钟’처럼 기다리는 시간을 놓을 수 있습니다. 사람이나 일이 도착하거나 끝날 때까지 기다리겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

分钟 ‘几分钟’의 ‘分钟’은 기다리는 시간을 세는 ‘분’을 뜻합니다. 앞의 ‘几’와 결합해 몇 분이라는 시간량을 나타냅니다. 기다림이나 작업 시간을 짧은 단위로 말할 때 사용할 수 있습니다.

我 ‘我等多久’의 ‘我’는 기다리고 빨래를 옮길 사람인 화자를 가리킵니다. 중국어에서는 동작을 하는 사람을 동사 앞에 놓아 ‘我+동사’로 표현합니다. 자신의 행동이나 판단을 말할 때 사용할 수 있습니다.

多久 ‘我等多久’의 ‘多久’는 얼마나 오래 기다릴지를 묻는 말입니다. 동작 ‘等’ 뒤에 놓여 기다리는 시간의 길이를 질문합니다. 기간이나 소요 시간을 물을 때 사용할 수 있습니다.

再 ‘再把它移走’의 ‘再’는 기다린 뒤에 그 빨래를 옮긴다는 순서를 나타냅니다. 먼저 할 일 뒤에 이어질 다음 행동 앞에 놓입니다. 어떤 행동을 한 후 다음 행동을 하겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

把 ‘把它移走’의 ‘把’는 옮길 대상인 빨래를 동작 앞에 제시하는 표현을 만듭니다. 이 문장에서는 ‘它’를 먼저 제시한 뒤 ‘移走’로 그 대상에 가하는 결과를 말합니다. 특정 물건을 어떻게 처리하거나 이동할지 설명할 때 ‘把+대상+동작’으로 사용할 수 있습니다.

它 ‘把它移走’의 ‘它’는 앞에서 언급한 빨래를 가리키는 ‘그것’입니다. ‘把’ 뒤에 놓여 옮길 대상을 대신합니다. 이미 언급된 사물이나 물건을 반복해서 말하지 않을 때 사용할 수 있습니다.

移走 ‘把它移走’의 ‘移走’는 빨래를 현재 자리에서 옮겨 치운다는 뜻입니다. ‘移’와 ‘走’가 결합해 대상이 원래 위치를 떠나도록 옮기는 결과를 나타냅니다. 물건을 다른 곳으로 옮겨 그 자리를 비우게 할 때 사용할 수 있습니다.

才 ‘才算公平’의 ‘才’는 앞의 조건을 충족해야 비로소 공평하다고 볼 수 있다는 뜻입니다. 이 문장에서는 기다리는 시간이 충분해야 공평하다고 판단함을 강조합니다. 특정 조건이 만족된 뒤에야 결과가 성립한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

算 ‘才算公平’의 ‘算’은 어떤 상태를 공평한 것으로 간주한다는 뜻입니다. ‘才’와 함께 쓰여 일정한 기준을 충족해야 그렇게 판단한다는 의미를 만듭니다. 행동이나 결과를 특정한 기준에 해당한다고 평가할 때 사용할 수 있습니다.

公平 ‘才算公平’의 ‘公平’은 기다리는 사람들 모두에게 공평하다는 뜻입니다. 여기서는 빨래를 옮기기 전에 기다리는 시간이 공정한지 평가하는 기준으로 쓰였습니다. 규칙이나 대우가 한쪽에 치우치지 않았는지 말할 때 사용할 수 있습니다.

如果 ‘如果其他人在等’의 ‘如果’는 다른 사람들이 기다리고 있다는 조건을 ‘만약 ~라면’으로 제시합니다. 뒤에 조건을 놓고, 이어지는 절에서 그 조건에 따른 판단이나 결과를 말합니다. 어떤 상황을 전제로 조언이나 결론을 말할 때 사용할 수 있습니다.

其他 ‘其他人在等’의 ‘其他’는 현재 화자나 특정 사람을 제외한 다른 사람들을 가리킵니다. 뒤의 ‘人’과 결합해 다른 사람이라는 대상을 나타냅니다. 여러 대상 중 나머지 대상이나 별도의 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.

给 ‘给一点宽限时间’의 ‘给’는 다른 사람들이 기다리는 상황에서 약간의 유예 시간을 주라는 뜻입니다. 뒤에 주는 내용을 놓아 ‘给+내용’으로 사용되며, 이 문장에서는 ‘一点宽限时间’이 그 내용입니다. 사람에게 시간이나 기회를 제공할 때 사용할 수 있습니다.

点 ‘一点宽限时间’의 ‘点’은 유예 시간을 조금 또는 약간 주라는 뜻을 나타냅니다. ‘一点’으로 수량이 많지 않음을 표현하며 뒤의 명사구를 수식합니다. 시간이나 양을 부담스럽지 않은 정도로 제안할 때 사용할 수 있습니다.

宽限 ‘宽限时间’의 ‘宽限’은 바로 처리하지 않고 상대에게 여유를 주다는 뜻입니다. 뒤의 ‘时间’과 결합해 정해진 행동 전의 유예 시간을 나타냅니다. 기한이나 처리를 조금 늦춰 줄 때 사용할 수 있습니다.

时间 ‘宽限时间’의 ‘时间’은 빨래를 옮기기 전에 주는 유예 시간을 뜻합니다. 앞의 ‘宽限’과 결합해 특별히 허용되는 시간을 나타냅니다. 일정, 소요 시간, 유예 기간처럼 시간의 범위를 말할 때 사용할 수 있습니다.

够 ‘给一点宽限时间就够了’의 ‘够’는 약간의 유예 시간만으로도 충분하다는 뜻입니다. 앞의 ‘一点宽限时间’이 필요한 정도를 충족한다고 설명합니다. 어떤 양이나 정도가 목적에 충분한지 말할 때 사용할 수 있습니다.

会 ‘我会设一个提醒’의 ‘会’는 화자가 알림을 설정할 예정이라는 뜻입니다. 뒤에 ‘设’와 목적어가 이어져 앞으로 할 행동을 나타냅니다. 계획이나 의향이 있는 미래 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.

设 ‘设一个提醒’의 ‘设’는 알림을 설정한다는 뜻입니다. 뒤에 ‘一个提醒’을 놓아 설정할 대상을 나타냅니다. 알림이나 설정처럼 미리 정해 두는 기능을 말할 때 사용할 수 있습니다.

提醒 ‘设一个提醒’의 ‘提醒’은 세탁이 끝난 뒤 돌아올 시간을 알려 주는 알림을 뜻합니다. 이 문장에서는 ‘设’의 목적어로 쓰여 알림을 설정한다는 표현을 만듭니다. 약속이나 할 일을 잊지 않도록 알려 주는 기능이나 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.

这样 ‘这样我的衣物一洗完我就回来’의 ‘这样’은 앞에서 알림을 설정한 방식으로 인해 뒤의 결과가 가능해진다는 뜻입니다. 뒤에 결과를 이어 ‘这样+결과’의 흐름을 만들 수 있습니다. 어떤 조치가 뒤의 편리한 결과로 이어짐을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

一 ‘一洗完我就回来’의 ‘一’는 내 세탁이 끝나는 즉시 돌아온다는 시간 관계를 시작합니다. 이 문장에서는 ‘一…就…’의 구성으로 앞의 일이 끝나면 뒤의 일이 바로 일어남을 나타냅니다. 어떤 일이 끝나자마자 다른 행동을 할 때 사용할 수 있습니다.

回来 ‘我就回来’의 ‘回来’는 화자가 세탁실로 돌아온다는 뜻입니다. ‘回’와 ‘来’가 결합해 화자가 기준 장소로 돌아오는 방향을 나타냅니다. 잠시 자리를 떠난 뒤 원래 장소로 돌아가겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

也 ‘这样也更容易’의 ‘也’는 알림 설정이 다른 사람에게 같은 행동을 부탁하는 데에도 도움이 된다는 뜻입니다. 앞에서 언급한 효과에 추가 효과를 더해 ‘~도’라는 의미를 나타냅니다. 앞선 내용과 비슷한 대상이나 결과를 하나 더 덧붙일 때 사용할 수 있습니다.

更 ‘也更容易’의 ‘更’은 그렇게 하면 부탁하기가 더 쉬워진다는 뜻입니다. 비교 기준이 직접 말해지지 않아도 이전보다 정도가 높아졌음을 나타냅니다. 어떤 조치 후 난이도나 정도가 달라졌다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

容易 ‘更容易请其他人照做’의 ‘容易’는 다른 사람에게 같은 행동을 부탁하기가 쉽다는 뜻입니다. 앞의 ‘更’과 결합해 이전보다 쉬워진 정도를 나타냅니다. 어떤 행동을 하거나 요청을 실행하기가 쉬운지 말할 때 사용할 수 있습니다.

请 ‘请其他人照做’의 ‘请’은 다른 사람들에게 같은 방식으로 해 달라고 부탁한다는 뜻입니다. 뒤에 부탁할 사람과 요청 내용을 차례로 놓아 ‘请+사람+동작’으로 쓸 수 있습니다. 상대에게 정중하게 행동을 요청할 때 사용할 수 있습니다.

照做 ‘请其他人照做’의 ‘照做’는 앞에서 정한 방식이나 규칙대로 그대로 하다는 뜻입니다. 이 문장에서는 알림을 설정하고 제때 돌아오는 행동을 다른 사람들도 따르도록 부탁합니다. 이미 제시된 방법이나 지침을 그대로 따르라고 말할 때 사용할 수 있습니다.

自己 ‘自己的衣物’의 ‘自己’는 화자 자신이 가진 빨래를 가리키는 ‘자기 자신의’라는 뜻입니다. ‘自己’와 ‘的’를 함께 써 뒤의 ‘衣物’가 화자 본인의 것임을 분명히 합니다. 자신의 물건이나 행동을 다른 사람의 것과 구별할 때 사용할 수 있습니다.

留 ‘把自己的衣物留在那里’의 ‘留’은 자신의 빨래를 그곳에 남겨 두다는 뜻입니다. ‘把’ 뒤의 대상에 대해 물건을 특정 장소에 계속 두는 행동을 나타냅니다. 물건이나 사람을 어떤 장소에 남겨 두는 상황에서 사용할 수 있습니다.

那里 ‘留在那里’의 ‘那里’는 세탁실의 특정 장소인 ‘거기’를 가리킵니다. ‘留在’와 함께 쓰여 빨래를 남겨 두는 위치를 나타냅니다. 대화에서 이미 언급된 장소를 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.

不能 ‘不能抱怨’의 ‘不能’은 자신의 빨래도 남겨 두었다면 다른 사람의 빨래를 불평할 수 없다는 뜻입니다. 뒤에 ‘抱怨’이 이어져 불평하는 것이 불가능하거나 적절하지 않음을 나타냅니다. 어떤 행동을 할 수 없거나 해서는 안 되는 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.

抱怨 ‘抱怨别人留下的衣物’의 ‘抱怨’은 다른 사람이 남겨 둔 빨래에 대해 불평한다는 뜻입니다. 뒤에 불평의 대상을 놓아 ‘抱怨+대상’으로 사용합니다. 불편하거나 불공평하다고 느낀 일을 말로 비판할 때 사용할 수 있습니다.

别人 ‘别人留下的衣物’의 ‘别人’은 화자 자신이 아닌 다른 사람을 뜻합니다. 뒤의 ‘留下的衣物’가 그 사람이 남겨 둔 빨래를 구체적으로 설명합니다. 자신의 행동과 다른 사람의 행동을 구별해 말할 때 사용할 수 있습니다.

留下 ‘别人留下的衣物’의 ‘留下’은 다른 사람이 빨래를 그곳에 남겨 두었다는 뜻입니다. ‘的’ 뒤의 ‘衣物’를 수식해 남겨진 빨래를 나타냅니다. 물건을 어떤 장소에 두고 떠난 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

大家 ‘大家留意洗衣机的运转时间’의 ‘大家’는 세탁실을 함께 사용하는 모든 사람을 가리킵니다. 뒤에 동작을 놓아 모두가 그 행동을 해야 한다는 뜻을 만듭니다. 여러 사람에게 공통으로 안내하거나 요청할 때 사용할 수 있습니다.

留意 ‘大家留意洗衣机的运转时间’의 ‘留意’는 세탁기의 작동 시간을 주의해서 확인하다는 뜻입니다. 뒤에 주의할 대상을 놓아 ‘留意+대상’으로 사용합니다. 일정이나 변화를 놓치지 않도록 살펴보라고 말할 때 사용할 수 있습니다.

运转 ‘洗衣机的运转时间’의 ‘运转’은 세탁기가 작동하는 것을 뜻합니다. ‘的’ 앞에서 세탁기가 돌아가는 시간을 설명합니다. 기계가 작동하거나 운전되는 상태와 시간을 말할 때 사용할 수 있습니다.

共用 ‘共用洗衣房’의 ‘共用’은 여러 사람이 세탁실을 함께 사용한다는 뜻입니다. 뒤에 공동으로 사용하는 장소인 ‘洗衣房’을 놓습니다. 시설이나 물건을 여러 사람이 함께 이용하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

洗衣房 ‘共用洗衣房’의 ‘洗衣房’은 공동으로 사용하는 세탁실을 뜻합니다. 앞의 ‘共用’과 결합해 여러 사람이 함께 이용하는 장소를 나타냅니다. 세탁기와 세탁 공간이 있는 장소를 말할 때 사용할 수 있습니다.

顺利 ‘使用就会顺利得多’의 ‘顺利’는 공용 세탁실의 이용이 문제없이 원활하다는 뜻입니다. 뒤의 ‘得多’와 결합해 이전보다 훨씬 원활해진 정도를 나타냅니다. 일정이나 일이 막힘없이 진행되는 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.

得 ‘顺利得多’의 ‘得’은 앞의 ‘顺利’가 어느 정도인지 뒤에서 설명하도록 연결합니다. 이 문장에서는 ‘得多’로 공용 세탁실 이용이 훨씬 더 원활하다는 정도를 나타냅니다. 동작이나 상태 뒤에 결과 또는 정도를 덧붙일 때 사용할 수 있습니다.

多 ‘顺利得多’의 ‘多’는 세탁실 이용이 이전보다 훨씬 더 원활하다는 정도를 나타냅니다. ‘得’ 뒤에 놓여 앞의 상태가 얼마나 달라졌는지 강조합니다. 두 상황의 정도 차이가 크다고 말할 때 ‘得多’로 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

如果……，就……

如果其他人回来，就照做。

rúguǒ qítā rén huílái, jiù zhàozuò

다른 사람이 돌아오면 그대로 하세요.

如果는 조건을, 就는 그 조건에 따른 결과를 나타내어 ‘만약 ~하면, 바로 ~하다’라는 뜻을 만듭니다.

동사 + 完

衣物洗完，就提醒我。

yīwù xǐ wán, jiù tíxǐng wǒ

빨래가 다 끝나면 저에게 알려 주세요.

동사 뒤의 完은 동작이 끝났음을 나타냅니다. 洗完은 ‘세탁을 끝내다’라는 뜻입니다.

중국어 어휘

不在这里 구

bú zài zhèlǐ 여기에 없다

开始洗的人不在这里。

等 동사

děng 기다리다

先等几分钟。

很快 부사

hěn kuài 곧, 매우 빨리

应该很快就洗完了。

开始 동사

kāishǐ 시작하다

开始洗的人不在这里。

看看 동사

kànkan 살펴보다

看看时间表,确认下一桶衣物什么时候洗完。

确认 동사

quèrèn 확인하다

确认下一桶衣物什么时候洗完。

时间表 명사

shíjiānbiǎo 시간표, 일정표

看看时间表,确认下一桶衣物什么时候洗完。

使用中 구

shǐyòng zhōng 사용 중

洗衣机又全都在使用中。

洗完 동사

xǐ wán 다 씻다, 세탁이 끝나다

有一台应该很快就洗完了。

洗衣机 명사

xǐyījī 세탁기

洗衣机又全都在使用中。

衣物 명사

yīwù 의류, 빨래

下一桶衣物什么时候洗完。

移动 동사

yídòng 옮기다, 이동시키다

在移动那个人的衣物前,先等几分钟。

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

여기에 없다

정답 보기

不在这里

사용 중

정답 보기

使用中

의류, 빨래

정답 보기

衣物

옮기다, 이동시키다

정답 보기

移动