이 레슨에 대해
의존 관계를 명확히 해 긴장 완화하기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
大家开始给所有人的优先事项排序后，讨论就变得紧张起来。
Dàjiā kāishǐ gěi suǒyǒu rén de yōuxiān shìxiàng páixù hòu, tǎolùn jiù biàn de jǐnzhāng qǐlái. 모두의 우선순위에 순위를 매기기 시작하자 논의가 긴장감 있게 흘렀어요.
B
听起来，有些团队觉得自己的工作被搁到了一边。
Tīng qǐlái, yǒuxiē tuánduì juéde zìjǐ de gōngzuò bèi gē dào le yìbiān. 몇몇 팀은 자기들의 일이 뒷전으로 밀려난다고 느낀 것 같아요.
A
即使没人是那个意思，这也可能损害信任。
Jíshǐ méi rén shì nàge yìsi, zhè yě kěnéng sǔnhài xìnrèn. 아무도 그런 의도가 없었더라도, 그러면 신뢰가 흔들릴 수 있어요.
B
也许我们应该在下次会议前把依赖关系和重要性区分开。
Yěxǔ wǒmen yīnggāi zài xià cì huìyì qián bǎ yīlài guānxì hé zhòngyàoxìng qūfēn kāi. 다음 회의 전에 의존 관계와 중요도를 구분해 두는 게 좋을 것 같아요.
A
有些任务需要先完成。
Yǒuxiē rènwu xūyào xiān wánchéng. 어떤 업무는 먼저 진행되어야 해요.
A
但这并不意味着它们更有价值。
Dàn zhè bìng bù yìwèizhe tāmen gèng yǒu jiàzhí. 그렇다고 그 업무들이 더 가치 있는 것은 아니에요.
B
我可以在我们下次见面前整理出一张依赖关系图。
Wǒ kěyǐ zài wǒmen xià cì jiànmiàn qián zhěnglǐ chū yì zhāng yīlài guānxì tú. 다시 만나기 전에 의존 관계 지도를 만들어 놓을게요.
A
这样应该能让讨论保持具体，而不是针对个人。
Zhèyàng yīnggāi néng ràng tǎolùn bǎochí jùtǐ, ér bú shì zhēnduì gèrén. 그러면 논의가 개인적인 문제로 흐르지 않고 구체적으로 진행될 거예요.
B
这样大家就能根据同一份信息来讨论，而不是只凭各自的挫败感。
Zhèyàng dàjiā jiù néng gēnjù tóng yí fèn xìnxī lái tǎolùn, ér bú shì zhǐ píng gèzì de cuòbàigǎn. 그러면 사람들은 각자의 답답함만이 아니라 같은 정보를 바탕으로 논의할 수 있어요.단어별 해설
大家
「大家」는 이 대화에서 ‘모두, 모든 사람’을 가리키며 문장의 주어로 쓰였어요. 「大家开始……」처럼 여러 사람의 공동 행동을 말할 때 사용할 수 있어요.
开始
「开始」는 ‘시작하다’라는 뜻으로, 사람들이 우선 사항의 순위를 매기는 행동이 시작되었음을 나타내요. 「开始」 뒤에는 행동이나 사건을 나타내는 말이 올 수 있어요.
给
「给所有人的优先事项排序」의 「给」는 순위를 매기는 대상을 표시해요. 「给」 뒤에 대상, 그 뒤에 행동을 두어 어떤 대상에 행동을 가하는 구조로 사용할 수 있어요.
所有
「所有」는 ‘모든’이라는 뜻으로 「所有人的优先事项」에서 뒤의 사람 범위를 전체로 한정해요. 보통 「所有」 뒤에 사람이나 사물을 나타내는 명사를 둬요.
人
「所有人」의 「人」은 ‘사람’을 뜻하며, 여기서는 모든 사람을 가리키는 표현의 일부예요. 「所有人」처럼 수식하는 말 뒤에서 사람을 나타낼 수 있어요.
的
「所有人的优先事项」의 「的」는 앞의 「所有人」과 뒤의 「优先事项」을 연결해 ‘모든 사람의 우선 사항’이라는 관계를 만들어요. 사람이나 사물을 나타내는 말 뒤에 붙어 소유나 수식 관계를 표시할 수 있어요.
优先事项
「优先事项」은 이 대화에서 먼저 고려하거나 처리할 우선 사항을 뜻해요. 「给……排序」의 대상처럼 우선순위를 정하는 항목을 나타낼 때 사용할 수 있어요.
排序
「排序」는 우선 사항들을 일정한 순서로 배열하거나 순위를 매긴다는 뜻이에요. 「给……排序」처럼 순서를 정할 대상을 함께 말하는 구조로 사용할 수 있어요.
后
「大家开始给所有人的优先事项排序后」의 「后」는 앞의 일이 일어난 ‘후에’를 뜻해요. 「동작이나 사건 + 后」의 형태로 한 일이 끝난 뒤의 시점을 나타낼 수 있어요.
讨论
「讨论」는 이 대화에서 우선 사항에 대해 의견을 나누는 ‘논의’를 뜻해요. 「进行讨论」처럼 논의가 이루어지는 활동을 나타낼 때 사용할 수 있어요.
就
「排序后，讨论就变得紧张起来」의 「就」는 앞의 일이 일어난 뒤 뒤의 결과가 이어졌음을 강조해요. 시간이나 조건을 나타내는 절 뒤에서 그에 따른 결과를 연결할 때 사용할 수 있어요.
变得
「变得紧张起来」의 「变得」는 상태가 이전과 달라져 어떤 상태가 되었음을 나타내요. 「变得」 뒤에 변화한 상태나 성질을 두어 상태 변화를 말할 수 있어요.
紧张
「变得紧张起来」의 「紧张」은 논의가 편안하지 않고 긴장된 상태라는 뜻이에요. 사람, 분위기, 상황, 논의의 상태를 설명할 때 사용할 수 있어요.
起来
「变得紧张起来」의 「起来」는 긴장된 상태가 나타나기 시작했음을 표시해요. 상태를 나타내는 말 뒤에 붙어 새로운 상태로 변하기 시작하는 흐름을 표현할 수 있어요.
听
「听起来」의 「听」는 단순히 듣는 행동보다, 들은 인상으로 보아 어떤 느낌이 든다는 의미를 만들어요. 「听起来 + 상태나 판단」의 구조로 들은 내용을 평가하거나 전할 때 사용할 수 있어요.
有些
「有些团队」의 「有些」는 전체 중 일부인 ‘몇몇’을 뜻해요. 「有些」 뒤에 사람이나 사물을 나타내는 명사를 두어 일부를 가리킬 수 있어요.
团队
「团队」는 함께 일하는 ‘팀’을 뜻하며, 여기서는 일부 팀들이 자신의 일이 밀려났다고 느낀다는 내용의 주어예요. 업무나 프로젝트에 참여하는 집단을 말할 때 사용할 수 있어요.
觉得
「团队觉得自己的工作被搁到了一边」의 「觉得」는 어떤 상황을 그렇게 느끼거나 판단한다는 뜻이에요. 「觉得 + 문장」 형태로 자신의 생각이나 느낌의 내용을 이어 말할 수 있어요.
自己
「自己的工作」의 「自己」는 앞에서 말한 팀들이 자기들의 것이라고 느끼는 대상을 가리켜요. 「自己 + 的 + 명사」로 주어와 관련된 자신의 사람이나 사물을 나타낼 수 있어요.
工作
「自己的工作」의 「工作」는 이 대화에서 팀이 맡은 ‘일, 업무’를 뜻해요. 업무의 내용이나 대상을 말할 때 「工作」를 명사로 사용할 수 있어요.
被
「工作被搁到了一边」의 「被」는 일이 스스로 한 것이 아니라 다른 상황이나 사람에 의해 그렇게 되었음을 표시해요. 「被 + 행동」 구조로 어떤 대상이 행동의 영향을 받은 상황을 말할 수 있어요.
搁
「被搁到了一边」의 「搁」는 여기서 일을 한쪽으로 치워 두거나 뒤로 미룬다는 뜻이에요. 대상과 놓인 위치나 결과를 함께 나타내는 구조에서 사용할 수 있어요.
到
「搁到了一边」의 「到」는 일이 「一边」이라는 결과 위치에 이르렀음을 나타내요. 행동 뒤에 결과나 도달한 곳을 연결할 때 사용할 수 있어요.
了
「搁到了一边」의 「了」는 일이 한쪽으로 치워진 결과가 이루어졌음을 나타내요. 행동의 완료나 그로 인한 새로운 상태를 말할 때 사용할 수 있어요.
一边
「搁到了一边」의 「一边」은 여기서 ‘한쪽, 옆’이라는 위치를 뜻하며 일을 뒤로 밀어 둔 상황을 나타내요. 「搁到一边」 전체가 어떤 일을 일단 제쳐 두는 상황에서 사용돼요.
即使
「即使没人是那个意思」의 「即使」는 ‘설령 ~하더라도’라는 양보의 조건을 이끌어요. 「即使 + 조건」 뒤에 그 조건과 관계없이 성립하는 내용을 이어 말할 수 있어요.
没人
「没人是那个意思」의 「没人」은 ‘아무도 ~하지 않다’라는 뜻으로, 그런 의도를 가진 사람이 없다는 의미예요. 사람을 주어로 하는 부정 표현에서 사용할 수 있어요.
是
「没人是那个意思」의 「是」는 누군가가 「那个意思」를 가지고 있었다는 관계를 연결하며, 이 문장에서는 ‘그런 뜻이다, 그런 의도이다’라는 의미를 만들어요. 「是 + 뜻이나 의도를 나타내는 말」로 어떤 말이나 행동의 의도를 설명할 수 있어요.
那个
「那个意思」의 「那个」은 앞에서 언급된 특정한 ‘그’ 뜻이나 의도를 가리켜요. 「那个」 뒤에 명사를 두어 이미 알고 있는 대상을 지칭할 수 있어요.
意思
「那个意思」의 「意思」는 이 대화에서 말이나 행동에 담긴 ‘뜻, 의도’를 의미해요. 「是……意思」와 같이 어떤 행동이 어떤 의도였는지 설명할 때 사용할 수 있어요.
这
「这也可能损害信任」의 「这」는 앞에서 말한 상황 전체를 가리키는 ‘이것, 이 상황’이에요. 바로 앞의 사건이나 사실을 문장의 주어로 받아 이어 말할 때 사용할 수 있어요.
也
「这也可能损害信任」의 「也」는 의도가 없었더라도 그 상황이 신뢰를 해칠 수 있다는 점을 덧붙여요. 이미 언급된 내용에 새로운 가능성이나 사실을 추가할 때 사용할 수 있어요.
可能
「可能损害信任」의 「可能」은 신뢰를 해치는 일이 일어날 수 있음을 나타내요. 「可能 + 행동」으로 가능성이나 우려를 조심스럽게 말할 수 있어요.
损害
「损害信任」의 「损害」는 신뢰를 약화시키거나 해친다는 뜻이에요. 신뢰, 이익, 권리처럼 손상될 수 있는 대상을 목적어로 둘 수 있어요.
信任
「信任」은 사람이나 팀 사이에 있는 ‘신뢰’를 뜻하며, 여기서는 논의 방식 때문에 손상될 수 있는 대상이에요. 업무 관계나 협력 관계에서 유지하거나 손상될 수 있는 것을 말할 때 사용할 수 있어요.
也许
「也许我们应该……」의 「也许」는 제안을 단정하지 않고 ‘어쩌면, 아마’라는 가능성으로 부드럽게 만들어요. 회의나 협의에서 자신의 제안을 조심스럽게 제시할 때 사용할 수 있어요.
我们
「也许我们应该……」의 「我们」은 제안을 함께 실행할 ‘우리’를 뜻해요. 공동 행동의 주어로 사용해 함께할 일을 말할 수 있어요.
应该
「我们应该把依赖关系和重要性区分开」의 「应该」는 그렇게 하는 것이 좋거나 필요하다는 제안과 판단을 나타내요. 「应该 + 행동」으로 해야 할 일이나 바람직한 행동을 말할 수 있어요.
在
「在下次会议前」의 「在」는 행동이 이루어지는 시간 범위를 표시해요. 「在 + 시간 표현」으로 어떤 일이 일어나는 시점이나 기간을 나타낼 수 있어요.
下次
「下次会议」의 「下次」는 앞으로 이어질 ‘다음번’을 뜻하며 회의를 수식해요. 다음에 있을 일정이나 만남을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있어요.
会议
「下次会议」의 「会议」는 업무를 논의하는 ‘회의’를 뜻해요. 「会议前」처럼 회의와 관련된 시간이나 행동을 함께 표현할 수 있어요.
前
「下次会议前」의 「前」는 ‘~전에’라는 시간 관계를 나타내요. 「사건이나 시간 + 前」으로 그 시점보다 이른 때를 표현할 수 있어요.
把
「把依赖关系和重要性区分开」의 「把」는 처리할 대상을 행동 앞에 먼저 제시하고, 그 대상에 어떤 결과를 만드는 구조를 표시해요. 「把 + 대상 + 행동과 결과」 형태로 대상을 정리하거나 변화시키는 일을 말할 수 있어요.
依赖关系
「依赖关系」는 한 업무나 요소가 다른 업무나 요소에 의존하는 관계를 뜻해요. 프로젝트의 순서나 연결을 설명하고 정리할 때 사용할 수 있어요.
和
「依赖关系和重要性」의 「和」는 두 가지 항목을 연결하는 ‘그리고, ~와’예요. 명사와 명사를 나란히 묶어 함께 언급할 때 사용할 수 있어요.
重要性
「依赖关系和重要性」의 「重要性」은 어떤 일이 얼마나 중요한지를 나타내는 ‘중요성’이에요. 업무나 기준을 비교하거나 평가할 때 다룰 수 있는 항목을 말해요.
区分
「区分开」의 「区分」은 서로 다른 항목을 구별하거나 나누는 행동을 뜻해요. 「区分」 뒤에 구별할 두 대상이나 범주를 둘 수 있어요.
开
「区分开」의 「开」는 두 항목이 서로 섞이지 않고 분리된 결과를 나타내요. 「区分开」 전체는 의존 관계와 중요성을 별개의 기준으로 나누는 상황에서 사용돼요.
任务
「有些任务需要先完成」의 「任务」는 수행해야 할 ‘과업, 작업’을 뜻해요. 프로젝트에서 먼저 처리해야 할 일을 말할 때 사용할 수 있어요.
需要
「任务需要先完成」의 「需要」는 어떤 일이 이루어질 필요가 있음을 나타내요. 「需要 + 행동」으로 필요한 조치나 작업을 말할 수 있어요.
先
「先完成」의 「先」는 다른 일보다 먼저 한다는 뜻이에요. 여러 작업의 순서를 설명할 때 「先 + 행동」으로 사용할 수 있어요.
完成
「先完成」의 「完成」은 작업을 끝내어 완료 상태로 만든다는 뜻이에요. 완료할 작업을 뒤에 두어 어떤 일을 끝내야 하는지 말할 수 있어요.
但
「但这并不意味着……」의 「但」은 앞의 내용과 뒤의 내용을 대조하는 ‘하지만’이에요. 앞의 사실을 인정하면서 다른 판단을 덧붙일 때 사용할 수 있어요.
并
「并不意味着」의 「并」은 여기서 ‘그리고’가 아니라 뒤의 부정을 강조해 ‘결코 그렇다는 뜻은 아니다’라는 흐름을 만들어요. 부정 표현 앞에서 말한 판단을 분명히 제한할 때 사용할 수 있어요.
不
「并不意味着」의 「不」는 ‘~하지 않다’라는 부정을 나타내며, 어떤 순서가 더 큰 가치를 의미하지는 않는다고 말해요. 동사나 판단을 부정할 때 그 앞에 사용할 수 있어요.
意味着
「这并不意味着它们更有价值」의 「意味着」는 앞의 사실이 뒤의 의미를 뜻하거나 암시한다는 뜻이에요. 「A意味着B」로 A가 B를 의미하는지 설명할 수 있어요.
它们
「它们更有价值」의 「它们」은 앞에서 언급한 여러 업무나 작업을 다시 가리키는 말이에요. 이미 나온 사물이나 개념을 복수로 받아 말할 때 사용할 수 있어요.
更
「更有价值」의 「更」는 다른 것보다 정도가 높다는 ‘더’를 나타내요. 형용사나 상태 표현 앞에 두어 상대적인 정도를 말할 수 있어요.
有
「有价值」의 「有」는 어떤 대상이 가치를 ‘가지고 있다’는 의미를 만들어요. 「有 + 추상적인 성질이나 가치」로 대상의 특성을 설명할 수 있어요.
价值
「有价值」의 「价值」는 어떤 일이나 대상이 지니는 ‘가치’를 뜻해요. 「有价值」처럼 대상이 가치가 있는지를 평가할 때 사용할 수 있어요.
我
「我可以整理出……」의 「我」는 제안한 행동을 직접 하겠다고 말하는 ‘나’를 뜻해요. 자신의 행동이나 계획을 말할 때 주어로 사용할 수 있어요.
可以
「我可以整理出一张依赖关系图」의 「可以」는 자신이 그 일을 할 수 있다는 뜻으로, 여기서는 작업을 맡겠다는 제안으로 들려요. 「可以 + 행동」으로 가능이나 제안을 표현할 수 있어요.
见面
「我们下次见面前」의 「见面」은 서로 만나 얼굴을 보는 것을 뜻해요. 「见面前」처럼 만남을 기준으로 그 전이나 후의 시간을 말할 수 있어요.
整理
「整理出一张依赖关系图」의 「整理」는 관련된 내용을 정돈해 보기 좋은 형태로 만든다는 뜻이에요. 정보나 자료를 목적어로 두어 정리하는 행동을 말할 수 있어요.
出
「整理出一张依赖关系图」의 「出」는 정리하는 행동을 통해 결과물인 지도가 만들어졌음을 나타내요. 동작 뒤에 붙어 그 행동으로 얻은 결과를 표시할 수 있어요.
张
「一张依赖关系图」의 「张」은 지도나 종이처럼 평평한 것을 세는 양사예요. 「一张」 뒤에 평면적인 문서나 그림을 나타내는 명사를 둘 수 있어요.
图
「依赖关系图」의 「图」는 여기서 의존 관계를 선이나 구조로 나타낸 ‘도표, 지도’를 뜻해요. 관계나 정보를 시각적으로 나타낸 자료를 말할 때 사용할 수 있어요.
这样
「这样应该能让讨论保持具体」의 「这样」은 앞에서 제안한 의존 관계 지도를 만드는 방식을 가리켜 ‘이렇게 하면’이라는 뜻을 만들어요. 앞의 행동이나 방법을 받아 그 결과를 말할 때 사용할 수 있어요.
能
「这样应该能让讨论保持具体」의 「能」은 그 방법이 논의를 구체적으로 유지하게 할 수 있다는 가능성을 나타내요. 「能 + 행동」으로 어떤 방법이나 조건이 만들어 내는 효과를 말할 수 있어요.
让
「让讨论保持具体」의 「让」은 논의가 구체적인 상태를 유지하도록 만든다는 뜻이에요. 「让 + 대상 + 상태나 행동」으로 어떤 대상에 영향을 주는 구조를 만들 수 있어요.
保持
「保持具体」의 「保持」는 논의의 상태를 계속 유지한다는 뜻이에요. 「保持 + 상태나 성질」로 일정한 상태를 계속 지키는 일을 말할 수 있어요.
具体
「让讨论保持具体」의 「具体」는 논의가 개인에 대한 감정이 아니라 실제 내용과 사항에 초점을 둔 ‘구체적인’ 상태라는 뜻이에요. 논의, 계획, 설명의 내용이 분명하고 실제적일 때 사용할 수 있어요.
而
「具体，而不是针对个人」의 「而」는 두 방향을 대조하는 연결 요소로, 뒤의 방식이 아니라 앞의 방식을 택한다는 흐름을 만들어요. 특히 「而不是」 구조에서 ‘~가 아니라’라는 대조를 표현해요.
针对
「而不是针对个人」의 「针对」는 특정 대상을 겨냥하거나 그 대상에 초점을 맞춘다는 뜻이에요. 「针对 + 대상」으로 무엇을 대상으로 한 행동이나 논의인지 말할 수 있어요.
个人
「针对个人」의 「个人」은 여기서 개인적인 문제라는 추상적 의미보다, 논의의 대상으로 삼는 ‘개별 사람’을 가리켜요. 사람 자체를 겨냥하는 행동을 설명할 때 사용할 수 있어요.
根据
「根据同一份信息来讨论」의 「根据」는 같은 정보를 근거로 삼는다는 뜻이에요. 「根据 + 근거 + 행동」으로 어떤 자료나 기준에 따라 행동하는지 말할 수 있어요.
同一
「同一份信息」의 「同一」는 여러 사람이 공유하는 ‘동일한, 같은’ 대상을 나타내요. 뒤에 양사와 명사를 두어 같은 자료나 대상을 지정할 수 있어요.
份
「一份信息」의 「份」은 정보나 문서처럼 하나의 자료 단위로 세는 양사예요. 「一份」 뒤에 정보, 자료, 문서처럼 묶음으로 보는 대상을 둘 수 있어요.
信息
「同一份信息」의 「信息」은 논의를 뒷받침하는 ‘정보’를 뜻해요. 「根据信息」처럼 판단이나 논의의 근거가 되는 자료를 말할 때 사용할 수 있어요.
来
「根据同一份信息来讨论」의 「来」는 같은 정보를 근거로 삼아 논의를 진행한다는 방식을 연결해요. 「根据……来 + 행동」으로 앞의 기준에 따라 뒤의 행동을 할 때 사용할 수 있어요.
只
「不只是……」가 아니라 이 문장의 「只凭各自的挫败感」에서 「只」는 ‘오직, 단지’라는 뜻으로 근거를 하나로 제한해요. 「只 + 행동이나 근거」로 범위를 좁혀 말할 수 있어요.
凭
「只凭各自的挫败感」의 「凭」은 각자의 좌절감에만 의지하거나 그것만을 근거로 삼는다는 뜻이에요. 「凭 + 근거」로 무엇에 의지해 판단하거나 행동하는지 말할 수 있어요.
各自
「各自的挫败感」의 「各自」는 구성원마다 따로 가진 ‘각자의’라는 뜻이에요. 「各自的 + 명사」로 여러 사람이 각각 가지고 있는 것을 나타낼 수 있어요.
挫败感
「各自的挫败感」은 일이 뜻대로 되지 않을 때 느끼는 ‘좌절감’을 뜻해요. 이 대화에서는 논의를 객관적인 정보가 아니라 각자의 감정에만 근거하는 상황을 나타내요.
문법 포인트
根据 + 명사
根据具体信息区分任务。
Gēnjù jùtǐ xìnxī qūfēn rènwu.구체적인 정보를 바탕으로 업무를 구분하다.
根据는 ‘~을 바탕으로’라는 뜻으로, 뒤에 판단이나 행동의 근거가 되는 명사를 둡니다.
即使……也……
即使工作紧张，大家也开始讨论优先事项。
Jíshǐ gōngzuò jǐnzhāng, dàjiā yě kāishǐ tǎolùn yōuxiān shìxiàng.비록 업무가 긴장되더라도 모두 우선 사항 논의를 시작한다.
即使와 也를 함께 사용해 ‘비록 ~일지라도 ~하다’라는 양보 조건을 나타냅니다.
중국어 어휘
大家
대명사
dàjiā
모두
搁到一边
구
gē dào yìbiān
한쪽으로 밀어 두다
工作
명사
gōngzuò
업무
即使
접속사
jíshǐ
비록 ~일지라도
紧张
형용사
jǐnzhāng
긴장된
开始
동사
kāishǐ
시작하다
没人
대명사
méi rén
아무도 ~않다
排序
동사
páixù
순위를 매기다
讨论
명사
tǎolùn
논의
听起来
구
tīng qǐlái
듣기에 ~인 것 같다
团队
명사
tuánduì
팀
优先事项
명사
yōuxiān shìxiàng
우선 사항
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
우선 사항
정답 보기
优先事项한쪽으로 밀어 두다
정답 보기
搁到一边팀
정답 보기
团队업무