관심을 보이면서 업무 수용 한계 정하기 | 한국어로 중국어 배우기

이 레슨에 대해

관심을 보이면서 업무 수용 한계 정하기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

我收到了你的消息，也很欣赏提案中的详细内容。

Wǒ shōu dào le nǐ de xiāoxi, yě hěn xīnshǎng tí'àn zhōng de xiángxì nèiróng. 저는 메시지를 받고 제안서에 담긴 세부 내용이 인상적이었습니다.

很高兴它对你有帮助，我也欢迎你提出任何反馈。

Hěn gāoxìng tā duì nǐ yǒu bāngzhù, wǒ yě huānyíng nǐ tíchū rènhé fǎnkuì. 저는 도움이 되었다니 기쁘고, 어떤 피드백이든 환영합니다.

我对这个想法很感兴趣。

Wǒ duì zhège xiǎngfǎ hěn gǎn xìngqù. 저는 그 아이디어에 관심이 있습니다.

但我现在没有太多余力再承担更多事情。

Dàn wǒ xiànzài méiyǒu tài duō yúlì zài chéngdān gèng duō shìqing. 하지만 저는 지금은 더 맡을 여유가 많지 않습니다.

这很有道理，时机有时和兴趣同样重要。

Zhè hěn yǒu dàoli, shíjī yǒushí hé xìngqù tóngyàng zhòngyào. 그럴 수 있죠. 시기가 관심만큼 중요할 수 있습니다.

等我目前的项目没那么繁重之后，我们可以再讨论一下吗？

Děng wǒ mùqián de xiàngmù méi nàme fánzhòng zhīhòu, wǒmen kěyǐ zài tǎolùn yíxià ma? 저희가 현재 프로젝트의 부담이 줄어든 뒤에 다시 논의해 볼 수 있을까요?

我可以稍后温和地提醒你一下，不给你增加压力。

Wǒ kěyǐ shāohòu wēnhé de tíxǐng nǐ yíxià, bù gěi nǐ zēngjiā yālì. 저는 나중에 부담을 주지 않도록 부드럽게 다시 알려 드릴 수 있습니다.

请保持简短，这样我会更容易查看。

Qǐng bǎochí jiǎnduǎn, zhèyàng wǒ huì gèng róngyì chákàn. 간단하게 정리해 주시면 제가 검토하기 더 쉬울 거예요.

我会总结重点，并保留选择的余地。

Wǒ huì zǒngjié zhòngdiǎn, bìng bǎoliú xuǎnzé de yúdì. 제가 핵심 내용을 요약하고 선택지는 열어 두겠습니다.

단어별 해설

我 ‘我’는 이 대화에서 메시지를 받은 사람인 화자 자신을 가리킨다. 자신이 한 일이나 상태를 말할 때 문장 앞에 사용할 수 있으며, ‘我收到了你的消息’처럼 뒤에 동작을 이어 쓴다. 업무 연락에 자신의 의견이나 상황을 설명할 때 사용한다.

收到 ‘收到’는 이 대화에서 메시지를 받아 확인했다는 뜻으로, ‘我收到了你的消息’에 쓰였다. 메시지나 자료를 나타내는 말과 함께 ‘收到 + 대상’으로 사용할 수 있다. 상대의 연락을 받았음을 알리는 업무 대화에서 유용하다.

了 ‘了’는 ‘我收到了你的消息’에서 메시지를 받은 일이 완료되었음을 나타낸다. 동작 뒤에 붙어 그 일이 이미 이루어졌다는 점을 보여 준다. 연락이나 자료를 받았다고 보고할 때 ‘收到了 + 대상’ 형태로 함께 사용할 수 있다.

你 ‘你’는 이 대화에서 메시지를 보낸 상대방을 가리키는 ‘당신’이다. ‘你的消息’에서는 상대방과 그 뒤의 명사를 연결해 ‘당신의 메시지’를 만든다. 상대의 연락이나 의견을 직접 언급할 때 사용한다.

的 ‘的’는 ‘你的消息’에서 你와 消息를 연결해 ‘당신의 메시지’라는 관계를 나타낸다. 또한 ‘提案中的详细内容’처럼 명사구 안에서 앞부분과 뒤의 명사를 연결하는 데 쓰인다. 소유나 소속, 수식 관계를 표시할 때 사용할 수 있다.

消息 ‘消息’는 이 대화에서 상대방에게서 받은 메시지나 소식을 뜻한다. ‘收到消息’처럼 받는 동작과 함께 사용할 수 있다. 업무 연락을 받았다고 알릴 때 적절한 표현이다.

也 ‘也’는 ‘我收到了你的消息，也很欣赏提案中的详细内容’에서 앞의 행동에 더해 제안서 내용도 높이 평가한다는 뜻을 보탠다. ‘也 + 동작이나 상태’로 앞선 내용과 나란히 연결할 수 있다. 상대의 연락에 이어 추가 반응을 말할 때 사용한다.

很 ‘很’은 ‘也很欣赏’에서 제안서의 상세한 내용을 상당히 높이 평가한다는 정도를 더한다. 또한 ‘很高兴’과 ‘很感兴趣’처럼 상태나 감정을 나타내는 표현 앞에도 놓인다. 자신의 긍정적인 반응을 자연스럽게 강조할 때 사용할 수 있다.

欣赏 ‘欣赏’은 이 대화에서 제안서에 담긴 상세한 내용을 좋게 보고 높이 평가한다는 뜻이다. ‘欣赏 + 평가하는 대상’의 형태로 ‘欣赏提案中的详细内容’처럼 사용할 수 있다. 업무 제안이나 결과물의 장점을 인정할 때 유용하다.

提案 ‘提案’은 이 대화에서 상대가 보낸 제안서 또는 제안 내용을 가리킨다. ‘提案中的详细内容’처럼 뒤에 그 안의 내용을 이어 말할 수 있다. 업무 협의에서 검토하거나 논의할 대상을 지칭할 때 사용한다.

中 ‘中’은 ‘提案中的详细内容’에서 제안서 안에 포함된 내용을 나타낸다. ‘명사 + 中 + 명사’로 어떤 자료나 범위 안의 요소를 설명할 수 있다. 문서의 특정 부분이나 내용을 언급할 때 사용할 수 있다.

详细 ‘详细’은 ‘提案中的详细内容’에서 내용이 구체적이고 자세하다는 뜻으로 内容을 꾸민다. ‘详细 + 명사’ 형태로 그 대상의 구체성을 나타낼 수 있다. 제안서나 보고서의 자세한 부분을 평가할 때 사용한다.

内容 ‘内容’은 이 대화에서 제안서에 담긴 세부적인 내용이나 정보라는 뜻이다. ‘详细内容’처럼 앞에 내용을 꾸미는 말을 붙일 수 있다. 문서나 제안서에서 무엇이 담겨 있는지 말할 때 사용한다.

高兴 ‘高兴’은 ‘很高兴它对你有帮助’에서 상대에게 도움이 되었다는 사실을 기뻐한다는 뜻이다. ‘高兴 + 사실이나 상황’으로 기쁜 이유를 이어 말할 수 있다. 상대의 반응이 긍정적일 때 기쁨을 표현하는 데 사용한다.

它 ‘它’는 ‘很高兴它对你有帮助’에서 앞서 언급된 내용이나 제안처럼 도움이 된 대상을 가리킨다. 이미 대화에 나온 사물이나 내용을 다시 반복하지 않고 지칭할 때 사용할 수 있다. 어떤 자료가 상대에게 도움이 되었는지 말할 때 쓰인다.

对 ‘对’는 ‘它对你有帮助’에서 도움의 대상이 상대방임을 나타낸다. ‘对 + 사람이나 대상 + 有帮助’로 누구에게 도움이 되는지 말할 수 있다. 제안이나 정보가 상대에게 유용하다고 설명할 때 사용한다.

有 ‘有’는 ‘它对你有帮助’에서 어떤 대상이 도움을 준다는 관계를 나타낸다. ‘对 + 대상 + 有帮助’처럼 도움이나 영향을 받는 대상을 앞에 둘 수 있다. 자료나 조언의 유용성을 말할 때 사용할 수 있다.

帮助 ‘帮助’는 ‘它对你有帮助’에서 상대에게 도움이 되는 유용함을 뜻한다. ‘对 + 대상 + 有帮助’ 형태로 누구에게 도움이 되는지 함께 말할 수 있다. 제안이나 정보가 상대의 업무에 유익하다고 알릴 때 사용한다.

欢迎 ‘欢迎’은 ‘我也欢迎你提出任何反馈’에서 상대가 피드백을 제시하는 것을 기꺼이 받아들인다는 뜻이다. ‘欢迎 + 사람 + 동작’으로 상대에게 어떤 행동을 해도 좋다고 말할 수 있다. 업무 제안에 대한 의견을 요청할 때 사용한다.

提出 ‘提出’는 ‘欢迎你提出任何反馈’에서 피드백을 내놓거나 제시한다는 뜻이다. ‘提出 + 의견이나 피드백’처럼 제시하는 대상을 뒤에 둘 수 있다. 제안서에 대한 의견을 공식적이면서도 열린 태도로 요청할 때 사용한다.

任何 ‘任何’는 ‘任何反馈’에서 종류나 내용에 제한을 두지 않은 어떤 피드백이든이라는 뜻을 만든다. ‘任何 + 명사’로 범위를 열어 둘 수 있다. 상대에게 부담 없이 의견을 보내 달라고 말할 때 사용할 수 있다.

反馈 ‘反馈’은 이 대화에서 제안서에 대한 상대방의 의견이나 반응을 뜻한다. ‘提出任何反馈’처럼 피드백을 제시하는 동작과 함께 사용할 수 있다. 업무 자료를 공유한 뒤 의견을 요청할 때 적절하다.

这 ‘这’는 ‘这很有道理’에서 앞서 말한 상황이나 의견을 가리키며 ‘이것은’이라는 뜻을 낸다. 앞선 발언 전체를 받아 ‘这 + 상태나 평가’로 이어 쓸 수 있다. 상대의 설명에 반응해 그 내용이 타당하다고 말할 때 사용한다.

个 ‘个’는 ‘这个想法’에서 这와 想法 사이에 놓여 하나의 아이디어를 가리키는 일반적인 양사 역할을 한다. ‘这 + 个 + 명사’로 가까이 있는 하나의 대상을 말할 수 있다. 특정 아이디어나 사안을 지칭할 때 사용한다.

想法 ‘想法’은 이 대화에서 상대가 제안한 아이디어나 생각을 뜻한다. ‘这个想法’처럼 这와 个의 뒤에 놓여 특정한 생각을 가리킬 수 있다. 업무 제안의 핵심 아이디어에 대한 관심을 표현할 때 사용한다.

感兴趣 ‘感兴趣’은 ‘我对这个想法很感兴趣’에서 그 아이디어에 관심이 있다는 뜻이다. 여기서 感은 관심을 느끼는 것을, 兴趣는 관심이나 흥미를 나타내며, 두 요소가 합쳐져 ‘관심이 있다’는 의미가 된다. ‘对 + 대상 + 感兴趣’ 형태로 관심의 대상을 말할 수 있고, 제안에 긍정적인 관심을 보일 때 사용한다.

但 ‘但’은 ‘但我现在没有太多余力’에서 앞서 표현한 관심과 현재의 제한된 여건을 대조한다. 앞 문장과 다른 조건이나 제한을 말할 때 문장 앞에 놓을 수 있다. 관심은 있지만 당장 맡기 어렵다고 설명할 때 사용한다.

现在 ‘现在’는 ‘我现在没有太多余力’에서 현재 시점에는 여력이 많지 않다는 뜻을 분명히 한다. ‘现在 + 상태나 동작’으로 현재의 상황을 설명할 수 있다. 업무 가능 여부가 지금과 나중에 달라질 수 있음을 말할 때 사용한다.

没有 ‘没有’는 ‘没有太多余力’에서 현재 여력이 많지 않다는 부정적인 소유나 상태를 나타낸다. ‘没有 + 명사’로 가지고 있지 않거나 존재하지 않는 것을 말할 수 있다. 추가 업무를 맡을 수 있는 자원이 부족하다고 설명할 때 사용한다.

太 ‘太’는 ‘没有太多余力’에서 多와 결합해 여력의 양을 높은 정도로 나타낸다. 이 문장에서는 ‘没有太多’ 전체가 ‘많지 않다’는 뜻이므로 太만으로 ‘너무 많다’고 해석하지 않는다. 가능한 업무량의 한계를 완곡하게 설명할 때 이 표현 안에서 사용된다.

多 ‘多’는 ‘没有太多余力’에서 여력이 많은 양인지 나타내며, 太와 함께 ‘많이’라는 정도를 만든다. ‘太多 + 명사’로 양이 지나치게 많은 경우를 말할 수 있다. 이 대화에서는 맡을 수 있는 추가 업무가 많지 않음을 표현한다.

余力 ‘余力’은 ‘没有太多余力’에서 현재 추가 업무를 맡을 수 있는 남은 시간이나 능력을 뜻한다. ‘有余力’이나 ‘没有余力’처럼 업무를 더 맡을 수 있는 상태와 함께 사용할 수 있다. 현재 업무량 때문에 새 제안을 바로 수락하기 어렵다고 설명할 때 적절하다.

再 ‘再’는 ‘再承担更多事情’에서 지금 맡은 것에 더해 추가로 맡는다는 뜻을 보탠다. ‘再 + 동작’으로 이미 있는 상황에 같은 종류의 행동을 더하는 것을 말할 수 있다. 추가 업무를 당장 맡기 어렵다는 한계를 설명할 때 사용한다.

承担 ‘承担’은 ‘承担更多事情’에서 더 많은 일을 책임지고 맡는다는 뜻이다. ‘承担 + 일이나 책임’의 형태로 맡는 대상을 뒤에 둘 수 있다. 업무 제안이나 새로운 책임을 수락할 수 있는지 말할 때 사용한다.

更 ‘更’은 ‘会更容易查看’에서 자료를 확인하는 일이 이전보다 더 쉬워진다는 뜻을 나타낸다. ‘更 + 상태나 성질’로 정도가 높아지는 결과를 말할 수 있다. 자료를 간단히 정리했을 때 검토가 쉬워진다고 설명할 때 사용한다.

事情 ‘事情’은 ‘承担更多事情’에서 추가로 맡게 될 일이나 업무를 넓게 가리킨다. ‘更多事情’처럼 앞에 양을 나타내는 말을 붙일 수 있다. 현재 업무 외에 새로운 일을 더 맡을 수 있는지 논의할 때 사용한다.

道理 ‘道理’는 ‘这很有道理’에서 상대가 말한 내용에 타당한 이유가 있고 이해할 만하다는 뜻이다. ‘有道理’로 어떤 설명이나 의견이 합리적이라고 평가할 수 있다. 상대의 일정상 제약을 인정하며 공감할 때 사용한다.

时机 ‘时机’는 이 대화에서 제안을 논의하거나 받아들이기에 적절한 때를 뜻한다. ‘时机很重要’처럼 어떤 일을 결정하는 데 시점이 중요하다고 말할 수 있다. 관심은 있지만 현재 상황에 따라 시기를 조정해야 한다고 설명할 때 사용한다.

有时 ‘有时’는 ‘时机有时和兴趣同样重要’에서 어떤 경우에는 시기가 관심만큼 중요하다는 뜻을 나타낸다. 일반적인 원칙을 말하면서 항상 그렇다고 단정하지 않을 때 문장 안에 넣을 수 있다. 업무 제안의 타이밍에 대해 현실적으로 설명할 때 사용한다.

和 ‘和’는 ‘和兴趣同样重要’에서 时机와 兴趣를 비교 대상으로 연결한다. ‘A和B’로 두 대상이나 개념을 나란히 놓을 수 있다. 두 요소의 중요성을 비교해 말할 때 사용한다.

兴趣 ‘兴趣’는 ‘和兴趣同样重要’에서 제안이나 아이디어에 느끼는 관심과 흥미를 뜻한다. ‘对某个想法很感兴趣’처럼 관심의 대상과 함께 말할 수 있고, ‘和兴趣同样重要’에서는 시기와 비교된다. 어떤 제안에 관심이 있는지 설명할 때 사용한다.

同样 ‘同样’은 ‘和兴趣同样重要’에서 시기와 관심이 같은 정도로 중요하다는 뜻을 나타낸다. ‘A和B同样 + 성질’로 두 대상의 정도가 같음을 말할 수 있다. 관심뿐 아니라 적절한 시기도 중요하다고 강조할 때 사용한다.

重要 ‘重要’은 ‘时机有时和兴趣同样重要’에서 시기와 관심이 결정에 큰 의미를 가진다는 뜻이다. ‘和 + 대상 + 同样重要’로 두 요소를 같은 정도로 평가할 수 있다. 업무 제안의 우선순위를 설명할 때 사용한다.

等 ‘等’은 ‘等我目前的项目没那么繁重之后’에서 뒤에 오는 상황이 이루어질 때까지 기다린다는 뜻을 나타낸다. ‘等 + 상황 + 之后’로 어떤 조건이 지난 뒤의 시점을 말할 수 있다. 현재 프로젝트의 부담이 줄어든 뒤 다시 논의하자고 제안할 때 사용한다.

目前 ‘目前’은 ‘我目前的项目’에서 지금 진행 중인 프로젝트를 가리키는 ‘현재의’라는 뜻이다. ‘目前的 + 명사’로 현재 시점에 해당하는 대상을 꾸밀 수 있다. 현재 진행 중인 업무와 이후의 계획을 구분할 때 사용한다.

项目 ‘项目’은 ‘我目前的项目’에서 화자가 현재 맡고 있는 업무 프로젝트를 뜻한다. ‘目前的项目’처럼 현재 상태를 나타내는 말과 함께 사용할 수 있다. 새 제안을 논의할 수 있는 시점을 현재 프로젝트의 진행 상황과 연결할 때 사용한다.

没 ‘没’은 ‘项目没那么繁重’에서 프로젝트가 그렇게까지 부담스럽지 않은 상태가 아직 되지 않았다는 뜻을 나타낸다. ‘没 + 상태나 동작’으로 부정할 수 있다. 프로젝트의 부담이 줄어든 뒤를 조건으로 제시할 때 사용한다.

那么 ‘那么’은 ‘没那么繁重’에서 프로젝트가 현재처럼 높은 정도로 부담스럽지는 않다는 기준을 나타낸다. ‘没那么 + 상태’로 ‘그렇게까지 …하지 않다’라는 정도의 부정을 만들 수 있다. 현재 업무 부담이 낮아진 시점을 설명할 때 이 표현 안에서 사용된다.

繁重 ‘繁重’은 ‘项目没那么繁重’에서 프로젝트의 업무량이나 부담이 무겁다는 뜻이다. ‘项目很繁重’처럼 업무의 부담 정도를 설명하는 데 사용할 수 있다. 현재 프로젝트가 덜 부담스러워진 뒤에 다시 논의하자고 말할 때 사용한다.

之后 ‘之后’는 ‘等我目前的项目没那么繁重之后’에서 앞의 상황이 지난 뒤를 뜻한다. ‘상황 + 之后’로 어떤 일이 끝난 다음의 시점을 말할 수 있다. 현재 프로젝트의 부담이 줄어든 다음 제안을 다시 검토하자고 할 때 사용한다.

我们 ‘我们’은 ‘我们可以再讨论一下吗’에서 대화하는 두 사람이 함께 논의하는 주체임을 나타낸다. ‘我们 + 可以 + 동작’으로 함께 할 수 있는 일을 제안할 수 있다. 상대와 나중에 제안을 다시 논의하자고 말할 때 사용한다.

可以 ‘可以’는 ‘我们可以再讨论一下吗’에서 나중에 다시 논의하는 것이 가능한지 묻는 뜻이다. ‘可以 + 동작’으로 가능성이나 허락을 물을 수 있다. 상대에게 후속 논의를 부드럽게 제안할 때 사용한다.

讨论 ‘讨论’은 ‘再讨论一下’에서 제안이나 사안을 함께 논의한다는 뜻이다. ‘讨论 + 대상’으로 논의할 대상을 뒤에 둘 수 있으며, 이 대화에서는 앞서 나온 제안을 가리킨다. 일정이 나아진 뒤 업무 제안을 다시 검토하자고 할 때 사용한다.

一下 ‘一下’은 ‘再讨论一下吗’에서 논의를 짧거나 가볍게 한 번 해 보자는 느낌을 더해 제안을 부드럽게 만든다. 一은 한 번의 행동을, 下는 짧은 정도나 시간을 나타내는 데 기여해 함께 가벼운 동작을 표현한다. ‘동작 + 一下’ 형태로 부담을 낮춘 부탁이나 제안에 사용할 수 있다.

吗 ‘吗’는 ‘我们可以再讨论一下吗’의 문장 끝에서 가능 여부를 묻는 의문을 나타낸다. 평서문 뒤에 붙여 상대의 동의나 가능성을 물을 수 있다. 업무 후속 논의를 정중하게 제안할 때 사용한다.

稍后 ‘稍后’는 ‘我可以稍后温和地提醒你一下’에서 지금 당장이 아니라 잠시 뒤나 나중에라는 뜻이다. ‘稍后 + 동작’으로 뒤에 할 일을 시간상 미뤄 말할 수 있다. 상대에게 부담을 주지 않으면서 나중에 다시 연락하겠다고 할 때 사용한다.

温和 ‘温和’는 ‘温和地提醒’에서 상대를 압박하지 않는 부드러운 방식으로 행동한다는 뜻이다. ‘温和地 + 동작’으로 행동의 방식을 나타낼 수 있다. 후속 연락이나 알림을 조심스럽게 보내겠다고 말할 때 사용한다.

地 ‘地’는 ‘温和地提醒’에서 앞의 温和를 뒤의 提醒에 연결해 ‘부드럽게 알리다’라는 행동 방식을 만든다. 성질이나 태도를 나타내는 말 뒤에 붙여 동작을 꾸밀 수 있다. 정중하고 압박감 없는 연락 방식을 설명할 때 사용한다.

提醒 ‘提醒’은 ‘温和地提醒你一下’에서 상대에게 다시 알려 주거나 잊지 않도록 상기시킨다는 뜻이다. ‘提醒 + 사람 + 내용이나 행동’처럼 알림을 받는 사람을 함께 말할 수 있다. 나중에 제안에 대해 후속 연락을 보낼 때 사용한다.

不 ‘不’은 ‘不给你增加压力’에서 상대에게 압박을 더하지 않겠다는 부정을 나타낸다. ‘不 + 동작’으로 하지 않을 행동을 말할 수 있다. 후속 연락을 하더라도 상대를 재촉하지 않겠다고 약속할 때 사용한다.

给 ‘给’은 ‘不给你增加压力’에서 압박의 영향을 받는 사람이 당신임을 나타낸다. ‘给 + 사람 + 동작’으로 어떤 행동이나 영향을 받는 대상을 표시할 수 있다. 연락이 상대에게 부담이 되지 않도록 하겠다고 말할 때 사용한다.

增加 ‘增加’는 ‘不给你增加压力’에서 압박을 더 크게 만들거나 늘린다는 뜻이다. ‘增加 + 대상’으로 늘어나는 부담이나 양을 뒤에 둘 수 있다. 알림을 보내되 상대의 부담은 늘리지 않겠다고 설명할 때 사용한다.

压力 ‘压力’는 ‘不给你增加压力’에서 상대가 느낄 수 있는 업무상의 압박이나 부담을 뜻한다. ‘增加压力’처럼 부담이 커지는 상황과 함께 사용할 수 있다. 독촉처럼 느껴지지 않는 후속 연락의 방식에 대해 말할 때 사용한다.

请 ‘请’은 ‘请保持简短’에서 상대에게 간결하게 해 달라고 정중하게 요청한다. ‘请 + 동작’으로 부탁할 내용을 이어 쓸 수 있다. 제안이나 후속 메시지를 짧게 보내 달라고 요청할 때 사용한다.

保持 ‘保持’는 ‘请保持简短’에서 어떤 상태를 계속 유지하라는 뜻이다. ‘保持 + 상태나 성질’로 유지할 기준을 뒤에 둘 수 있다. 메시지의 길이를 짧게 유지해 달라고 요청할 때 사용한다.

简短 ‘简短’은 ‘请保持简短’에서 메시지나 내용이 길지 않고 간결한 상태라는 뜻이다. ‘保持简短’처럼 유지해야 할 내용의 성질을 나타낼 수 있다. 검토하기 쉽도록 후속 내용을 짧게 정리해 달라고 할 때 사용한다.

这样 ‘这样’은 ‘这样我会更容易查看’에서 앞서 말한 것처럼 간결하게 하면 그 결과로라는 뜻을 나타낸다. 앞의 방법이나 상황을 받아 ‘这样 + 결과’로 연결할 수 있다. 메시지를 짧게 보내면 검토하기 쉬워진다는 이유를 설명할 때 사용한다.

会 ‘会’은 ‘我会更容易查看’에서 앞의 조건이 충족되면 확인하기가 더 쉬워질 것이라는 예상 결과를 나타낸다. ‘会 + 동작이나 상태’로 앞으로 예상되는 결과를 말할 수 있다. 상대가 내용을 간단히 정리해 줄 때의 효과를 설명할 때 사용한다.

容易 ‘容易’는 ‘更容易查看’에서 내용을 확인하기가 쉽다는 뜻이다. ‘容易 + 동작’으로 어떤 행동을 하기 쉬운 정도를 말할 수 있고, 更과 함께 더 쉬워진다는 결과를 나타낸다. 요약된 제안서를 검토하는 상황에서 사용한다.

查看 ‘查看’는 ‘更容易查看’에서 자료나 내용을 살펴보고 검토한다는 뜻이다. ‘查看 + 검토할 대상’의 형태로 확인하는 대상을 뒤에 둘 수 있다. 제안서나 후속 자료를 읽고 확인할 때 사용한다.

总结 ‘总结’는 ‘我会总结重点’에서 여러 내용 중 핵심을 정리해 요약한다는 뜻이다. ‘总结 + 내용이나 핵심’으로 정리할 대상을 뒤에 둘 수 있다. 상대가 검토하기 쉽도록 제안의 핵심을 간단히 전달할 때 사용한다.

重点 ‘重点’은 ‘总结重点’에서 여러 내용 가운데 중요한 핵심이나 중점을 뜻한다. ‘总结重点’처럼 핵심을 요약하는 동작의 대상으로 사용할 수 있다. 제안서의 모든 세부 사항보다 중요한 부분을 먼저 전달할 때 사용한다.

并 ‘并’은 ‘总结重点，并保留选择的余地’에서 핵심을 요약하는 일과 선택의 여지를 남기는 일을 연결한다. 두 동작을 나란히 이어 말할 때 사용할 수 있다. 제안을 간결하게 정리하면서도 상대가 결정할 공간을 남기겠다고 말할 때 사용한다.

保留 ‘保留’은 ‘保留选择的余地’에서 선택할 가능성이나 공간을 없애지 않고 남겨 둔다는 뜻이다. ‘保留 + 여지나 선택’처럼 남겨 둘 대상을 뒤에 둘 수 있다. 제안을 제시하되 상대가 바로 결정하지 않아도 되게 할 때 사용한다.

选择 ‘选择’은 ‘选择的余地’에서 여러 가능성 중에서 결정하는 행위를 뜻한다. ‘选择的余地’처럼 的 뒤에서 여지의 종류를 구체화할 수 있다. 상대가 제안에 대해 결정할 수 있는 폭을 남겨 둔다고 말할 때 사용한다.

余地 ‘余地’는 ‘选择的余地’에서 선택하거나 결정할 수 있는 여지를 뜻한다. ‘保留选择的余地’로 선택할 가능성을 남겨 둔다는 표현을 만들 수 있다. 제안을 설명하면서 상대에게 즉시 수락을 요구하지 않겠다는 태도를 나타낼 때 사용한다.

문법 포인트

对 + 명사 + 感兴趣

目前，我对提案内容感兴趣。

Mùqián, wǒ duì tí'àn nèiróng gǎn xìngqù.

현재 저는 제안서 내용에 관심이 있습니다.

‘感兴趣’는 형용사처럼 쓰이며, 관심의 대상을 나타낼 때 ‘对’를 앞에 둡니다.

目前 + 동사구

目前，我们查看提案内容。

Mùqián, wǒmen chákàn tí'àn nèiróng.

현재 우리는 제안서 내용을 검토합니다.

‘目前’는 현재의 상황이나 행동을 나타내며, 보통 주어 뒤와 동사구 앞에 놓입니다.

중국어 어휘

承担 동사

chéngdān 맡다, 부담하다

反馈 명사

fǎnkuì 피드백

感兴趣 형용사

gǎn xìngqù 관심이 있다

欢迎 동사

huānyíng 환영하다

内容 명사

nèiróng 내용

收到 동사

shōu dào 받다

提案 명사

tí'àn 제안서

详细 형용사

xiángxì 상세한

想法 명사

xiǎngfǎ 아이디어, 생각

消息 명사

xiāoxi 메시지

欣赏 동사

xīnshǎng 감탄하다, 높이 평가하다

余力 명사

yúlì 여력

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

여력

정답 보기

余力

상세한

정답 보기

详细

메시지

정답 보기

消息

받다

정답 보기

收到