Eenvoudige verzoeken en instructies | Leer deens in het Nederlands

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic requests and instructions..

NL → DA / Niveau: A1

Over deze les

Met Eenvoudige verzoeken en instructies oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het deens.

Dialoog

A

Kom venligst indenfor.

Kom venlest ennəfoa. Kom alstublieft binnen.
B

Sæt dig venligst her.

Sed dai venlest hea. Ga alstublieft hier zitten.
A

Vent venligst her.

Vend venlest hea. Wacht hier alstublieft.
B

Se venligst her.

See venlest hea. Kijk hier alstublieft.
A

Lyt venligst godt efter.

Luud venlest god eftə. Luister alstublieft goed.
B

Tal venligst langsomt.

Teel venlest langsumd. Spreek alstublieft langzaam.

Woord voor woord

Kom “Kom” betekent hier “kom” en is de directe opdrachtvorm van “komme”. In de dialoog staat het aan het begin van “Kom venligst indenfor.” Je gebruikt deze vorm wanneer je iemand vraagt naar je toe of naar binnen te komen.
venligst “venligst” betekent hier “alstublieft” en maakt een opdracht beleefder. Het staat in de dialoog na de opdracht, bijvoorbeeld in “Kom venligst indenfor.” en “Tal venligst langsomt.” Je kunt het op dezelfde plaats gebruiken bij andere beleefde verzoeken, zoals in “Vent venligst her.”
indenfor “indenfor” betekent hier “naar binnen” en geeft aan waar iemand naartoe moet komen. Het staat aan het einde van “Kom venligst indenfor.” Je gebruikt het wanneer je iemand uitnodigt of vraagt om een ruimte binnen te komen. Nieuw voorbeeld: “Kom indenfor!”
Sæt “Sæt” betekent hier “ga zitten” in de opdracht “Sæt dig”; het betekent in deze dialoog dus niet alleen “zet”. De vorm is de directe opdrachtvorm van “sætte” en staat in “Sæt dig venligst her.” Je gebruikt deze opdracht wanneer je iemand vraagt op een bepaalde plaats te gaan zitten.
dig “dig” verwijst hier naar de persoon tegen wie wordt gesproken en hoort bij de opdracht “Sæt dig”. Samen betekent “Sæt dig” dat iemand moet gaan zitten. Nieuw voorbeeld: “Sæt dig ved bordet.”
her “her” betekent “hier” en wijst in deze zinnen naar de plaats waar de handeling moet gebeuren. In de dialoog staat het na de opdracht, zoals in “Sæt dig venligst her.”, “Vent venligst her.” en “Se venligst her.” Je gebruikt het wanneer je iemand naar de huidige of aangewezen plek verwijst.
Vent “Vent” betekent “wacht” en is de directe opdrachtvorm van “vente”. In “Vent venligst her.” vraagt de spreker iemand om op deze plaats te blijven wachten. Je gebruikt het bijvoorbeeld wanneer iemand even moet blijven staan of zitten. Nieuw voorbeeld: “Vent et øjeblik.”
Se “Se” betekent hier “kijk” en is de directe opdrachtvorm van “se”. In “Se venligst her.” vraagt de spreker iemand om naar deze plek of dit punt te kijken. Je gebruikt het om iemands aandacht naar iets te richten. Nieuw voorbeeld: “Se på billedet.”
Lyt “Lyt” betekent “luister” en is de directe opdrachtvorm van “lytte”. In “Lyt venligst godt efter.” vraagt de spreker iemand om aandachtig te luisteren. Je gebruikt het wanneer je wilt dat iemand goed oplet bij wat je zegt. Nieuw voorbeeld: “Lyt til mig.”
godt “godt” betekent hier “goed” of “zorgvuldig” en beschrijft hoe iemand moet luisteren. In “Lyt venligst godt efter.” krijgt het samen met “efter” de betekenis “luister aandachtig”; die volledige betekenis komt dus uit de hele uitdrukking. Nieuw voorbeeld: “Lyt godt efter!”
efter “efter” is hier geen los tijdswoord met de betekenis “na”, maar vormt samen met “Lyt venligst godt” de uitdrukking voor aandachtig luisteren. Het staat direct na “godt” in “Lyt venligst godt efter.” Je gebruikt deze combinatie wanneer je iemand vraagt goed op te letten. Nieuw voorbeeld: “Lyt godt efter!”
Tal “Tal” betekent “spreek” en is de directe opdrachtvorm van “tale”. In “Tal venligst langsomt.” vraagt de spreker iemand om te spreken. Je gebruikt het bijvoorbeeld wanneer je iemand vraagt iets mondeling te zeggen of met iemand te praten. Nieuw voorbeeld: “Tal med læreren.”
langsomt “langsomt” betekent “langzaam” en geeft aan hoe iemand moet spreken. In “Tal venligst langsomt.” staat het na de opdracht en beschrijft het de manier van spreken. Je gebruikt het om iemand te vragen een handeling in een rustig tempo uit te voeren. Nieuw voorbeeld: “Gå langsomt.”

Grammatica

Kom indenfor!

Kom indenfor!

Kom ennəfoa

Kom binnen!

De gebiedende wijs gebruikt de werkwoordsvorm vooraan, zonder onderwerp.

Deens woordenschat

godt efter uitdrukking
god eftə goed
her bijwoord
hea hier
indenfor bijwoord
ennəfoa binnen
kom werkwoord
kom kom Kom
langsommт bijwoord
langsumd langzaam
lyt werkwoord
luud luister Lyt
se werkwoord
see kijk Se
sæt dig uitdrukking
sed dai ga zitten Sæt dig
tal werkwoord
teel spreek Tal
venligst bijwoord
venlest alstublieft
vent werkwoord
vend wacht Vent

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Kom alstublieft binnen.

Antwoord tonenKom venligst indenfor.

Ga alstublieft hier zitten.

Antwoord tonenSæt dig venligst her.

Wacht hier alstublieft.

Antwoord tonenVent venligst her.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

alstublieft

Antwoord tonenvenligst

wacht

Antwoord tonenVent

binnen

Antwoord tonenindenfor

langzaam

Antwoord tonenlangsommт