Over deze les
Met Basisvragen om toestemming oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het deens.
Dialoog
A
Må jeg bruge den her?
Moh jai broe-uh den heh-ah? Mag ik dit gebruiken?
B
Må jeg sidde her?
Moh jai see-uh heh-ah? Mag ik hier zitten?
A
Må jeg komme ind?
Moh jai kum-uh en? Mag ik binnenkomen?
B
Må jeg se den?
Moh jai see den? Mag ik het zien?
A
Må jeg prøve den?
Moh jai preu-vuh den? Mag ik het proberen?
B
Må jeg få den her?
Moh jai foh den heh-ah? Mag ik dit hebben?Woord voor woord
Må
“Må” betekent hier “mag” en wordt gebruikt om toestemming te vragen. In “Må jeg” staat het vooraan in de vraag, vóór de handeling. Je gebruikt het wanneer je toestemming wilt vragen om iets te doen.
jeg
“jeg” betekent hier “ik” en verwijst naar de persoon die om toestemming vraagt. Het staat in deze vragen direct na “Må”: “Må jeg”. Dit patroon gebruik je wanneer je over je eigen handeling of verzoek spreekt.
bruge
“bruge” betekent hier “gebruiken” in “Må jeg bruge den her?”. Het is de handeling waarvoor toestemming wordt gevraagd en staat na “Må jeg”. Je kunt deze vorm gebruiken om te vragen of je een voorwerp mag gebruiken.
den
“den” verwijst hier naar het voorwerp waarnaar gevraagd, gekeken of waarmee geëxperimenteerd wordt. In “den her” verwijst het naar het aangewezen voorwerp, en in “se den” naar het voorwerp dat iemand wil zien. Je gebruikt “den” dus om naar een specifiek ding te verwijzen.
her
“her” betekent “hier” in “Må jeg sidde her?”. In “den her” draagt het bij aan de betekenis “deze hier” of “dit aangewezen voorwerp”. Je gebruikt het om een plaats of een voorwerp dichtbij de spreker aan te wijzen.
sidde
“sidde” betekent hier “zitten” in “Må jeg sidde her?”. Het benoemt de handeling waarvoor toestemming wordt gevraagd en staat na “Må jeg”. Je gebruikt deze vorm bijvoorbeeld wanneer je wilt vragen of je op een bepaalde plaats mag zitten.
komme
“komme” betekent hier “komen” in de uitdrukking “komme ind”. Samen met “ind” betekent dit “naar binnen komen” of “binnenkomen”. In “Må jeg komme ind?” vraag je toestemming om een ruimte binnen te gaan.
ind
“ind” geeft hier de richting naar binnen aan in “komme ind”. Het maakt samen met “komme” de betekenis “binnenkomen”. Je gebruikt deze combinatie wanneer je een ruimte wilt binnengaan en daar toestemming voor vraagt.
se
“se” betekent hier “zien” of “bekijken” in “Må jeg se den?”. Het is de handeling waarvoor toestemming wordt gevraagd en wordt gevolgd door het voorwerp “den”. Je gebruikt deze vorm wanneer je wilt vragen of je iets mag bekijken.
prøve
“prøve” betekent hier “proberen” of “uitproberen” in “Må jeg prøve den?”. Het verwijst naar het uitproberen van het voorwerp “den” en staat na “Må jeg”. Je gebruikt deze vorm wanneer je toestemming vraagt om iets uit te proberen.
få
“få” betekent hier “krijgen” of “mogen hebben” in “Må jeg få den her?”. De spreker vraagt toestemming om het aangewezen voorwerp te krijgen. Je gebruikt deze vorm wanneer je om een voorwerp vraagt.
Grammatica
den her als aanwijzend voornaamwoord
Jeg bruger den her.
Yai broe-uh den heh-ah.Ik gebruik deze.
den her staat zelfstandig en verwijst naar iets dat dichtbij is; het betekent hier ‘deze’ of ‘dit hier’.
werkwoord + richtingsbijwoord: komme ind
Jeg kommer ind.
Yai kom-uh en.Ik kom binnen.
Bij een beweging staat ind achter het werkwoord: komme ind betekent ‘binnenkomen’.
Deens woordenschat
bruge
werkwoord
broe-uh
gebruiken
den her
uitdrukking
den heh-ah
deze / dit hier
få
werkwoord
foh
krijgen
her
bijwoord
heh-ah
hier
jeg
voornaamwoord
jai
ik
komme ind
uitdrukking
kum-uh en
binnenkomen
prøve
werkwoord
preu-vuh
proberen
se
werkwoord
see
zien
sidde
werkwoord
see-uh
zitten
Quiz
Woordvolgorde
Zet de woorden in de juiste volgorde.
Mag ik dit gebruiken?
Antwoord tonen
Må jeg bruge den her?Mag ik hier zitten?
Antwoord tonen
Må jeg sidde her?Mag ik binnenkomen?
Antwoord tonen
Må jeg komme ind?Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
gebruiken
Antwoord tonen
brugezitten
Antwoord tonen
siddeproberen
Antwoord tonen
prøvehier