Samen iets doen | Leer deens in het Nederlands

Over deze les

Met Samen iets doen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het deens.

Dialoog

Lad os gå nu.

lè os goo noo. Laten we nu gaan.

Lad os spise sammen.

lè os sbiesə sèmmən. Laten we samen eten.

Lad os begynde nu.

lè os be-geunə noo. Laten we nu beginnen.

Lad os stoppe her.

lè os sdubə hèa. Laten we hier stoppen.

Kom med mig.

kum me mai. Kom met me mee.

Vent på mig.

vèn(d) po mai. Wacht op me.

Woord voor woord

Lad Lad helpt in de vaste combinatie Lad os een gezamenlijk voorstel of een aansporing te maken, zoals in Lad os gå nu. Gebruik Lad os gevolgd door een werkwoord wanneer je samen iets wilt voorstellen.

os os verwijst hier naar ons, dus naar de groep inclusief de spreker. In Lad os spise sammen vormt het samen met Lad een voorstel; os geeft aan dat de spreker zelf bij de actie hoort. Gebruik os ook wanneer je in een andere zin naar ons verwijst.

gå gå benoemt in Lad os gå nu de voorgestelde handeling: gaan of vertrekken. Het staat hier na Lad os in de vorm die voor deze gezamenlijke suggestie wordt gebruikt. Gebruik deze combinatie wanneer je met iemand samen wilt vertrekken.

nu nu betekent hier dat het voorgestelde gaan onmiddellijk moet gebeuren. In Lad os gå nu staat nu aan het einde en bepaalt het tijdstip van de actie. Gebruik nu wanneer je wilt aangeven dat iets op dit moment of meteen gebeurt.

spise spise benoemt in Lad os spise sammen de handeling die de gesprekspartners samen voorstellen: eten. Het staat na Lad os en vóór sammen, dat de gezamenlijke uitvoering beschrijft. Gebruik spise wanneer je over de handeling van eten spreekt.

sammen sammen betekent hier dat de handeling gezamenlijk wordt uitgevoerd: de gesprekspartners eten met elkaar. In Lad os spise sammen verduidelijkt het dat spise voor beide personen geldt. Gebruik sammen om te benadrukken dat mensen dezelfde activiteit met elkaar doen.

begynde begynde benoemt in Lad os begynde nu de voorgestelde handeling van starten of beginnen. Het staat na Lad os en krijgt door nu de betekenis dat het starten direct wordt voorgesteld. Gebruik deze vorm in een voorstel om samen met een activiteit te starten.

stoppe stoppe benoemt in Lad os stoppe her de voorgestelde handeling om te stoppen. Samen met her maakt het duidelijk dat de groep op deze plek wil ophouden. Gebruik stoppe wanneer je wilt voorstellen dat een activiteit of beweging eindigt.

her her verwijst in Lad os stoppe her naar de huidige plaats: hier. Het verduidelijkt waar het stoppen moet plaatsvinden. Een gebruikelijk patroon is een werkwoord gevolgd door her wanneer je een handeling aan de huidige plek koppelt.

Kom Kom is hier een directe uitnodiging of instructie om naar de spreker toe te komen. In Kom med mig benoemt Kom de beweging; med mig geeft aan dat de ander met de spreker meegaat. Gebruik Kom in een directe situatie waarin je iemand uitnodigt of vraagt naar je toe te komen.

med med betekent hier met en geeft in Kom med mig aan dat iemand samen met de spreker meegaat. Het staat direct vóór mig in de combinatie med mig. Gebruik med om begeleiding of gezelschap met een persoon aan te geven.

mig mig verwijst in med mig naar de spreker: met mij. Het is de persoon met wie de aangesprokene moet meegaan in Kom med mig. Gebruik med mig wanneer je iemand uitnodigt om samen met jou te komen.

Vent Vent is hier een directe vraag of opdracht om te wachten. In Vent på mig benoemt Vent de handeling en på mig geeft aan op wie het wachten gericht is. Gebruik Vent wanneer je iemand vraagt even te blijven totdat je erbij bent of iets kunt doen.

på på geeft in Vent på mig aan op wie het wachten gericht is; hier is dat mig, dus de spreker. De vaste combinatie Vent på wordt gevolgd door de persoon op wie je wacht. Gebruik dit patroon wanneer je iemand vraagt op een bepaalde persoon te wachten.

Grammatica

Lad os + infinitiv

Lad os spise sammen.

lè os sbiesə sèmmən.

Laten we samen eten.

Na Lad os staat het werkwoord in de infinitief: Lad os spise.

Vent på + pronomen

Vent på os.

vèn(d) po os.

Wacht op ons.

Bij wachten gebruikt het Deens het voorzetsel på vóór het voornaamwoord.

Deens woordenschat

begynde werkwoord

be-geunə beginnen

Lad os begynde nu.

gå werkwoord

goo gaan

Lad os gå nu.

her bijwoord

hèa hier

Kom werkwoord

kum Kom

Kom med mig.

Lad os uitdrukking

lè os Laten we

Lad os gå nu.

med voorzetsel

me met

mig voornaamwoord

mai mij

nu bijwoord

noo nu

sammen bijwoord

sèmmən samen

spise werkwoord

sbiesə eten

Lad os spise sammen.

stoppe werkwoord

sdubə stoppen

Lad os stoppe her.

Vent werkwoord

vèn(d) Wacht

Vent på mig.

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Laten we nu gaan.

Antwoord tonen

Lad os gå nu.

Laten we samen eten.

Antwoord tonen

Lad os spise sammen.

Laten we nu beginnen.

Antwoord tonen

Lad os begynde nu.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

samen

Antwoord tonen

sammen

stoppen

Antwoord tonen

stoppe

beginnen

Antwoord tonen

begynde

eten

Antwoord tonen

spise