Naar de les met de fiets of bus | Leer deens in het Nederlands

Over deze les

Met Naar de les met de fiets of bus oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het deens.

Dialoog

Hvor bor du?

Voa boa doe? Waar woon je?

Jeg bor i nærheden.

Jaj boa ie nèa-hee-en. Ik woon vlakbij.

Hvordan kommer du her?

Voa-dan kom-ma doe hèa? Hoe kom je hier?

Jeg cykler på solrige dage.

Jaj suu-gla poo sool-rie-a dee-ya. Ik fiets op zonnige dagen.

Hvad med regnvejrsdage?

Vè mee rang-vèas-dee-ya? Hoe zit het met regenachtige dagen?

Jeg tager bussen, når det regner.

Jaj tèa boe-sen, noa dee rang-a. Ik neem de bus als het regent.

Woord voor woord

Hvor «Hvor» betekent hier «waar» en vraagt naar een plaats, zoals in «Hvor bor du?». Het staat aan het begin van een vraag naar iemands woonplaats. Je gebruikt «Hvor» wanneer je iemand naar een locatie vraagt.

bor «bor» betekent hier «woont» of «wonen» en beschrijft waar iemand leeft. De basisvorm is «bo»; «bor» is de vorm die in «Hvor bor du?» en «Jeg bor i nærheden» wordt gebruikt. Gebruik het bijvoorbeeld bij een woonplaats of andere locatie.

du «du» betekent hier «je» of «jij» en verwijst naar de persoon aan wie de vraag wordt gesteld. In «Hvor bor du?» en «Hvordan kommer du her?» staat het bij een vraag aan één persoon. Je gebruikt «du» wanneer je rechtstreeks met iemand praat.

Jeg «Jeg» betekent «ik» en is de persoon die in de zin spreekt. In «Jeg bor i nærheden», «Jeg cykler på solrige dage» en «Jeg tager bussen» staat het bij een uitspraak over de eigen situatie of handeling. Gebruik «Jeg» om over jezelf te vertellen.

i «i» helpt in «i nærheden» om een locatie uit te drukken; de volledige uitdrukking betekent «in de buurt». Het staat hier samen met «nærheden» en vormt geen losstaande vertaling van de hele uitdrukking. Gebruik «i nærheden» wanneer je zegt dat iets of iemand dichtbij is.

nærheden «nærheden» verwijst hier naar de nabijheid of buurt in de uitdrukking «i nærheden», die «in de buurt» betekent. De basisvorm is «nærhed»; «nærheden» is de vorm die in deze vaste locatie-uitdrukking wordt gebruikt. Je kunt «i nærheden» gebruiken om te zeggen dat je dichtbij een plaats bent.

Hvordan «Hvordan» betekent hier «hoe» en vraagt naar de manier waarop iets gebeurt. In «Hvordan kommer du her?» vraagt het hoe iemand naar de les komt. Je gebruikt «Hvordan» om naar een manier of werkwijze te vragen.

kommer «kommer» betekent hier «komt» of, in «Hvordan kommer du her?», «komt ... hier» of «raakt ... hier». De basisvorm is «komme»; «kommer» is de vorm die in deze vraag wordt gebruikt. Gebruik «Hvordan kommer du her?» om te vragen hoe iemand een bepaalde plaats bereikt.

her «her» betekent «hier» en verwijst in «Hvordan kommer du her?» naar de plaats waar de gesprekspartners zijn, namelijk de les. Het geeft de bestemming of locatie van het komen aan. Je gebruikt «her» wanneer je naar de huidige plaats verwijst.

cykler «cykler» betekent hier «fietst» of «fietsen» en beschrijft reizen met de fiets. De basisvorm is «cykle»; «cykler» staat in «Jeg cykler på solrige dage». Je gebruikt het om te vertellen dat je ergens per fiets naartoe gaat of fietst.

på «på» verbindt in «på solrige dage» de handeling met de dagen waarop die plaatsvindt; de volledige uitdrukking betekent «op zonnige dagen». Hier gaat het om tijd, niet om een plaats op een oppervlak. Gebruik «på solrige dage» om iets aan zonnig weer te koppelen.

solrige «solrige» betekent hier «zonnige» en beschrijft «dage» in «på solrige dage». De basisvorm is «solrig»; «solrige» is de vorm die in deze uitdrukking bij «dage» staat. Je gebruikt de uitdrukking om activiteiten op zonnige dagen te beschrijven.

dage «dage» betekent hier «dagen» in «på solrige dage». De basisvorm is «dag»; «dage» is de vorm die naar dagen verwijst in deze tijdsaanduiding. Gebruik «på ... dage» om te zeggen wanneer iets op bepaalde dagen gebeurt.

Hvad «Hvad» betekent «wat» en is het vraagwoord in «Hvad med regnvejrsdage?». Samen met «med» vormt het de vraag «Hoe zit het met regenachtige dagen?». Je gebruikt «Hvad med» om een ander onderwerp of alternatief ter sprake te brengen.

med «med» betekent in «Hvad med regnvejrsdage?» niet eenvoudigweg «met», maar helpt de uitdrukking «Hvad med» te vormen. De volledige vraag vraagt wat er met regenachtige dagen gebeurt of hoe het daarmee zit. Gebruik «Hvad med» om naar een ander onderwerp of een andere mogelijkheid te vragen.

regnvejrsdage «regnvejrsdage» betekent hier «regenachtige dagen» en is het onderwerp waarnaar gevraagd wordt in «Hvad med regnvejrsdage?». Het woord verwijst naar dagen met regenachtig weer. Je kunt het gebruiken wanneer je vervoer of andere plannen bij regen bespreekt.

tager «tager» betekent hier «neemt» in de vervoersuitdrukking «Jeg tager bussen». De basisvorm is «tage»; «tager» is de vorm die in deze zin wordt gebruikt. Gebruik het bij dit soort vervoer om te zeggen dat je de bus neemt.

bussen «bussen» betekent «de bus» en is het vervoermiddel in «Jeg tager bussen». De basisvorm is «bus»; «bussen» is de vorm die hier als het specifieke vervoermiddel wordt gebruikt. Je gebruikt «tager bussen» wanneer je zegt dat je met de bus reist.

når «når» betekent hier «wanneer» of «als» en leidt in «når det regner» de omstandigheid in waaronder de bus wordt genomen. De volledige bijzin betekent «als het regent» of «wanneer het regent». Gebruik «når» om een tijdstip of terugkerende omstandigheid aan een handeling te koppelen.

det «det» is in «det regner» het woord dat samen met de weersuitdrukking gebruikt wordt; de volledige uitdrukking betekent «het regent». Het verwijst hier niet naar een concreet voorwerp. Gebruik de combinatie «det regner» wanneer je over regenachtig weer spreekt.

regner «regner» betekent hier «regent» in de weersuitdrukking «det regner». De basisvorm is «regne»; «regner» is de vorm die in «når det regner» wordt gebruikt. Je gebruikt «det regner» om het weer te beschrijven voordat je bijvoorbeeld een vervoerskeuze uitlegt.

Grammatica

Hvor + verb + onderwerp

Hvor bor du?

Voa boa doe?

Waar woon je?

In een Deense vraag staat het werkwoord vóór het onderwerp na een vraagwoord.

regnvejr + dage → samengesteld zelfstandig naamwoord

regnvejrsdage

rang-vèas-dee-ya

regenachtige dagen

Deens combineert woorden vaak tot één zelfstandig naamwoord; het eerste deel beschrijft het tweede.

Deens woordenschat

bor werkwoord

boa wonen

cykler werkwoord

suu-gla fietsen

dage zelfstandig naamwoord

dee-ya dagen

du voornaamwoord

doe je

her bijwoord

hèa hier

Hvor bijwoord

voa waar

Hvordan bijwoord

voa-dan hoe

i nærheden uitdrukking

ie nèa-hee-en in de buurt

Jeg voornaamwoord

jaj ik

kommer werkwoord

kom-ma komen

på voorzetsel

poo op

solrige bijvoeglijk naamwoord

sool-rie-a zonnige

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Waar woon je?

Antwoord tonen

Hvor bor du?

Ik woon vlakbij.

Antwoord tonen

Jeg bor i nærheden.

Hoe kom je hier?

Antwoord tonen

Hvordan kommer du her?

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

hoe

Antwoord tonen

Hvordan

fietsen

Antwoord tonen

cykler

komen

Antwoord tonen

kommer

waar

Antwoord tonen

Hvor