Over deze les
Met Een vergadering voorbereiden oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het deens.
Dialoog
A
Er mødenoterne klar?
Èr möödhuh-noo-dah-nuh klaa? Zijn de vergadernotities klaar?
B
De ligger på mit skrivebord.
Die lègguh pò mit sghrie-wuh-boo-uh. Ze liggen op mijn bureau.
A
Er der en kopi til mig?
Èr daa en ko-pie tel mai? Is er een kopie voor mij?
B
Her er en.
Hè-uh èr en. Hier is er een.
A
Hvad diskuterer vi i dag?
Vè desgoe-tee-uh wie ie dè? Wat bespreken we vandaag?
B
Vi skal diskutere den nye plan.
Wie sgèèl desgoe-tee-uh den nuu-uh plèèn. We zullen het nieuwe plan bespreken.
A
Lad mig læse noterne, før vi begynder.
Lèè mai lèèsuh noo-dah-nuh, feu wie be-gö-nuh. Laat me de notities lezen voordat we beginnen.
B
Tag et minut, før vi begynder.
Tè ed minuud, feu wie be-gö-nuh. Neem een minuut voordat we beginnen.Woord voor woord
Er
In "Er mødenoterne klar?" betekent "Er" "zijn"; in "Er der en kopi til mig?" maakt het samen met "der" de vraag "is er". Het is een vorm van "at være". Gebruik "Er ...?" om naar een toestand te vragen en "Er der ...?" om te vragen of iets beschikbaar of aanwezig is, bijvoorbeeld vóór een vergadering.
mødenoterne
"mødenoterne" betekent hier "de vergadernotities". Het is de bepaalde meervoudsvorm van "mødenoter" en verwijst naar de notities van de vergadering. Je gebruikt het bijvoorbeeld in "mødenoterne er klar" wanneer je controleert of de vergadernotities gereed zijn.
klar
"klar" betekent hier "klaar" of gereed, in de vraag "Er mødenoterne klar?". Het staat na "Er" om de toestand van de vergadernotities te beschrijven. Gebruik "Er ... klar?" wanneer je wilt weten of iets gereed is, bijvoorbeeld vóór een afspraak.
De
"De" betekent hier "ze" en verwijst naar de vergadernotities. In "De ligger på mit skrivebord" staat het als onderwerp vóór de beschrijving van hun locatie. Gebruik "De" om naar meerdere personen of dingen te verwijzen die al bekend zijn, bijvoorbeeld wanneer je naar documenten wijst.
ligger
"ligger" betekent hier "liggen" of "zich bevinden": de notities liggen op het bureau. Het is de vorm van "at ligge" die in "De ligger på mit skrivebord" wordt gebruikt. Een betrouwbaar patroon is "ligger på" plus een plaats; je gebruikt het om de locatie van een voorwerp te vertellen.
på
"på" betekent hier "op" in de plaatsaanduiding "på mit skrivebord". Het verbindt het werkwoord "ligger" met het oppervlak waarop de notities liggen. Gebruik "på" in dit soort uitdrukkingen voor iets dat zich op een oppervlak of bepaalde plaats bevindt, bijvoorbeeld op een bureau.
mit
"mit" betekent hier "mijn" in "mit skrivebord". Het geeft aan dat het bureau van de spreker is en staat direct vóór "skrivebord". Gebruik "mit" in een bezitsuitdrukking zoals "på mit ..." wanneer je naar iets van jezelf verwijst.
skrivebord
"skrivebord" betekent "bureau" of schrijftafel in "mit skrivebord". Het is de plaats waar de vergadernotities liggen. Je kunt het gebruiken in de vaste plaatsaanduiding "på mit skrivebord" wanneer je vertelt waar iets op kantoor ligt.
der
"der" betekent in "Er der en kopi til mig?" niet zelfstandig "daar", maar maakt deel uit van de uitdrukking "Er der ...?", oftewel "Is er ...?". Het hoort bij de vraag of een exemplaar aanwezig of beschikbaar is. Gebruik "Er der" gevolgd door iets waarnaar je vraagt, bijvoorbeeld een document of vrije stoel.
en
In "en kopi" is "en" het onbepaalde lidwoord "een"; in "Her er en" betekent het "één exemplaar", waarbij "kopi" wordt begrepen. De betekenis komt dus uit de hele context en niet alleen uit het losse woord. Gebruik "en kopi" om naar een kopie te vragen en "Her er en" om er één aan te wijzen of aan te bieden.
kopi
"kopi" betekent "kopie" in "en kopi til mig". Het verwijst hier naar een extra exemplaar van de vergadernotities. Gebruik het met "en" in "en kopi" en met "til" wanneer je zegt voor wie de kopie bestemd is.
til
"til" betekent hier "voor" in "til mig" en geeft de ontvanger of bestemming aan. Samen met "kopi" zegt "en kopi til mig" dat de kopie voor de spreker is. Gebruik het patroon "iets til iemand" wanneer je aangeeft voor wie iets bedoeld is.
mig
"mig" betekent "mij" in zowel "til mig" als "Lad mig læse noterne". In "til mig" is de spreker de ontvanger; in "Lad mig" vraagt de spreker om iets zelf te mogen doen. Gebruik "til mig" voor iets dat voor jou bestemd is en "Lad mig + infinitief" om te zeggen: laat mij iets doen.
Her
"Her" betekent "hier" in "Her er en". Het vestigt de aandacht op iets dat de spreker op dat moment laat zien of geeft. Een bruikbaar patroon is "Her er" gevolgd door een zelfstandig naamwoord of exemplaar, bijvoorbeeld wanneer je iemand een document overhandigt.
Hvad
"Hvad" betekent "wat" in de vraag "Hvad diskuterer vi i dag?". Het vraagt naar het onderwerp van de bespreking. Gebruik "Hvad" aan het begin van een vraag wanneer je wilt weten welke zaak of welk onderwerp bedoeld wordt, bijvoorbeeld vóór een vergadering.
diskuterer
"diskuterer" betekent hier "bespreken" of discussiëren in "Hvad diskuterer vi i dag?". Het is de vorm van "at diskutere" die vraagt wat de groep bespreekt. Gebruik het patroon "diskuterer + onderwerp" wanneer je naar het besproken onderwerp vraagt of het benoemt.
vi
"vi" betekent "we" of "wij" en verwijst naar de mensen die samen aan de vergadering deelnemen. Het staat na "diskuterer" in "Hvad diskuterer vi i dag?" en vóór "skal" in "Vi skal diskutere den nye plan". Gebruik "vi" als onderwerp wanneer je over jezelf en ten minste één andere persoon spreekt.
i
In de vaste tijdsaanduiding "i dag" draagt "i" bij aan de betekenis "vandaag". Het vormt hier samen met "dag" de uitdrukking voor de huidige dag. Gebruik de hele uitdrukking "i dag" wanneer je zegt wanneer iets op de huidige dag gebeurt.
dag
"dag" betekent "dag" in de uitdrukking "i dag", die hier "vandaag" betekent. Samen met "i" geeft het aan dat de bespreking op de huidige dag plaatsvindt. Gebruik "i dag" om een activiteit of afspraak op de huidige dag te situeren.
skal
"skal" geeft hier aan dat de groep van plan is iets te doen: "Vi skal diskutere" betekent "we zullen het bespreken". Het is een vorm van "at skulle" en staat vóór het infinitief "diskutere". Gebruik het patroon "skal + infinitief" om een geplande of voorgenomen handeling aan te kondigen, bijvoorbeeld in een werkoverleg.
diskutere
"diskutere" betekent "bespreken" of discussiëren in "Vi skal diskutere den nye plan". Het staat na "skal" als de handeling die de groep van plan is uit te voeren. Gebruik het patroon "diskutere + onderwerp", zoals "diskutere den nye plan", wanneer je een bespreekonderwerp noemt.
den
"den" betekent hier "de" in "den nye plan" en verwijst naar een specifieke plan. Het staat vóór het bijvoeglijk naamwoord en zelfstandig naamwoord om het bedoelde plan aan te duiden. Gebruik het patroon "den + bijvoeglijk naamwoord + zelfstandig naamwoord" wanneer je naar een bepaald onderwerp verwijst.
nye
"nye" betekent "nieuwe" in de woordgroep "den nye plan". Het is de vorm van "ny" die hier in deze bepaalde woordgroep wordt gebruikt. Samen met "den" beschrijft het een specifiek plan dat nieuw is; gebruik bijvoorbeeld "den nye + zelfstandig naamwoord" om zo'n concreet onderwerp te benoemen.
plan
"plan" betekent "plan" in "den nye plan". Het is het onderwerp dat tijdens de vergadering besproken zal worden. Gebruik het in een woordgroep zoals "den nye plan" wanneer je een concreet plan als gespreksonderwerp noemt.
Lad
"Lad" betekent hier "laat" of "laat mij" in "Lad mig læse noterne". Het is de gebiedende vorm van "at lade" en vraagt de ander om de spreker iets te laten doen. Gebruik het patroon "Lad mig + infinitief" wanneer je beleefd of direct vraagt om zelf een handeling te mogen uitvoeren.
læse
"læse" betekent "lezen" in "Lad mig læse noterne". Het is de infinitief die volgt op "Lad mig" en benoemt wat de spreker wil doen. Gebruik het patroon "læse + tekst of document" wanneer je zegt wat je wilt lezen, bijvoorbeeld vergadernotities.
noterne
"noterne" betekent "de notities" in "læse noterne". Het is de bepaalde meervoudsvorm van "noter" en verwijst hier naar de notities voor de vergadering. Gebruik het patroon "læse noterne" wanneer je iemand vertelt dat je de betreffende notities wilt lezen.
før
"før" betekent hier "voordat" in "før vi begynder". Het verbindt de handeling ervoor met het moment waarop de vergadering begint. Gebruik "før" gevolgd door een zin om de volgorde van twee handelingen aan te geven, bijvoorbeeld iets lezen voordat je begint.
begynder
"begynder" betekent hier "beginnen" in "før vi begynder". Het is de vorm van "at begynde" voor de handeling die de groep nog moet starten. Gebruik het patroon "før vi begynder" wanneer je zegt dat iets plaatsvindt voordat een gezamenlijke activiteit start.
Tag
"Tag" betekent hier "neem" in de aansporing "Tag et minut". Het is de gebiedende vorm van "at tage" en vraagt iemand om een minuut tijd te nemen. Gebruik "Tag" met een tijdsduur wanneer je iemand aanraadt even tijd te nemen voordat de activiteit begint.
et
"et" betekent hier "een" in "et minut". Het is het onbepaalde lidwoord vóór "minut" en maakt duidelijk dat het om één minuut gaat. Gebruik het patroon "et + tijdseenheid" wanneer je een korte hoeveelheid tijd noemt, zoals in "Tag et minut".
minut
"minut" betekent "minuut" in "Tag et minut". Het benoemt de korte tijd die de ander mag nemen voordat de vergadering begint. Gebruik het samen met "et" in "et minut" wanneer je een duur van één minuut noemt.
Grammatica
den + adjective in -e + noun
den nye plan
den nuu-uh plèènhet nieuwe plan
Na den krijgt een bijvoeglijk naamwoord meestal de uitgang -e: ny wordt nye.
før + bijzin
før vi begynder
feu wie be-gö-nuhvoordat we beginnen
Na før volgt een bijzin met een vervoegd werkwoord, zoals begynder; dit verschilt van een infinitiefconstructie.
Deens woordenschat
diskutere
werkwoord
desgoe-tee-uh
bespreken
diskuterer
her
bijwoord
hè-uh
hier
hvad
voornaamwoord
vè
wat
klar
bijvoeglijk naamwoord
klaa
klaar
kopi
zelfstandig naamwoord
ko-pie
kopie
ligge
werkwoord
lègguh
liggen
ligger
mig
voornaamwoord
mai
mij
mødenote
zelfstandig naamwoord
möödhuh-noo-duh
vergadernotitie
mødenoterne
på
voorzetsel
pò
op
skrivebord
zelfstandig naamwoord
sghrie-wuh-boo-uh
bureau
- Geslacht
- neuter
til
voorzetsel
tel
voor
vi
voornaamwoord
wie
wij
Quiz
Woordvolgorde
Zet de woorden in de juiste volgorde.
Zijn de vergadernotities klaar?
Antwoord tonen
Er mødenoterne klar?Ze liggen op mijn bureau.
Antwoord tonen
De ligger på mit skrivebord.Is er een kopie voor mij?
Antwoord tonen
Er der en kopi til mig?Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
bureau
Antwoord tonen
skrivebordvergadernotitie
Antwoord tonen
mødenoterneklaar
Antwoord tonen
klarliggen