Foto's maken van rustige straten | Leer deens in het Nederlands

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: At home, two adults talk about taking photos of quiet streets and looking at one picture..

NL → DA / Niveau: A1

Over deze les

Met Foto's maken van rustige straten oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het deens.

Dialoog

A

Tager du billeder?

TEE-a doe BEL-luh? Maak je foto's?
B

Jeg bruger mit lille kamera de fleste dage.

JAJ broe-a med LEL-luh ka-MEE-a dee FLES-tuh DEH-a. Ik gebruik mijn kleine camera de meeste dagen.
A

Hvad kan du lide at fotografere?

Veh kan doe LEE-a eh fo-to-gra-FEE-a? Wat fotografeer je graag?
B

Jeg kan bedst lide stille gader.

JAJ kan best LEE-a STEL-luh KEH-a. Rustige straten vind ik het leukst.
A

Må jeg se et?

Mo jaj see ed? Mag ik er één zien?
B

Her er et, jeg tog tæt på mit hjem.

Hea eh ed, jaj toh ted poh med jem. Hier is er een die ik dicht bij mijn huis heb gemaakt.
A

Det ser enkelt og klart ud.

Deh see-a ENG-guld oh klaad oed. Hij ziet er eenvoudig en duidelijk uit.
B

Jeg øver mig, når jeg har tid.

JAJ EU-a mai, nohr jaj ha tie. Ik oefen wanneer ik tijd heb.

Woord voor woord

Tager Tager betekent hier ‘foto’s maken’ in de vraag Tager du billeder?. De vorm staat vooraan omdat het een vraag is. Gebruik Tager du ...? om iemand te vragen of die iets doet.
du du betekent hier ‘jij’ en verwijst naar de persoon aan wie de vraag Tager du billeder? wordt gesteld. Het woord is het onderwerp van de vraag. Gebruik du wanneer je één persoon rechtstreeks aanspreekt.
billeder billeder betekent hier ‘foto’s’ in Tager du billeder?. Het verwijst naar de foto’s die iemand maakt. Gebruik billeder als object na een werkwoord zoals Tager du ...? wanneer je over foto’s maken praat.
Jeg Jeg betekent ‘ik’ en verwijst naar de spreker in Jeg bruger mit lille kamera de fleste dage en Jeg kan bedst lide stille gader. Het staat hier aan het begin van de zin. Gebruik Jeg om iets over jezelf te vertellen.
bruger bruger betekent hier ‘gebruik’ in Jeg bruger mit lille kamera de fleste dage. Het beschrijft wat de spreker met de camera doet. Gebruik de structuur Jeg bruger ... wanneer je vertelt welk voorwerp of hulpmiddel je gebruikt.
mit mit betekent hier ‘mijn’ in mit lille kamera en geeft aan dat de camera van de spreker is. Het staat vóór lille kamera. Gebruik mit om bezit aan te geven bij een woord dat in zo’n combinatie met mit staat.
lille lille betekent hier ‘kleine’ en beschrijft het kamera in mit lille kamera. De vorm staat direct vóór het zelfstandig naamwoord. Gebruik lille om de geringe grootte van een voorwerp te beschrijven.
kamera kamera betekent ‘camera’ en is in Jeg bruger mit lille kamera het voorwerp dat de spreker gebruikt. Het gaat om het apparaat waarmee de foto’s worden gemaakt. Gebruik kamera wanneer je over fotografie of het maken van foto’s praat.
de de hoort hier bij de vaste groep de fleste dage, die ‘de meeste dagen’ betekent. Het woord krijgt zijn betekenis in deze combinatie met fleste. Gebruik de hele combinatie de fleste dage om aan te geven dat iets op de meeste dagen gebeurt.
fleste fleste betekent hier ‘meeste’ in de combinatie de fleste dage. Samen geeft die combinatie aan dat de spreker de camera op de meeste dagen gebruikt. Gebruik de fleste vóór een tijdsaanduiding zoals dage wanneer je ‘de meeste’ bedoelt.
dage dage betekent hier ‘dagen’ in de meeste dagen. Het verwijst naar meerdere dagen waarop de spreker zijn camera gebruikt. Gebruik dage in tijdsaanduidingen zoals de fleste dage.
Hvad Hvad betekent ‘wat’ in Hvad kan du lide at fotografere?. Het vraagt naar het onderwerp van de voorkeur of activiteit. Gebruik Hvad aan het begin van een vraag wanneer je naar iets vraagt.
kan kan draagt in Hvad kan du lide at fotografere? samen met lide bij aan de betekenis ‘leuk vinden’. Hier gaat het dus om een voorkeur, niet alleen om het vermogen iets te doen. Gebruik de structuur kan du lide ...? om te vragen of iemand iets leuk vindt.
lide lide maakt in Hvad kan du lide at fotografere? samen met kan de uitdrukking voor ‘leuk vinden’ of ‘houden van’. Het staat vóór at fotografere, dat benoemt wat iemand leuk vindt om te doen. Gebruik kan du lide ...? om naar iemands voorkeur te vragen.
at at is hier de infinitiefmarkeerder vóór fotografere in at fotografere. De combinatie betekent ‘fotograferen’ als activiteit die iemand leuk vindt. Gebruik at vóór een werkwoord wanneer dat werkwoord in deze infinitiefconstructie volgt.
fotografere fotografere betekent ‘fotograferen’ in Hvad kan du lide at fotografere?. Het benoemt de activiteit waarnaar gevraagd wordt. Gebruik at fotografere wanneer je zegt wat iemand wil of leuk vindt om te fotograferen.
bedst bedst betekent hier ‘het best’ in Jeg kan bedst lide stille gader. Samen met kan ... lide geeft het aan wat de spreker het liefst fotografeert. Gebruik kan bedst lide ... wanneer je een sterkste voorkeur noemt.
stille stille betekent hier ‘rustige’ of ‘stille’ in stille gader. Het beschrijft de gader die de spreker het liefst fotografeert. Gebruik stille vóór een zelfstandig naamwoord wanneer je een rustige omgeving beschrijft.
gader gader betekent ‘straten’ in Jeg kan bedst lide stille gader. Het verwijst naar de rustige straten die het favoriete onderwerp van de spreker zijn. Gebruik gader wanneer je over straten als plaatsen of onderwerpen praat.
Må Må betekent hier ‘mag ik’ in Må jeg se et? en vraagt om toestemming. Het staat vooraan in de vraag. Gebruik Må jeg ...? wanneer je beleefd wilt vragen of je iets mag doen.
se se betekent ‘zien’ of ‘bekijken’ in Må jeg se et?. Het benoemt wat de spreker met toestemming wil doen. Gebruik Må jeg se ...? om te vragen of je iets mag bekijken.
et et verwijst hier naar één foto in Må jeg se et? en Her er et. Het woord vervangt daar het eerder bedoelde voorwerp, zodat foto niet opnieuw hoeft te worden gezegd. Gebruik et op dezelfde manier wanneer je naar één eerder genoemd ding verwijst.
Her Her betekent ‘hier’ in Her er et. Het wijst naar de plaats of het punt waar de foto wordt aangeboden. Gebruik Her er ... om iets aan te wijzen of te presenteren.
er er betekent hier ‘is’ in Her er et en presenteert de foto als iets dat hier is. De combinatie Her er et betekent ‘hier is er één’. Gebruik Her er ... wanneer je iets laat zien of aan iemand geeft.
tog tog betekent hier ‘maakte’ in Her er et, jeg tog tæt på mit hjem, en verwijst naar de foto die de spreker eerder heeft gemaakt. Het is de vorm die in deze zin voor die eerdere handeling wordt gebruikt. Gebruik jeg tog ... wanneer je vertelt wat je eerder hebt gemaakt of genomen.
tæt tæt betekent hier ‘dicht’ in de combinatie tæt på mit hjem. Samen met på geeft het aan dat de foto vlakbij het huis is gemaakt. Gebruik tæt på om een korte afstand tot een plaats of voorwerp te beschrijven.
på på hoort hier bij tæt på mit hjem en geeft de relatie tot de plaats aan. Samen betekent tæt på ‘dicht bij’. Gebruik på in deze combinatie wanneer je wilt zeggen dat iets zich vlakbij een bepaalde plaats bevindt.
hjem hjem betekent hier ‘huis’ of ‘thuis’ in mit hjem. Het is de plaats waar de spreker woont en waarvan de foto dichtbij is gemaakt. Gebruik mit hjem om naar je eigen huis of thuis te verwijzen.
Det Det betekent hier ‘het’ of ‘dat’ en verwijst naar de foto in Det ser enkelt og klart ud. Het is het onderwerp van de beschrijving. Gebruik Det om naar een eerder genoemd ding te verwijzen.
ser ser betekent hier niet alleen ‘ziet’, maar maakt samen met ud de uitdrukking Det ser enkelt og klart ud, ‘het ziet er eenvoudig en duidelijk uit’. De uitdrukking beschrijft hoe iets eruitziet. Gebruik ser ... ud wanneer je het uiterlijk of de indruk van iets beschrijft.
enkelt enkelt betekent ‘eenvoudig’ in Det ser enkelt og klart ud. Het beschrijft samen met klart hoe de foto eruitziet. Gebruik enkelt om iets als niet ingewikkeld of rustig van vorm te beschrijven.
og og betekent ‘en’ en verbindt enkelt met klart in Det ser enkelt og klart ud. Het koppelt hier twee beschrijvingen van dezelfde foto. Gebruik og om gelijkwaardige woorden of zinsdelen met elkaar te verbinden.
klart klart betekent ‘duidelijk’ in Det ser enkelt og klart ud. Het beschrijft samen met enkelt het uiterlijk van de foto. Gebruik klart wanneer iets gemakkelijk te zien of te begrijpen is.
ud ud hoort hier bij ser in Det ser enkelt og klart ud. Samen vormt ser ... ud een uitdrukking voor hoe iets eruitziet of overkomt. Gebruik ud dus als onderdeel van ser ... ud wanneer je een uiterlijk beschrijft.
øver øver betekent hier ‘oefen’ in Jeg øver mig, når jeg har tid. Het beschrijft dat de spreker zijn vaardigheid regelmatig traint. Gebruik øver mig wanneer je zegt dat je iets aan het oefenen bent.
mig mig verwijst in Jeg øver mig terug naar Jeg, dus naar de spreker zelf. Samen met øver vormt het de uitdrukking ‘oefenen’. Gebruik øver mig om te vertellen dat je zelf een vaardigheid oefent.
når når betekent hier ‘wanneer’ in når jeg har tid. Het leidt het moment aan waarop de spreker oefent. Gebruik når ... om een handeling aan een tijdstip of voorwaarde te koppelen.
har har betekent hier ‘heb’ in har tid. Samen geeft har tid aan dat de spreker tijd beschikbaar heeft om te oefenen. Gebruik har tid wanneer je zegt dat je tijd hebt voor een activiteit.
tid tid betekent ‘tijd’ in når jeg har tid. Het verwijst naar beschikbare tijd om te oefenen. Gebruik tid in de vaste combinatie har tid wanneer je over beschikbare tijd praat.

Grammatica

tage → tog

tog billeder

toh BEL-luh-dah

maakte foto's

De verleden tijd van het onregelmatige werkwoord tage is tog, niet een vorm met -ede.

kan lide at + infinitiv

kan lide at fotografere

kan LEE-a eh fo-to-gra-FEE-a

leuk vinden om te fotograferen

Na kan lide volgt at met de infinitief wanneer je zegt wat iemand graag doet.

Deens woordenschat

billeder zelfstandig naamwoord
BEL-luh-dah foto's; afbeeldingen
Geslacht
neuter
bruger werkwoord
broe-a gebruik
de fleste dage uitdrukking
dee FLES-tuh DEH-a de meeste dagen
fotografere werkwoord
fo-to-gra-FEE-a fotograferen
gader zelfstandig naamwoord
KEH-a straten
Geslacht
common
hvad voornaamwoord
veh wat
kamera zelfstandig naamwoord
ka-MEE-a camera
Geslacht
neuter
kan lide uitdrukking
kan LEE-a leuk vinden
lille bijvoeglijk naamwoord
LEL-luh kleine
se werkwoord
see zien
stille bijvoeglijk naamwoord
STEL-luh rustige; stille
tager werkwoord
TEE-a neemt; maakt

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Maak je foto's?

Antwoord tonenTager du billeder?

Wat fotografeer je graag?

Antwoord tonenHvad kan du lide at fotografere?

Rustige straten vind ik het leukst.

Antwoord tonenJeg kan bedst lide stille gader.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

wat

Antwoord tonenhvad

fotograferen

Antwoord tonenfotografere

camera

Antwoord tonenkamera

foto's; afbeeldingen

Antwoord tonenbilleder