Samen soep koken met een recept | Leer deens in het Nederlands

Over deze les

Met Samen soep koken met een recept oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het deens.

Dialoog

Denne opskrift ser enkel nok ud til aftensmad.

denuh op-sgreft see-ah engul nog oe tel afdun-smeeth Dit recept ziet er eenvoudig genoeg uit voor het avondeten.

Jeg kan hakke grøntsagerne, mens du koger vand.

jaj kan haguh grun-see-ah-nuh, mens doe kooh-ah van Ik kan de groenten snijden terwijl jij water kookt.

Hvor længe skal suppen koge?

vo-ah leenguh sgel sobun koo-uh? Hoe lang moet de soep koken?

Lad suppen koge, indtil grøntsagerne er bløde.

le sobun koo-uh, entel grun-see-ah-nuh a bleuh-thuh. Laat de soep koken tot de groenten zacht zijn.

Skal vi smage på den, før vi tilsætter mere salt?

sgel vee smee-uh po den, feu-ah vee tel-sèd-uh mee-ah sald? Zullen we de soep proeven voordat we meer zout toevoegen?

Smag på den først.

smee po den feu-ahst. Proef de soep eerst.

Så kan vi krydre den forsigtigt.

soh kan vee krüü-thruh den fo-ah-sig-ti. Dan kunnen we de soep voorzichtig op smaak brengen.

Suppen smager bedre nu.

sobun smee-ah bee-thruh noe. De soep smaakt nu beter.

Næste gang kan vi tilsætte flere krydderurter.

negs-duh gang kan vee tel-sèd-uh flee-ah krü-duh-oe-ah-duh. De volgende keer kunnen we meer kruiden toevoegen.

Woord voor woord

Denne Denne betekent hier deze en wijst naar de genoemde opskrift. Het staat vóór het zelfstandig naamwoord en helpt een specifiek recept aan te wijzen. In een gesprek over een maaltijd gebruik je deze vorm om samen naar een bepaald voorwerp of plan te verwijzen.

opskrift opskrift betekent hier recept: de tekst met instructies voor het bereiden van de soep. Het woord kan samen met een gerecht of maaltijd worden gebruikt, zoals in Denne opskrift. Je gebruikt het wanneer je kookinstructies volgt of ernaar verwijst.

ser In ser enkel nok ud betekent ser hier ziet eruit; ser is de vorm van se die in deze zin wordt gebruikt. Samen met ud beschrijft het hoe iets eruitziet, niet alleen het kijken zelf. Een herbruikbaar patroon is ser + beschrijving + ud.

enkel enkel betekent hier eenvoudig en beschrijft de opskrift als niet moeilijk om te volgen. Het staat vóór nok ud en maakt deel uit van de beoordeling ser enkel nok ud. Je gebruikt het bijvoorbeeld om de moeilijkheid van een recept, taak of plan te beschrijven.

nok nok betekent hier genoeg en maakt van enkel de betekenis eenvoudig genoeg. In de combinatie met ud til aftensmad geeft het aan dat het recept geschikt genoeg is voor het avondeten. Een bruikbaar patroon is een beschrijving + nok + ud + til een doel.

ud ud betekent hier niet losweg uit, maar vormt met ser de uitdrukking voor eruitzien. In ser enkel nok ud beschrijft het samen met ser het uiterlijk of de indruk van het recept. Gebruik ser ... ud wanneer je zegt hoe iets eruitziet of overkomt.

til til betekent hier voor, in til aftensmad: bedoeld voor of passend bij het avondeten. Het drukt hier geen grens van tijd uit. Je kunt til gebruiken vóór een maaltijd of ander doel waarvoor iets bestemd is.

aftensmad aftensmad betekent avondeten en verwijst hier naar de maaltijd waarvoor het recept geschikt is. In til aftensmad staat het zonder apart lidwoord. Je gebruikt het bij het plannen, bereiden of bespreken van de avondmaaltijd.

Jeg Jeg betekent ik en verwijst naar de persoon die aanbiedt de groenten te hakken. Het staat aan het begin van Jeg kan hakke grøntsagerne. Je gebruikt het om jezelf als uitvoerder van een handeling te noemen.

kan kan betekent hier kan en drukt uit dat de spreker in staat of bereid is iets te doen. In Jeg kan hakke grøntsagerne staat kan vóór de handeling hakke. Een veelgebruikt patroon is kan + werkwoordsvorm voor een mogelijkheid of aanbod.

hakke hakke betekent hier hakken, namelijk de groenten in kleinere stukken snijden. Het is de vorm die na kan wordt gebruikt in Jeg kan hakke grøntsagerne. Je gebruikt het bij voedsel dat je met een mes of ander keukengereedschap fijnmaakt.

grøntsagerne grøntsagerne betekent hier de groenten en verwijst naar de groenten die voor de soep worden gebruikt. Het is de bepaalde meervoudsvorm van grøntsag. In een kookinstructie kan het na een handeling staan, zoals bij het hakken of toevoegen van groenten.

mens mens betekent hier terwijl en verbindt twee handelingen die tegelijkertijd plaatsvinden. In mens du koger vand introduceert het de handeling van de andere persoon. Je gebruikt mens vóór een bijzin om gelijktijdigheid aan te geven.

du du betekent jij en verwijst naar de persoon die water kookt. Het is het onderwerp van du koger vand. Je gebruikt du wanneer je één gesprekspartner rechtstreeks aanspreekt.

koger koger betekent hier kookt of aan de kook brengt en beschrijft wat er met het water gebeurt. Het is de vorm van koge die in du koger vand wordt gebruikt. Een bruikbaar patroon is een persoon + koger + een voedingsmiddel of vloeistof.

vand vand betekent water en is hier datgene wat wordt gekookt. Het staat na koger in du koger vand. Je gebruikt het bij instructies of gesprekken over water koken, verwarmen of gebruiken in een recept.

Hvor In Hvor længe skal suppen koge? draagt Hvor bij aan de vraag hoe lang iets duurt; samen met længe vraagt het naar de duur. Het is daarom beter om Hvor længe als geheel te leren voor dit soort vragen. Je gebruikt dit patroon om naar de benodigde tijd voor een handeling te vragen.

længe længe betekent hier lang in de betekenis van een tijdsduur. Samen met Hvor vormt het Hvor længe, waarmee naar de duur van het koken wordt gevraagd. Je gebruikt Hvor længe vóór een zin over een handeling of gebeurtenis.

skal skal drukt in Hvor længe skal suppen koge? uit wat er volgens de bedoeling of instructie moet gebeuren. In Skal vi smage på den? wordt het gebruikt om samen een handeling voor te stellen. Een belangrijk patroon is skal + werkwoordsvorm, en Skal vi ...? kan een voorstel zijn.

suppen suppen betekent de soep en verwijst naar het gerecht dat wordt gekookt en geproefd. Het is de bepaalde vorm van suppe. Je gebruikt het wanneer het om een specifieke soep gaat die al in de situatie bekend is.

koge koge betekent hier koken of gaar worden en beschrijft wat de soep moet doen. Het staat na skal en na Lad in de zinnen over het koken. Een bruikbaar patroon is suppen koge of Lad + voorwerp + koge.

Lad Lad betekent hier laat en geeft de instructie om de soep verder te laten koken. In Lad suppen koge staat het vóór het voorwerp en de daaropvolgende handeling. Je gebruikt Lad + voorwerp + werkwoordsvorm om iemand te vragen iets te laten gebeuren.

indtil indtil betekent totdat en geeft aan tot welk moment de soep moet koken. Het leidt de voorwaarde indtil grøntsagerne er bløde in. Je gebruikt indtil vóór een bijzin die het eindpunt van een handeling beschrijft.

er er betekent hier zijn en verbindt grøntsagerne met hun toestand bløde. In grøntsagerne er bløde beschrijft het de toestand die bereikt moet zijn. Een herbruikbaar patroon is een onderwerp + er + een beschrijving van de toestand.

bløde bløde betekent hier zacht en beschrijft de toestand van de groenten wanneer ze gaar genoeg zijn. Het is de vorm van blød die bij grøntsagerne wordt gebruikt. In een recept kun je zo aangeven wanneer groenten of andere ingrediënten de gewenste textuur hebben.

vi vi betekent wij en omvat de spreker en de andere persoon in het gesprek. Het is het onderwerp in Skal vi smage en kan vi krydre den. Je gebruikt vi wanneer je een gezamenlijke handeling of beslissing beschrijft.

smage smage betekent hier proeven en staat in de uitdrukking smage på den voor het proeven van de soep. Het is de vorm die na Skal vi wordt gebruikt. Een bruikbaar patroon is smage på + het voedsel dat je proeft.

på på maakt hier samen met smage de uitdrukking smage på: iets proeven. Het verwijst naar het voedsel waarop de handeling gericht is, hier den. Je gebruikt smage på + een gerecht, ingrediënt of ander voedsel.

den den betekent hier hem of het en verwijst naar de soep die eerder is genoemd. In smage på den is den het voorwerp waarnaar op verwijst; later blijft het naar dezelfde soep verwijzen. Je gebruikt den om een al bekend zelfstandig naamwoord niet opnieuw te herhalen.

før før betekent hier voordat en geeft aan dat eerst geproefd wordt en pas daarna meer zout wordt toegevoegd. Het leidt de bijzin før vi tilsætter mere salt in. Je gebruikt før vóór een handeling die eerder moet plaatsvinden dan een andere handeling.

tilsætter tilsætter betekent hier voegt toe, namelijk meer salt aan de soep. Het is de vorm van tilsætte die na vi wordt gebruikt in før vi tilsætter mere salt. Een bruikbaar patroon is een persoon + tilsætter + een ingrediënt.

mere mere betekent hier meer en geeft aan dat er een grotere hoeveelheid zout wordt toegevoegd. Het staat vóór salt in mere salt. Je gebruikt mere vóór een stof of hoeveelheid waarvan je meer wilt gebruiken.

salt salt betekent zout en is hier het ingrediënt dat eventueel aan de soep wordt toegevoegd. Het staat als voorwerp bij tilsætter. Je gebruikt het in kookgesprekken bij het toevoegen of beoordelen van smaak.

Smag Smag betekent hier proef en is een directe instructie om de soep te proeven. Het is de vorm van smage die aan het begin van Smag på den først staat. Je gebruikt Smag på + voedsel wanneer je iemand vraagt de smaak te controleren.

først først betekent hier eerst en legt de volgorde vast: eerst proeven, daarna eventueel verder kruiden. Het staat na Smag på den in Smag på den først. Je gebruikt eerst om een handeling als eerste stap in een reeks aan te wijzen.

Så Så betekent hier dan en markeert de volgende stap na het proeven. In Så kan vi krydre den leidt het tot het gevolg of de vervolghandeling. Een bruikbaar patroon is Så kan vi + werkwoordsvorm voor een volgende gezamenlijke actie.

krydre krydre betekent hier kruiden of op smaak brengen door kruiden of andere smaakmakers toe te voegen. Het staat na kan in kan vi krydre den en krijgt den als voorwerp. Je gebruikt het bij het aanpassen van de smaak van soep of een ander gerecht.

forsigtigt forsigtigt betekent hier voorzichtig en beschrijft hoe de soep wordt gekruid. Het staat bij de handeling krydre en beperkt de manier waarop die wordt uitgevoerd. Je gebruikt het wanneer je een handeling met zorg en zonder overdrijven wilt laten gebeuren.

smager smager betekent hier smaakt en beschrijft hoe de soep wordt ervaren bij het proeven. Het is de vorm van smage die in Suppen smager bedre nu wordt gebruikt, zonder på. Een bruikbaar patroon is een gerecht + smager + een beschrijving van de smaak.

bedre bedre betekent hier beter en vergelijkt de smaak van de soep met de eerdere toestand. Het is de vergrotende vorm van god en staat na smager. Je gebruikt smager bedre wanneer je zegt dat iets nu een verbeterde smaak heeft.

nu nu betekent hier nu en verwijst naar het huidige moment nadat de soep is gekruid. In Suppen smager bedre nu markeert het de actuele verbetering. Je gebruikt nu om een toestand of beoordeling aan het huidige moment te koppelen.

Næste Næste betekent hier volgende en vormt samen met gang de tijdsaanduiding Næste gang. Het wijst naar een toekomstige gelegenheid na deze keer koken. Je gebruikt het vóór een zelfstandig naamwoord om de eerstvolgende gelegenheid of gebeurtenis aan te duiden.

gang gang betekent hier keer of gelegenheid en staat in de vaste tijdsaanduiding Næste gang. Samen verwijst dit naar de volgende keer dat men de soep maakt. Je gebruikt Næste gang om naar een toekomstige herhaling van een activiteit te verwijzen.

tilsætte tilsætte betekent hier toevoegen, namelijk meer kruiden aan de soep. Het is de vorm die na kan staat in kan vi tilsætte flere krydderurter. Je gebruikt het met een ingrediënt of ander voorwerp dat aan iets wordt toegevoegd.

flere flere betekent hier meer en verwijst naar een grotere hoeveelheid kruiden in meervoud. Het staat vóór krydderurter in flere krydderurter. Je gebruikt flere vóór een meervoudig zelfstandig naamwoord wanneer je een groter aantal of een grotere hoeveelheid bedoelt.

krydderurter krydderurter betekent hier kruiden, in de betekenis van culinaire kruiden die aan de soep kunnen worden toegevoegd. Het is de meervoudsvorm van krydderurt. Je gebruikt het bijvoorbeeld in een kookinstructie samen met een werkwoord als tilsætte.

Grammatica

den + bijvoeglijk naamwoord op -e + zelfstandig naamwoord

den bløde suppe

den bleuh-thuh sobuh

de zachte soep

Na den krijgt het bijvoeglijk naamwoord meestal -e. Het zelfstandig naamwoord blijft hier onbepaald: den bløde suppe.

Deens woordenschat

aftensmad zelfstandig naamwoord

afdun-smeeth avondeten

blød bijvoeglijk naamwoord

bleuh-th zacht bløde

enkel bijvoeglijk naamwoord

engul eenvoudig

før voegwoord

feu-ah voordat

grøntsag zelfstandig naamwoord

grun-see groente grøntsagerne

Geslacht: common

hakke werkwoord

haguh hakken

hvor længe uitdrukking

vo-ah leenguh hoe lang

koge werkwoord

koo-uh koken koger

opskrift zelfstandig naamwoord

op-sgreft recept

Geslacht: common

smage werkwoord

smee-uh proeven

suppe zelfstandig naamwoord

sobuh soep suppen

Geslacht: common

vand zelfstandig naamwoord

van water

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Hoe lang moet de soep koken?

Antwoord tonen

Hvor længe skal suppen koge?

Proef de soep eerst.

Antwoord tonen

Smag på den først.

Dan kunnen we de soep voorzichtig op smaak brengen.

Antwoord tonen

Så kan vi krydre den forsigtigt.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

eenvoudig

Antwoord tonen

enkel

avondeten

Antwoord tonen

aftensmad

recept

Antwoord tonen

opskrift

groente

Antwoord tonen

grøntsagerne