Over deze les
Met Apparatuur in de vergaderruimte controleren oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het deens.
Dialoog
A
Vi skal tjekke udstyret i mødelokalet.
Wie sgèl tsjek-ke oe-dh-stü-uhd ie meu-dh-uh-loh-kè-luhdh. We moeten de apparatuur in de vergaderruimte controleren.
B
Mødet begynder snart.
Meu-dh-uh be-gö-nuh snað. De vergadering begint bijna.
B
Lad os gøre det nu.
Lèdh os geu-uh deh nuu. Laten we het nu doen.
A
Er projektoren tilsluttet den bærbare computer?
Èr pro-jèk-toh-uhn tel-sloe-ud dehn bèh-bah-uh kom-pjoe-tuh? Is de projector met de laptop verbonden?
B
Ja, det er den, men kablet sidder lidt løst.
Ya, deh èr dehn, men kèh-pluhdh se-dh-uh ledh leusd. Ja, dat is zo, maar deze kabel voelt een beetje los aan.
A
Lad os teste mikrofonen, før folk kommer.
Lèdh os tes-deh mi-kro-foh-nen, feur fohlk kom-uh. Laten we de microfoon testen voordat de mensen aankomen.
B
Den virker, men lydstyrken er lav.
Dehn ve-uh, men luu-stö-uh-ken èr lèw. Hij werkt, maar het volume staat laag.
A
Jeg skruer lidt op for lydstyrken.
Yai sgroe-uh ledh ob fo luu-stö-uh-ken. Ik zet het volume een beetje hoger.
B
Det lyder bedre. Mødelokalet er klart.
Deh luu-dh-uh be-dh-uh. Meu-dh-uh-loh-kè-luhdh èr klahd. Dat klinkt beter. De vergaderruimte is klaar.Woord voor woord
Vi
"Vi" betekent hier "wij" en verwijst naar de mensen die samen de apparatuur gaan controleren. Als onderwerp staat het vooraan in "Vi skal tjekke udstyret". Je gebruikt het wanneer je een gezamenlijke handeling met de gesprekspartner bespreekt.
skal
"skal" drukt hier uit dat iets moet gebeuren of gepland is: de apparatuur moet worden gecontroleerd. Het staat vóór de handeling in "Vi skal tjekke udstyret". Je gebruikt "skal" bijvoorbeeld om met een collega een noodzakelijke taak te bespreken.
tjekke
"tjekke" betekent hier controleren of de apparatuur goed werkt. Het volgt op "skal" in "Vi skal tjekke udstyret". Je gebruikt het bij het nakijken van apparaten, aansluitingen of andere praktische zaken.
udstyret
"udstyret" verwijst hier naar de apparatuur in de vergaderruimte die gecontroleerd moet worden. Het is het object in "tjekke udstyret". Je kunt deze vorm gebruiken wanneer je over een bepaalde set apparaten of hulpmiddelen spreekt.
i
"i" betekent hier "in" en verbindt de apparatuur met de plaats waar die zich bevindt: "i mødelokalet". Het geeft dus een locatie aan. Je gebruikt het bij het beschrijven waar iets staat of gebeurt.
mødelokalet
"mødelokalet" betekent hier de vergaderruimte. In "i mødelokalet" geeft het de plaats aan waar de apparatuur zich bevindt. Je gebruikt deze combinatie wanneer je naar de ruimte voor de vergadering verwijst.
Mødet
"Mødet" betekent hier de vergadering of bijeenkomst die binnenkort begint. Het is het onderwerp in "Mødet begynder snart". Je gebruikt het om over een specifieke geplande vergadering te spreken.
begynder
"begynder" betekent hier begint: de vergadering gaat binnenkort van start. In "Mødet begynder snart" staat het na het onderwerp. Je gebruikt het bij het aangeven wanneer een activiteit of evenement start.
snart
"snart" betekent hier binnenkort of over korte tijd. Het geeft in "Mødet begynder snart" aan dat de start niet lang meer duurt. Je gebruikt het om een nabije toekomstige gebeurtenis aan te kondigen.
Lad
"Lad" is hier onderdeel van de uitnodiging "Lad os gøre det nu": laten we het nu doen. De vorm wordt gebruikt om samen een handeling voor te stellen. Je gebruikt deze uitdrukking bijvoorbeeld wanneer je een collega tot gezamenlijke actie uitnodigt.
os
"os" betekent hier "ons" en verwijst naar de groep die de handeling samen uitvoert. In "Lad os gøre det nu" hoort het bij de uitnodiging om iets gezamenlijk te doen. Je gebruikt de combinatie "Lad os" om een voorstel aan meerdere mensen te richten.
gøre
"gøre" betekent hier doen en verwijst naar de eerder genoemde controle. In "Lad os gøre det nu" staat het na "Lad os" en vóór "det". Je gebruikt het wanneer je naar een handeling verwijst zonder die opnieuw volledig te benoemen.
det
"det" betekent hier "het" en verwijst naar de taak die eerder werd genoemd: de apparatuur controleren. Het is het object in "gøre det". Je gebruikt het om naar een al bekende handeling of zaak terug te verwijzen.
nu
"nu" betekent hier nu, dus meteen op dit moment. In "Lad os gøre det nu" bepaalt het wanneer de gezamenlijke handeling moet plaatsvinden. Je gebruikt het om aan te geven dat iets direct moet gebeuren.
Er
"Er" betekent hier "is" en opent de vraag "Er projektoren tilsluttet den bærbare computer?". De vraag controleert of de projector aangesloten is. Je gebruikt deze vorm aan het begin van een vraag over een toestand of aansluiting.
projektoren
"projektoren" verwijst hier naar de projector die gecontroleerd wordt. Het is het onderwerp in "Er projektoren tilsluttet den bærbare computer?". Je gebruikt het wanneer je naar het apparaat voor het projecteren van beeld verwijst.
tilsluttet
"tilsluttet" betekent hier aangesloten, namelijk verbonden met de laptop. Het beschrijft de toestand van de projector in "projektoren tilsluttet den bærbare computer". Je gebruikt het bij het controleren of een apparaat met een ander apparaat verbonden is.
den
"den" is hier onderdeel van de woordgroep "den bærbare computer" en verwijst naar de specifieke laptop. Het staat vóór "bærbare" en "computer". Je gebruikt deze woordgroep wanneer je naar die bepaalde draagbare computer verwijst.
bærbare
"bærbare" betekent hier draagbare en beschrijft wat voor computer bedoeld wordt. Het staat in de woordgroep "den bærbare computer". Je gebruikt deze combinatie om de laptop als draagbare computer te benoemen.
computer
"computer" betekent hier computer en verwijst in "den bærbare computer" naar de laptop. Het is het apparaat waarmee de projector verbonden is. Je gebruikt deze woordgroep wanneer je de aansluiting met de laptop bespreekt.
Ja
"Ja" bevestigt hier dat de projector aangesloten is. Het staat aan het begin van het antwoord "Ja, det er den". Je gebruikt het om positief op een controle- of ja-neevraag te antwoorden.
men
"men" betekent hier "maar" en leidt het contrast in tussen de goede aansluiting en de losse kabel. Het verbindt de twee delen in "Ja, det er den, men kablet sidder lidt løst". Je gebruikt het om na een bevestiging meteen een probleem of beperking toe te voegen.
kablet
"kablet" verwijst hier naar de kabel die bij de aansluiting hoort. Het is het onderwerp in "kablet sidder lidt løst". Je gebruikt het wanneer je de toestand van een specifieke kabel bespreekt.
sidder
"sidder" betekent hier dat de kabel vastzit of op zijn plaats zit. In "kablet sidder lidt løst" beschrijft het samen met "lidt løst" hoe de kabel aangesloten is. Je gebruikt deze combinatie om te zeggen dat iets op zijn plaats zit, maar niet stevig genoeg.
lidt
"lidt" betekent hier "een beetje" en verzacht de beschrijving van het probleem. In "sidder lidt løst" geeft het aan dat de kabel slechts enigszins los zit. Je gebruikt het om een kleine hoeveelheid of beperkte mate aan te geven.
løst
"løst" betekent hier losjes of niet stevig vast. Samen met "sidder" beschrijft het de aansluiting in "kablet sidder lidt løst". Je gebruikt deze combinatie wanneer een kabel of ander onderdeel niet helemaal vastzit.
teste
"teste" betekent hier testen of de microfoon werkt. Het staat na "Lad os" in "Lad os teste mikrofonen". Je gebruikt het wanneer je een apparaat vóór gebruik wilt controleren.
mikrofonen
"mikrofonen" verwijst hier naar de microfoon die vóór de komst van de mensen gecontroleerd wordt. Het is het object in "teste mikrofonen". Je gebruikt het bij het bespreken van het apparaat waarmee geluid wordt opgenomen of versterkt.
før
"før" betekent hier "voordat" en introduceert het moment waarop de mensen komen: "før folk kommer". Het ordent twee gebeurtenissen in de tijd. Je gebruikt het om te zeggen dat één handeling eerder moet plaatsvinden dan een andere.
folk
"folk" betekent hier mensen, namelijk de mensen die naar de vergadering komen. Het is het onderwerp in "folk kommer". Je gebruikt het wanneer je naar mensen als groep verwijst.
kommer
"kommer" betekent hier komen of aankomen. In "før folk kommer" verwijst het naar het arriveren van de mensen. Je gebruikt het om de komst van personen naar een plaats of gelegenheid te beschrijven.
virker
"virker" betekent hier werkt of functioneert goed. In "Den virker" verwijst het naar de geteste microfoon. Je gebruikt het om na een test te melden dat een apparaat functioneert.
lydstyrken
"lydstyrken" betekent hier het volume of de geluidssterkte. Het is het onderwerp in "lydstyrken er lav" en komt ook terug in "skruer lidt op for lydstyrken". Je gebruikt het bij het beschrijven of aanpassen van het geluidsniveau.
lav
"lav" betekent hier laag en beschrijft het geluidsniveau in "lydstyrken er lav". Het geeft aan dat het volume niet hoog genoeg staat. Je gebruikt het om een laag niveau van bijvoorbeeld geluid te beschrijven.
Jeg
"Jeg" betekent hier "ik" en is de persoon die het volume gaat aanpassen. Het staat als onderwerp in "Jeg skruer lidt op for lydstyrken". Je gebruikt het wanneer je aankondigt welke handeling jij gaat uitvoeren.
skruer
"skruer" betekent hier dat de spreker aan de volumeregeling draait of het volume bijstelt. In "Jeg skruer lidt op for lydstyrken" krijgt het samen met "op" de betekenis van harder zetten. Je gebruikt deze uitdrukking wanneer je het volume praktisch aanpast.
op
"op" betekent hier omhoog of hoger en vormt samen met "skruer" de uitdrukking "skruer lidt op". In deze context wordt de geluidssterkte verhoogd. Je gebruikt "skruer ... op" bij het harder zetten van het volume.
for
"for" maakt in "skruer lidt op for lydstyrken" duidelijk welk onderdeel wordt aangepast: de geluidssterkte. Het hoort bij de vaste uitdrukking voor het bijstellen van iets. Je gebruikt deze woordgroep wanneer je zegt waaraan je de instelling verandert.
lyder
"lyder" betekent hier klinkt en beschrijft de indruk van het geluid na de aanpassing. In "Det lyder bedre" beoordeelt de spreker het nieuwe resultaat. Je gebruikt het om te reageren op hoe iets klinkt.
bedre
"bedre" betekent hier beter en vergelijkt het nieuwe geluid met de eerdere situatie. In "Det lyder bedre" laat het zien dat het resultaat na het harder zetten verbeterd is. Je gebruikt het om een positieve verbetering te beschrijven.
klart
"klart" betekent hier klaar of gereed voor gebruik. In "Mødelokalet er klart" wordt gezegd dat de vergaderruimte na de controles voorbereid is. Je gebruikt deze uitdrukking wanneer een ruimte of taak klaar is.
Grammatica
lad os + infinitiv
Lad os tjekke udstyret nu.
Lèdh os tsjek-keh oe-dh-stü-uhd nuu.Laten we de apparatuur nu controleren.
Na “lad os” volgt het werkwoord in de infinitief, zonder “at”.
før + bijzin
Vi tjekker mikrofonen, før folk kommer.
Wie tsjek-uh mi-kro-foh-nen, feur fohlk kom-uh.We controleren de microfoon voordat de mensen komen.
“Før” leidt een bijzin in; het vervoegde werkwoord staat na het onderwerp.
Deens woordenschat
begynde
werkwoord
be-gö-nuh
beginnen
begynder
gøre
werkwoord
geu-uh
doen
lad os
uitdrukking
lèdh os
laten we
møde
zelfstandig naamwoord
meu-dh-uh
vergadering
Mødet
- Geslacht
- neuter
mødelokale
zelfstandig naamwoord
meu-dh-uh-loh-kè-luh
vergaderruimte
mødelokalet
- Geslacht
- neuter
nu
bijwoord
nuu
nu
projektor
zelfstandig naamwoord
pro-jèk-toh-uh
projector
projektoren
- Geslacht
- common
snart
bijwoord
snað
binnenkort
tilsluttet
bijvoeglijk naamwoord
tel-sloe-ud
aangesloten
tjekke
werkwoord
tsjek-keh
controleren
udstyr
zelfstandig naamwoord
oe-dh-stü-uh
apparatuur
udstyret
- Geslacht
- neuter
vi
voornaamwoord
wie
we
Vi
Quiz
Woordvolgorde
Zet de woorden in de juiste volgorde.
We moeten de apparatuur in de vergaderruimte controleren.
Antwoord tonen
Vi skal tjekke udstyret i mødelokalet.De vergadering begint bijna.
Antwoord tonen
Mødet begynder snart.Laten we het nu doen.
Antwoord tonen
Lad os gøre det nu.Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
doen
Antwoord tonen
gørebinnenkort
Antwoord tonen
snartbeginnen
Antwoord tonen
begynderapparatuur